EFH9046 - Elektrické vykurovanie ELECTROLUX - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Electrolux
Model	EFH9046
Typ výrobku	Odsávač pár
Použitie	Domáce
Elektrické napájanie	230 V ~ 50 Hz
Počet rýchlostí	3 (minimálna, stredná, maximálna)
Osvetlenie	Halogénová žiarovka sviečkového tvaru, ∅35 mm, E14, 28 W
Minimálna vzdialenosť nad elektrickým sporákom	50 cm
Minimálna vzdialenosť nad plynovým alebo kombinovaným sporákom	65 cm
Tukový filter	Umývateľný v umývačke riadu (rýchly cyklus, nízka teplota) alebo ručne neutrálnym čistiacim prostriedkom
Frekvencia čistenia tukového filtra	1-krát za mesiac
Filter s aktívnym uhlím	Neumývateľný, vymieňať najneskôr každé 4 mesiace
Typ odvodu	Externé odsávanie alebo vnútorná recirkulácia (podľa verzie)
Ovládanie	Ovládací panel s ovládaním osvetlenia a rýchlosti odsávania
Bezpečnosť	Normalizovaný istič pre úplné odpojenie; používanie rukavíc pri údržbe
Popredajný servis	Originálne náhradné diely; kontaktujte servis s modelom, PNC a sériovým číslom
Aplikované bezpečnostné normy	EN/CEI 60335-1, EN/CEI 60335-2-31, EN/CEI 62233
Aplikované výkonnostné normy	EN/CEI 61591, ISO 5167, EN/CEI 60704, ISO 3741, EN 50564, CEI 62301
Aplikované normy EMC	EN 55014-1, CISPR 14-1, EN 55014-2, CISPR 14-2, EN/CEI 61000-3-2, EN/CEI 61000-3-3

Často kladené otázky - EFH9046 ELECTROLUX

Aká je minimálna vzdialenosť medzi odsávačom a sporákom?

Pre elektrický sporák je minimálna vzdialenosť 50 cm. Pre plynový alebo kombinovaný sporák je to 65 cm. Ak pokyny výrobcu sporáka uvádzajú väčšiu vzdialenosť, dodržte ju.

Ako čistiť tukový filter?

Tukový filter je potrebné čistiť raz za mesiac neagresívnymi čistiacimi prostriedkami, ručne alebo v umývačke riadu pri nízkej teplote a rýchlom cykle. Umývanie v umývačke môže filter odfarbiť, ale neovplyvní jeho výkon.

Kedy treba vymeniť filter s aktívnym uhlím?

Filter s aktívnym uhlím je neumývateľný a musí sa vymeniť najneskôr každé 4 mesiace, alebo skôr v závislosti od používania a pravidelnosti čistenia tukového filtra.

Môžem používať odsávač bez tukového filtra?

Nie, odsávač sa nikdy nesmie používať bez správne namontovaného roštu. Tukový filter je nevyhnutný na zabránenie rizika požiaru.

Čo robiť, ak žiarovka odsávača nefunguje?

Odpojte spotrebič od elektrickej siete, uistite sa, že žiarovka je studená, a potom ju vymeňte za halogénovú žiarovku sviečkového tvaru s priemerom ∅35 mm, pätkou E14 a výkonom 28 W.

Ako znížiť environmentálny vplyv odsávača?

Zapnite odsávač na minimálnu rýchlosť počas varenia a nechajte ho bežať niekoľko minút po varení. Vysoké rýchlosti používajte len pri silnej tvorbe dymu. Pravidelne čistite alebo vymieňajte filtre, aby ste udržali účinnosť.

Prečo musí byť odsávač pred čistením odpojený?

Z bezpečnostných dôvodov pred akýmkoľvek čistením alebo údržbou odpojte odsávač od elektrického obvodu vytiahnutím zástrčky alebo vypnutím hlavného vypínača, aby ste predišli riziku úrazu elektrickým prúdom.

Aké čistiace prostriedky použiť na odsávač?

Použite handričku navlhčenú neutrálnym tekutým čistiacim prostriedkom. Nikdy nepoužívajte abrazívne prostriedky ani alkohol, pretože by mohli poškodiť povrch.

Môže sa odsávač používať bez vonkajšieho odvodu?

Áno, odsávač môže fungovať v režime vnútornej recirkulácie s uhlíkovým filtrom, ktorý filtruje pachy pred opätovným vrátením vzduchu do kuchyne. Pozrite si inštalačnú príručku, aby ste zistili verziu vášho modelu.

Čo robiť, ak sa odsávač nezapne?

Skontrolujte, či je odsávač správne zapojený a či nie je vypnutý hlavný vypínač. Ak problém pretrváva, kontaktujte popredajný servis s modelom, PNC a sériovým číslom (uvedeným na výrobnom štítku).

NÁVOD NA OBSLUHU EFH9046 ELECTROLUX

Đakujeme, že ste si zakúpili spotrebič značky Electrolux. Vybrali ste si výrobok, ktorý v sebe skrýva desaťročia odborných skúseností a inovácií. Dômyselný a štýlový – pri jeho návrhu sme mysleli na vás. Preto si pri každom použití môžete byť istí, že dosiahnete vynikajúce výsledky. Vitajte vo svete Electrolux.

Tipy na používanie, brožúry, riešenie problémov a informácie o údržbe: www.electrolux.com

Zaregistrujte si produkt a využite tak ešte lepší servis: www.electrolux.com/productregistration

Do spotrebiča si môžete zakúpit' príslušenstvo, spotrebný materiál a originálne náhradné diely: www.electrolux.com/shop

OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDIA

Materiály označené symbolom 📊 odovzdajte na recykláciu. Obal hod'te do príslušných kontajnerov na recykláciu.

Prístroj bol navrhnutý, testovaný a vyrobený v súlade s:

• Bezpečnosť: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
  • Výkonnost: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
  • EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

(CISPR - Osobitný medzinárodný výbor pre rádiové rušenie, pozn. prekl.)

Odporúčania pre správne použitie s cieľom znížiť dopad na životné prostredie:

Zapnite digestor na minimálnu rýchlost', ked' začnete s varením a nechajte ho bežat' niekoľko minút po ukončení varenia. Zvýšte rýchlost' len v prípade vel'kého množstva dymu a pary a použite podpornú rýchlost' (rýchlosti) len v extrémnych situáciách. Vymeňte uhlíkový filter (filtre), ak je to potrebné na udržiavanie dobrej účinnosti zníženia zápachu.

Vyčistite tukový filter (filtre), ak je to potrebné na udržiavanie jeho účinnosti. Použite maximálny priemer potrubného systému, ako je uvedené v tomto návode, na optimalizáciu účinnosti a minimalizáciu hluku.

STAROSTLIVOSŤ A SLUŽBY ZÁKAZNÍKOM

Odporúčame, aby ste používali originálne náhradné diely.

Ked' budete kontaktovat' servis, nezabudnite si pripravit' nasledujúce údaje.

i Všeobecné informácie a tipy

Ochrana životného prostredia.

Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia.

⚠ Pozor! Prísne sa dodržiavať návodom uvedenými v tejto príručke. Vyhýba sa každej zodpovednosti za prípadne nespôsoblivosti, škody alebo nehody spôsobeně nedodržiavaním návodov uvedených v tejto príručke. Odsávač pary bol projektovaný výnimočne pre používanie v domácnosti.
⚠️ Varovanie! Nenapojiť zariadenie na elektrickú siet’ skôr ako inštalácia nie je celkovo ukončená.

Skôr ako sa začne akákol'vek činnosť čistenia alebo údržby, odpojit' odsávač pary od elektrickej siete odpojením zástrčky alebo vypnutím hlavného vypínača bytu.

Pri všetkých inštalačných a údržbárskych prácach používajte ochranné pracovné rukavice. Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, pokial’ im osoba zodpovedná za ich bezpečnosť neposkytuje dohlad alebo ich nepoučila o používaní spotrebiča.

Deti musia byt' pod dohl'adom, aby sa nehrali so zariadením.

Nepoužívať NIKDY odsávač pary bez správne namontovanej mriežky!

Odsávač pary sa nesmie NIKDY používať ako oporná plocha, iba za predpokladu, že je to výslovne určené. V prípade, že sa kuchynský odsávač používa súčastne s inými zariadeniami, ktoré sú v styku s plynom alebo inými horľavinami, miestnosť musí byť zariadená vhodnou ventiláciou.

Odsávací vzduch nesmie byť odvádzaný do toho istého odvodu, ktorý sa používa na odvod dymov, ktoré vylučujú zariadenia spaľujúce plyny alebo iné horľaviny.

Je prísne zakázané pod odsávačom pary pripravovat' jedlá na plameni.

Použitie voľného plameňa poškodzuje filtry, čo može byť príčinou vyvolania požiaru, preto sa ho v každom prípade treba vyvarovať. Vyprážanie potravín sa musí vykonávať pod kontrolou a treba sa vyhnúť tomu, aby prepálený olej začal horiet.

⚠️ Pozor! Pri použití spolu s varnými spotrebičmi, prístupové časti sa môžu značne zohriat'.

Čo sa týka technických a bezpečnostných opatrení schválených pre odvod dymov, je potrebné dodržiavať sa presne predpismi

stanovenými príslušnými miestnými úradmi. Odsávač pary je potrebné pravidelne čistiť vnútorne aj zvonku (ASPOŇ JEDENKRÁT ZA MESIAC, akokoľvek rešpektovať ako je vyslovene určené v poučeniach o údržbe uvedených v tejto príručke).

Nedodržiavanie pravidiel týkajúcich sa čistenia odsávača pary a výmeny a čistenia filtrov, vyvoláva nebezpečenstvo vzniku požiaru. Nepoužívať alebo nenechat' odsávač pary bez správne namontovaných žiaroviek kôli možnému nebezpečenstvu elektrického otrasu. Neberú sa do úvahy žiadne zodpovednosti za prípadné neprimerannosti, škody a požiare vyvolané zariadením, pochádzajúce z nedodržiavania sa návodov uvádzaných v tejto príručke.

⚠️ Pozor! Chýbajúca inštalácia skrutiek a upevňovacích zariadení v súlade s týmito pokynmi môže mať za následok ohrozenie elektrickým prúdom.

2. POUŽÍVANIE

Odsávač pary slúži pre odsávanie dymov a pár pochádzajúce z varenia.

V priloženej príručke pre inštaláciu je uvedené, ktorú verziu je možné používať pre Váš model medzi odsávacou verziou s

vonkajšou evakuáciou 🏠 alebo filtračnou s vnútornou recirkuláciou 🏠.

3. MONTÁŽ

Napätie siete musí zodpovedať s napätím udaným na etikete charakteristiky umiestnené vo vnútri odsávača pary. Ak je predložená zástrčka, zapojiť odsávač pary do rozvodu zhodného so stanovenými právnymi predpismi na prístupnom území aj po inštalácii. Ak nie je predložená zástrčka (priamy spoj so sieťou), alebo zástrčka nie je umiestnená na prístupnom území, aj po inštalácii, pripojiť dvojpólový vypínač zhodný s predpismi, ktoré zaručujú kompletné odpojenie sa zo siete podľa podmienok kategórie nadmierného napätia III, v zhode s pravidlami inštalácie.

⚠ Upozornenie! Pred napojením okruhu odsávača pary do prívodovej elektrickej siete a pred kontrolou jeho správnej činnosti, skontrolovať stále, aby kábel siete bol správne namontovaný.

Odsávač pary je vybavený špecialnym napájacím káblom; v prípade poškodenia kábla, vyžiadajte is ho u servirne technickej asistencie.

Minimálna vzdialenost' medzi povrchom podstavca pre nádoby na kuchynskom sporáku a najspodnejšej časti kuchynského odsávača pary nesmie byt kratšia ako 50cm v prípade elektrického sporáka a ako 65cm v prípade plynového alebo kombinovaného sporáka.

Ak návody kuchynského plynového aparátu uvádzajú väčšiu vzdialenost', je ptrebné s tým počítať.

ÚDRŽBA

Skôr ako začína ktorákol'vek údržba, odpojit' odsávač pary z elektrického vedenia. Odsávač pary sa pravidelne čistí zvonku aj zvnútra (aspoň rovnako častým opakovaním ako sa vykonáva údržba filtrov tuku). Na čistenie používať vlhké plátno s neutrálnymi tekutými čistiacími prostriedkami.

Vyhnút sa používania prostriedkov obsahujúcich škrabacie látky.

NEPOUŽÍVAŤ ALKOHOL!

Upozornenie! Nedodržanie noriem na čistenie zariadenia a výmenu filtrov predstavuje riziko požiaru. Odporúča sa preto dodržiavať uvedené pokyny. Odmietá sa akákol'vek zodpovednosť za prípadné škody na motore, požiare vyvolané nesprávnou údržbou alebo nedodržaním vyššie uvedených upozornení.

Protitukový filter - Musí byť čistený jedenkrát za mesiac s nedráždivými čistiacími prostriedkami, ručne alebo v umývačke riadu s nízkou teplotou a s krátkym umývacím cyklom. Umývaním v umývačke riadu, protitukový kovový filter môže vyblednút, ale jeho filtračné vlastnosti sa tým vôbec nezmenia.

Type 15 - Aktívno uhlíkový filter NIE umývatel'ný

Nasýteľnosť uhoľného filtru sa odhaľuje iba po viac-menej predľženom použití, na základe typu kuchyne a pravidelnosti čistenia filtra tukov. V každom prípade je nevyhnutné vymeníť zásobník maximálne každé štyri mesiace.

NEMÔŽĚ byť umývaný alebo regenerovaný.

Odsávač pary je vybavený ovládacím panelom s kontrolou odsávacej rýchlosti a s kontrolou zapínania svietidla na osvetlenie varnej pracovnej plochy.

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    C --> D["4"]
    D --> E["5"]

1. Zapnutie/vypnutie svetla

2. Vypnutie motora

3. • 1. • 1. Odsávacia výkonnost minimálna (3.), stredná (4.), maximálna (5.).

V prípade mimoriadného zhromaždenia sa pary v kuchyni, používať väčšiu rýchlost.

Odporúčame zapnút' odsávanie 5 minút pred začatím varenia a nechat' ho v chode ešte približne d'alších 15 minút po ukončení varenia.

OSVETLENIE

Vypnite odsávač z elektrickej siete.

Upozornenie! Skôr ako sa dotknete žiaroviek, presvedčte sa, že sú chladné. Vymenit' poškodenú žiarovku.

Používajte len halogénové žiarovky 12V - 20W, max. - G4, a dbajte pritom, aby ste sa ich nedotkli rukami.