DEH-1700UB - Car stereo PIONEER - Free user manual and instructions

Installation Format	1 DIN
Maximum Power	4 x 50 W (MOSFET)
CD Audio Formats	MP3, WMA (CD-R / CD-RW)
USB Audio Formats	MP3, WMA, WAV, FLAC
Radio Tuner	FM / AM RDS
Number of Presets	24 stations
USB Input	Front, illuminated
AUX Input	3.5 mm mini-jack (front)
RCA Pre-out	1 x (rear or subwoofer)
Display	Wide-angle VA LCD, 1 line / 12 characters
Display Brightness	10 adjustable levels
Equalizer	5-band graphic
Audio Filters	High-pass / Low-pass
Front Panel	Detachable (anti-theft security)
Android Compatibility	Android 4.0 and above (MTP protocol)
Color	Black with red ring

Frequently Asked Questions - DEH-1700UB PIONEER

What audio file formats can the Pioneer DEH-1700UB play?

Via the CD player (CD-R/CD-RW), it plays MP3 and WMA files. Through the front USB input, it supports MP3, WMA, WAV, and FLAC (lossless audio). AAC and OGG formats are not supported.

What is the actual power output of the built-in amplifier?

The maximum power output is 50 W x 4 channels (MOSFET amplification). This value corresponds to peak power; the continuous nominal power (RMS) is significantly lower, typically around 14 W x 4 at 4 ohms.

How do I connect an Android smartphone to the car radio?

Connect your Android smartphone (version 4.0 or higher) via a USB cable to the front USB port. The car radio uses the MTP protocol to access audio files stored on the device. The phone's battery is also charged.

How do I use the RCA pre-out for a subwoofer?

The car radio has an RCA pre-out at the back, configurable in "rear" or "subwoofer" mode. Access the audio menu to switch between the two assignments based on your setup. A mono RCA cable is sufficient to connect a subwoofer amplifier.

How do I remove the detachable (anti-theft) faceplate?

Press the release button located to the left of the faceplate, then tilt the panel towards you and remove it. Store it in the provided protective case. Never leave the device without a faceplate exposed to the sun, as heat can damage internal components.

How do I set radio presets?

Tune to the desired station, then press and hold the corresponding numeric button (1 to 6) for about 2 seconds until the confirmation beep. The car radio allows up to 24 presets accessible via the FM and AM preset pages.

The car radio doesn't play my FLAC files from the USB drive - what should I check?

FLAC playback is available only via USB, not via CD. Ensure your files have the .flac extension and are not DRM-protected. If the issue persists, reformat the USB drive to FAT32 and copy your files again from your computer.

How do I adjust the equalizer and audio filters?

The DEH-1700UB includes a 5-band graphic equalizer and configurable high-pass / low-pass filters. Access the audio menu via the adjustment button to tweak each frequency band and activate the filters suitable for your speaker system.

Is the car radio Bluetooth or hands-free compatible?

No, the DEH-1700UB does not have built-in Bluetooth. For hands-free use or wireless audio streaming, you need to add an external Bluetooth adapter (hands-free kit or USB/AUX dongle) compatible with your vehicle.

Can an Apple iPod or iPhone be connected?

The car radio does not offer a Lightning connector or dedicated iPod interface. You can use the front AUX input (3.5 mm mini-jack) with any Apple device for audio playback, but control from the car radio will not be available.

How do I connect an external source via the AUX input?

Connect your audio player, phone, or tablet via a 3.5 mm mini-jack cable to the front AUX input. Then select the AUX source by pressing the SRC button until the corresponding indication appears.

What is the difference between the DEH-1700UBA, DEH-1700UBB, and DEH-1700UBG variants?

These suffixes denote regional variants of the same base model. The letters A, B, G correspond to versions distributed in different geographic markets (Europe, Australia, etc.). The main technical specifications remain identical between all variants.

USER MANUAL DEH-1700UB PIONEER

REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS

CD RDS-EMPFÄNGER

CD RDS-ONTVANGER

CD RDS ПРИЕМнИK

DEH-1700UB

DEH-1700UBG

DEH-1700UBA

DEH-1700UBB

Owner's Manual

Mode d'emploi

PykoBOIDCTBO NOIb3OBaTeJia

Table of Contents

Before You Start 3

Getting Started. 4

Radio. 5

CD/USB/AUX 6

Settings 7

FUNCTION settings 7

AUDIO settings. 8

SYSTEM settings 9

ILLUMINATION settings 9

Connections/Installation 10

Additional Information 12

About this manual:

• In the following instructions, a USB memory or USB audio player are referred to as "USB device".

Before You Start

Thank you for purchasing this PIONEER product

To ensure proper use, please read through this manual before using this product. It is especially important that you read and observe WARNINGs and CAUTIONs in this manual. Please keep the manual in a safe and accessible place for future reference.

If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling.

Private households in the member states of the EU, in Switzerland and Norway may return their used electronic products free of charge to designated collection facilities or to a retailer (if you purchase a similar new one).

For countries not mentioned above, please contact your local authorities for the correct method of disposal.

By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment, recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health.

WARNING

• Do not attempt to install or service this product by yourself. Installation or servicing of this product by persons without training and experience in electronic equipment and automotive accessories may be dangerous and could expose you to the risk of electric shock, injury or other hazards.
• Do not attempt to operate the unit while driving. Make sure to pull off the road and park your vehicle in a safe location before attempting to use the controls on the device.

CAUTION

• Do not allow this unit to come into contact with moisture and/or liquids. Electrical shock could result. Also, damage to this unit, smoke, and overheating could result from contact with liquids.
• Always keep the volume low enough to hear outside sounds.
  The Pioneer CarStereo-Pass is for use only in Germany.

CAUTION

This product is a class 1 laser product classified under the Safety of laser products, IEC 60825-1:2007.

CLASS 1 LASER PRODUCT

If you experience problems

Should this unit fail to work properly, please contact your dealer or nearest authorized PIONEER Service Station.

Getting Started

Basic operation

DEH-1700UB/1700UBG/1700UBA/1700UBB

* This button is referred to as DISP in the manual.

Frequently used operations

The available buttons vary depending on the unit.

Purpose	Operation
Turn on the power*	Press SRC/OFF to turn on the power. Press and hold SRC/OFF to turn off the power.
Adjust the volume	Turn the M.C. dial.
Select a source	Press SRC/OFF repeatedly.
Change the display information	Press DISP repeatedly.
Return to the previous display/list	Press ➔/DIMMER.
Return to the normal display from the menu	Press BAND/43.

• When this unit's blue/white lead is connected to the vehicle's auto-antenna relay control terminal, the vehicle's antenna extends when this unit's source is turned on. To retract the antenna, turn the source off.

Display indication

Indication	Description
&	Appears when a lower tier of the menu or folder exists.
P	Appears when the Q button is pressed.
LOC	Appears when the local seek tuning function is set (page 8).
TP	Appears when a traffic program is received.
TA	Appears when traffic announcements are received (page 8).
S.Rtrv	Appears when the sound retriever function is set (page 8).
XX	Appears when random play is set.
←	Appears when repeat play is set.

Detaching the front panel

Detach the front panel to prevent theft. Remove any cables and devices attached to the front panel and turn off the unit before detaching it.

Detach

Attach

Important

• Avoid subjecting the front panel to excessive shock.
• Keep the front panel out of direct sunlight and high temperatures.
  Always store the detached front panel in a protective case or bag.

Setup menu

When you turn the ignition switch to ON after installation, [SET UP:YES] appears in the display.

1 Press the M.C. dial.

The setup menu disappears after 30 seconds of no operation. If you prefer not to set at this time, turn the M.C. dial to select [NO], then press to confirm.

2 Turn the M.C. dial to select the options, then press to confirm.

To proceed to the next menu option, you need to confirm your selection.

Menu Item	Description
LANGUAGE [ENG](English), [PYC](Russian), [TUR](Turkish)	Select the language to display the text information from a compressed audio file.
CLOCK SET	Set the clock.
FM STEP [100], [50]	Select the FM tuning step from 100 kHz or 50 kHz.

3 [QUIT:YES] appears when all the settings have been made.
To return to the first item of the setup menu, turn the M.C. dial to select [QUIT:NO], then press to confirm.
4 Press the M.C. dial to confirm the settings.

NOTES

• You can cancel the menu setting by pressing SRC/OFF.
• These settings can be made at any time from the SYSTEM settings (page 9) and INITIAL settings (page 5).

Canceling the demonstration display (DEMO OFF)

1 Press the M.C. dial to display the main menu.
2 Turn the M.C. dial to select [SYSTEM], then press to confirm.
3 Turn the M.C. dial to select [DEMO OFF], then press to confirm.
4 Turn the M.C. dial to select [YES], then press to confirm.

INITIAL settings

1 Press and hold SRC/OFF until the unit turns off.
2 Press and hold SRC/OFF to display the main menu.
3 Turn the M.C. dial to select [INITIAL], then press to confirm.
4 Turn the M.C. dial to select an option, then press to confirm.

NOTE

The options vary depending on the unit.

Menu Item	Description
FM STEP[100], [50]	Select the FM tuning step from 100 kHz or 50 kHz.
SP-P/O MODE[REAR/SUB.W]	Select when there is a full-range speaker connected to the rear speaker output leads and there is a subwoofer connected to the RCA output.
[SUB.W/SUB.W]	Select when there is a passive subwoofer connected directly to the rear speaker output leads and there is a subwoofer connected to the RCA output.
[REAR/REAR]	Select when there are full-range speakers connected to the rear speaker output leads and RCA output. If there is a full-range speaker connected to the rear speaker output leads, and the RCA output is not used, you may select either [REAR/SUB.W] or [REAR/REAR].
SYSTEM RESET[YES], [CANCEL]	Select [YES] to initialize the unit settings. The unit will be restarted automatically.(Some of the settings may be retained even after resetting the unit.)

Radio

The tuner frequencies on this unit are allocated for use in Western Europe, Asia, the Middle East, Africa and Oceania. Use in other areas may result in poor reception. The RDS (radio data system) function only works in areas that broadcast RDS signals for FM stations.

Receiving preset stations

1 Press SRC/OFF to select [RADIO].
2 Press BAND/ to select the band from [FM1], [FM2], [FM3], [MW] or [LW].
3 Press a number button (1 / to 6 / 一

TIP

The buttons can be also used to select a preset station when [SEEK] is set to [PCH] in the FUNCTION settings (page 8).

Best stations memory (BSM)

The six strongest stations are stored on the number buttons (1 / to 6 /

1 After selecting the band, press the M.C. dial to display the main menu.
2 Turn the M.C. dial to select [FUNCTION], then press to confirm.
3 Turn the M.C. dial to select [BSM], then press to confirm.

To seek a station manually

1 After selecting the band, press to select a station.

Press and hold / then release to seek an available station. Scanning stops when the unit receives a station. To cancel seek tuning, press / .

NOTE

[SEEK] needs to be set to [MAN] in the FUNCTION settings (page 8).

To store stations manually

1 While receiving the station you want to store, press and hold one of the number buttons (1 / to 6 / ) until it stops flashing.

Using PTY functions

The unit searches for a station by PTY (program type) information.

1 Press during FM reception.
2 Turn the M.C. dial to select a program type from [NEWS/INFO], [POPULAR], [CLASSICS] or [OTHERS].
3 Press the M.C. dial.

The unit begins to search for a station. When it is found, its program service name is displayed.

NOTES

To cancel the search, press the M.C. dial.
- The program of some stations may differ from that indicated by the transmitted PTY.
- If no station is broadcasting the type of program you searched for, [NOT FOUND] is displayed for about two seconds and then the tuneurs return to the original station.

PTY list

For more details about PTY list, visit the following site:

http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/tech/CarAudio/PTY.html

CD/USB/AUX

Playing back

Disconnect headphones from the device before connecting it to the unit.

CD

1 Insert a disc into the disc loading slot with the label side up.

To eject a disc, stop playback first then press .

USB device

1 Open the USB port cover.
2 Plug in the USB device using an appropriate cable.

CAUTION

Use an optional Pioneer USB cable (CD-U50E) to connect the USB device as any device connected directly to the unit will protrude out from the unit, which could be dangerous.

Before removing the device, stop playback.

MTP connection

A device installed with Android OS 4.0 or later can be connected to the unit via MTP, using the cable supplied with the device. However, depending on the connected device and the numbers of the files in the device, audio files/songs may not be able to be played back via MTP. Note that MTP connection is not compatible with WAV and FLAC file formats.

AUX

1 Insert the stereo mini plug into the AUX input jack.
2 Press SRC/OFF to select [AUX] as the source.

NOTE

If [AUX] is set to [OFF] in the SYSTEM settings, [AUX] cannot be selected as a source (page 9).

Operations

You can make various adjustments in the FUNCTION settings (page 7). Note that the following operations do not work for an AUX device. To operate an AUX device, use the device itself.

Purpose	Operation
Select a folder/album*	Press 1/▲ or 2/√.
Select a track/song (chapter)	Press ↓ or ↑↓.
Fast forward or reverse	Press and hold ↓ or ↑↓.
Search for a file from a list	1 Press Q to display the list. 2 Turn the M.C. dial to select the desired file (folder) name or category, then press to confirm. 3 Turn the M.C. dial to select the desired file, then press to confirm. Playback starts.
View a list of the files in the selected folder/ category*	Press the M.C. dial when a folder/category is selected.
Play a song in the selected folder/category*	Press and hold the M.C. dial when a folder/ category is selected.
Repeat play	Press 6/→.
Random play	Press 5/XXX.
Pause/resume playback	Press 4/PAUSE.
Sound retriever	Press 3/S.Rtrv. [1]: Effective for low compression rates [2]: Effective for high compression rates
Return to root folder (USB only)*	Press and hold BAND/←.
Switch between compressed audio and CD-DA (CD only)	Press BAND/←.

Purpose	Operation
Change drives in USB device (Devices that support the USB mass storage device class protocol only)	Press BAND/☐.

• Compressed audio files only

Settings

You can adjust various settings in the main menu.

1 Press the M.C. dial to display the main menu.
2 Turn the M.C. dial to select one of the categories below, then press to confirm.

FUNCTION settings (page 7)
- AUDIO settings (page 8)
SYSTEM settings (page 9)
- ILLUMINATION settings (page 9)

3 Turn the M.C. dial to select the options, then press to confirm.

FUNCTION settings

The menu items vary according to the source.

Menu Item		Description
FM SETTING RADIO [TALK], [STANDARD], [MUSIC]		Match the sound quality level with the broadcast signal conditions of the FM band signal. (Available only when FM band is selected.)
BSM RADIO		Store the six strongest stations on the number buttons (1/▲ to 6/←) automatically.
REGIONAL RADIO [ON], [OFF]		Limit the reception to the specific regional programs when AF (alternative frequencies search) is selected. (Available only when FM band is selected.)
Menu Item		Description
LOCAL RADIO FM: [OFF], [LV1], [LV2], [LV3], [LV4] MW/LW: [OFF], [LV1], [LV2]		Restrict the tuning station according to the signal strength.
TA RADIO [ON], [OFF]		Receive current traffic information if available. (Available only when FM band is selected.)
AF RADIO [ON], [OFF]		Allow the unit to retune to a different frequency providing the same station. (Available only when FM band is selected.)
NEWS RADIO [ON], [OFF]		Interrupt the currently selected source with news programs. (Available only when FM band is selected.)
SEEK RADIO [MAN], [PCH]		Assign |← or →| buttons to seek the stations one by one (manual tuning) or select a station from the preset channels.
S.RTRV CD USB [1] (effective for low compression rates), [2] (effective for high compression rates), [OFF]		Enhance compressed audio and restore rich sound. (Not available when the FLAC file is played back.)

AUDIO settings

Menu Item	Description
FADER*1
	Adjust the front and rear speaker balance.
BALANCE
	Adjust the left and right speaker balance.

Menu Item	Description
EQ SETTING
[SUPER BASS], [POWERFUL], [NATURAL], [VOCAL], [CUSTOM1], [CUSTOM2], [FLAT]	Select or customize the equalizer curve. [CUSTOM1] can be set separately for each source. However, each of the below combinations are set to the same setting automatically.
Select an equalizer band and level for further customizing. Equalizer band: [80HZ], [250HZ], [800HZ], [2.5KHZ], [8KHZ] Equalizer level: [+6] to [-6]	[CUSTOM2] is a shared setting used for all sources. You can also switch the equalizer by pressing EQ in I repeatedly.
LOUDNESS
[OFF], [LOW], [MID], [HI]	Compensate for clear sound at low volume.
SUB.W*2
[NOR], [REV], [OFF]	Select the subwoofer phase.
SUB.W CTRL*2*3
Cut-off frequency: [50HZ], [63HZ], [80HZ], [100HZ], [125HZ], [160HZ], [200HZ] Output level: [-24] to [+6] Slope level: [-12], [-24]	Only frequencies lower than those in the selected range are output from the subwoofer.
BASS BOOST
[0] to [+6]	Select the bass boost level.
HPF SETTING
Cut-off frequency: [OFF], [50HZ], [63HZ], [80HZ], [100HZ], [125HZ], [160HZ], [200HZ] Slope level: [-12], [-24]	Only frequencies higher than the high-pass filter (HPF) cutoff are output from the speakers.
SLA
[+4] to [-4]	Adjust the volume level for each source except FM.

1 Not available when [SUB.W/SUB.W] is selected in [SP-P/O MODE] in the INITIAL settings (page 5).
2 Not available when [REAR/REAR] is selected in [SP-P/O MODE] in the INITIAL settings (page 5).
*3 Not available when [OFF] is selected in [SUB.W].

SYSTEM settings

You can also access to these menus when the unit is turned off.

Menu Item	Description
LANGUAGE
[ENG](English), [PYC](Russian), [TUR](Turkish)	Select the language to display the text information from a compressed audio file.
CLOCK SET
	Set the clock (page 5).
12H/24H
[12H], [24H]	Select the time notation.
AUTO PI
[ON], [OFF]	Search for a different station with the same programming, even if using a preset station.
AUX
[ON], [OFF]	Set to [ON] when using an auxiliary device connected to the unit.
MUTE MODE (Not available for DEH-1700UBA)
[MUTE], [20dB ATT], [10dB ATT]	Mute or attenuate sound automatically when a signal from equipment with a mute function is received.
PW SAVE*
[ON], [OFF]	Reduce the battery power consumption. Turning on the source is the only operation allowed when this function is on.

• [PW SAVE] is canceled if the vehicle battery is disconnected and will need to be turned back on once the battery is reconnected. When [PW SAVE] is off, depending on connection methods, the unit may continue to draw power from the battery if your vehicle's ignition does not have an ACC (accessory) position.

ILLUMINATION settings

Menu Item	Description
DIM SETTING
[SYNC CLOCK], [MANUAL]	Change the display brightness.
BRIGHTNESS
[1] to [10]	Change the display brightness. The available setting ranges differ depending on [DIM SETTING].

Connections/Installation

Connections

Important

• When installing this unit in a vehicle without an ACC (accessory) position on the ignition switch, failure to connect the red cable to the terminal that detects operation of the ignition key may result in battery drain.

ACC position

No ACC position

• Use of this unit in conditions other than the following could result in fire or malfunction.
• Vehicles with a 12-volt battery and negative grounding.
• Speakers with 50 W (output value) and 4 Ω to 8 Ω (impedance value).
• To prevent a short-circuit, overheating or malfunction, be sure to follow the directions below.
• Disconnect the negative terminal of the battery before installation.
• Secure the wiring with cable clamps or adhesive tape. Wrap adhesive tape around wiring that comes into contact with metal parts to protect the wiring.
• Place all cables away from moving parts, such as the shift lever and seat rails.
• Place all cables away from hot places, such as near the heater outlet.
• Do not connect the yellow cable to the battery by passing it through the hole to the engine compartment.

• Cover any disconnected cable connectors with insulating tape.
  -Do not shorten any cables.

• Never cut the insulation of the power cable of this unit in order to share the power with other devices. The current capacity of the cable is limited.

• Use a fuse of the rating prescribed.
• Never wire the negative speaker cable directly to ground.

• Never band together negative cables of multiple speakers.

• When this unit is on, control signals are sent through the blue/white cable. Connect this cable to the system remote control of an external power amp or the vehicle's auto-antenna relay control terminal (max. 300mA 12 V DC). If the vehicle is equipped with a glass antenna, connect it to the antenna booster power supply terminal.

• Never connect the blue/white cable to the power terminal of an external power amp. Also, never connect it to the power terminal of the auto antenna. Doing so may result in battery drain or a malfunction.
• The black cable is ground. Ground cables for this unit and other equipment (especially, high-current products such as power amps) must be wired separately. If they are not, an accidental detachment may result in a fire or malfunction.

This unit

① Power cord input
② Rear output or subwoofer output
③ Antenna input
④ Fuse(10A)

⑤ Wired remote input (Not available for DEH-1700UBA)

Hard-wired remote control adapter can be connected (sold separately).

Power cord

① To power cord input
② Depending on the kind of vehicle, the function of ③ and ⑤ may be different. In this case, be sure to connect ④ to ⑤ and ⑥ to ③
③ Yellow Back-up (or accessory)
④ Yellow Connect to the constant 12 V supply terminal.
⑤ Red Accessory (or back-up)
(6) Red Connect to terminal controlled by the ignition switch (12 V DC).
⑦ Connect leads of the same color to each other.
8 Black (chassis ground)

Blue/white

The pin position of the ISO connector will differ depending on the type of vehicle. Connect 9 and 1 when Pin 5 is an antenna control type. In another type of vehicle, never connect 9 and 11.

10 Blue/white

Connect to the system control terminal of the power amp (max. 300 mA 12 V DC).

① Blue/white

Connect to the auto-antenna relay control terminal (max. 300mA12VDC

Yellow/black (Not available for DEH-1700UBA)

If you use equipment with a Mute function, wire this lead to the Audio Mute lead on that equipment. If not, keep the Audio Mute lead free of any connections.

⑬ Speaker leads

White:Front left

White/black:Front left

Gray:Front right

Gray/black: Front right

Green: Rear left or subwoofer

Green/black:Rear left or subwoofer

Violet: Rear right or subwoofer

Violet/black: Rear right or subwoofer

ISO connector

In some vehicles, the ISO connector may be divided into two. In this case, be sure to connect to both connectors.

NOTES

• Change the initial menu of this unit. Refer to [SP-P/O MODE] (page 5). The subwoofer output of this unit is monaural.

• When using a subwoofer of 70W (2) , be sure to connect the subwoofer to the violet and violet/black leads of this unit. Do not connect anything to the green and green/black leads.

Power amp (sold separately)

Perform these connections when using the optional amplifier.

① System remote control Connect to blue/white cable.
② Power amp (sold separately)
③ Connect with RCA cables (sold separately)
④ To rear output or subwoofer output
⑤ Rear speaker or subwoofer

Installation

Important

• Check all connections and systems before final installation.
• Do not use unauthorized parts as this may cause malfunctions.
• Consult your dealer if installation requires drilling of holes or other modifications to the vehicle.
• Do not install this unit where:

-it may interfere with operation of the vehicle.
-it may cause injury to a passenger as a result of a sudden stop.
- The semiconductor laser will be damaged if it overheats. Install this unit away from hot places such as near the heater outlet.
Optimum performance is obtained when the unit is installed at an angle of less than 60^ .

• When installing, to ensure proper heat dispersal when using this unit, make sure you leave ample space behind the rear panel and wrap any loose cables so they are not blocking the vents.

Leave ample space

DIN front/rear mount

This unit can be properly installed using either front-mount or rear-mount installation.

Use commercially available parts when installing.

DIN Front-mount

1 Insert the mounting sleeve into the dashboard.

For installation in shallow spaces, use the supplied mounting sleeve. If there is enough space, use the mounting sleeve that came with the vehicle.

2 Secure the mounting sleeve by using a screwdriver to bend the metal tabs (90°) into place.

① Dashboard
② Mounting sleeve

• Make sure that the unit is installed securely in place. An unstable installation may cause skipping or other malfunctions.

DIN Rear-mount

1 Determine the appropriate position where the holes on the bracket and the side of the unit match.

2 Tighten two screws on each side.

① Tapping screw (5mm× 8mm)
② Mounting bracket
③ Dashboard or console

Removing the unit

1 Remove the trim ring.

① Trim ring
② Notched tab

• Releasing the front panel allows easier access to the trim ring.
• When reattaching the trim ring, point the side with the notched tab down.

2 Insert the supplied extraction keys into both sides of the unit until they click into place.

3 Pull the unit out of the dashboard.

Additional Information

Troubleshooting

The display automatically returns to the normal display.

No operations have been made for about 30 seconds.
- Perform an operation.

The repeat play range changes unexpectedly.

Depending on the repeat play range, the selected range may change when another folder or track is being selected or during fast forwarding/reversing.
- Select the repeat play range again.

A subfolder is not played back.

Subfolders cannot be played when [FLD] (folder repeat) is selected.
- Select another repeat play range.

The sound is intermittent.

→ You are using a device, such as a cellular phone, that may cause audible interference.
- Move electrical devices that may be causing the interference away from the unit.

Error messages

Common

AMP ERROR

→ This unit fails to operate or the speaker connection is incorrect.
The protective circuit is activated.

• Check the speaker connection.
• Turn the ignition switch OFF and back to ON again. If the message remains, contact your dealer or an authorized Pioneer Service Station for assistance.

NO XXXX (NO TITLE, for example)

There is no embedded text information.

• Switch the display or play another track/file.

CD player

ERROR-07, 11, 12, 17, 30

→ The disc is dirty.
Clean the disc.
→ The disc is scratched.
-Replace the disc.

ERROR-07, 10, 11, 12, 15, 17, 30, A0
→ There is an electrical or mechanical error.
- Turn the ignition switch OFF and back to ON, or switch to a different source, then back to the CD player.

ERROR-15

→ The inserted disc is blank.
-Replace the disc.

ERROR-23

Unsupported CD format.
-Replace the disc.

FORMATREAD

→ Sometimes there is a delay between the start of playback and when you start to hear any sound.
- Wait until the message disappears and you hear sound.

NO AUDIO

→ The inserted disc does not contain any playable files.
-Replace the disc.

SKIPPED

→ The inserted disc contains DRM protected files.
- The protected files are skipped.

PROTECT

→ All the files on the inserted disc are embedded with DRM.
Replace the disc.

USB device

FORMATREAD

→ Sometimes there is a delay between the start of playback and when you start to hear any sound.
- Wait until the message disappears and you hear sound.

NO AUDIO

→There are no songs.
- Transfer the audio files to the USB device and connect.
→ The connected USB device has security enabled.
- Follow the USB device instructions to disable the security.

SKIPPED

The connected USB device contains DRM protected files.
- The protected files are skipped.

PROTECT

All the files on the connected USB device are embedded with DRM.
- Replace the USB device.

N/A USB

The connected USB device is not supported by this unit.
- Disconnect your device and replace it with a compatible USB device.

CHECK USB

→ The USB connector or USB cable has short-circuited.
- Check that the USB connector or USB cable is not caught in something or damaged.

The connected USB device consumes more than maximum allowable current.
- Disconnect the USB device and do not use it. Turn the ignition switch OFF and back to ACC or ON. Connect only compliant USB devices.

ERROR-19

Communication failed.

Perform one of the following operations, then return to the USB source.
- Turn the ignition switch OFF and back to ON.
- Disconnect the USB device.
- Change to a different source.

ERROR-23

USB device was not formatted properly.
- Format the USB device with FAT12, FAT16 or FAT32.

STOP

There are no songs in the current list.
- Select a list that contains songs.

Handling guidelines

Discs and player

• Use only discs that feature either of the following two logos.

DIGITAL AUDIO

DIGITAL AUDIO
TEXT

• Use 12-cm discs.
• Use only conventional, fully circular discs.
• The following types of discs cannot be used with this unit:

-DualDiscs
-8-cm discs: Attempts to use such discs with an adaptor may cause the unit to malfunction.
- Oddly shaped discs
- Disks other than CDs

• Damaged discs, including discs that are cracked, chipped or warped
• CD-R/RW discs that have not been finalized
• Do not write on or apply chemicals to the surface of the discs.
  To clean a CD, wipe the disc with a soft cloth outward from the center.
• Condensation may temporarily impair the player's performance. Let it rest for about one hour to adjust to a warmer temperature. Also, wipe any damp discs off with a soft cloth.
• When using discs that can be printed on label surfaces, check the instructions and the warnings of the discs. Depending on the discs, inserting and ejecting may not be possible. Using such discs may result in damage to this equipment.
• Do not attach commercially available labels or other materials to the discs.
• The discs may warp making the disc unplayable.
  The labels may come off during playback and prevent ejection of the discs, which may result in damage to the equipment.

USB storage device

• Connections via USB hubs are not supported.
• Firmly secure the USB storage device before driving. Do not let the USB storage device fall onto the floor, where it may become jammed under the brake or accelerator pedal.
• Depending on the USB storage device, the following problems may occur.
• Operations may vary.
• The storage device may not be recognized.
• Files may not be played back properly.
• The device may cause audible interference when you are listening to the radio.

Compressed audio compatibility

• Only the first 32 characters can be displayed as a file name (including the file extension) or a folder name.
• The unit may not work properly depending on the application used to encode WMA files.
• There may be a slight delay at the start of the playback of audio files embedded with image data, or audio files stored on a USB device with numerous folder hierarchies.

• Russian text to be displayed on this unit should be encoded in one of the following character sets:

• Unicode (UTF-8, UTF-16)

• A character set other than Unicode that is used in a Windows environment and is set to Russian in the multi-language setting

CAUTION

• Pioneer cannot guarantee compatibility with all USB mass storage devices, and assumes no responsibility for any loss of data on media players, smartphones, or other devices while using this product.
• Do not leave discs or a USB storage device in any place that is subject to high temperatures.

WMA files

File extension	.wma
Bit rate	48 kbps to 320 kbps (CBR), 48 kbps to 384 kbps (VBR)
Sampling frequency	\( {32}\mathrm{{kHz}},{44.1}\mathrm{{kHz}},{48} \) kHz

Windows MediaTM Audio Professional, Lossless, Voice/DRM Stream/Stream with video

Not compatible

MP3 files

File extension	.mp3
Bit rate	8 kbps to 320 kbps (CBR), VBR
Sampling frequency	8 kHz to 48 kHz (32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz for emphasis)
Compatible ID3 tag version	1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4 (ID3 tag Version 2.x is given priority over Version 1.x.)
M3u playlist	Not compatible
MP3i (MP3 interactive), mp3 PRO	Not compatible

WAV files

WAV file formats cannot be connected via MTP.

File extension	.wav
Quantization bits	8 and 16 (LPCM), 4 (MSADPCM)
Sampling frequency	16 kHz to 48 kHz (LPCM), 22.05 kHz and 44.1 kHz (MS ADPCM)

FLAC files

• FLAC file formats cannot be connected via MTP.
• FLAC files may not be playable, depending on the encoder.

File extension	. flac
Sampling frequency	8/11.025/12/16/22.05/24/32/44.1/48 kHz
Quantization bit rate	16 bit
Channel mode	1/2 ch

Disc

• Regardless of the length of the blank section between the songs from the original recording, compressed audio discs play with a short pause between songs.

Playable folder hierarchy	Up to eight tiers (A practical hierarchy is less than two tiers.)
Playable folders	Up to 99
Playable files	Up to 999
File system	ISO 9660 Level 1 and 2, Romeo, Joliet
Multi-session playback	Compatible
Packet write data transfer	Not compatible

USB device

• There may be a slight delay when starting playback of audio files on a USB storage device with numerous folder hierarchies.

Playable folder hierarchy	Up to eight tiers (A practical hierarchy is less than two tiers.)
Playable folders	Up to 500
Playable files	Up to 15 000
Playback of copyright-protected files	Not compatible
Partitioned USB device	Only the first partition can be played.

Sequence of audio files

The user cannot assign folder numbers and specify playback sequences with this unit. Sequence of audio file depends on the connected device.

Note that the hidden files in a USB device cannot be played back.

Example of a hierarchy

Level 1 Level 2 Level 3 Level 4

01 to 05: Folder number

① to ⑥: Playback sequence

Russian character chart

D: C	D: C	D: C
A:A	B:B	B:B
F:F	A:D	E:E, E
* :Ж	3:3	H:N, I
K:K	I:II	M:M
H:H	O:O	П:П
P:P	C:C	T:T
Y:Y	Ф:Ф	" : X
" : U	Y:Y	" : W, U
' : b	b:bl	b:b
J:J	I:IO	J:J

D:Display C:Character

Copyright and trademark

WMA

Windows Media is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

This product includes technology owned by Microsoft Corporation and cannot be used or distributed without a license from Microsoft Licensing, Inc.

FLAC

Copyright © 2000-2009 Josh Coalson
Copyright © 2011-2013 Xiph.Org Foundation

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

• Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

• Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

• Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE
COPYRIGHT HOLDERS AND
CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS
OR IMPLIED WARRANTY, INCLUDING, BUT
NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE
FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE
LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,

INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCEDURE OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

AndroidTM

Android is a trademark of Google Inc.

Specifications

General

Power source: 14.4 V DC (10.8 V to 15.1 V allowable)

Grounding system: Negative type Maximum current consumption: 10.0 A

Dimensions (W× H× D) DIN

Chassis: 178mm× 50mm× 165mm

Nose: 188mm× 58mm× 17mm D

Chassis: 178mm× 50mm× 165mm

Nose: 170mm× 46mm× 17mm

Weight: 1kg

Audio

Maximum power output:

50W× 4

70W× 1 / 2 (for subwoofer)

Continuous power output:

22 W × 4( 50 Hzto15000 Hz,5% )

THD, 4 Ω load, both channels driven)

Load impedance: 4 (4 to 8 allowable)

Preout maximum output level: 2.0V

Loudness contour: +10 dB (100 Hz), +6.5 dB (10 kHz) (volume: -30 dB)

Equalizer (5-Band Graphic Equalizer):

Frequency: 80Hz / 250Hz / 800Hz / 2.5 kHz/8 kHz

Equalization range: ± 12 dB (2 dB step)

Subwoofer (mono):

Frequency: 50 Hz/63 Hz/80 Hz/100

Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz

Slope: -12 dB/oct, -24 dB/oct

Gain: +6 dB to -24 dB

Phase: Normal/Reverse

CD player

System: Compact disc audio system

Usable discs: Compact disc

Signal-to-noise ratio: 94 dB (1 kHz) (IEC-A network)

Number of channels: 2 (stereo)

MP3 decoding format: MPEG-1 & 2 Audio Layer 3

WMA decoding format: Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (2 ch audio) (Windows Media Player)

WAV signal format: Linear PCM & MS ADPCM (Non-compressed)

USB

USB standard specification: USB 2.0 full speed

Maximum current supply: 1 A

USB Class: MSC (Mass Storage Class)

File system: FAT12, FAT16, FAT32

MP3 decoding format: MPEG-1 & 2 Audio Layer 3

WMA decoding format: Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (2 ch audio) (Windows Media Player)

FLAC decoding format: v1.3.0 (Free Lossless Audio Codec)

WAV signal format: Linear PCM & MS ADPCM (Non-compressed)

FM tuner

Frequency range: 87.5 MHz to 108.0 MHz

Usable sensitivity: 11 dBf (1.0 μV/75 Ω, mono, S/N: 30 dB)

Signal-to-noise ratio: 72 dB (IEC-A network)

MWtuner

Frequency range: 531 kHz to 1602 kHz

Usable sensitivity: 25 V (S/N: 20 dB)

Signal-to-noise ratio: 62 dB (IEC-A network)

LWTuner

Frequency range: 153kHz to 281kHz

Usable sensitivity: 28 V (S/N: 20 dB)

Signal-to-noise ratio: 62 dB (IEC-A network)

NOTE

Specifications and the design are subject to modifications without notice.

Table des matières

Raccordements/Installation 11

Raccordements/Installation

Raccordements

Important

ERROR-07, 10, 11, 12, 15, 17, 30, A0

D: C	D: C	D: C
A: A	B: B	B: B
F: F	F: D	E: E, E
J: J	J: 3	H: N, H
K: K	I: I	M: M
H: H	O: O	F: P
P: P	C: C	T: T
Y: Y	Φ: Φ	" : X
U: U	Y: Y	" : U, U
' : b	H: bI	b: b
J: J	H: IO	R: R

Copyright © 2000-2009 Josh Coalson

Copyright © 2011-2013 Xiph.Org

Foundation

Phase :normale/inverse

Lecteur de CD

Best stations memory (BSM)

• Solo file audio compressi

Impostazioni

ERROR-07, 11, 12, 17, 30

ERROR-07, 10, 11, 12, 15, 17, 30, A0

Copyright © 2000-2009 Josh Coalson
Copyright © 2011-2013 Xiph.Org
Foundation

Specifica standard USB: USB 2.0 full speed

ERROR-07, 10, 11, 12, 15, 17, 30, A0

D: C	D: C	D: C
A:A	B:B	B:B
F:F	F:D	E:E,E
J:X	J:3	H:N,I
K:K	M:N	M:M
H:H	O:O	I:I
P:P	C:C	T:T
Y:Y	φ:φ	'':X
U:U	U:U	U:U, U
'':b	H:bI	b:b
J:J	H:IO	J:J

D: visor C: caracté

Copyright yemarks registradas

WMA

Copyright © 2000-2009 Josh Coalson
Copyright © 2011-2013 Xiph.Org Foundation

Curva: -12 dB/oct, -24 dB/oct

Ganancia: +6 dB a -24 dB

ERROR-07, 11, 12, 17, 30

ERROR-07, 10, 11, 12, 15, 17, 30, A0

D: C	D: C	D: C
A: A	B: B	B: B
F: F	J: J	E: E, E
*: K	3: 3	H: H, H
K: K	I: I	M: M
H: H	O: O	F: F
P: P	C: C	T: T
Y: Y	φ: φ	'': X
'': U	y: y	'': U, U
'': b	H: b1	b: b
J: J	H: J	J: J

D:Anzeige C:Zeichen

KLASSE 1 LASERPRODUCT

Bij problemen

Best stations memory (BSM)

Accessoire (of reserve)

⑥ Rood

De disc is bekrast.

ERROR-07, 10, 11, 12, 15, 17, 30, A0

D: C	D: C	D: C
A: A	B: B	B: B
F: F	J: J	E: E, E
*: *:	3: 3	H: H, H
K: K	I: I	M: M
H: H	O: O	F: F
P: P	C: C	T: T
Y: Y	Φ: Φ	" : X
U: U	Y: Y	" : U, U
' : b	b: b	b: b
J: J	I: I	J: J

D:Display C:Teken

Copyright en handelsmerken

WMA

Copyright © 2000-2009 Josh Coalson
Copyright © 2011-2013 Xiph.Org
Foundation

Helling: -12 dB/oct, -24 dB/oct

Gain: +6 dB tot -24 dB

Fase: Normaal/tegengesteld

Cd-speler

System: Compact Disc Audio

Bruibbare discs: Compact Discs

Signaal-ruisverhouding: 94 dB (1 kHz) (IEC-A-networke)

(Windows Media Player)

FLAC-decoderingformat: v1.3.0 (Free Lossless Audio Codec)

KomnaKT-dnck/USB/AUX 7

HacrpoKu 8

HacrpoKn FUNCTION 8

HacrpoKn AUDIO. 9

HacrpoKu SYSTEM 9

Hactpoikn ILLUMINATION 10

IopKlupeHryUcTaHOBka 11

IOnonHnteJbHa HOpMaun 14

O daHHOM pyKOBOCTBe:

B cneyuioxns nHctpykuiax USB-hakonntenb aydnopponrpbbaTeNB USB h3bIbaIoTc“USB-yctpoiCTBO"

OTMeHaДeMoHcTpauNoHnHOrOДиCnIeA(DEMO OFF)

1 HaxMMte M.C.ДЯ OTO6paXeHnI rIaHBOrO MeNo.
2ПовернITE M.C.дя Вьбopa [SYSTEM],Зatemн Нжмite Дя потвержdeи.
3ПовернITEМ.C.dЯьыбoga[DEMO OFF],ЗатемнамteДяпоитberжdenи.

4ПовернITEМ.C.dIЯ Вьбopa[YES],ЗатемнчteДд посторжdenи.

Hactpoikk INITIAL

1 Haxmnte u yedejxmbaTe SRC/OFF, noka yctpoictBO He otKliouHTcA.
2 Haxmte u ydepkmbaite SRC/OFF Ira OTO6paXeHn rnaBHO MeNo.
3ПовернITEМ.C.dIЯ Вьбopa[INITIAL],ЗатемнгteДЯпоТВЕРЖDEHIN.
4 NobeprHne M.C. JnB Bb6opa npaMeTpa, 3aTeM haxMtme IyI NOITBepKxDHeHn.

ПРИМЕЧАНЕ

NapametpbMOrTy OTnuaTcB 3aBNCIMOCTN OT yctpoiCTBa.

PpneM npeBapuTeIbHo yCTaHOBJIeHHbIX cTaNcH

1 HaxmTe SRC/OFF dIy BbI6pa [RADIO].
2 Haxmte BAND/ДгЯ Вьбoga monocb [FM1], [FM2], [FM3], [MW] uun [LW].
3 HaxMMte YucNOby KoHNky (ot 1/ A do 6/

COBET

KHOIIKIO MOJHO TAKHe IcNtOb3OBaTb DnB bIb6Op PnpEbnBaPHTbHo yCTahOBHeHNo CTaHm,ecnI dnapametpa [SEEK]yCTAHOBNe 3HaueHne [PCH] B NaCtpoKax FUNCTION (ctp.8).

3anomnHaHne lyuushx cTaHcni (BSM)

3aKaJdoNcNoBOK KNOIKO CoXpAHeO OHa N3 8eCTn PaIIOCTaHcN C HauJIyUIM KaueCTBOM npEma (c 1/An 6/).

1 Pocne Bb6opa nolocblnKmTe peryaTOp M.C. Ira OTO6paKeHnaIabHoro MeHIO.
2ПовернITE M.C.dЯьыбopa[FUNCTION],Затемнenteд поютвржdenia.
3 Nobepnite M.C. nBry Bb6opa [BSM], 3aTeM haxmite nIy noTbpekJeHIN.

Ponck cTaHcnn BpyHyIO

1 Pocne Bb6opa nolocbI haxmTe I/>I JIy Bb6opa cTahun.

HakmITE uyepeKbAaTe I 1,3aTeM OTNcTHeI dJa NOnCKa DoCTyHNoI cTaHcN. PONCK octaHOBITcK, KOrJa yctpoCTBO bblOpJHNT pIneM cTaHcN. JdR OTMHeI bONCKa HAKMITE

ПОНМЕЧАНЕ

Дяnapametpa [SEEK] Heo6xodmo yctaHObntb 3naueHne [MAN] B hacptpoKax FUNCTION (ctp.8).

CoxpaHene cTaHcNm BpyHyIO

1 Bo Bpem npnema cTahun, KOTOpyo Tpe6yTeC coxpaHntb, haxmnte u ydepmbaTe oHy n3 YncIOBbIX KHOJOK (c 1/An no 6/), noka mrraHne He npekpatNTca.

UcnoIb3OBAHnE φyHKnI PTY

YcTpoIcTBO BbINONHReT NOnCK StaHcNn No INΦOpMaunn PTY (TIn npOrpaMMbl).

1 Haxmte BoBpeM FM-npneMa.
2 ПовернITE М.С. Ддя Вьбoga Типа поррамьи [NEWS/INFO], [POPULAR], [CLASSICS] ии [OTHERS].
3 Haxmite perylaTOp M.C.. UcpoiCTBO HauHET NocK CTaHcN. IocNe HaxoJdeHnCTaHcNtOTo6pa3ntCra HaBaHne npOrpAMMHOI clyXbI.

ПРИМЕЧАНО

TO6bOTMeHHTb NOCK, HAKMITE M.C..
- IpongpAMMbH NkEOrTOBbX paIOHOCTAUH MORYT OTNIAuTbC8O TNPORpAMM, YK3Aa3HNbX B nepedaaEMOM KOJE PTY.
- Ecln N O dna n3 CTaHmN He nepeaTe npOrpAMMb HxKHO TnA, To nHa DnCnEe B TceHeu nPImepHo dByx Cekynd 6yed nokaaHOn [NOT FOUND], n 3aTeM TIOHeP nepeIeB T pEkmn PnEma TaChUm, c KOTOpR b6bl Naat PONc.

Cnncok PTY

YTo6bI N3BLeuB DNCK, OCTaHOBITE BOCnPOIN3BeDHeHne, 3aTeM HaxMNTE A.

USB-yctpoIcTBo

1 OtkpoTe KpbiIky npTa USB.
2IopKJIouHte ycTpoiCTBO USB c nOmoosbIO COOTBeTCTByoToero Ka6ena.

BHUMAHNE

IcnoIb3yTeIOnoIbnHnBnKa6eB Pioneer USB (CD-U50E) nJraNkUHOENy UCTPOICTBA USB, NOCKOblky IIO6oe YcTOPICTBO, NOKlONHHeHnEO HnOcpeCTBHENO K rLnABHOMY UCTPOICTBY, 6dET BByCTPaNb, YTO MOKET pIeCTAIBTb OAnCHOT.

Ipeed n3BleueHnem yctpoiCTBa OCTaHOBITE BOCpON3BeDeHne.

Iopknlouehne no MTP

UcTpoIcTBo c onepaunHnoCnTeMo Android 4.0 nnn 6OJee no3dHe moKHO noDKnIOuHTb no pntOKOny MTP C noMocBIO kA6eN, pnnilraEAMORo K cyToPCTBy. OAnkO B 3ABVIMOCtN ot noKnIOueHnOro yCToPCTBa N KOJIueCTBa foAnloayAoynauOfoAbl/KOMIoN3uIN MOrY 6bTb HeOcTOynHbI Iae BCNOpO3BBeHNyepe3 MTP. OpaTIte BBNMaHne, YTO noKnIOueHme MTP HecOBMeTmO c fOpMaTAmn foAnIOWB AV n FLAC.

AUX

1 BCTaBtE MmHn-CTepeOpa3bEm B BXoHou pa3bEm AUX.
2 HaxmTe SRC/OFF IJIa BbI6opa [AUX] B KaueCTBe NCTOHNka.

ПОНМЕЧАНЕ

Ecnla napanametpa[AUX]yctahonboHn3aueHne[OFF]bnaTcpoiKAXSYSTEM,6ydetHeBOMoKHO bBy6pab [BAKCTeBIOCTNOHua (Ctp.9).

Onepaun

→ Hert BCTrhoeEHHOI TEKCTOBOI INHOPaMaUN.

-ПepeknOuHTeДиCnIeN HINBocIpOn3BeDnte DpyTuO dopoKkY/phiN.

PpOurpbIbATEIb KOMnakT- DnCKOB

ERROR-07, 11, 12, 17, 30

→ДиСКЗагрЯЗнEH.
-OuICTNE DnCK.
→ДиСК ПОцapапан.
-3aMeHnTe DnCK.

ERROR-07, 10, 11, 12, 15, 17, 30, A0

IcnoIb3yTeToIbkoDncku,IMeOuIe OdnHcIcIeDyoUxNorOTINOB.

IcnoJb3yInTe 12-cmDnCKn.
- IcnoIb3yIte ToIbKO O6bIhIbe KpyrIbIe dIckN.
Cneyuioane TnBnIeMCKOB hEnb3a nOIOB3oBATb HA daHOMV uctpoICTBe:
-ДиCKnФopMaTa DualDisc
-8-CM DINGKIN N0BtIKN IcNOJb3OaBt TaTae NDCN C NOMOJIbIO aJaANTepa MOryt PnVBECTN K HeuCnpABHOCTN yCTPOICTBa.
-ДИСКН Heo6bIyHbIX φOpM
-Дицknдpyгnxформатов,крOME CD
-ПовржденичыД.T.Y.C.TpeuINHAMCOTKOЛТБИКРаIMNЛДeФОМРОВАнные
-ДикDN-R/RW,ЗаписныКOTорьн He6bna abserpeWA
- He miiuite n Hcnpolb3yute xMmueckne BeeceCTBa Ha nobepxHOCTn DICKOB.
ДИМСТКOMNAKT-DИСКA nPOTPITMEДИСМЯΚОЛТКАHBIO TO ΜΕΤΗΚΑΚρΑΟ.

• KOHNHeCAJNA MOKET BPEMeHNO yUxuMntb paOby TPOINpBrBAteIa. OctabTe erO for aJaantauN K Boense BVICOKo TMnepatye PnpmeRHO Ha vac. TaKke ydAilne Bnay C nDCKOB C NMOUbO MRAKo TKAHI.
• Пи ИСПОЛБЗОВАнИДСКOB,Н ПОБЕХОCTБ KOTOPBX MOYТ HANOCITCBSA TЭКETKN,ИЗЧИТ ИСТРУКИМ И РЕДУПТСЕДЕНИЙ ЗТNXДСКOB.УСТAHОВКИ ИЗВLEЧЕНИЕ HEKOTOPBXДССКOB MOYТ 6БТВ HEBO3MOЖны.IСПОЛБЗОВАнIE TAKHX ДСКOB мОБЕТ РИБСТEN K ПОБЕХДСЕПЮ оборуDOВАнIA.
  EePnKIEIeBAIte HaNDCK N3TKETKN I DpyrIe MATEpnaJIb.

-3To MOxTe JefOpMPOBAtb JIMCKN, Bpe3yIbTaTe yero Ix BCnpOn3BeDeHne 6ydtHe HEO3MOxHbIM.
-3TNIKETKMOYOTOKNENbCBA BO BpEMA BOCPON3BcEDHnI 3a3pyDnHTb N3BNEeHne IINCKOB,a TAKKe NOBPeNDt bO6pyDobAHne.

3anomnhaoueyctpoictBO USB

• Podklioucheime chepe3 USB-KOHUentpaTOp he nopedepkrnaBaeTc
  He npoknouaTe npyrgne yctpoiCTBa, Kpome 3aOpMnHaOuNx yctpoiCTB USB. He npockaTe naedenny yctpoiCTBa USB Ha nol, rge OHO MoKet 3acTpyTB noD PedaIbNo rasa nn TOpMO3a.
  B 3BABCIMCOTN OT TINA 3aONOMHAAIOUeO yCTPOIcTB USB MOrTy B03HNKHyt b cneyuioue np6nembl.

-Уразьление Функлuarma MOKETOTЛУЧИТС.
-3aONOMHHAOUOeYcTPOUYCTBO MOKET He paoN3HABATCb.
-Фаилб MOуT He BOCПрОЗВОДТБСЕКорректHo.

© 2000-2009 Josh Coalson

© 2011-2013 Xiph.Org Foundation
PacnpoctpaHene nncnObnBzOBAHne B
BnDE nCxOoDhBx KODOB nnn 6nHaPbHx
phiNob, C moDnKnKaunm nnn 6e3,
papReaMaTaTc npn Co6IoudeHn
cnedyuoxy uCNOBv:

-BpacnpoctpaHREMOMHCXODHOMKoDe JdJxHO6bTbCOxApaHENoYBEDomHeNHe 06abTopcKm npabe,HaCTOJIuI CNICOK yCNOBnIyCNOBnO8OprAunueHnO TBETCTBEHNOCTN.

-Пи распocspocstpaHEnn 6инарьх фaiNoB 6ob3aTeNbBO BOCpnoIb3BeDene BbIweynomayHTorO yByedOMenHNe abTOPCkOM pabe, NaCToRцero CnNcKa ycLobNи npRbEeDHeHbX Hnke yCIOBn 6 orPraHnueHn NTbETcTBHeHOntВ dOKyumTaunn I/IIn DpyrNx cOpNOBdIteNbHbX MaTEpnaJax.

-HaMeHOBaHMe Xiph.org Foundation n HMeHa yUacTHNkOB He OJIOJIHbI NCOnOJIb3OBAtBcA JIIN pOdBmKHeH NTOBAPOB, COzIaNHbIX C PpIMeHHeHEm DaHORo IpoRpaMMHO OBeCneueHry, Be3 npEdbapntelHo NcMbEMHO pa3peHWeH npABoo6IadatEn.

DAHHOE IIO INPEIOCTABJARETC

PAPBOO6JIADATEJMI N COABTOPAMN

"KAK ECTb" IN HE PINEOCTABJARET

HUKAKNX ABHBIXNJIN

ПОДРАЗУМЕВАЕМБИXТAPАNTИ

PPIFOHOCTNДЯ ПОДAJXИJIN

KOHKPETHOFO INCIOJIb3OBAHNIA. HN

ПИ KAKINX OБСТОВЕЛСТВAX

YIPABJIOUINEI COABTOPbI HE HECYT

OTBETCTBEHHOCTI 3A IPIRMbIE,

KOCBEHHbIE, CJUYAHHbIE, UTPAΦHbIE

IINIOCSNEUYIOUHNEYbITKN(BKJIIOUAR,

HO HE ORPAHINUHBARcB 3ATPATAMN HA

ПРИОБPETEHNE3AMEHRIOLIXX

TOBAPOB N YCJIY, YTPATOI

BO3MOXHOCTN INCIOJIb3OBAHIN,

POTEPEI DAHHbIX, YNUEHENHOI

BbIIOblI JIObIMN YbblTKAMN B

PE3yIbTATE IPIPNOCTAHOBKN

ДЕТЕЛБHOCTN), BOЗнКАIOUINE HA

OCHOBE COFJIASEHIN, HECEHIN

OTBETCTBEHHOCTN JIIN HAPUWEHIN

OB3ATEJbCTB (BKJIIOUAR

HE6PEXKHOCTb) IPINICIOJIb3OBAHIN

DAHHOTIPOPTPAMMHOTO

OBECNEUEHNAJX ECNI KOMNHAHNA

BbIa IPEyIpeXDEHA O

BO3MOXHOCTN TAKOTO UUEP5A.

AndroidTM

Android JbIeTcTOBapHbIM 3HaKOM

KOMPANMGoogle Inc.

CepinHbI Homep

Ha 3TOM pncyHke noka3aHa nHΦopMaun O mecu e ngoedroTOBnHry cTPOCTBa.

Data n3rotoblenna 6opdyoBaHn

P1-ToIuN3rOToBnEHHa

Гов	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010
Симboл	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J

Гов	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020
Симboл	К	L	M	N	O	P	Q	R	S	T

P2-Mecaun3rOToBLeHnA

Месац	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
Символ	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L

Texhnyeckne

XapakTepuCTNKN

067ne

VICTHNIK NITAHIN: 14,4 B NOCT. TOK (Donyctmbl dnaana30N ot 10,8 15,1 B)

CONPOTUBNEHMEHYRPK:4Ω (DonyCTMNO-OT 4Ωdo8Ω)

ConpoTnBleHneHarpy3Kn:2,0B

KOHtyp rpoMOKCTn: +10 d6 (100 fU), +6.5 d6 (10 kFt) (rpoMOKCTb: -30 d6)

3Kbanaa3ep(5-nonocbnrpaqneckcn 3kbanai3ep):

Yactota: 80 fU/250 fU/800 fU/2,5 k fU/8 kFU

UacToTa:50T/63T/80T/100T/

125T/160T/200T

KpytmaHa xapaKtepncTkn: -12b/ OKT,-24b/OKT

YcIneHne: +6 d5do-24d5

Φa3a: HopmaJIbHa/06paTHa

PpOurpbIbATEnb KOMnKaT

ДИСКOB

Ponehna yBCTBNTBHOCTb 25MbK (OTOHWEHcNTHAnyUM:2D5)

OTHOWENHE CUNHAN/WM:62 dB (cetbIEC-A)

Tiohep LW

Dnana3OH qactOT:ot 153 KfU do 281 KfU

Pone3HAny UYBCTBNTELBOCTb 28MbK (OTOHOWENrCNTHa/UMY:20d5)

OTHOSeHne CunHan/WM:62 dB (cetbIEC-A)

Приимechан: С�лары:

B COOTBETCTBUN CO CTaTbeN 53aKoHa

PocnsckФepeaum《O3aunTe npab nortpe6ntenei》n octanobHeHemn pnaBtIbCTBaPocnsckFDepeaum

720 ot 16.06.97 kOMMANHIA Pioneer Europe NV orOBAPNAET CNeIyUOIN cPOK cNyKbI n3dEiM, OoHnlaIbHO NOCTABJIEMbIX H aPoCCNIckm pblOHK.

AROMo6BnBaHa 3eKtPOHnKa:6 JeT Ppoue N3dEINa (HayuNnKmMkPofohBi n T.n):5 JeT

PIMMEYAHNE

XapakTeprucTkn KOKCTpyKUN MOryT 6bIt N3MeHeHb 6e3 ppeBaPntBbHoro ybeDOMLeHnA.

ДанhoeчтобноюзевенВ

Таланд。

http://www.pioneer.eu

Visit www.pioneer.co.uk (or www.pioneer.eu) to register your product.

Pioneer CarStereo-Pass

Please fill out immediately after purchase.

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.

P.O.Box 1540, Long Beach, California 90801-1540,U.S.A.

TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.

340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada

TEL: [phone]

TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.

253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936

TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.

5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202 Australia

TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V.

Blvd. Manuel Avila Camacho 138 10 piso

Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000

TEL: [phone]

先锋股份有限公司

台北市內湖區瑞光路407號8樓

電話：886-（0)2-2657-3588

先鋒電子（香港）有限公司

香港九龍長沙灣道909號5樓

電話：852-2848-6488