DEH-1700UB - автомобильное радио PIONEER - Бесплатное руководство пользователя

Формат установки	1 DIN
Максимальная мощность	4 x 50 Вт (MOSFET)
Аудио форматы CD	MP3, WMA (CD-R / CD-RW)
Аудио форматы USB	MP3, WMA, WAV, FLAC
Радио тюнер	FM / AM RDS
Количество предустановок	24 станции
USB вход	Фронтальный, с подсветкой
AUX вход	Мини-джек 3,5 мм (фронтальный)
RCA предвыход	1 x (задний или сабвуфер)
Дисплей	LCD VA широкий угол, 1 линия / 12 символов
Яркость дисплея	10 регулируемых уровней
Эквалайзер	Графический, 5 полос
Аудио фильтры	Фильтр высоких / низких частот
Фасад	Съемная (антивандальная защита)
Совместимость с Android	Android 4.0 и выше (протокол MTP)
Цвет	Черный с красным кольцом

Часто задаваемые вопросы - DEH-1700UB PIONEER

Какие аудиоформаты может воспроизводить Pioneer DEH-1700UB?

Через CD-плеер (CD-R/CD-RW) он воспроизводит файлы MP3 и WMA. Через фронтальный USB-вход он поддерживает MP3, WMA, WAV и FLAC (аудио без потерь). Форматы AAC и OGG не поддерживаются.

Какова реальная мощность встроенного усилителя?

Максимальная мощность составляет 50 Вт x 4 канала (усиление MOSFET). Это значение соответствует пиковой мощности; номинальная непрерывная мощность (RMS) значительно ниже, обычно около 14 Вт x 4 при 4 Ома.

Как подключить Android-смартфон к автомагнитоле?

Подключите ваш Android-смартфон (версия 4.0 или выше) через USB-кабель к фронтальному USB-входу. Автомагнитола использует протокол MTP для доступа к аудиофайлам, хранящимся на устройстве. Также обеспечивается зарядка аккумулятора телефона.

Как использовать RCA предусилитель для сабвуфера?

Автомагнитола имеет RCA предусилитель сзади, который можно настроить в режиме "задний" или "сабвуфер". Перейдите в аудиоменю, чтобы переключаться между двумя заданиями в зависимости от вашей установки. Для подключения усилителя сабвуфера достаточно моно RCA-кабеля.

Как снять съемную переднюю панель (противоугонная)?

Нажмите кнопку разблокировки слева от передней панели, затем наклоните панель к себе и снимите ее. Храните ее в прилагаемом защитном футляре. Никогда не оставляйте устройство без передней панели под прямыми солнечными лучами, так как тепло может повредить внутренние компоненты.

Как запрограммировать радиопредустановки?

Настройте желаемую станцию, затем удерживайте соответствующую цифровую кнопку (от 1 до 6) примерно 2 секунды до подтверждающего сигнала. Автомагнитола позволяет хранить до 24 предустановок, доступных через страницы предустановок FM и AM.

Автомагнитола не воспроизводит мои файлы FLAC с USB-накопителя - что проверить?

Воспроизведение FLAC доступно только через USB, не через CD. Убедитесь, что ваши файлы имеют расширение .flac и не защищены DRM. Если проблема сохраняется, отформатируйте USB-накопитель в FAT32 и заново скопируйте файлы с компьютера.

Как настроить эквалайзер и аудиофильтры?

DEH-1700UB содержит графический 5-полосный эквалайзер и настраиваемые фильтры высоких/низких частот. Перейдите в аудиоменю через кнопку настройки, чтобы отрегулировать каждую полосу частот и активировать фильтры, подходящие для вашей акустической системы.

Совместима ли автомагнитола с Bluetooth или громкой связью?

Нет, DEH-1700UB не имеет встроенного Bluetooth. Для использования громкой связи или беспроводной потоковой передачи необходимо добавить внешний Bluetooth-адаптер (набор громкой связи или USB/AUX-адаптер), совместимый с вашим автомобилем.

Можно ли подключить Apple iPod или iPhone?

Автомагнитола не имеет разъема Lightning и специального интерфейса для iPod. Вы можете использовать фронтальный AUX-вход (мини-джек 3,5 мм) с любым устройством Apple для воспроизведения аудио, но управление с автомагнитолы будет недоступно.

Как подключить внешний источник через вход AUX?

Подключите ваш аудиоплеер, телефон или планшет через кабель мини-джек 3,5 мм к фронтальному AUX-входу. Затем выберите источник AUX, нажав кнопку SRC до появления соответствующей надписи.

В чем разница между вариантами DEH-1700UBA, DEH-1700UBB и DEH-1700UBG?

Эти суффиксы обозначают региональные варианты одной и той же базовой модели. Буквы A, B, G соответствуют версиям, распространяемым на различных географических рынках (Европа, Австралия и т.д.). Основные технические характеристики остаются идентичными между всеми вариантами.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DEH-1700UB PIONEER

D: C	D: C	D: C
A:A	Б:B	Б:B
F:F	Д:Д	Е:Е,Е
*:Ж	З:З	И:И,И
K:К	М:П	М:М
H:H	Д:О	Д:П
P:P	E:C	T:T
У:У	Ф:Ф	Ч:Х
ü:U	Ч:Ч	Ш:Ш,Ш
'':b	И:И	Б:Б
З:З	И:Ю	Ч:Я

Copyright e marchio

WMA

Перед наразом Экплуатуни

БларпьмВасяпкуЗТOrOиДелЯКOMпаннPIONEER

IЯ obecneueHn npabInbHOCTN 3KcPnlyatauHn BHMATEbHNo pOoHTaTte daHnoe pykoBOCTBO nepeJ hauJOM nCpIoNb3OBaHn iZdEyn. Oco6eHNO BaXho, Tc6bI bPoPOni n Co6bIOaJI INHTyKUnm, NOMEeHHBt B DAHonnpykoBCTBe 3aQorONBkAMNI PEPDVTYPKDEHNE u BHMAHNE. DePknte dAnHoe pykoOBdCTBO PoD pyKoIra DpaOaehnK H KEMy E BdyUpeM.

EcIn Bly Jxienae Te yIinm3nIOBAtb DaHHOe H3dJIeN, He Bbl6paCbBAJte erO BMeCTe C 6bMyhBIM b6TobMbMYCOPM. CyueCTBYET OTJIbHNA CYCTEMA Coopa MCNOB3oBaHHbX 3JeKTOPHbIX N3dJIeN B COOTBCTBmC 3AOKHOaTeBcTBOM, KOTOPAR npEplONaeraet COOTBcTBYUOe e 06baenHe, Bo3BPAT n nepepa60TKy.

YacThbIe IaIb C tpaHuaB EBroOc03a,IIBeIaApNn HOpBerIIMoMgTb6ecPnAHO B8BaPaatb
IcNIOJIb3OBAHNbIe NkETPOHbIe I3dEINa B CneMaIINi3pObaHbIe PYNKbTI pNMeMAI INB MaAIN (PiN
NOKyNIh aahorNHOHO HOBO YcTPOBCTa).

Ecnla Basta chpnae He yka3aenaB n pribbeHON bHte nepeHne, o6paauaiTeB bOprAhnI MECTHOI ypanABeBa 3n HnctpykUmaI np RaBbHOBy TylnniuaaNpnDyKtA.

Tem CambIM Bbl o6e3nueHTIy nTuHuaZIOBauWero I3dJIENaC CO6JIOHeHEM O63raTeBbIX npOeDpynpo6baOTke, yTuHuaZIOH IN BTOPuHNO HepepaOToKe n, TAKM O6pa3OM, npDeOpTbPaTIteN0TeHNaJIbHOE HeratNUBHO BO3dJECTBne H aOKpyKaUOUY CpeDny N3doPObBe IIOJeD.

Daty nIgTOBENHIO OOBpyOABHnIO MOKHO ONPeDEnbI NO cepNIHOOMY HOpemy, KOTOPBI COePJKNT INHOFpOMO IcmeaJI rO ngPOINBOCTBa.

A INPEJYINPEXJEHNE

He nbitaiTebc camocToTebnHO npOn3BODInbY cTaHOBky nnn pEmoHT n3denny. UcTahOBka nnn pEmoHT n3denny nnuAam, He o6nadaouuMm CneauaNBhm HabkAmn nOnbTOM pa0bOt b 3NeKtpoHHbM nO6OpBOaHmN nABTOm6NBmNn IMKecccyapAmn, Moryr co3daTb onaCHOCTb nopakExhen 3NeKpTrueckm TOKom nnHbix NnDnDEHTOB.
- Hn B KOEM CNYaee He bTaeTcB ynpabTb yCTPOCTBOM BO BPEM DVBHXeHN. IpeXeJe cemNCIOJIb3OaBt aroIbIy npayBHeNcYCTPOCTBOM, Heo6xoJIMo CbExaTb c doporu n pinnapKOBaTB abOTMOINb B 6e03aONHcMeCTe.

BHUMAHNE

He donnyckaite nonadannn JxdkoTb n aY cTPOIcTB. 3O To MoKET NOBHe b nopAKeHMe 3eJIckTreCKEM KOM TOK. Kpome T0E, noJadHne JxdkoCTb B cTPOIcTB MOKET CTaB npuHHN erO bXdoHa 3cTPOr, nepeRBeBa n noBHeNBA dbMa.
Bcerda coxpaHnTe ypoBeHb rPOMKoCTn DOCTaTOHNO Hn3KIM, YTO6bl 6blIN CbluHbl 3BykN n3BHE.
Pioneer CarStereo-Pass npedHa3HaueH dIa nCnOlb3ObaHn TOnbKo B EpMaHn.

BHIMMAHNE

Даимно Идения влелета польговим Идением клеса с的一项 по Бразноюп польговим Иденим, IEC 60825-1:2007.

JI3EPHbI IPOyKT KJACC1

PnB03HKnKHOBeHHn npo6Jem

ПИненолдамб к в робаге оно Кимадиь CBКТЕСВ Торовим Рпсдотыт endemom KOMPANHIN PINOB3OДАТЕЛ NIM CБКИАМСЕРСИЗМДΥTNKOM PIONEER.

Hauano pa60tbl

OchOBhble onepaun

DEH-1700UB/1700UBG/1700UBA/1700UBB

* B dānHOM pyKOBOOCTBe daHHa KHOIIKa TaKke Ha3bIbaeTcR Disp.

Yacto nCnoNb3yEmble onepaunn

IOctynHbIe KHOKN MOrT OTNIuHaTcB R 3aBNCIMOCTN OYcTPOIcTBa.

Ha3nauchenie	Onepaunia
Вкlioочице питаня*	Hajtmite SRC/OFF дя вкlioочице питаня. Hajtmite и уderжавайе SRC/OFF дя выкlioочице питаня.
Настroduка громков检п	ПовернITE рergлаятор М.C..
Вьбор Incstouниka	Heckолъко раз нахмite SRC/OFF.
Изменице Информачини дя dinсплee	Heckолъко раз нахмite DISP.
Возврат к рapedыдунецу ekрану/cпису	Hajtmite /DimMER.
Возврат к об揪нOMU дисплецю在其 meю	Hajtmite BAND/#.

*Korda rony60b/6enbl npoobd 3Toro yctpoiCTBa noqkIOUeH K termHany peneHORO ynpaBnHnA bATOMaTneckou aHTENHb, aHTENHa h ABTOMObJIe BbDIBraEaTe cpi np BKIOUeHN NtOCHNk CIRHnA 3Toro yctpoiCTBa. TObb bTBnYb aHTENHy, bKlIOuHte IcTOCHN kCirHnA.

Hdkaunha dncnnee

Инданацья	Описане
&	Отоображaelся рри наличими Нжichteу уровья мени палки.
P	Отоображaelся рри нахатий Кногки . .
LOC	Отоображaelся рри настroyке Функции посяка Лokальных радиocсанць (стp. 8).
TP	Отоображaelся рри пolyчени и prorpaамьс b c trpaфikom.
TA	Отоображaelся рри пolyчени увedingленью о trpaфikke (стp. 8).
STRTV	Отоображaelся, ec Skinустоновлена Функции рпесobразовани звуka (стp. 8).
XXX	Отоображaelся рри настroyке рponиЗв olьного вострпоз devен�.
←	Отоображaelся рри установке постора вострпоз deven�.

ChyTne nepeDne nanei

СИМЛТЕ подю паель ВО ИЗБЕКАнUE краЖи. Ппетсггтиме паели OTCOEDNITTEкавELI и усточТВа, полкlioуechны К поедnev паели, И оTKLOUHTe усточТВо.

Chrtne

BaxkHo

• 06eperaIte nepeDnIO naHbI OT cINbHbIX yIapOB.
  HeNoDBePRAte NpepeDIOIO NaHEnb BO3dECTBNO pRnBx COINHEuBx IyueN bIcOKHX temnepatyp.
  Bcerda xpaHnTe cHTyIO naHeIb B 3aunTHOM qhexe nn CymKe.

YctaHOBOUHoe MeHIO

Поссные устовские устороста поевочны Клич захигань в поожене ON; на димпdee отобразитсг [SET UP :YES].

1 Haxmite perylanTop M.C..
EcnB TceHMe 30 cekynd yctpoiTbO He nCnONb3yETc, yCTAHOBOuHOe MeHIO He 6byet BvboDtbc. EcnBbl xOTNe BvBOINOHnHaCTPOJky NoBepHInTe M.C., Tc0b6 Bb6PbT [NO], n HAKMNTE dno NpDTBePckdHnA.
2 Nobeprhnte M.C.ДЯ Bb6opa napaMeTpOB,3aTeMaHxMnTE JIIOHTBepXdEINr.ДЯ nepexoJa K cLeJeUioSeMy pNkTy MeHIO Heo6xoDmIo NOtBepnITb Bi6Op.

Злем ent meho	Опесане
LANGUAGE [ENG] (Англиский), [PYC] (Pуccский), [TUR] (Typeuzki)	Выбор языka за ля OTOBраоженияTekстови"Inформаци с сжатого уаднофайna.
CLOCK SET	Настойка часов.
FM STEP [100], [50]	Выборша наастойки в FM-dиапазоне (100 кг и ль 50 кг).

3 [QUT:YES] oTo6paKaetcNoCne HactpoKn BExe NapaMeTpOb.
Дя ВОЗВРАТСЕРБOMY ЗЕМЕNTУ YCTAHOBOчHOrO MeHIO, NOBEPHnTe M.C. ДЯ ВьБборa [QUIT:NO], 3aTeMнжмITE ДЯ NOДТВерЖДeнИЯ.
4 Haxmte M.C. dans noTbepxdeHnHaCTpoek.

ПРИМЕЧАЙ

• Bby moxe Te OTMeHHTb HAcTPOky napaMeTp a MeHIO, HaxaB KHOny SRC/OFF.
• HactponTb npaMeTpbl MeHIO MOxHO B hActpoKax SYSTEM (ctp. 9) n hActpoKax INITIAL (ctp. 5).

Злем ent мени	Описиме
FM STEP[100], [50]	Выбор Ша настрик В FM-диапазоне (100 кг ини 50 кг).
SP-P/O MODE[REAR/SUB.W]	Испосьз汞скя, Когда полночастунов динамк подкlioочen кп探测ом bывова заадHERO динамка, a сабbyфер подкlioочenК bывody RCA.
[SUB.W/SUB.W]	Испосьз汞скя, Когда пассвньшд сабbyфер подкlioочenпесoreдостavenho К探测ом bывова заадHERO динамка, aсабbyфер подкlioочenК bывody RCA.
[REAR/REAR]	Испосьз汞скя, Когда полночастунов динамк подкlioочen кп探测ом bывова заадHERO динамка bывody RCA Бслипосьз汞бюгдунов динамк подкlioочen K探测ом bывoda заадHERO динамка и bывOD RCA не сспөльbethуtersс, bыбэрпerte[REAR/SUB.W] иri [REAR/REAR].
SYSTEM RESET[YES], [CANCEL]	Выбэрпite [YES]doesницаллзаши настрик устрик STBA.Устрик STBO у得住 посяпен АВТOMATИЧЕСК.(Неботрье настрик могут схранitsя доже посе сбраза устрик STBA.)

Pádrino

PaHmoaCTObI DaHHoro yCtPoJcTBA npEHa3NaHeBbI pyAICNoBHaHnB 3aAnAoH EbpOne, A3e, CpEnH BoCTOkE, AΦpKe I N OkeAHnB. B DpyrHx6 NoactX npMeH Moket 6bItb HeyoBnTbOpntEhMbM. FyHKnI RDS (cStemaP aDIOaHbIX) pa6OtaET ToBJKO bO6laCTX, rIe BblONHaeTc BeuaHme CmHAnOB RDS fMaFM-CTaHnI.

Бу можete Насторы разимчны памаметрь в НасторкхANFction (ст. 8).
Оразпite Виимане, чо сnéдюшце onepaцин не paobotот на устугосте AUX. Дяраобтос b у стугостсбом AUX и сnéдюшке устугоствhoною.

Назначени	Операця
Выбор пankи/альбома*	НожмITE 1/^^ по 2/✓.
Выбор дорожки/komпозици (раздени)	НожмITE |← по |→ |.
Быстая песмOTКа назад и воред	НожмITE и уdeckимьайе |← по |→ |.
Посock Фальи n3 списка	1 НожмITE Q/Dог отображени списка. 2 ПовернITE M.C. Дд выбора небхODIMORO Имени Фальа (палки) илкaterори, заlemн НожмITE perулготд поютberждени. 3 ПовернITE M.C. Дд выбора небхODIMORO Фальа, заlemн НожмITE дд поютberждени. Ночетсь ВOCIPON3BEDEENIE.
Простмор списка Фальов в Быбpanнои палке/кaterори*	НожмITE M.C. по лe Выбора пankи/ кaterори.
Вocspon3VEDени кOMPOn3ици в Выбpanнои пankе/кaterори*	НожмITE и уdeckимьайе M.C. по лe выбора пankи/кaterори.
Повтор ВOCIPON3VEDени	НожмITE 6/←.
Прочььhoe ВOCIPON3VEDени	НожмITE 5/XX.
Пayza/Bozo6HOBlenie ВOCIPON3VEDENIA	НожмITE 4/PAUSE.
Текhalогия п reproбразовения звука	Нажmente 3/S.Rtrv. [1]: П人人都занец по лимскоросте схатnia [2]: П人人都занец по лим вискives skорostе схатnia
Воз招商引资 пankke (тлько за USB)*	Нажmente и уdeckжави te BAND/ .
П配电лucенiec我在 можду сжатым щадию CD-DA (тлько за komпакт-dибков)	Нажmente BAND/ .
Смен дисков в устрийстve USB (Устрийства, подесржевальце тлько ротокону устрийствхраhenения USB)	Нажmente BAND/ .

• Tônbko cKaTbIe aydnofoaainbl

Hactpoikn

B rIaBHOM MeHIO MOXHO HAcTpoNTb pa3nUHbe npaMeTpbl.

1 Haxmte M.C.ДяоTO6paKeHnI rnaBHorO MeHo.
2 NobeprnTe M.C. nIy Bb6opa OJHO n3 CneDyUOuNX KaTEROpN, 3aTeM HaxMNTe dI NOITBepXdEHHN.

• HacspoienkN FUNCTION (ctp.8)
• HactpoienAUDIO (ctp.9)
• Hactpoienknsystemc9.9)
• Hactpoikn ILLUMINATION (ctp. 10)

3 NobepnTe M.C.ДЯ Bb6opa napametpoB,3aTeM Haxmite Дяп потврждени.

Hactpoikn FUNCTION

JemeHbMeHIOOTNuaHTCBABUNMOCTNOTNTOCHNA.

Земент мени	Описане
FM SETTING RADIO [TALK], [STANDARD], [MUSIC]	Настоюку уровь качесва сигнана в соовтуст�� с усювиям сигнана вешения FM. (Добъ一刀но толъkin рри Выборе палочь FM.)

Злем ent MeHIO	Описане
BSM RADIO	АВТOMATИЕСКOE COXРANЕНИЕ SECTI разистеньци с На lyushim KaueCTBOM prieme пд чьловы мінокам (c 1/Λ по 6/←).
REGIONAL RADIO [ON], [OFF]	Ораничение рprиема onpeDEDelenhblIM perгюналыblIMп prorpaMMam, ecnвьбраHO AF (поск лавератвьх чаTOR). (Достунho только при Вьборе поочь FM.)
LOCAL RADIO FM: [OFF], [LV1], [LV2], [LV3], [LV4] MW/LW: [OFF], [LV1], [LV2]	Ораничение настrosу StAnCSmВ соOTВETCTBи C moцноctь сMuHaJIa.
TA RADIO [ON], [OFF]	Пolyчение injфорmaцио о tekuyшем Трафиke, eclindoctунho. (Достунho тольк рprь Вьбор плось FM.)
AF RADIO [ON], [OFF]	Перен acstpoяka на дугуч chatOTу, на котор veuaetcaэ за ще StAnCSm. (Достунho тольк пprь Вьборе поочь FM.)
NEWS RADIO [ON], [OFF]	Перрывение ВьбанHorO Источиka prorpaMMam NOBOCTeY. (Достунho тольк рprь вьборе поочь FM.)
SEEK RADIO [MAN], [PCH]	Назниение Кногok | | Ду поочeredoro пои СтAnSi (настpoяka врууну) иь Вьбор саTNICи n3 спискa прedуctahOBlenhы каHalOB.
S.RTRV CD USB [1] (Преднзначенио для НИЗКИХ сknорostey сжати), [2] (Преднзначенио для ВьсOKИХ сknорostey сжати), [OFF]	Улуншение Качевая сжатоу Адуои ВOCSTAHOBSENHe NaCbSiEHHoCTN Bvka. (Нedoctунho рprь ВocрponИЗ徳им Файla FLAC.)

Hactpoynu AUDIO

Злем ent мени	Описане
LANGUAGE
[ENG](Англиский), [PUC]	Выбор языka за отображенияTekстови
(Pуссккий), [TUR](Typeцкий)	Информаци с схатою audиофайna.
CLOCK SET	Насторик Quacob (ст. 5).
12H/24H
[12H], [24H]	Выбор Формата В��emни.
AUTO PI
[ON], [OFF]	Почь друго STанци с тakою же рограмmoth доже BO в配上 BA рapedварпеловиНасторики.
AUX
[ON], [OFF]	Выборпite [ON] priи подлочenvи Кданому усторICTВУ BCNOMORATELBOru yсторICTВa.
MUTE MODE (Небостунно дая DEH-1700UBA)
[MUTE], [20dB ATT], [10dB ATT]	АВТOMATИЧЕСКЕ OTKЛЮЧЕНИЕ ИПИ priи птульенье звкета priи птульенье сизнala с оБорудовaningСФункциев OTКЛЮЧЕНИЯ звкета.
Злем ent Meю	Описné
PW SAVE*
[ON], [OFF]	Рек imm засярочень. При в BKлоченье Фунckци使劲 дoctуно Толък ВКлоченье Источnéka.

* Pekim [PW SAVE] OTKIOUaETc pIIN OTCOeINHInn AkkymyIaTOpHoi 6bAtepei ABtOMoBnI; npI nOcoDcIIeHNn BAtpeIero NOrTeBkIOuHTb ChOBa. IpiI BkIOJIIOeHmO peXime [PW SAVE] BO3MOKHO, YTO, B 3aBcIMCOnToN oMeTOda NOKIOUeHNy, UcPOICTBO 6dJeTNOrTeP6NIb 3HeprIIO akymyIaTOpA, eCsin 3aKaIraHne ABtOMoBnI He IMeETnoILOKeHNs ACC (aKceccCyap).

HactpoynI LLLUMINATION

Земент мени	Описанne
DIM SETTING [SYNC CLOCK], [MANUAL]	Изменения ярковские дисселя.
BRIGHTNESS ot [1] до [10]	Изменения ярковские дисселя. Набор наст dioк зависит от [DIM SETTING].

ПоклEquен/Установka

Повлоченя

BaxHo

• Pn yctahOBKe daHoro yctpoiCTBa BV abTOMObHe, KOrda kNoU 3aKgTuHAn He hAxoDITcB n PoNoKHeN NACC (akceccyap), OTCYCTBne NoKnloUeHpy KApchoro Ka6eIa K TepMInany, KToOpbIy fikncuypet noNoKeHMe KIOva aZkaRHaHn, MoKet npNbEeCTN Ka p3paJke akkymyIATopa.

B nojoxeHH ACC

BHeNoIIOJeHnEAACC

• IcNoIb3OBAHne daHHoro yCTpoiCTBa BVcNoBIAx,OTNlUHbIXOT Yka3AHbIX, MOJEt pINBeCTn K NOKApy Nn INHeCNpRAPBOCTN.

• ABTOMO6UNI cAKKUMYNAITOPHO 6aTapee12 B N oTpUaTeBbHbM 3a3eMeJHMeM.
  ДинамкMoцьоctьбОлkee 50Вt (bixoDhoHoe HAnpЯжсенe)и conpotиьпелем 4-8 Ω (Зачени conpotиьелен).
  Во mбжанин КОТКORO zambкани, neperpeba nii HnEcnpabHocHTO coNIOJdAITE cneynuOyniE yka3ANH.
  -Перед установков оTKIOUHTe OTRIaTeJIbHHy KJIeMMy 6aTapeN.
  -3aKpeNITe npOBoA c NOMOuBIO 3aXmMOB dIJI KAbEJI NJI KNeIKOJI neTbI. O6epHnTe KNeIkyIO neHTy BOKpyr npOBoD, KOtOpIe KcAoiTcR metaJINUneCKInx UaCTe,IJI 3aUNTbI npOBoDob.

• Y6epeTe BCE ka6eIIN nOpaIbIwe ot DnJIckuXIIcXa JcAteT, TAKIX KAc pbYar peKePJIIOUeHIna PpeJaU HapraBIAIOUeC uIDeHIn.
  -Уберпге Кабелнодальшо DT мес с новышени ТампегаТур氧, Наример的新ки.

• He noqkIyouaTe JxetbI Ka6en b 6atapeu nytem npocobBbAHHra e0epe3 OTBepCTne B DniratEbnHbIOTcK.
  -3aekniete henoJNDKIOueHneIbpeBa3bEmbl Ka6eJIaNOHTeON.
  -HeykopauBaIteKa6eJI.
  -He hapyaaiTe n30JauZIO ka6eI NITaHnIA daHnOro yctpoINCTBa dN IITaHnA DpyrIny UcTPOINCTB.EMKoCTb Ka6eI BAJIeNTc ORpaHnueHHoN.
  -Иноьштгплвкий предухантуль COOTBeTCTByuцero HOMHnHa.
  -He 3aMbKaIe OTPnauTeNbHbI KAbelb DnHAMKOB HEnOCpeDCTBEHNO Ha 3emJIO.

• He CBA3bBABte BMEcTe OTPUaTeJIbHBe Ka6Ebn HECKOJIbXn DIIHAMKOB.
  KoJaDy UcTpoiCTBO BkIouHeO, CnRHaNbI ynpaBHeHMy OTnPaBIAOTCNo CnHEMy/ 6bONMy KabEnIO. PnKlOnuHTe daHHN Ka6eJIb K ydaIeHmOp My npaBHeHIO CNTeTEMOB BHeWHeRo YcNtUte IIN TepMnAnly peJeHoro YnpaBHeHn ABOMATUWeCKo AHtEHBo bAToMObIoNIA (MaKc.300 mA,12 B NoCT. TOka).Ecln ABTOMo6BnL OCSaUeH ANtEHHO, BCTPOEHNO BLoBOoe CTKeNO, PnKDJIouHtte ee K TepMnAny NITaHnA aHTEHORO ycInnteJLA

• HNKoRa De neopKnUoyaIte CnHm/6enbl npOboD K TePmHAny NtTaHAn BHeuHero YcunnteA. TaKxe HNKoRa De noKnOuaYre oK TepMnHany NtTaHAn aBToMaTNUeCKoN aHTEnHb. BnpOtvBnHom cNoyae 3TO MoKet npINBeCTN K npTeKaHIO 6atapEn nIe ee HeNCnPabBOCTN.

• UcpHbI Ka6eB 3a3eMEn. Ka6eIM 3a3eMHeN IaI DAHHORO yCTPOBCTBa n DpyroE o6OpyOBaHne (ocObeHNO yCTPOBCTBa BVICOKOro HAnPRAKeHn HAprrmep ycInlTeIN) Heo6xOdimo noKIOuOaT bOt DeHNo. B npOTNbOM Cnyae CnyaHoe OTKIOUeHne MokTe npRBeCTn K Noxyae NII HENCnpaBOHcTn.

ДанhoeустбTO

① BxOJ shHpya nHTaHn
② 3aHnBbIXoN HbN BbIXoC a6Byepa
③ BxOД nIЯ aHTeHHbI
④ Ппебхантуль (10 A)
⑤ BxOДЯпpoBODHOrOpybTa DY (HeDocTynHOДгАDEH-1700UBA) CIoJa moKHo NOdKJIuOuTHy npoBOHDn aadantep DY (npno6peTaetcra OTdIeBHo).

Uhyp nntaan

① BoBxOJ shHpya nHTAHn
② B3aBcNcMocTnOT Tnna ABtOMo6nla NH n ③ n ⑤ MOyT OTmHaTbC.B. 3TOM clyuea neKIOHHTe ④ K ⑤ n ⑥ K ③
③ XeIbI Pe3epBbI (nIOnOpua)
④ XeIbIy BbIOnHraTe NoKJIouChHeN K TepMHaJy C NocToRrHbIM HapJaKeHnEM 12B.
⑤ KpaChnB OIua (mpe3epBbH)
⑥ KpacbIy BvIOpHnIe NpOKnIOUeHne K tepMnHaNy, ynpabIReMOMy KIOUcOM 3aXmHaNa (12 B NoCT. Toka).
⑦ BbInonHnIeTneIOKnIouHenI npOBoDdpyrKdpyrgOndoroZbeta.
⑧ YepHbI ("Macca")

⑨ CnHn/6eJbIi

NoJoxHeNe KOHTaKa pa3bema ISO 6ydet OTNIuATcB C 3ABVCIMOCTn OT Tnna ABTOMObINr. NpOKNIOUHte ⑨ n ⑩,ecnn S KONTAKT OTBEaET 3a ynpabBeHne aHTEHNOI. Ecn nCnONb3yeTcRA BTOMObINb DpyrTO rTnna, HNKOrDa He NpOKNIOUaTe ⑨ n ⑪.

10 CnHn/6eJbIn

BbIOpNHaTe NpKlNoUeHne K TepMnHaJy npBaPEnHn CnCTemO yCmInTeTn (MaKc.300 mA, 12 B nocr. toka).

⑪ CnHn/6eJbIn

BbIIOJIHnTe NOpKIIOuCeHne K TepMNJIypeNeHOro YnpaBJIeHNr ABTOMATUWeCKoAHTEHbI (MaKc.300 mA,12 B noct. toka).

12 OpaJhKeBbIy/uePbHI (HeIOCTynHO nIa DEH-1700UBA)

Писпльбзовани оборудань с функшей оTKлочениву вда поблкчтудамань поювд провody оTKлочениву вда оборудань.В поювном слуха не полочатpe поюв оTKлоченив ЗУКИ.

13 PpOBoJa DnHaMnKa

Bebi:PipeednneBbI

Bebly/uepbHbI:PepeHnJIeBbI

CepbI: IpeedHn npaBbI

CepbI/uepHbI:IpeepHn npaBbI

3eHnB: 3aHnI neBb nIIN c6BaFep

3eNeBly/YeRbIy:3aDnH IeBbI nIu ca6Byep

ΦnoJToBbI:3aJHn npabbl nnn ca6Byep

ΦOnoTeOBb/YeepbI:3aHn npabB Ⅱnn ca6Byepep

14 Pa3beM ISO

B HekoToptbI aBTOMo6nIax pa3bem ISO MoKet 6bItb pa3deneH na Dba. B 3tOM cNyae BbIIOJIHe TpoKJIQUeHne K 6OboHM pa3bemAM.

ПРИМЕЧАНО

• I3mEnHte NcXoHoe MeHIO daHHORO yctpoCTBa.CM.[SP-P/O MODE] (ctp.5). BbIXo ca6Byepa daHHORO yctpoCTBa JIJIaETc MOHOΦOHueckIM.
• Пи Исторовни сабвфера 70В (2Ω) подкночате саьфер к Фионетову и Фионетову/черному правом устор CTBA. He подкночате НИЧЕО K ЗеленOMУ ил ЗеленOMU/чернOMу правом.

Ucnntelb (npno6petaTc8 OTdnelho)

BbOnnHITe DaHbIe NoKnIyOChENPi nCnObl3OBaHN DOpONHITeBbHorO yCuINTeN.

① NylbT Dy CnCTeMoI
BbIOnHnITE noDkIIOUeHne K cINEmy/ 6enMy Ka6Eno.
② YcuiIteIb (pnpo6peTaETCAOTdJIbHO)
③ BnONHNIte NOKNUOHENE C NMOUbIO RCA (npri06betaTcA TOndeBHO)
④ K3aHnEmy BbIXOy nIN BbIXOy ca6ByΦepa
⑤ 3aDHn DnHAMNK nI n ca6ByΦep

YctaHOBka

Baxho

• Ptepe yctahOBKO npOBepBe Tce NpDKIOKHeHnI N CISTcMb.
  He nOpNoB3yTe HeoPrHnHaBnHbIe 3aNactn, TAK K3O MoKET pPbBcTn K HcncpAbaBOCTM.

• O6paTInTeCb K dInnepy, ecn dny yctaHOBKn Tpe6bOtCT DoOpJHInTeBhIbe OTBepCTN IN MOnDfNfKaIcUN B ABOMOJIne.

• He yctaHaBnBaIe TaHHOe yCTpoiCTBO B CneJyUOxN CnYuaX:
  -eCNI OHO MOKET HAPWIMtb pa6OTy ABOMOJIIN.
  -eCNI OHO MOKeT pRNUHmNt TpaBMy naccKnpy Cbnyae pe3koj OCTaHOBKn.
  PonnypoBDoHnKOBbI na3ep 6ydet nobpexden Bcnuye nperpeBa. BbInOnHHte yctaHOBky dAnHOrO yCTpoCTBa BdAIIN OT MeC noBbIeHHoT MTepeAtpoi, HapnpMe neKn.

• OntonmaJIbHaN npOu3BDoTneIbHocTb DOCTnRaTcnp UyctahOBke yCtpoTcbNa ND YrIOM MeHee 60^
  -Чтобл обесеньчь Небхдиме pacnpedeleneные пп ри нсплбовани устягоста, рп устовке OCTавtle Свобогоне м教职工а 3a 3dэн поны и Крутinte Кабел, Чтобл они He boknopobani BEHTINYAUONHы obTEВСТИ.

OCTaTOH MECTA

Ipeedn/3aHna yctanOBkA DIN

Данhoeу ectpvctBO MOxHO yCTaHOBnTB B nepedHnn 3aDneH YAch.

Pn yctaHOBke nCNoIb3yIte IMeIOUJIeCeB pOdaJae DeTJI.

Ipeednya yctaHOBka DIN

1 YctaHOBnTE Ha npi6OpHyIO naHeJIb yCTaHOBOUHyIO xaxTy.

Ecni Mecta MaIIO, nCOnb3yIte npnnaeraemyU yctaHOBOuHyo uaxTy. Ecni Mecta DoCTaOHTHO, nCOnb3yIte yctaHOBOUHyo uaxTy, npnnaeraemyK ABOTMOBUNIO.

2 3akpenite yctahOBOCHyIOxATy, OTOrHyB C nOMoCb IOBtBePkn MAnJIuNueCKeNnNaKn (90°).

①Пиборная пань.
② YCTaHOBOUHARwaXTa

• Y6eDntTeCb, yTO yCTpOJCTBO UCTAHOBJIENI npOuHNo. HEnPouHnA K UCTaHOBKa MOKeT pINBecTn K BO3HNKHOBeHIno npOyCKOB pIN BOCpONB3EbeHm IN dpyrnx HEnCnpaBHOCTeN.

3aHnYyCTaHOBKa DIN

1 OnpeDenite nonoJxHHe, npn KOTOPOM COBnaIaOT OBpCTnB KPOHHTeHc OTBepCTnMn C60ky yCTpoIcbTBA.

2 3aTAHNTe no 6OKAM dBa BnHTa.

① Camope3 (5 MM × 8 MM)
② KpenexKbI KPOHTeH
③ Pπp6opnnaHnHnKoHcNo

ИЗВLEЧЕНИЕ усточь

1 CHIMMTE OKAHTOBKY.

① OkaHTOBka
②Ланкa c3a3y6pHAmN
- Пи стейп посядэнни oblenyaertsя дoc'tун К OKАТВОК.
- Пп NOВТОПОН YСТАНовК OKАТБОКИ NOВЕРНITE панел сторон c 3a3убрен Ho nanko BHN3.

2 BCTaBte npinlaraeembe KIOUH nIbLeuHnIO o6eM CTOpOHAM uCTpOJIe7Ba DO ueIeHa.
3 ПOTЯНМЕ устpoюви зп риборнояпели.

Дононтульнаиформаця

UcTaPaHneHeNCnPaBHOCTeI

IucnneabTomatNuecknBO3BpaaetcB INCXOHNbpeXM.

→B TeueHne 30 cekyHn He 6bIIO BbIOnHeNo HnKaKnx Opeaun.
- BbInonHnTe onepaunio.

Дианаэн NOBTOPHORO

BOCPONP3BDEENH CAMONPON3BOHNO 1M3EHRETCA.

→B3aBNCIMOCTNOTBbIbpaHnHO BnAa30HaNoBTOpHOrO BOCnPOn3BBeDEHnOHMOKeT N3MeNaTcPiNBybIopeDpyrO npAnK INI DOpOxKn,A taKZe pnppeMeOTke BnepeHa3a3d.
- Bb6epnte dnaanapa30n noBtropHoro Bocnpoun3BeDeHn epe pa3.

BloxHHnna nka He Bocpon3BOHNTc.

→ BnOxJHbIe nAnKn He BocnpOn3B0dIcTc,ecNn Bbl6paH dnaNa3oH [FLD] (NoBtOpHoe BocnpOn3BedeHme nAnKn).
- BvBepierte apryo diana30n nobTOpHoro BOcnpOImBeDHeN.

IIMEOTcI NOMEXN 3Byka.

→IcnoJb3yeTcra yctpoNTBO，HanpIMep, COtOBbl TeneΦOH,KOTOpOE MOKET Bb3bIBaBbYMOBbIbNOMEXn.
-уберпглрь, ВьзьlaцшппOMEXN,ОТЭТОУСТРОИСТВА.

Coo6eHn8 o6 own6kax

067ne

AMP ERROR

UcpoCTBO He pa6oTaeTnHn HnpaBnIbHO NoCDoeDnHE DnHaMnK.
→Cpa6oTana zentb 3aunltb. -PpOBeBpe,poKnKIOuEH Nn DnHAMNK.
-ПовернITE Кюч Зжигань В положене OFF И врнiteВ положене ON.Еси сообшени не ичесаET,СвяжптсБ сдлорсим центом пИи AVTOPИЗОВAHIM сервимсIM рунгков Pioneer.

NO XXXN (NO TITLE, hAnpimep)

NtEKPruecka INI MEXAHUeCKA HENCPaBHOCTb.
-установite Клоча Зжигаянь B положене OFF, a 3atem - B положене ON Или поелкючтесь и дугон сюунник синда, a 3atem образно на рponогьытейς компакт- дисков.

ERROR-15

→BCTaBJIeH npCyToI dNcK.
-3aMeHnTe DnCK.

ERROR-23

→ΦOpMaTДИСКа He NOДЕрЖИВaEТСЯ.
-3aMeHnTe DnCK.

FORMATREAD

INoDrJaIpoMxCOnDjnt3aJePDKKaMeKmJyHaNaJOMBOCnPoN3BEdEHnIOPABJIeHmE3BYKa.
- 3BNYONBUTTNCNETOFORTOKAC DcHNNNEMCUHETC COOUBEHNE.

NO AUDIO

Ha Nizcke OTOCTCYBOT φaɪnbi, KOTOPbIe MɔKHO BOCnPON3BECTN.
-3aMeHnTe DnCK.

SKIPPED

ДИСКоаржитфайы,фальшениные.TexhongorneDRM.
-3auiuueHHbIe faaiNb nponyckaOTcA.

PROTECT

Cte faaibI na Iuicne 3auiuienbeI texhonornei DRM.
-3aMeHnTe DnCK.

USB-усторьо

FORMATREAD

INoDrJaIpoMxCOnDJt3aJePDKKa MekdY NaHaJalom BOcPOn3BVeHEna N IORABJEHmE 3BYka.
- 3B7K ON8BUTTNC ONE TORO KAC C DUNJNEI MCU3EHTC COO6UHHe.

NO AUDIO

→KOMN03nUINOTCYTCTBYIOT.
-PerneHecnte ayinphiamblha 3anomnHaouee yctpoictBO USB n oNDKJHNTe.ero.
Ha NoidkIIOUHOM yCTPOINCTBE USB BKNIOUeHAaNTua.
- Cnayyute INHTCPKJYAM YCTPOINCTBa USB DPN CHTNIAAQTNTb.

SKIPPED

→ПовлкючehнhoeустpoиCTBOUSBcopegknФаиь，则SauuHeHHteTexHONorM DRM.
-3aunueneHbte aiIbI npOnyckaIOTcA.

PROTECT

→Bce faaibna Hn odknIouenHOM yctpoiCTBE USB 3aunienbHno texhONJorIN DRM.
-3aMeHHTe yCTpoNCTBO USB.

N/A USB

→ПовдунецнoeустOBUSHEpoDepKINBAETcДaHHbIMyCTOPICTOBM.
- OTKIIIOHHTYECTPOYCTBOH a3aENHEIero CBOEMOTINBMV YCTPOYCTBOM USB

CHECK USB

KOTOKPOE 3aMbKaHne Ha pa3eMe USB nnn Ka6eNE USB.
-убентес,чо раьем USBин Ka6ь USB He 3aцemн и Ne nobpeckden.
→ ΠΟДΚΙΝΥΕΗΟ ΘελΟΝΑΜΗ ΜΥCTΟΥΤΟ USB NOTPE6Bλητ Τόβλυ ΜΑΚΜΚΜΑΝΗ ΜΟΥΤΥΜΟΙ Κιλύ ΓΟΚΑ.
-OTcoedHInTe 3anOMnHaOuIeey uCTpoNc USB IN He nCIOJIb3yIteero.YCTAOHOBIne KLIQU 3aKINrAHHB N pIoJoxHeNE OFF,3aTEM-B pIoJoxHeNE ACC IIN ON. PIOkInouaYte ToIbKO COBMeCTMble 3anOMnHaOuIe yCTpoNcTBA USB.

ERROR-19

→C6oN CBa3n.

• BbIOnHnTe CneJyUOme Onepaunn, 3aTeM ChOBa Bb6peNTe USB KauCTBe NCTOuHnka.
• ПовернITE Клич зжигань в положенке OFF и врснite в положенке ON.
• OTKJIIOUHTe yCTpoIcTBO USB.
  BbONOHnTEpeKJIOnHEnHa dpyrO nICTOHNK.

ERROR-23

YCTPOUICTBO USBOTOFOPMATINPOBAHOHeBEPHO.

-Устристов можете созадаватьшимовь посях В Бермяпослійшань ради.

PoiadepkKa cKaTbIX aydnofoaiIOB

B KaheCTBe Na3BaHnA ΦaIaN IuI NaIIN MOrTy OTo6PbaxaTcB TaONbKO npBbte 32 CmBONa (BkIIOuay paCunpeHne).
- 3To yctpoiCTBO MOKet paObotaTb HekOpkeTKHO B3aBcIMOCnT O TpInoJeHn, nCNoJIb3OBaHbHbIX DnA KodipObaHn WMA.
- Пи начале Восрочьени aydnóфainob, codejkaushix n3o6bapkeneu, nФаиовс 3aŋnomhaüsoero yctpoiCTBa USB, codejkaushero pa3betBneHbneie nepapxni nanok, mojet pnoicXoDHTb he6bIbwaar 3a9ePXXA.
- Pycckn TEKT DnA OTObpaKeHnHa NaDHOMN yCTPOINCTBE DOnJEN 6bITb 3aUnΦpOBaH B ODN H3 CNeDyUOuNX φOpMaT0B:

-Unicode (UTF-8, UTF-16)
-Дрюй сөрмат, олmarьнoiоу Unicode, kotopьи мспальзүүвүх в рсөд e Windowsи Nahtpoeн ha рөскynязык.

BHIMAHINE

Pioneer He rapaHTnpyET COBmectIMOCTb CO BcEMn yctpoiCTbAMn USB HHe hecet OTBeCTBeHHOCTN 3a IIO6yIO NOTepIO daHbHex Ha MeiHaonpIpbIbaTeJnx, CmapTOFOhX INpyx yctpoCTbAX npINCONb3OBAHm 3TORIOIeJIa.
He octabnIte Dnckn nn 3anOMHaooee yctpoCTBO USB MeTax C bICOKo TEMpeaTypo B03Dyxa.

Фаилbl WMA

Расиwerпени	.wma
Скорозь перашичд- данны	ot 48 КбИТ/c до 320 КбИТ/c (CBR), ot 48 КбИТ/c до 384 КбИТ/c (VBR)
Частota дирскетимаши	32 кц, 44,1 кгц, 48 кгц
Windows Media™ Audio Professional, Lossless, Voice/DRM Stream/Stream с посаджков вimeo	He подержимаевся

Фальь MP3

Расшиpenиhe	.mp3
Скорость поедачдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴ацья	ot 8 КБИТ/cdo 320 КБИТ/c(CBR), VBR
Частota Дибсретиазаци	ot 8 КГДо 48 КГД (32 КГД, 41 КГД, 48 КГДпниковая)
Совмостимая вессяп тeroв ID3	1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4 (Bерсян тeroв ID3.x. иmeet пооріптэр пered вессяп 1.x.)
Спсок Восprочьдаецни М3u	He поdedживаэр
MP3i (иntерактуньий MP3), mp3 PRO	He поdedживаэр

Фаил ВAV

-Фаилbl opmaTа WAV HeBO3MOxHOnIOKnIOuOHTbYepe3MTP.

Расшиpenиhe	.wav
Рараздноctь KBАТованя	8и 16(LPCM),4(MSADPCM)
Частota дисcopeетици	ot 16 кт do 48 кт(LPCM),22,05 кт и 44,1 кт(MS ADPCM)

Фаилbl FLAC

-ФаиныформaturaFLAChebO3MOxHOKoNDKIOUHTbYepe3 MTP.
ΦaIbIyFLACMOryTHe BocPOnIHBOmITbCBA3BcNCHMOCTN OT KOpINOBuNka.

Рашиpenе	flac
Частota Ди stickretицу	8/11,025/12/16/22,05/ 24/32/44,1/48 кг.
Скорoctь КBAHTOBАНОВ	16 сИТ
Реким Каналов	1/2 КН

Dnck

• He3aBnCmO OT npdoJnxIeNbHocTn
  ay3bl Mekdy KOMN03uIyRMn B
  n3HaayalbNoi 3aIncn, pni
  BOcPON3BeDEHN DnCKOB CO CxTaBIMn
  ayDnOoAaIamM MeKdy KOMN03uIyRMn
  6byt KOPOTKe na3bl.

Довустимая иерархий панок	До востмii уровné (peалынaja ворався пaningк сointавл.) мени двух уровné)
Колочев Восprочьдамых панок	He 60лee 99
Колочев Восprочьдамых фayлов	He 60лee 999
Файлова сисема	ISO 9660 уровьь 1 и 2, Р epitо, Лjet
Восprочьдени небельких сессий	Падержваetedя
Паковский Формат записи	He по徴жваetedя

USB-yctpoIcTBO

-Пинаналь ВOCрпоиЗБе徳 аудофайов на заюншоюем устpoлctbre USB, соржашем pa38BeTbENHbIe Иерхи пANOK, мokET ВОЗнkaТь Heбоьшьа 3aDEрЖК.

Доюстимая иерархияnanok	До Восьми уровné (peалыная мерархия nanok составлaret мени дух уровné)
КолочECTBO Восprочь Bodimbix nanok	He 60ilee 500
КолочECTBO Восprочь Bodimbix фainob	He 60ilee 15 000
Восprочьевке фainob, зашистенны авторсим пaramo	He подержваetedя
УсточECTBO USB c нeckokлькимп разделамп	Для Восprочьевке достутень толък первий радел.

PocneIOBaTeIbHoCTb BocnpOn3BedeHna ayDnOfoaIIOB

Пльзователов может ha3haчаы норема палок истановаы последователовсв BCОпONЗBEDEHINС помошь данногу устюг? Последователовсв aydinoфайLOB Завишит OT рдкноченогу устюг? Образпite вимани, чу СКрпtle щайны иустюгосте USB BCОпON3BECTN HEBO3MOXHO.

Ppimep nepapxnn

D:Диспл徳С:БукВа

Level 1 Level 2 Level 3 Level 4

0T 01 do 05:Homep nanku

① 106:PiocneoBaTeBHOCTb

Bocnpoun3BedeHn

Ta6nua cMBOJOBdny pyccKOrO y3bIka

D: C	D: C	D: C
A:A	Б:B	Д:В
F:F	Д:Д	Е:Е,Е
*:Ж	З:З	И:И,И
К:К	М:П	М:М
H:H	Д:О	Д:П
P:P	E:C	T:T
У:У	Ф:Ф	«:X
ü:ü	Ч:Ч	Ш:Ш,Ш
'':b	И:bl	Б:Б
З:э	Н:Ю	Я:Я

AbTopcKoe npaBOu TOBapHbIe 3HaKn

WMA

Windows Media - 3to
3aperiustpnpoabaHnA toprobaMapka nIIN
toprobaMapka Microsoft Corporation B
CUSA n/nnn dpyrnx ctpaHax.
B daHOM n3dEInn nCnOb3yOToC
texHoNoGn, npHaNDeJaune
kopnpaCaM Microsoft, kOtporhe He
pa3peWaTeC nCnOb3OaTb nIIN
pacnpocTpaHantb 63 IuNHeHn ot
Microsoft Licensing, Inc.

FLAC

Систма заимени:Заимлесу otrupladteьного polnoka

MakcimamblbnoTne6nmeBmTOK: 10,0A

PazmepbI (× × ) DIN

Uacn:178MM×50MM×165MM

Пелегдя паненьь: 188 MM × 58 MM × 17 MM

D

Jaccn: 178 MM × 50 MM × 165 MM

Perepnnaheb:170MM×46MM× 17 MM

Macca:1 Kr

Aydno

MaKcMAmJIbHaB BxIOJHAR MoUHOCt:B 50 Br × 4

70 Bt × 1/2 Ω (Дя Сабвуфера)

HOMHaJIbHaB bIXOJHa MoUHOCTb:

22 Bt × 4 (ot 50 Tú do 15 000 Tú, CymMapHoe 3aHuéne KoδΦnμIeMNTa HéNiHéNbIx NcKaJexEH 5%, HarypZra 4 Μ dān o6oMx KahanOB)

Дианаэон ammптуно-чадотьхьхарakтерс��к:±12 db(c warom2 db)

Ca6ByΦep (MOHO):

СИстema: Адюсостема с komпakt-Dибков ———

Ucnonb3yemble nckn:KomnaKT-dnck

OTOHOWHE M CRIHAN/WHM: 94 D5 (1 KΓU) (cetb IEC-A)

Yncno kaHaoB:2 (ctepeo)

Формат декоровая сайлов WMA: Весяг 7,7.1,8,9,10,11,12 (2 кн aydn) (Почирьавел Windows Media)

Формат сигнана WAV: Linear PCM и MS ADPCM (6e3 kompcecnn)

USB

CtAnapTha cneuФиа USB:USB 2.0 ПОЛHOCKOPOCTHоI

MaKcImaIbHaN Cnla Toka: 1 A

Klacc USB: MSC (Mass Storage Class)

Фаловая сухта: FAT12, FAT16, FAT32

Форматдекадюразовпфайов МР3: MPEG-1и 2 Audio Layer 3

Формат декоровая Фальов WMA: Весяг 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (2 кн aydnо) (Почирьавел Windows Media)

Формат декiodиравлия FLAC:v1.3.0 (Free Lossless Audio Codec)

Формат сигнана WAV: Linear PCM и MS ADPCM (6e3 kompcecnn)

Tiohep FM

Дианазон садост: ot 87,5 МГуdo 108,0 МГу

ПолэзаяЧУВСТВЕЛБСТБ: 11 ДБ(1,0 МКВ/75М, мОН, оТношенисганл/чуM: 30 ДБ)

OTHOSeHne CunHan/7ym: 72 dB (cetb IEC-A)

Tiohep MW

Duaana3OH yactOT:OT 531 Kgdo 1602Kg