MTM 2073 GWE - Microwaves ECG - Free user manual and instructions

USER MANUAL MTM 2073 GWE ECG

Read carefully and save for future use!

Warning: The safety measures and instructions, contained in this manual, do not include all conditions and situations possible. The user must understand that common sense, caution and care are factors that cannot be integrated into any product. Therefore, these factors shall be ensured by the user/s using and operating this appliance. We are not liable for damages caused during shipping, by incorrect use, voltage fluctuation or the modification or adjustment of any part of the appliance.

To protect against a risk of fire or electric shock, basic precautions shall be taken while using electrical appliances, including the following:

1. Make sure that the voltage in your outlet matches the voltage indicated on the device label and that the outlet is properly grounded. The outlet must be installed in accordance with applicable electrical codes according to EN.
2. Do not operate the oven if the door is damaged, it does not function correctly or the power cord is damaged.

WARNING: It is dangerous for any person other than trained to perform any repairs or maintenance to remove any cover that provides protection against microwave radiation.

All repairs or adjustments including cord replacements must be carried out by a professional service centre! The cord must be unplugged from the outlet before repairing. By removing the covers with power turned on, you may risk exposing the microwave technician to microwave energy and electrical shock!

1. Protect the appliance from direct contact with water or other liquids to prevent possible electric shock. Do not immerse cord or plug in water!
2. Do not operate the microwave oven outdoors or in a moist environment and do not touch the cord or appliance with wet hands. Risk of electric shock.
3. Pay special attention when using the oven near children.
4. Do not leave the microwave oven running unattended.
5. We recommend not leaving the plugged in oven unattended. Disconnect the cord from the electrical outlet prior to any maintenance. Do not remove

the power cord from the outlet by yanking the cord. Unplug the power cord from the outlet by grasping the plug.

1. Do not use a microwave near a heat source, such as a hot plate. Protect the appliance against direct sunlight.
2. Do not allow the power cord to touch hot surfaces or run the cord over sharp edges.
3. Prevent fires inside the oven by observing the following:

a) Do not overheat food.
b) Remove any staples before placing the paper or plastic bags in the oven.
c) Do not heat the oil or grease in the oven as the oil temperature can not be regulated. Do not fry food in the oven. Hot oil can damage parts of the oven and kitchen utensils and also cause burns.
d) After use, wipe the door, door seal and the oven interior with a cloth moistened with a detergent solution and wipe dry. This removes any dirt, grease and any food residue.

WARNING: The oven should not be operated, if the door or door seal is damaged, until repaired by a trained individual. The oven should be properly cleaned and any food residue removed. Failure to keep the oven clean could result in damage to the surface, which could adversely affect the life of the appliance and result in a dangerous situation. The left over grease may overheat and could result in a fire. Do not use abrasive cleaning agents.

Do not clean the appliance with a steam cleaning agent.

e) If the cooked food inside the oven starts to smoke or ignites, leave the oven door closed, turn off the oven and pull out the plug of the power supply from the outlet to prevent the spread of any fire.
f) When using disposable plastic, paper or other flammable materials, do not leave the oven unattended to prevent ignition.

1. Limit the risk of explosion or sudden boil by observing the following:

WARNING: Liquids and other foods should not be heated in closed airtight containers, since they could explode. Closed containers also include baby bottles with a screw cap or a teat.

a) Use a wide-necked container to heat liquids and allow it to stand for 20 seconds after heating to prevent eruptive boiling.

b) Eggs in shell, whole hard-boiled egg, water containing grease or oil and sealed glass containers must not be heated in the microwave oven because they can explode even after microwave heating is completed. Potatoes, frankfurters or chestnuts shall be peeled or pricked before inserting them into the oven.
c) Microwave heating of beverages can cause delayed boil, which must be taken into account when holding the container.
d) The content of infant bottles and baby food must be mixed or shaken prior to serving and its temperature before consumption should be checked to prevent burns.

1. Containers are very hot after being heated. Use potholders to remove them. Beware of facial and hand burns caused by contact with hot steam.

2. Always lift the furthest edge of the lid or food wrap. Open the popcorn bags and baking bags at a distance from your face.

3. Protecting the turntable against breaking:

a) Let the turntable cool down before cleaning.
b) Do not place hot food or containers on a cold turntable.
c) Do not place frozen food or cold containers on a hot turntable.

1. Make sure the containers do not touch the inside walls of the oven during the heating process.
2. Do not store food or other objects inside the oven. If the lightning strikes the power supply network, the oven may turn on.
3. Do not use the oven if it does not contain any food or liquids. This may cause damage to the oven. Do not block or obstruct the ventilation openings of the oven.
4. Use accessories only advised by the manufacturer, otherwise you risk losing the warranty.
5. Use the microwave oven only in accordance with the instructions in this manual. This microwave oven is intended for domestic use only. The manufacturer is not liable for damages caused by the improper use of this appliance.

6. The microwave oven is designed for heating food and beverages. Drying food or clothing and heating warming pads, slippers, washing sponges, damp textiles, and the like can lead to the risk of injury, ignition or fire.

7. This appliance is designed for domestic use and for use in similar places, such as:

8. kitchenettes in stores, offices and other workplaces;

9. appliances used in agriculture;
10. appliances used by guests in hotels, motels and other residential areas;

11. appliances used in bed and breakfast establishments.

12. This appliance may be used by children over 8 years of age and older and persons with reduced physical or mental abilities or lack of experience and knowledge when supervised or instructed to use the appliance in a safe way and understand the dangers of incorrect use. Children may not play with the appliance. Cleaning and maintenance performed by the user should not be done by children unless they are older than 8 years and under supervision.

Do not expose yourself to excessive microwave energy

1. Do not attempt to operate the microwave oven if the door is open. By doing so, you can become exposed to harmful microwave energy. Do not attempt to break or hold safety locks on the oven door.
2. Do not insert foreign objects between the oven door. Make sure that dirt and cleaners' residue does not remain on the oven door seal and sealing surfaces.
3. Do not use the oven if damaged. It is necessary that the oven door is sealed after closing and that it is not damaged.

Examples of damage caused to the oven door:

a) DENTING the oven door.
b) Loose or broken door HINGES or SAFEGUARDS.
c) OVEN DOOR SEAL OR SEALING AREAS ON THE FRAME HEAD.

Adjustments or repairs to the microwave oven should only be performed by a qualified person.

1. As with most baking devices, strict supervision is required to reduce the risk of fire in the oven interior.

If a fire occurs:

1. Do not open oven door.

2. Turn off the oven and unplug it.

3. Turn off the master power switch.

CLEANING

Make sure you unplugged the oven from the outlet by disconnecting the plug from the outlet.

1. Use a damp cloth to clean the inside of the oven.
2. Clean the accessories as usual in soapy water.
3. Dirty door frame, seals and adjacent parts must be carefully cleaned with a damp cloth soaked in a detergent solution and then wiped dry.

The microwave oven must be grounded. The plug should be connected only to a properly grounded outlet.

In case of any doubt about the electrical installation or if the oven malfunctions, contact a qualified electrician or service technician.

1. The microwave oven is equipped with a short cord to reduce the risk of tripping or tangling.
2. Long extension cords must meet the following requirements:

a) In terms of permitted electrical loads, the rated values of the extension cable and outlet must match the microwave rating.
b) The extension cable must be three-wire and the plug and outlet must be equipped with a grounding pin.
c) The cable must be well hidden so that it does not hang unnecessarily over the worktop of the kitchen unit and so that the children can not trip or pull the cable.

UTENSILS AND DISHES

CAUTION

Risk of injury

Only use containers that are suitable for use in microwave ovens. Tightly closed containers can explode when heated. Closed containers must be opened before cooking and plastic packagings punctured, see Materials that can and can not be used for microwave oven cooking. There are some non-metallic materials that can not be safely used when cooking in a microwave oven. If you are not sure if the material can be used safely when cooking in a microwave oven, proceed as follows:

Test the container:

1. Fill the dish intended for microwave cooking with cold water (250 ml).
2. Heat for 1 minute at maximum cooking power.
3. Check the temperature of the tested container carefully. If the tested dish is warm, do not use it when cooking in a microwave oven.
4. Do not cook more than 1 minute.

DANGER for children:

Children must not play with the packaging material. Do not let the children play with plastic bags. Risk of suffocation.

Hot surface!

Materials that you can use when cooking in a microwave oven

Containers	Notes
Baking trays	Follow the instructions of the manufacturer. The bottom of the baking container must be at least 5 mm above the turntable. Improper handling can lead to cracking the turntable.
Plates	Only use plates and dishes intended for use in microwaves. Follow the instructions of the manufacturer. Do not use cracked or otherwise damaged bowls.
Glass jars and jugs	Always remove the cover. Only heat the food. Do not cook! Most glass jars and glasses do not withstand high temperatures and may break.
Glass baking dishes	Use only those glass baking dishes resistant to high temperatures. Make sure the bowl does not have a metal border or other metal objects. Do not use cracked or otherwise damaged bowls.
Baking bags	Follow the instructions of the manufacturer. Do not close using metal clips. Leave the bag slightly opened enabling the free release of hot steam.
Paper trays	Suitable only for heating, or short cooking. Do not leave the oven unattended while cooking.
Paper towels	Use to cover the dishes and to remove the dissolved fat. Use only for short-term cooking. Do not leave unattended while cooking.
Parchment paper	Use to cover food, to package food during stewing, and to prevent spraying of the oven.
Plastic material	Only use plates and dishes intended for use in microwaves. Follow the instructions of the manufacturer. The plastic material suitable for use in a microwave oven must have a specific designation: "Suitable for microwave ovens." Some plastics soften due to long-term exposure to high temperatures. "Cooking bags" and baking bags must be cut, pierced, or otherwise ventilated according to the instructions of the food manufacturer.
Plastic packaging foils	Only use plates and dishes intended for use in microwaves. Use to cover food and maintain moisture during cooking. Make sure the plastic foil does not touch the food being prepared.
Thermometers	Only use thermometers suitable for use in microwave ovens. (Thermometers for meat, pastries and cookies).
Wax paper	Use to cover food, to prevent splashing of the oven and to maintain moisture during cooking.

Materials that can not be used when cooking in a microwave oven

Utensils and dishes	Notes
Aluminium trays and plates	Risk of bending. Move the food in a dish suitable for cooking in microwave ovens.
Food and cardboard boxes with metal handle	Risk of bending. Move the food in a dish suitable for cooking in microwave ovens.
Metal dishes and dishes with metal accessories	Metal prevents the penetration of microwave energy. Metal borders can bend.
Wired closing rings	There is danger of distortion and fire inside the oven.
Paper bags	Risk of catching fire. Risk of fire inside the oven.
Foam material	Due to high temperatures, the plastic foam can dissolve and degrade the food.
Wood	The wood dries and may break during cooking.

Use of materials for microwave grilling and cooking

Material	Microwave cooking	Grilling	Combination
Pyrex glass	Yes	Yes	Yes
Common glass	No	No	No
Ceramics designed for baking	Yes	Yes	Yes
Plastic microwave dishes	Yes	No	No
Baking paper	Yes	No	No
Metal rack	No	Yes	No
Metal plate, tray	No	Yes	No
Aluminium foil	No	Yes	No

INSTALLING THE TURNTABLE

Hub (bottom side)

1. Do not lay the turntable face down. The turntable must always rotate freely.
2. Do not use the oven without the turning ring and the glass tray.
3. All foods and dishes with food must be always placed on the glass tray.
4. If the glass tray breaks or the turning ring is damaged, contact your nearest authorized service center.

INSTALLING THE MICROWAVE OVEN Parts and features

Unpack the oven and all accessories.

The oven comes with the following accessories:

Glass tray 1

Assembled support 1

Operating manual 1

Control panel
B Waveguide
Support
Support axis
E Turntable

F Grill
Safety lock system (Switches off power if the door is opened while cooking.)

INSTALLATION

Remove all packaging material and all accessories.

Check if the oven is not damaged (dented or damaged door, etc.). Do not install the microwave oven if damaged.

Kitchen worktop

Oven body: Remove all the protective foil from the surface of the oven. Do not remove the light brown foil, screwed to the inside of the oven. This foil protects the oven magnetron.

Installation

1. Place the oven on a flat surface with a sufficient amount of space around the appliance to ensure the proper function of exhaust vents.

The minimum distance between the oven and the closest wall must be 7.5cm

At least one side must be open space.

a) Leave at east 30~cm of free space above the oven.
b) Do not remove oven legs.
c) Do not block exhaust vents. The oven might be damaged.
d) Place the oven as far as possible from any radio and television. A microwave oven may cause interference to TV and radio TV signals.

1. Connect the oven to a standard electricity network. Make sure that the voltage and frequency listed on the label on the oven match the voltage and frequency frequency in the power network.

ATTENTION: Do not install the oven above the cooking hob, near it or near other heating equipment. Placing the oven near a heating device can result in damage to the oven and voiding of the warranty. The microwave oven is designed for use in an open space and must not be placed in the cabinet.

The surface of the microwave oven can become hot during operation.

Control panel and functions

1. Set the cooking power by turning the control (Power) to the desired level.
2. Depending on the type of food being prepared, set the cooking duration by turning the timer (Time) to the desired interval (max. 30 minutes).
3. The microwave start automatically after the cooking power and duration have been set.
4. The oven will stop cooking after the duration set has lapsed.
5. Leave the timer set to "0" if you are not using the oven.

Note: To select a cooking time of less than two minutes, turn the knob further over 2 minutes and then return it to the desired value.

Microwave heating

For pure microwave heating, five power levels are available that are well suited to the tasks you want. Power increases as the dial is turned to the right. The power levels are described as follows:

Output power	Description
100 %	HIGH
81%	M.HIGH
58%	MED
36%	DEFROST
18%	LOW

Grilling

Turning the knob clockwise at the highest microwave power level (GRILL position ⑦) will switch to the grill mode, which is especially useful for thin meat slices, steaks, cutlets, kebabs, sausages or chicken pieces. This mode is also suitable for making warm sandwiches and whole grain dishes.

Combined mode

As the name suggests, this cooking mode combines microwave heating and grilling. The mode is available in three power levels that combine different power levels for microwave heating and grilling. The levels are described in the table below. The combination mode is particularly suitable for certain types of food. It also helps to achieve crunchiness.

The following table describes the 3 different settings for the combined mode.

Programme	Microwave heating	Grilling	Suitable for
Combi. 1	30%	70%	Fish, potatoes, whole grain dishes
Combi. 2	49%	51%	Pudding, omelettes, baked potatoes
Combi. 3	67%	33%	Poultry

TROUBLESHOOTING

Common
The microwave oven interferes with the television reception.	The microwave in operation may interfere with radio and television reception. It is similar to the interference of small electrical appliances like a mixer, a vacuum cleaner and an electric fan.
The light in the oven dims.	The light in the oven cavity can dim when a lower cooking power is set.
Steam appears on the door, hot air comes out of the vents.	Food can emit steam during cooking. Most of the steam is released through the exhaust vents, though some can accumulate in a cooler place, such as the door. This effect is normal.
The oven was started empty by accident.	The oven should not be operated empty. It is very dangerous.

Problem	Possible cause	Correction
The oven will not start.	(1) The cord is not firmly plugged into the outlet.	Unplug the cord from the outlet. After about 10 seconds, plug the cable back into the outlet.
	(2) Blown fuse or switched off circuit breaker.	Replace the fuse or reset the circuit breaker (repaired by a service technician from our company).
	(3) Problem with the outlet.	Try connecting another electrical appliance into the outlet.
The oven does not heat.	(4) Door is not closed correctly.	Close the door properly.
The turntable makes noises when the microwave oven is operating.	(5) The turntable or bottom of oven are dirty.	Clean the oven according to the instructions stated in chapter “Cleaning.”

TECHNICAL DATA

Volume: 201

Cooking power: 700 W

Timer: 30 minutes

Power setting: 5 levels

Turntable: 0245 mm

Weight: 11.3 kg

Dimensions: 452 × 262 × 364 ~mm

Interior dimensions: 315 × 198 × 297 ~mm

Nominal voltage: 230-240 V~50 Hz

Nominal input power: 1,200 W

Operating frequency: 2,450 MHz

Noise level: 55 dB

Grill: 900 W

USE AND DISPOSAL OF WASTE

Wrapping paper and corrugated paperboard - deliver to scrapyard. Packing foil, PE bags, plastic elements - throw into plastic recycling containers.

DISPOSAL OF PRODUCTS AT THE END OF LIFETIME

Disposal of electric and electronic equipment (valid in EU member countries and other European countries with an implemented recycling system)

The represented symbol on the product or package means the product shall not be treated as domestic waste. Hand over the product to the specified location for recycling electric and electronic equipment. Prevent negative impacts on human health and the environment by properly recycling your product. Recycling contributes to preserving natural resources. For more information on the recycling of this product, refer to your local authority, domestic waste processing organization or store, where you purchased the product.

This product complies with EU directives on electromagnetic compatibility and electrical safety.

The instruction manual is available at the website www.ecg-electro.eu.

Changes of text and technical parameters reserved.

SICHERHEITSHINWEISE

Izlasna snaga	Opis
100 %	HIGH
81%	M.HIGH
58%	MED
36%	DEFROST
18%	LOW

Rostiljanje

Daribbas frevence: 2,450 MHz

Troksna limenis: 55 dB

Grils: 900 W

Test kuhinjske posode:

Izlazna snaga	Opis
100 %	HIGH
81%	M.HIGH
58%	MED
36%	DEFROST
18%	LOW

Rošilj

Okretanjem točkica u smeru kazalji na sut do poslednjeg, majviseg niva snage (položaj GRIL ⑦), uključuje se rostilj kojim je posebno preparoručljivo peci tanke komade mesa, odreske, kotlete, Čevapćić, kobasice ili komade piletine. Ovjav je način prikladan i za pripremu toplih sendviča i jela od integralnih Žitarica.

Kombinovani režim

Kao Sto ime govori, ovaj rezim kuvanja je kombinacja mikrotalasnog grejanja i rostilija. Rezim je dostupan u tri nivaa snage koji se sastojed radzlicih odnosa snage mikrotalasnog grejanja i rostilija. Nivoi su opisani u donjoj tabeli. Kombinovani nacin posebno je prikladan za odreene vrste hrane. Tako pomaze da se postigne hrkava korica.

Sledeca tabela opisuje 3 razlicite postavke kombinovanog načina.

Program	Zagrevanje mikrotalasima	Rošilj	Prikladno za
Combi. 1	30%	70%	Riba, krompir, jela od integralnih Žitarica
Combi. 2	49%	51%	Puding, omlet, pećeni krompir
Combi. 3	67%	33%	Perad

REŠAVANJE PROBLEMA

Česti
Mikrotalasna rena ometa rad TV prijemnika.	Mikrotalasna rena svojim radom:noz izazvati smetnej pri prijemu radija i televizije. Te smetnej silné su smetnjama koje uzrokuju Mali elektrčni aparati kao što su mikser, usisivač ili elektrčni ventilator.
Svetlo u rerni je slabo.	Kod korišćenja mikrotalasa niske snage:noz se smanjiti svetlo u rerni.
Na vratima se skupla para, a iz ventilaciónih otvora izlazi vuć vázduh.	Za vreme kuvanja iz namirnica:noz izlaziti para. Najveć deo pare izlazi kroz ventilazione otvore, ali se deo:noz sukupiti na hladnjim delovima, kao što su vrata. To je normalno.
Mikrotalasna rena je greškom ukljćeena prazna.	Nemojte ukljćivati renu dok je prazna. To je vrlo opasnó.

Problem	Mogućić uzrok	Rešenje
Rerna ne moze da se uključić.	(1) Kabl za napajanje nije Čvrsto prikrjucćen u utičnicu.	Isklučić kabl za napajanje. Nakon oko 10 sekundi uklučić kabl u utičnicu.
	(2) Pregoreo je osiguracć, ili je zašitna sklopka ispala.	Zamenite osiguracć ili resetujte zašitnu sklopku (popravlja tehnčar iz našće firme).
	(3) Problem sa utičnicom.	Pokušajte da prikrjucće neki drugi elektrjični urežaj u istu utičnicu.
Rerna ne greje.	(4) Vrata nisu pravlino zatvorena.	Dobro zatvorite vrata.
Rotazioni tanjir proizvodi buku tokom rada mikrotalasne rerne.	(5) Zaprljani su dno rerne ili noseći prsten.	Očistè rernu u skladu s poglavljem „Čišćanje".

TEHNICKI PODACI

Zapremina: 201

Snaga mikrotalasa: 700 W

Tajmer: 30 minuta

Podesavanje snage: 5 nivea

Okretni tanjir: 245 mm

Masa: 11,3 kg

Dimenzije: 452 × 262 × 364 ~mm

Dimenzije unutrasnjeg prostora: 315× 198× 297mm

Nominalni napon: 230-240 V~50 Hz

Nominalna snaga: 1.200 W

Radna frekvencija: 2.450 MHz

Buka: 55 dB

Gril: 900 W

UPOTREBA I ODLAGANJE OTPADA

Papirni otpad i kartonsku ambalažu predajte u reciklăžna dvoriša. Foliju za pakovanje, kese od polietilena i plastične delove odložite u kontejnere za plastiku.

ODLAGANJE PROIZVODA NAKON ISTEKA RADNOG VEKA

Odlaganje otpada elektricne i elektronske opreme (primenljivo u državama clanicama EU i drugim evropskim zempljama koje su uspostavile sistemas razvrstavanja otpada)

Oznaka koja je navedena na proizvodu ili na ambala zi oznacava da se proizvod ne sme odlagati kao kučni optrad. Proizvod odložte na mesto odrećeno za reciklieranje elektréne i elektronske opreme. Ispravnim odlaganjem proizvoda sprećavate negativne uticaje na zdravlje ljudi i okolinu. Reciklazom materijala pomažete očuvanju prirodnih resursa. Dodatne informacije o reciklieranju ovog proizvoda pruzić vam lokalne vlasti, organizacja za preradu kućnog optda ili prodajno mesto na kom ste kupili proizvod.

Ovaj proizvod je uskaden s direktivama EU o elektromagnetnoj kompatibilosti i elektricnoj sigurnosti.

Uputstva za upotrebu dostupna su na veb-stranici www.ecg-electro.eu.

Zadržano je pravo na izmenu teksta i tehničkih parametara.

OΔHΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

250 69 Klicany, Czech Rep. e-post: [e-mail]

Espanol

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone] (English)

250 69 Klicany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

Francais

K+B Proges, a.s.

U Expertu 91 tel: [phone] (English)

250 69 Klicany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

Hrvatski

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klicany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

Bosanski

K+B Proges, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klicany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

Italiano

K+B Proges, a.s.

1U Expertu 91 tel.: [phone] (English)

250 69 Klicany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

Latviešu valoda

K+B Proges, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klicany, Czech Rep. e-pasts: [e-mail]

Lietuviikalba

K+B Progrs, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klicany, Czech Rep. el.pastas: [e-mail]

Magyar

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klicany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

Polski

K+B Progrs, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klicany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

Slovencina