MTM 2073 GWE - Mikrovlnné trouby ECG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MTM 2073 GWE ECG

Čtěte pozorně a uschovejte pro budouci potřebu!

Varování: Bezpečnostné opatřeni a pokyny uvedené v toto námodu nezahrnuji vsechny možné podmíky a situace, ke kterým mûze dojit. Uživotel musi pochopit, ze faktorem, který nelze jabudovat do zádného z vyrobku, je zdravy Rozum, opatrnost a peće. Tyto faktory tedy musí byt zajistěny uzivatelem/ uživoteli použivajíím i obsluhujíímito zařizení. Neodpovídame za škody zpúsobné během prepravy, nasprávným používáním, kolísáním napétí nebo zmenou ā upravou jakékoliv Časti zařizení.

Aby nedoslo ke vzniku požáru nebo k urazu elektrickým proudem, mela by byt pri používání elektrických zařizení vždy dodržována základné opatření, včetné těch následujících:

1. Ujistěte se, ze napěti ve vaší zásuvce opodová napěti uvedenému na stítku zařizení, a ze je zásuvka rákne uzemnéna. Zásuvka musí byt instalována podle platné elektrotechnické normy ČSN.
2. Nikdy troubu nepoužívejte,Pokud jsou poskozená dvírka,trouba nefunguje správně,nebo pokud je privodníkabel poskozen.

VÍSTRAHA: Je nebezpećné pro jakoukoliv osobu jinou než proškolenou, aby provaděla jakékoliv opravy nebo údržbu vedoucí k odstraněni libovolného krytu, který zajištůje ochranu preš zárením mikrovlné energia.

Veskeré opravy nebo serízení včetné výměny napájeciho privodu svěrte odbornému servisu! Pred opravou musí byt odpojen sítový privod ze zásuvky. Odstraněním krytú se zapojenám sítovým privvodem můžete vystavit nebezpećí zasaženi mikrovlnnou energiá a elektrickým proudem servisiho technika!

1. Chraţe spotřebič prěd primým kontaktem s vodou a jinými tekutinami, aby nedoslo k pripadnému urazu elektrickým proudem. Neponořujte privodníkabel nebo vidlici do vody!
2. Nepoužívejte mikrovlnnou troubu venku nebo ve vlhkém prostředí ani se nedotýkejte privodniho kabelu nebo spotřebiče mokrýma rukama. Hroží nebezpečí urazu elektrickým proudem.

3. Dbeje zvyşené pozornosti,Pokud používáte troubu v blízkosti děti.

4. Mikrovlná trouba by neměla být ponechána během chodu bez dozoru.

5. Doporučujeme nenechávat troubu sezasunutým privodním kabelem v zásuvce bez dozoru. Pred udržbou vytáhněte privodní kabel ze sítové zásuvky. Vidlici nevytahujte ze zásuvky tahaním za kabel. Kabel odpojte ze zásuvky uchopením za vidlici.
6. Nepoužívejte mikrovlnnou troubu v blízkosti zdroje tepla, napr. plotýnky sporáku. Chraťe ji prěd prímým slunečním zářením.
7. Privodni kabel se nesmi dotykat horkych casti ani vest prses ostré hrany.
8. Riziko vzniku požáru uvnitř trouby omezíte následovné:

a) Jidlo neprehrivejte.
b) Před umistěnémpapirovych nebo plastovych sáčků do trouby z nich odstraťe sponky.
c) Nerozehřívejte olej nebo tuk na smažení v troubě, protoze teplotu oleje nelze regulovat. V troubě nesmažte potraviny. Horký olej může poškodit Časti trouby a kuchynské nádoby a také způsobit popáleniny.
d) Po použití otrete dvírka, těsněné dvírek a vnitřné prostor trouby utěrkou navlhčenou v roztoku saponátu a vytrete do sucha. Tim odstranité veškeré nečistoty, mastnotu a pripadné zbytkyPokru.

VÍSTRAHA: Jsou-li dvířka nebo těsněni dvírek poškozena, nesmí být trouba používána, dokud nebude opravena proškolenou osobou. Trouba by měla být správně Čištěna a prípadné zbytkyPokru odstraněny. Neudržování trouby v Čistotě by mohlo věst k poškození povrchu, které by mohlo nepřízníve ovlivnit zivotnost spotřebiece a mít za následek vznik nebezpećné situace. Navrěsená mastnota by se mohla prehrát a mohl by tak vzniknout následné požár.

Pro Čišění nepoužívejte abrazivné prostředky.

Spotrebič se nesmi Čistit parním Čstićem.

e) Pokud by se z upravovanéhoPokrmu uvnitr trouby začalo kouriţ nebo by se vznitil,nechte dvirka trouby zavrená,troubu vypněte a vytáhněte vidlici napajecího prívodu ze zásuvky,aby se zabránilo Rozsǐrení pripadného ohné.
f) V pripadé použiti Jednorázovych nádob z plastu, papíru nebo jiních hořlavych materialù nesmite troubu nechat bez dozoru, aby nedoslo ke vzniceni.

1. Riziko vybuchu nebo nahlého varu omezîte takto:

VÍSTRAHA: Kapaliny a jinéPokrmy se nemesji ohřivat ve vduchotěsne uzavěrněch nádobách, protoze jsou náchylné k explozi. Za uzavěné nádoby se považuju i dětské láhve se šroubovacím uzáverem nebos dudlíkem.

a) Na ohrev tekutin použijte nádobu se širokým hrdlem a po ohrevu ji nechejte 20 sekund odstát, aby nedoslo k jejimu eruptivnímu varu.
b) Vejce ve skořápce, celá natvrdo uvařená vegce, voda obsahujíci tup nebo olej a uzavřné skleněné nádoby se náměji v mikrovlné Troubleš ohřívat, protože mohou explodovat a to i po ukončeni mikrovlného ohřevu. Brambory, párky nebo kaštany musité prěd vložením do trouby oloupat nebo propíchnout.
c) Mikrovlný ohřev napojů můze způsobit opožděné var, s Čímž se musí počítat pri drženi nádoby.
d) Obsah kojeneckych lahvi a dětské stravy musí být prěd podáváním promichán nebo protřepán a musí se zkontrolovat jeho teplota prěd konzumaci, aby se zabránilo popálení.

1. Po dokončeni vařeni jsou nádoby velmi horké. K jejich vyjímání používejte chnapky. Pozor na popáleniny obliceje a rukou způsobné kontaktem s horkou párou.
2. Vždy pomalu nadzvedávejte nejvzdálenějsí okraj vika nebo potravinové fólie. Sáčky s popcornem a pečić sáčky otevírejte v dostatečné vzdálenosti od obliceje.
3. Aby se nerozbil otočné talíř:

a) Předčistěnéím nechte otočné talíř vychladnout.
b) Na studeny otočné talíř nepokládejte Žádné horkéPokrmy ani nádoby.
c) Na horky otočný talíř nepokládejte zmražené potraviny nebo studné nádoby.

1. Ujistěte se,Že se nádoby během vařeni nedotykaj vnitrnich stěn trouby.

2. Uvnit trouby neskladujte potraviny ani jiné prédměty. Pokud dojde k zasaženi elektrické sítě bleskem, můze dojít k samovolnému zapnutí trouby.

3. Troubu nepoužívejte,Pokud uvnitř nejsou Žádné tekutiny ani potraviny. Takto bye ste mohli troubu poškodit.Neblokujte a neucpávejte ventilacní otvory trouby.

4. Nepoužívejte príslušenství, které není doporučeno vyrobcem, jinak se vystavujete riziku ztráty záruky.
5. Používejte mikrovlnnou troubu pouze v souladu s pokyny uvedenymi v tomto námodu. Tato mikrovlná trouba je určena pouze pro domácí použiti. Vyrobce neodpovídá za škody způsobné nasprávný použitím tohoto spotřebieče.
6. Mikrovlná trouba je určena pro ohřev potravin a napojú. Sušeni potravin nebo oděvů a ohřev ohřivacích podušek, domác obuvi, mycích hub, vlhkého textilu a podobných věcí může věst k nebezpeći poraněné, vznicení nebo požáru.

7. Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti a podobných prostorech jako jsou:

8. kuchyński kouty v obchodech, kancelářich a ostatních pracovních prostředích

9. spotbrebice pouzivané v zemedelství
10. spotbrebice použivané hosty v hotelích, motelech a jiných oybytnych prostředích

11. spotbrebié použivané v podnicích zajistujićích nocleh se snidani.

12. Tento spotbrebič mohou používat děti starí 8 let a starí a osoby se sniženými fyzickými ā mentalnímí schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí,Pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotbrebiče bezpečnám zpúsobem a Rozumějnebepezím pri nasprávném používání. Děti si se spotbrebičem nesměj hrát. Čistěnéá udřžbu provaděnou uživotelem nesmějì provadět děti,Pokud nejsou starí 8 let a pod dozorem.

1. Nesnăzte se uvest mikrovlnnou troubu do provozu, jsou-li dvirka trouby otevřena. Mûžete se tak vystavit škodlivému mikrovlnnému zárení. Nesnăzte se porusit nebo pridržovat bezpečnostní zámky dvirek trouby.

2. Nevkladejte zádné cizi predměty mezi dvířka trouby. Dbejte na to, aby se na těsněné dvírek trouby a na těsnicích plochách neusazovala špíná nebo zbytky Čisticích prostředků.

3. Nesnăzte se uvest troubu do provozu, je-li poskozena. Je nutné, aby dvířka trouby po uzavřeni dokonale dolehla a nebyla nijak poskozena. Příklady nebezpečného poskození dvířek:

a) PROMÁCKNUTÍ dvířek trouby.
b) Uvolněné nebo zlomené upevnovaci PANTY ČI POJISTKY dvířek.
c) TESNENI DVIREK NEBO TESNICI PLOCHY CELA RAMU TROUBY. Pouze kvalifikovana osoba smi mikrovlnnou troubu sezivat nebo opravovat.

Pokud dojde k požáru:

1. Neotevirejte dvere trouby.
2. Vypněte troubu a vytáhněte vidlici ze zásuvky.
3. Vypněte hlavní vypínač rozvodu elektrického proudu.

CISTENI

Ujistěte se, ze jste odpojili troubu od prívodu elektrické energia vytażením vidlice napajecího prívodu ze zásuvky.

1. Použijte vlhý hadřík a očistěte vnitřek trouby.
2. Ocistete priślušenstvī obvyklým zpūsobem v mydlové vode.
3. Znečistěný rám dvírek, těsněné a sousední Časti se musí opatrně Čistit vlhkým hadříkem namoceným v roztoku saponátu a poté vytrít do sucha.

Trouba musí byt uzemněna. Vidlice napajecího privodu smí byt zapojena pouze do zásvuky, která je náležitě uzemněna.

V pripadě jakychkoliv pochybností o správnosti el. instalace nebo pri poruchách trouby se obratte na kvalifikovaného elektrikáře nebo servisného technika.

1. Mikrovlná trouba je vybavena krátkým prívodním kabelem, aby se snížilo riziko urazu zakopnutí nebo zamotání.
2. Dlouhý prodlužovaci kabel musí splñovat tyto požadavky:

a) Z hlediska povoleného elektrického zatízení musí jmenovité hodnoty prodlužovacího kabelu a zásuvky odpovídat jmenovitým hodnotám mikrovlné trouby.
b) Prodlužovací kabel musí být třizilový a vidlice i zásuvka musí být vybavena uzemnovacím kolíkem.

c) Kabel musí být dobře uschován, aby nevisel zbytečné prěs pracovní desku kuchynské linky, a aby nemohlo dojít k zakopnutí nebo k vytaženi kabelu dětmí.

NÁSTROJE A NÁDOBI UPOZORNÉNÍ

Nebezpeci urazu

Používejte pouze nádoby, které jsou vhodné k použiti v mikrovlnnych troubách. Těsně uzavřné nádoby mohou prí vařeni explodovat. Uzavřné nádoby musí byt prěd vařením otevřeny a plastové obaly propíchnuty, viz Materiacly, které mohou a nemohou byt použity prí vařeni v mikrovlné troubě. Existují některé nekovové materiaíly, které nemohou byt bezpečné používány prí vařeni v mikrovlné troubě. Pokud sinejste jisti, je-li možné material bezpečné použít prí vařeni v mikrovlné troubě, postupujte nasledovné:

Test kuchyneysko nádobí:

1. Nádobu určenou pro vařeni v mikrovlné troubě naplěte studenou vodou (250 ml).
2. Vařte po dobu 1 minuty pri maximálím vykonu trouby.
3. Opatrně zkuste teplotu zkoušeného nádobí. Pokud je zkoušené nádobí teplé, nepoužívejte ho pri vařeni v mikrovlné troubre.
4. Nevaţe déle než 1 minutu.

NEBEZPEČÍ pro déti: Děti si nesměji hrát s obalovým materiaLEM. Nenechte

děti hrát s i plastovými sáčky. Nebezpećí udušeni.

Horky povrch!

Materialy, které muzete pouzit pri va'reniv mikrolnne troube

Nádobí	Poznámky
Zapékác plechy	Ridte se pokyny vyrobce. Dno pećićí nádoby musi byt alespoñ 5 mm nad otočnám taliřem. Nesprávné zacházení mûze mít za následek prasknutí otočného talíře.
Taliře	Používejte pouze talíře a nádobí určené k použití v mikrovlnních troubách. Ridte sePokyny vyrobce. Nepoužívejte prasklé nebo jinak poškozené mísy.
Skleněné sklenice a džbány	Vždy sejměte těsnící vičko. Pokrm pouze ohřejté. Nevařte! Větsina skleněných džbánů a sklenic neodolávantývyským teplotám a mûze dojitk prasknutí.

Nadobí
Poznámky

Skleněné zapékaci mísy	Používejte pouze skleněné zapékaci mísy odolávajćí vysokým teplotám. Přesvěděcete se, ze mísa nemá kovovýlem nebo jiný kovový doplěk. Nepoužívejte prasklé nebo jinak poškozené mísy.
Zapékaci sáčky	Ridte sePokyny výrobce. Neuzavířeje kovovými sponami. Ponechejte spoj vaku pootevřený, aby horké páry mohly volné unikat.
Papirovellá táčy	Vhodné pouze pro ohřivány, nebo krátné vařeni. Nenechávejte troubu bez dozoru během vařeni.
Papirové utěřky	Používejte na přikrytíPokrmu a na odsátí Rozpuštěného tuku. Používejte pouze na krátkodóbevařeni. Nenechávejte bez dozoru během vařeni.
Pergamenový zapékaci papír	Používejte na přikrytíPokrmu, na zabaleniPokrmu během duěné a jaká zábranu proti postříkánytroubу.
Plastové materiály	Používejte pouze talířa nádobí určné k použítí v mikrovlných troubách. Ridte sePokyny výrobce. Plastový material vzhodný k použítí v mikrovlný troubě musi mit specificné označné: „Vchodné pro mikrovlné trouby." Nekteré plasty měknou v dūsledku dlouhodobého púsobení vysokých teplot. „Várne sáčky“ a zapéká vaky musí být prořiznuty, propíchnuty, nebo jinak odvetrány, podle námodu výrobcePokrmu.
Plastové obalovácí folie	Používejte pouze talířa nádobí určné k použítí v mikrovlných troubách. Používejte na přikrványíPokrmu a na udržěné vlh KosteniPokrmu během vařeni. Dbejte na to, aby se plastová folie nedotýkala pripravovanéhoPokrmu.
Teploměry	Používejte pouze teploměry vzhodné k používaní v mikrovlných troubách. (Teploměry na maso, pečivo a cukrovi).
Voskovaný papír	Používejte na přikrytíPokrmu, jaká zábranu proti postříkánytrouby a na udržěné vlh KosteniPokrmu během vařeni.

Materiaíly, které nemohou být používány pri vařeni v mikrovlné troubre

Nastroje a nadobí
Poznámky

Hliníkové podnosy a plechy	Hroží nebezpećí zkroucení. Přemistěte tokrm do nádoby vchodné pro vařeni v mikrovlnních troubach.
Potravinové a kartonové krabice s kovovým držadlem	Hroží nebezpećí zkroucení. Přemistěte tokrm do nádoby vchodné pro vařeni v mikrovlnních troubach.
Kovové nádobí a nádobí s kovovými doplýk	Kov zabrañuje pronikání mikrovlné energia. Kovovýlem se můze zkroutit.
Drátěné zavírací kroužky	Hroží nebezpećí zkroucení a požáru uvnitř trouby.
Papírové sáčky	Může dojt ke vznicéní. Hroží nebezpećí požáru uvnitř trouby.
Pěnové materiály	Púsobením vysokych teplot se plastová pána můze Rozpustit a znehodnotit tokrm.
Dřevo	Dřevo se vysušije a můze prasknout během vařeni.

Použivání materiálù prī grilování a vaření v mikrovlné troubě

Material
Mikrovlné vaěné
Grilováni
Kombinace

Varné sklo	Ano	Ano	Ano
Sklo obyčejné	Ne	Ne	Ne
Keramika určená k zapěkání	Ano	Ano	Ano
Plastové námobí do mikrovlně trouby	Ano	Ne	Ne
Pečić papír	Ano	Ne	Ne
Kovový rožt	Ne	Ano	Ne
Kovový plech, podnos	Ne	Ano	Ne
Hliníková folie, albal	Ne	Ano	Ne

INSTALACE UNÁŠECÍHO TALÍRÉ

Náboj (dolní strana)

1. Nikdy nepokladejte skleneny talir dneim nahoru. Skleneny talir se musi vzdy volne otacet.
2. Nepouzivejte troube bez unaseciho krouzku a skleneneho talife.
3. VeskeréPokrmy a nádoby sPokrmy musí byt vždyPokladány na skleněny talíř.
4. Pokud dojde k prasknuti skleneneho talife nebo k poškozeni unáseciho kroužku,kontaktujte nejblží autorizovany servis.

SESTAVENÍ MIKROVLNÉ TROUBY Názyvé cástí trouby a príslušenství

Vybalte troubu a veškeré prísluěnství.

Trouba je dodávána s nasledujícím príslušenstvím:

Skleneny talir 1

Zkompletovany unasecikrouzek 1

Návod k obsslze 1

① Vykon
② Nízký
③ Rozmrazováni
(4) Stredni
⑤ Str.vysoky
⑥ Vysoký
⑦ Grill
(8) Combi. 1
(9) Combi. 2
10 Combi.3
13 Ccasova(min)

A Ovladaci panel
B Vlnovod
Unasci krouzek
Osa unaseciho talire
E Skleneny talir

F Gril
6 Bezpečnostní uzamykáci systém

Zkontrolujte, zda trouba neni nějak poškozena (promáčnutá nebo poškozená dvířka a podobné). Neinstalujte troubu,Pokud je jakkoliv poškozená.

Pracovní deska kuchyneyské linky

Téleso trouby: Odstrahte věskerou ochrannou foli z povrchu trouby. Neodstrañujte světlehédou foli, ktera je priśroubovaná uvnit trouby. Tato foličchrání magnetron trouby.

Instalace

1. Troubu umistete na rovn'y povrch, ktery zarucje dostatecne volny prostor pro spravnou funkci odvetravacic othvur.

Mezi troubou a nejblizsi zdi musi byt minimalni vzdalenost 7,5cm. Alesponjnea strana musi byt volna.

a) Ponechejte alespn 30 cm volného prostoru nad troubou.
b) Neodstrañujte nožky trouby.
c) Neblokujte vetrací otvory. Muze dojt k poskození trouby.
d) Umistete troubu co mozná nejdále od rozhlasového a televizního prijímače. Mikrovlnná trouba mûze zpúsobovat ruşeni televizního a rozhlasového TV signálu.

1. Zapojte troubo do standardni elektrické sítě. Ujistěte se, Že uvedená hodnota napěti a frekvenční kmitočet na štítku trouby se shoduje s hodnotou napěti a frekvenčím kmitočem v sítí.

UPOZORNENI: Neinstalujte troubu nad kuchynskou varnu deskou ani v jej blizkosti nebo v blizkosti jiného tepelného zaízeni. Umisteni trouby v blizkosti tepelného zaízeni muze mit za následek poškozeni trouby a zruženi platnosti záruky.

Mikrovlná trouba je určena pro používáni ve volném prostoru a němí se umistovat do skřínký.

Bēhem provozu mûze být povrch mikrovlné trouby horky.

Ovladací panel a funkce

1. Nastavte vykon trouby otočením ovladace (Power) na požadovaný stupeñ.
2. Delku vaéní nestavte otočením Časováče (Time) na požadovaný interval v závislosti na pripravovanémPokrmu (max. 30 minut).
3. Mikrovlná trouba po nastavení vykonu ačasu automaticky spustí vařeni.
4. Po uplynuti nastavené dély va réni se trouba vypne.
5. Pokud troubu nepouzivate, nechaveje chasovacnastaveny na ^四

Poznamka: Pri volbre doby vareni katsi dvou minut, otocte ovladacem dale pres 2 minuty a pak jej vrafte na pozadovanou hodnotu.

Mikrovlnny ohrev

Pro cîste mikrovlný ohrev je dostupnych pet urovni vykonu, které dobre opodovájí požadovaným ukolum. Vykon roste s otáčením volice doprava. Vykonové stipné jsou popśány takto:

Výstupné výkon	Popis
100 %	HIGH
81%	M.HIGH
58%	MED
36%	DEFROST
18%	LOW

Grilováni

Otačením knoflku ve směru hodinovych ručíček, za nejvyssí urovní vykonu mikrovné trouby (pozice GRIL ⑦), prějdete na režim grilováni, která je obzvlastě užitečné pro tenké platky masa, steaky, kotlety, kebaby, klobásy nebo kousky kuřete. Tento režim je také vchodné pro priapravu teplich sendviců a celozrnnychPokrmů.

Kombinovany rezim

Jak jiz nazev napovida, tento rezim vaeni kombinuje mikrovlnny ohev a grilovani. Rezim je k dispozici ve tfech urovnich vykonu, které kombinuji ruzne hodnoty vkonu mikrovlnneho ohevvu a grilovani. Urovnje jsou popsány v tabule nize. Kombinovan y rezim je obzvlasteh vhdorny pro urcitte typy pkomru. Pomhá take dosahnout kfravosposti.

V následující tabulce jsou popsána 3 ruzná nastavení pro kombinovány režim.

Program	Mikrovlný ohřev	Grilování	Vhodné pro
Combi. 1	30%	70%	Ryby, brambory, celozrnnéPokrmy
Combi. 2	49%	51%	Pudink, omelety, pečenébrambory
Combi. 3	67%	33%	Drůbež

ODSTRANOVI PROBLEM

Bězné
Mikrovlná trouba rusi prijem televize.	Mikrovlná trouba v chodu mūze rusi třijem rádia a televize. Je to podobné ruséní malych elektrických spotřebičů jako mixér, yvasač a elektrický ventilátor.
Svetlo v troubě se ztlumí.	Při použít ižsiho vykonu mikrovln sé mûze svétlo v troubě ztlumit.
Na dvírkach se hromadí pára, z prúduchů vycházi horý vzduch.	Při vaěrní mûze z jidla vycházet pára. Větśina ji odejde větracími olvory, aleást se mûze nahromadit na chladnéjsím mistě, jaký jsou dvírká. Tento jev je normálné.
Trouba byla omylem spuštěna prázdné.	Troubu nemíte zapínat prázdnou. Je to velmi nebezpečné.

Problém	Možná príçina	Náprava
Troubu nelze zapnout.	(1) Prívodníkabel není pevně zastrěcen v zásuvce.	Vytáhněte kabel ze zásuvky. Zhruba po 10 sekundách kabel znovu zastrěte do zásuvky.
	(2) Vyhořela pojistka nebo vypadnul jistič.	Vyměnte pojistku nebo zapěné jistič (opravuje servisné technik z naší společnésti).
	(3) Problém se zásuvkou.	Zkuste do zásuvky zapojit jiné elektrické zařizení.
Trouba nahřeje.	(4) Dviřka nejsou správně zavřéná.	Dobře zavřete dvířka.
Skleněné taliř vydáva zvuky, když je mikrovlnná trouba v chodu.	(5) Otočné podložka nebo dno trouby jsou znečistěné.	Očistěte troubu podlePokynů kapitole „Čistěné".

TECHNICKE UDAJE

Objem: 201

Mikrovlny vkykon: 700 W

Casovač: 30 minut

Nastavení vykonu: 5 urovní

Rozměry vnitřího prostoru: 315 × 198 × 297 ~mm

Jmenovite napeti: 230-240 V~50 Hz

Jmenovity prikon: 1200W

Provozní frekvence: 2450 MHz

Hlučnost: 55 dB

Gril: 900 W

VYUZITI ALIKVIDACE ODPADU

Balicipapir a vlinita lepenka - odevzdat do sbernych surovin. Pbrevala folie, PE sácky, plastové díly - do sbernych kontejnrù na plasty.

LIKVIDACE VYROBku PO UKONÇENİ ZIVOTNOSTI

Likvidace použitych elektrickych a elektronickych zarizení (platí v clenskych zemích EU a další evropskych zemích se zavedenyím systémem triděné odpadu)

Vyobrazeny symbol na produktu nebo na obalu znamená, ze s produktem by nemeló byt nakladáno jak s domovním odpadem. Produkt odevzdejte na miistrone pro recyclaci elektrickych a elektronickych zařizeni. Spravnou likvidacij produktu zbranite negativném livum na lidské zdrvi a zivotné prostřédí. Recyclace materialú prispíva k ochraně pirindricho zdroji. Vice informaci o recyclaci tohoto produktu Vam poskytne obecnú udad, organizez pro zpracováni domovnich odpadu nebro prodejné miistro, kde jste produkt zakoupíli.

Tento výrobek splnuje požadavky směrnic EU o elektromagnetické kompatibilită e elektrické bezpečnosti.

Návod k obsslze je k dispozici na webovych strankach www.ecg-electro.eu.

Změna textu a technickych parametrů vyhrazena.

08/05

OHUTUSJUHISED

1. Chrănte spotrebič pred priamym kontaktom s vodou a iními tekutinami, aby nedoslo k przypadnému urazu elektrickým prúdom. Neponárajte privodný kábel alebo vidlicu do vody!

2. Nepoužívajte mikrovlnnú rúru vonku alebo vo vlhkom prostredi ani sa nedotýkajte privodného kábla alebo spotrebiča mokrými rukami. Hrozi nebezpečenstvo urazu elektrickým prúdom.

3. Dbajte na zvyšenu pozornost, ak používate rúru v blízkosti detí.

4. Mikrovlná rúra by nemala byt ponechaná počas chodu bez dozoru.
5. Odporučame nenechávat rúru sozasunutým privodným káblom v zásuvke bez dozoru. Pred udržbou vytiahnite privodný kábel zo sietovej zásuvky. Vidlicu nevytahujte zo zásuvky tahaním za kábel. Kábel odpojte od zásuvky ochopením za vidlicu.
6. Nepoužívajte mikrovlnu rúru v blízkosti zdroja tepla, napr. platne sporáka. Chrante ju pred priamym slnečnám ziarením.
7. Privodný kabel sa nesmie dotyka't horucich Častí ani viest' cz ostré hrany.
8. Riziko vzniku požiaru vnútri rúry obmedzîte nasledovne:

1. Neotvárajte dvere rúry.
2. Vypnite ruru a vytiahnite vidlicu zo zasuvky.
3. Vypnite hlavný vypínač rozvodu elektrického prúdu.

CISTENIE

Test kuchynského riadu:

Nacinie a riad
Poznámky

Použivanie materiálov pri grilováná varení v mikrovnnej rúre

Názyčastí rúry a prislušenstva

Vybal'te ruru a vsetko prisluenstvo.

F Gril
6 Bezpečnostné uzamykáci systém

(Vypne privod elektrickej energia, ak

Problém	Možná príčina	Náprava
Rúru ne je možné zapnéť.	(1) Prívodný kábel ne je pevne zastrěcený v zásuvkě.	Vytyihnite kábel zo zásuvky. Zhruba po 10 sekundách kábel znovu zastrěte do zásuvky.
	(2) Vyhorela poistka alebo vypadol istić.	Vymiěnte poistku alebo zapnite istoric (opravuje servníné technik z našej spolocrnosti).
	(3) Problem so zásuvkou.	Skúste do zásuvky zapojit—iné elektrické zariadenie.
Rúru nahreje.	(4) Dvierka nie su správné zatvorené.	Dobre zavrìe dvierka.
Skleneny tanier vydáva zvuky, ked' je mikrovlnná rúru v chode.	(5) Otočné podložka alebo dno rúry sú znečistené.	Očistè rúru podl'paPokynov v kapitole „Čistenie".

TECHNICKE UDAJE

Objem: 201

Mikrovlnny vykon: 700 W

Casovač: 30 minút

Nastavenie vykonu: 5 urovní

Otočný tanier: 245 mm

Hmotnost: 11,3 kg

Rozmery: 452 × 262 × 364 ~mm

Rozmery vnutorného priestoru: 315 × 198 × 297 ~mm

Menovite napatie: 230 - 240V 50Hz

Menovity prikon: 1200W

Prevadzkovafrekvencia: 2450 MHz

Hlučnost: 55 dB

Gril: 900 W

VYUZITIE A LIKVIDÁCIA ODPADU

Baliaci papier a vinita lepenka - odovzdajte do zbernych surovin. Prebalova folia, PE vrecuška, plastové diely - do zbernych kontajnerov na plasty.

LIKVIDÁCIA VYROBKU PO UKONÇENİ ZIVOTNOSTI

Likvidácia použitych elektrickych a elektronickych zariadení (platí v Členských krajinách EU a dálšich europskych krajinách so zavedeným systémom triedenia odpadu)

Vyobrazeny symbol na produits alebo na obale znamená, ze s produitbym sa nemalo naklada' ak o domovym odpadom. Produkt odovzdaje na miesto urcene na recyklaciu elektrickych a elektronickych zariadieni. Spravnou likvidáciou produktu trabárìne negativn yvplym na ludské zdravie a zivotné prostredie. Recyklácia materiaílov prispieva k ochrane prirodních zdrojov. Viz informáci o recyklaci toto produkt vám poskytne obecný urad, organizácia na spracovanie domóveho opadpu alebo predajné miesto, kde ste produkt kúpili.