MTM 2073 GWE - Mikrohullámú sütők ECG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MTM 2073 GWE ECG

Olvassa el figyelmesen és a késöbbi felhasználásokhoz isőrizzle meg!

Figyelmzetétés! A jelen utmutatóban feltüntetett biztonsági elöirások ésutasítások nem tartalmaznak minded oyan feltételt és körülmenyt, amely a hasznalat során bekövetkezhet. A felhasznalónak meg kell értenie, hogy egyeten termékbe sem lehet beepiteni a felhasznalól telvárható elövigyázatosságot és gondosságot. Ezekröl a készüléket hasznaló és kezelő felhasznalóknak kell gondoskodniuk. Nem vällalunk felelosséget a készülék helytelen hasznalatalból, a halózati feszültsegingadozásokból, vagy a készülék bármilyen jellegu átalakütásából és modositásából eredő károkér.

A tuzek, áramütések és egyeb sérülések megelőzese érdekében, az elektromos keszülékek hasznalata során tartsa be az általános és az alábbiakban feltnététtBiztonsági utasításokat:

1. Mielótt csatlakoztatná a készüléket a szabályszerüen leFoldelt halózati aljzathoz, győzódjön meg arról, hogy a halózati feszültseg értéke megegyezik-e a készülék típuscímnéjal talalható páfeszültseg értékövel. A fali aljzat feeljen meg a vonatkozo EN szabványok elóirásainak.
2. Ne használja a sutôt, ha sérult az ajtaja, hibásan muködik, vagy sérult a halózati gezetéke.

FIGYELEM! A mikrohullámú sugárzás veszélyes az egészsègre, ezert a keszülék bármilyen burkolatát illetéktelen személy nem szerelheti le. A javítástBizza mindig a márkaservizre.

A keszülék minded javítását, beleérte a halózati kábel cseréjét is, bízza szakszervizre! Javítás elöttt húzza ki a halózati gezetéket a fali aljzataból. Amennyiben a burkolatot akkor szereli le, amikor a keszülék meg a halózathoz van csatlakoztatva, akkor a keszüléket javító személyt áramütés vagy mikrohullámú sugárzsás érheti!

1. A készüléket ovja viztól és más folyadékoktól, Ellenkező esetben aramütés érheti. A halózati gezetéket és a csatlakozódupóvizbe martani tilos!

2. A mikrohullámú sütôt szabadban vagy nedves környezetben használni tilos! A halózati gezétéket és a készüléket nedves kézzel ne fogja meg. Áramütés veszelye!

3. Legyen nagyon körültekinto, amikor a mikrohullámú sūtō bözelében gyerekek tartózkodnak.

4. A mikrohullámú sütôt üzem bözen ne hagyja felügyelet nélkül.
5. Lehetőleg ne hagyja felügyelet nélkül a halózathoz csatlakoztatott sütőt. Karbantartás megkezdésé előtt a halózati gezeték hetúzza ki a fali aljzatból. A csatlakozódupó t a gezetéknél fogva ne húzza ki a fali aljzatból. A muvelethes fogja meg a csatlakozódupót.
6. A mikrohullámú sütôt hóforrás, pl. konyhai tuzhely bözelében ne használja. Ölva a készüléket a kozvetlen napsugárzástól.
7. A halózati gezeték nem érhet hozza forró tárgyakhoz, továbbá azt éles eszközökre se helyezze rá.
8. A mikrohullámú sūtǒ besejében keletkezǒ túz a következǒ intézkedésekkel elózhetǒ meg:

a) Ne melegítse túl az ételt.
b) Mielótt a papír vagy muányag zacskókat a sütőbe helyezné, távolítsa el róluk a fémkapcsokat.
c) Soha ne melegítsen sūtéshez használt olajt vagy zsírt a sūtōben, mert az olaj hómér séklete nem szabályozhát. A mikrohullámú sūtōben ne készítzen olajban süm'téeleket. A forró olaj károsíthatja a sūtő részeit és a konyhai edényeket, valamint égési sérüléseket okozhat.
d) A használatot kōvetǒen törölje meg az ajtó, az ajtó szigetelését és a sūtō besejét, mosogatószeres vizbe martott ruhával, majd azokat törölje szárazra. Ezzel eltávolithatók a lerakódott szennyezódések, zsír és esetleges etelmaradékok.

FIGYELEM! Soha ne használja a sutôt, ha a készülék ajtaja vagy szigetelése sérult, a javístábiza szakemberre. A sutôt rendszeresentisztítsa meg, abból az etelmaradékokat mindig távolítsa el. A sutō tisztításanak az elhanyagolása a készülék felületeinek a sérüléséhez gezethet, ami a készülék meghibásodását okozhatja, illetve a készülék élettartamának a csökkenéséhez gezet. A lerakódott zsirréteg tulmelegedhet, és füstôt, vagy akár tüzét is okozhat.

A tisztításhoz soha ne használjon csiszóló hatású tisztítószereket.
A készüléket goźfejlesztő készülékkel tisztítani tilos.

e) Ha a sutōben készūlǒ étel füstölni vagy égni kezd, kapcsolja ki a sutōt, húzza ki a halózati gezétéket a fali aljzból és hagyja zárva az ajtó (az esetleges tuz magától elalszik és nem terjed tovább).
f) Egyszer hasznalatos mu'anyag-, papir- vagy mas gyulékony anyagból keszült edenyek hasznalata eseten soha ne hagyja felügyelet nélkül a sütőt (ezek az anyagok begyulladhatnak).

1. A robbanás vagy hirtelen felforrás veszényét a következő modon csökentheti.

FIGYELEM! Folyadékokat vagy más ételeket zárt edényben ne melegítsen fel, mert a keletkező nyomástól az edény szétrobbanhat. Zárt edénynek kell tekinteni a menetes cumisüvegeket is.

a) Folyadékok melegitéséhez szeles torku edényt használjon, majd a melegítest követően hagyja 20 masodpercig állni, nehogy a tartalma robbanásszerüen felforrjön.
b) Soha ne melegitésen a mikrohullámú sūtōben tojást héjastól, keményre fōzöttt egész tojást, zsírt vagy olajat tartalmazó vizet és zárt üvegedényeket, mert felrobbanhatnak (akár a mikrohullámú sūtōból való kivétel után is). Mielótt burgonyát, virslit vagy gesztenyét tenne a sūtōbe, lyukassza ki öket, nehogy felrobbanianak.
c) Mikrohullámú fózéskor a forrás késöbb is bekövetkezhet, ezert banjon nagyon ovatosan a felmelegített folyadékokkal.
d) A cumisüvegek tartalmát és a bébiételeket az etétés elött keverje össze vagy rázza fel, és Ellenőrizes le a homérsekletüket, nehogy égési sérülés okozzanak.

1. A melegítest követően az edények forrók. A kivételükhöz használjon konyhai kesztyút. Vigyázzon, nehogy a forró goz megégesse az arcát vagy a kezét.
2. Mindig a fedő vagy a fólia legtávolabbi résztét kezdje el ávatosan felemelni. A pattogatott kukoricát tartalmazó zacskókat és a sutőzacskókat az arcátólBiztonságos távolságban nyissa ki.
3. Hoqy el ne törjön a forgotányér:

a) A tisztitás elött a forgótányért hagyja kihúlni.
b) A hideg forgotányérra soha ne helyezzen semmilyen forró ételt se edényt.

c) A forro forgotányérra soha ne helyezzen mélhútött élelmiszert, se hideg edényeket.

1. Ellenőrìzze le, hogy melegítés közben az edények nem érnek hozzá a sutő belső falaihoz.
2. Soha ne tároljon a sütōben élelmiszereket és egyéb târgyakat. Ha az elektromos halózatba villam csap be, akkor a sütő magától bekapcsolhat.
3. Soha ne használja a sutôt, ha nem tett be valamilyen folyadékot vagy éelmiszert. Ellenkező esetben a sutő elromolhat vagy károsodhat. A sutő szellőzonyilásait letakarni tilos.
4. Ne használjon a gyártó által nem ajánlott tartozékokat, Ellenkező esetben elvesszítheti a készülékre nyújtott garanciát.
5. A keszüléket kizárólag a használati utmutatóban ismertetett utasításokkal összhangban használja. Ez a mikrohullámú sūtő kizárólag otthoni használatra keszüt. A gyártó nem feel a keszülék helytelen használata okozta károkér.
6. A mikrohullámú sūtōvel éelmiszereket és italokat lehet felmelegíteni. A készülékben éelmiszereket vagy ruhat szárítani, melegítő párnákat, papucso, szivacsot, nedves ruhat és egyeb idegen anyagokat melegítenti tilos, az ilyen tevekenység tüzet vagy súlyos személyi sérülést okozhat.
7. A keszüléket háztartásokban, illetve a következő helyeken lehet használni: - konyhák, irodai és egyéb munkahelyi kiskonyhák, - mezőgazdasági üzekemkhez tartozó konyhák, - szalodai és motelszobák, munkásszállások konyhái, - turistaszállások és egyéb jellegú szállások.
8. A keszüléket 8 évnel idösebb gyerekek, idós, testi és szellemi fogyatékos személyek, illeteve a keszülék hasznalatánt nem ismerő és hasonló keszülék üzemelteteinek a tapasztlataival nem rendelkező személyekCsak a keszülék hasznalati utasítását ismerő és a keszülék biztonságos hasznalataertfelelosséget vallaló személyfelügyeletemelletthasznalhatják.A keszülék nem jaték, azzal gyerekek nem jatszhatnak. A keszüléket 8 év feletti gyerekek csak felnött személy felügyelete mellett tisz títhatják.

Ne tegye ki magát feleslegesen a mikrohullámú sugárzásnak.

1. A mikrohullámú sütôt addig ne kapcsolja be, amíg nyitva van az ajtaja. Ellenkező esetben egészségre ártalmas mikrohullámú sugárzásnak teszi

ki magát. Ne的概率i meg kikiatni vagy felfeszǐteni a sūtō ajtajának a biztonsági zárját.

1. Ne helyezzen idegen tárgyakat a sūtō ajtényilásaba. Ügyeljen arra, hovy a sūtō ajtómtésén ne rakódjon le szennyeződés vagy tiszítószer.
2. A hibás vagy sérult sütôt bekapcsolni tilos. A becsukást követően a készülék ajtajának tokeletesen fel kell feküdnie. Az ajtó nem lehet sérult.

Példák az ajtó veszelyes séruléseire:

a) A sutojtobENYOMODASA.
b) Kilazult vagy törött AJTÓPÁNT vagy AJTÓBIZTOSITÉK.
c) AJTÓSZIGETELES VAGY A KÉSZÜLEKHÁZ HOMLOKFALÁNAK A TÖMİTO FELÜLETE.

A mikrohullámú sūtǒt kizárólag szakképzett személy allíthatja be, vagy javíthatja.

1. Mint a legtöbb sütő esétében, a készülékházban keletkező tuz elkerülésé érdekében a biztonsági utasítások szigó betartására van szükség.

Ha tuz utne ki:

1. Ne nyissa ki a sutō ajtajat.
2. Kapcsolja ki a sutot es huzza ki a villasdugot a fali aljzatbol.
3. Kapcsolja ki a elektromos áramkör fokapcsolját.

TISZTITÁS

Ellenorizze le, hogy a keszüléket a villásdugo kihúzásával áramtalanította.

1. Nedes ruhával törölje ki a sutő besejét.
2. A tartozékokat hagyományos modon, mosogatoszeres vizzel tiszítsa meg.
3. A beszennyezódött ajtókeret, tōmitést és környező felületeket ovatosan törölje át mosogatószeres vizbe martott ruhával, majd törölje szárazra.

A sütôt foldelni kell. A keszülék villásdugóját kizárólag megfeleloen foldelt konnektorba szabad csatlakoztatni.

Az elektromos áramkörrel vagy a sutő helyes muködésével kapcsolatosan felmerülő barmilyen kétsegek eseten kérje szakképzett villanyszerelő vagy szerviztechnikus segitségét.

1. A mikrohullámú sūtō rövid csatlakozókábell rendelkezik, csökkentve ezzel a beakadas vagy a készülék lerántásanak kockázatát.
2. A hosszabbíto kábelnek az alábbi feltételeknek kell megfeelnie:

a) A megengedett elektromos terhelés szempontjából a hosszabbíto kábel és a konnektor névleges értékeinek meg kell feleniúk a mikrohullámú sütő névleges értékeinek.
b) Háromeres hosszabbíto kábelre van szükség, és mind a villásdugónak, mind a dugaszolóaljatnak földelő érintkezővel kell rendelkeznie.
c) A kábelt rejtse el, hogy ne lógjon feleslegesen le a konyhapultról, konnyen bele lehetne akadni, ami a készülék lerántásanak vagy a kábel kiszakadásanak veszélyét rejti magában.

ESZKÖZÖK ÉS EDÉNYEK

FIGYELMEZTETÉS!

Balesetvezély

KizárolagCsak mikrohullamusutoben hasznalhato tanyerokat es edenyeket hasznaljon.A szorosan lezart edenyek melegites kozben felrobbanhatnak. A leztart edenyeket melegites elott nyissa ki, a muanyag csomagolast at kell lyukasztani (reszletesebben lasd a mikrohullamusutoben hasznalhatoy anyagok fejezetben).Bizonyos nem femes anyagok hasznalata semBiztonsagos a mikrohullamusutoben.Ha nem biztos benne, hogy az adott anyagbiztonsagosan hasznalhato-e a mikrohullamusutoben, az alabbiak szerint jarjon el:

Konyhai edeny proba

1. A mikrohullámú sütöben használtato edényt tõltse fel hideg vízzel (250 ml).
2. Melegütse megközelıloge 1 percig maximális sütöteljesipsemnnyel.
3. Ovatosan Ellenorizze le az edeny homersekletét. Ha az edeny meleg, ne használja mikrohullámú sütöben.
4. Ne melegítse 1 perçné tovább.

ÉLETVESZÉLY gyerekeknek!

Forro felület!

A csomagolóanyag nem jaték, azt gyerekek elöl elzárva tárolja. Muanyag zacskókkal a gyerekek nem jatszhatnak! Fulladásveszély!

A mikrohullámú sütöben használtó anyagok

Edények	Megjegyzés
Sütőtepsik	Tartsa be a gyáró utasításait. A sütőtepsi aljának legalabb 5 mm-rel a fordóttányér föllett kell lennie. A helytelen használat a fordóttányér elrepedéséhez gezethet.
Tányérok	Kizárólag mikrohullámú sütöben használtó tányérokat és edényeket használjon. Tartsa be a gyáró utasításait. Ne használjon reped, vagy más MODON sériult tålakat.
Üvgpoharak és kancsók	Minden esetben távolitsa el a legmentezen záró kupakot, fedelet. Az etelt csak melegîte. Ne fózzel! A legtöbb üvegkancsós pohár nem képes ellenállni a magas hörmsékleteknek, ezert megrepedhetnek.
Üvg sütōtálak	Kizárólag magas hörmsékleteknek Ellenàló üveg sütótlakat használjon. Ellenőrize ne, hagy a tál nem tartalmaz sem fémszegélyt sem más fertartozékot. Ne használjon reped, vagy másmodon sériult tålakat.
Sütőzacskök	Tartsa be a gyáró utasításait. Ne zárja le fémcsattal. Hagyja nyitva a szák szaját, hagy a keletkežő forró gózok szabadon távozhassanak.
Papírtálcák	Kizárólag melegitésere vagy róvid fózésre alkalmas. Soha ne hagyja s uítôt fózés kózben felügelet nélkül.
Papírtörólk	Az etelek letakárására és a megolvadt zsir felszivására használja. Csk róvid idejú sütěsekhez használható. A készüléket mücködés kózben ne hagyja felügelet nélkül.
Pergamen sütöpapír	Kizárólag az etelek letakárására, az etelek becsomagolására pároláshoz, ilvette a sütô besejének a védelméhez (fróccsenés megakadályozásához takarokét).
Mūanyagok	Kizárólag mikrohullámú sütöben használtó tányérokat és edényeket használjon. Tartsa be a gyáró utasításait. A mikrohullámú sütöben használtó muanyagoknak a fordótekő egyedi jelzésell kell rendelkezniúk: „mikrohullámú sütöben használtó”. Egyes muanyagok a hosszan tartó hóhatás kõvetektben meglágyulnak. A fóző- és sütözacskökat fel kell vágni, át kell szúrnvi, vagy a gyáró utasításai szerint más modónBiztositani kell a keletkežő belso nyomás elvezetését.
Mūanyag csmogolófília	Kizárólag mikrohullámú sütöben használtó tányérokat és edényeket használjon. Az etelek letakárásához és az etelek nedvessegtartalmänak megörzséséhez használja a fózés kózben. Üglyeljen arra, hagy a muanyag fólia ne érjen hózza a készülő ételhez.
Hómrők	Kizárólag mikrohullámú sütöben használtó hörmerőket használjon. (Húsok, péksütemenyek és éddessegne kütéséhez használatos hörmök).
Viaszpapír	Az etelek letakárására és az etelek nedvessegtartalmänak megörzsésére, ilvette a sütô besejének a védelméhez (fróccsenés megakadályozásához takarokét) hasznáhlato.

Mikrohullámú sütöben nem használtó anyagok

Eszkozök és edények	Megjegyzés
Alármión tálcák és tepisk	Összeşusgorodás veszélye. Helyezze át az ételt mikrohllumú sütöben használható edénye.
Fémfogantyús éelemisztartó és kartondobozok	Összeşusgorodás veszélye. Helyezze át az ételt mikrohllumú sütöben használható edénye.
Fémedények és fémdisztíseket tartalmazó edények	A fém megakályozza a mikrohllumú energia átjutását. A fémsmegély összeşusgorodhat.
Drótkarikák	Összeşusgorodás és tüz veszélye a sütöben.
Papiracskók	Kigyulladhat. Tüz veszélye a sütöben.
Habanyagok	Magas hörmsékletek hatására műanyag hab elolvadhat, és tönkreheteti az ételt.
Fa	A fá kiszárad és megrepedhet a sütésközben.

Mikrohullámú sütöben fózséshez és grillezséshez hasznalható anyagok

Anyag	Mikrohullámú sütés	Grillezés	Kombinástó
Hóalló üveg	igen	igen	igen
Standard üveg	nem	nem	nem
Sütéshez keszült kerámia	igen	igen	igen
Mikrohullámú sütőben hasznáható műanyag edény	igen	nem	nem

Anyag
Mikrohullamú sūtes
Grillezes
Kombinção

Sütōpapír	igen	nem	nem
Fém rostély	nem	igen	nem
Fém tepsi, tálica	nem	igen	nem
Aluminium fólia	nem	igen	nem

A FORGOTÁNYER BEHELYEZÉSE

Menesztő (also oldal)

1. Soha ne helyeze be az üvegtányert tetejével lefelé. Az üvegtányernak mindig szabadon kell forognia.
2. A mikrohullám sütôtforgótányérés menesesztó csillag nélkülnehasznála.
3. Mindenételtés edenyt, mindig aforgóntyerra helyezzenle.
4. Ha aforgótányér vagy a menesztő csillag megserül, akkor forduljon margaszervizhez.

A MIKROHULLÁMÜ SÜTO ELOKÉSZITÉSE

A mikrohullámú sūtō részei és tartozékai

A csomagból vegye ki a mikrohullámú sutôt és tartozékait.

A mikrohullámú sūtǒhöz a kōvetkezǒ tartozekók tartoznak:

Forgótányér 1

Menesztő 1

Hasznalati utmutató 1

① Teljesitmény
② Alacsony
③ Kiolvasztás
④ Kozepes
⑤ Közepesen nagy
⑥ Nagy
⑦ Grill
⑧ Kombi 1
9 Kombi 2
10 Kombi 3
Idokapsoló (perc)

A Mukodteto panel
B Hullam-vezetó
⑥ Menesztogyuru
Forgotányertengely
E Uvegtányer

F Grill
⑥ Biztonsági zár

(ajtonyitás esét szunetelteti a készülék muködését)

TELEPITÉS

Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, és vegyen ki minded tartozékot.

Ellenorizze le, hogy a suto nem sert-e meg (benyomodas, karcolas stb.). Ne telepitse a sutot, ha sert.

Konyhai munkalap

Keszülékház: Távolítsa el a sutórol az összes védofóliat.

Ne szedje le a suto besejéhez csavarozott vilagosbarna foliát. Ez a fólia védi a suto magnetronját.

Telepités

1. Alltsa a sutó oyan sima feluletre, amely biziṣṭija, hogy a szellözō nyiláskos zabadon maradjanak és készülék megfelelo módon szellözzön.

A mikrohullámú sütôt legalább 7,5 cm távolságra kell elhelyezni a faltól.

A keszülének legalább az egyik oldalát teljesen szabadon kell hagyni.

a) A sutő felettBiztosítson legalább 30 cm szabad helyet.
b) A sútó lábait ne távolítsa el.
c) Netakarjela szellozonyilasokat.A sutogehibasodhat.
d) A sutó a leheto legmesszebb helyezee el a rádio- és tévékészülekektól. A mikrohullám su'to zavarhatja a t'éve- és rádioáások veteletét.

1. Csatlakoztassa a sutot az elektromos halzathoz. Ellenorizze le, hogy a suto gyari adatlapjän felttuntetett taptfuszultseg es frekvencia megegyezik-e a halzati fesztseggel es frekvenciaval.

FIGYELMEZTETESI! A mikrohullamu sutot fozlap folé vagy ahhoz köl, ilteve mas hoforras kozvetlen kölzelben nem szabad elhelyzni. A hoforrasok kölelen valo elhelyezes meghibasodast vagy sérulest okzhat a sutōben, ezekre a garancia nem vomatkoizk.

A mikrohullámú sūtōt konyhaszekrénybe beépīteni nem leht, azt szabadon elhelyeze kell üemeltetni.

Hasznalat soran a mikrohullamú sutō külso burkolata erosen felmelegszik.

Muködtető panel és funkciók

1. A Power gomb elforgatasával allitsa be a kivant teljesitményt.
2. A Time gombelforgotasával allitsa be a kivist fozési idot (max. 30 perc).
3. A teljesitmény és a fózési ido beallitasa utan a mikrohullamú sutō automatikusan megkezdi az etel fózesét.
4. A beallitott ido eltelte utan a mikrohullamu sut o kikapcsol.
5. Ha a mikrohullámú sutôt nem használaj, akkor az idő kapcsoló gombat állitsa, "0" állásba.

Megjegyzes: ha két percnel rövidebb fózési idôt kiván beallitani, akkor a gombot forditsa tul a 2 perc jelen, majd a gombot viszaféleg forgatva allitsa be a fózési idôt.

Mikrohullámú melegítés

A mikrohullámú etelmelegitéshez öt fózési teljesitmény elore be van allíva készüléken (kūlönbožo melegitési modokhoz). A gomb jobbra forgatásával a beallitott fózési teljesitmény novekszik. Az alábbi fózési teljesitmények allnak rendelkezésre.

F ōz és teljesitmény	Leírás
100 %	HIGH
81%	M.HIGH
58%	MED
36%	DEFROST
18%	LOW

Grillesés

A Power gomb jobba forgataseval, a legnagyobb mikrohullamu teljesitmemy utan talalhato "GIL" (7) jelre allitasaval, a keszulek atkapcsol grll uzmemmodra, peldaal husszeletek, steak, kolbaszok, daralt husok, sirkehushok stb. sutehez. Ezzel az uzmmodda pdeldaal melegszendvicsek es mais hasonlo etelek keszithetok.

Kombinól'tuzemmod

Ahogy a megnevezes is elarulja,乙肝 an zuemmodban keszulek kombinalja a mikrohullamu sutest es grillezest. Haro elore beallitott kombinaltz uzmmedk ozul helet valasztani, a kszulek kulonboz hosszusagban kombinalja a mikrohullamu sutest es grillezest. Az egyes kombinaciok beallitaisait al ablambda tablazat tartalmazza. A kombinalt zemmodok kulönosen jol hasznalhatok bizonyos etelek keszitesehez. A grillezzessel az etel feluete ropogosabb lesz.

Az alábbi tablázatban a 3 beallitásimód részletei lathátok.

Program	Mikrohullámú melegítés	Grillezés	A következő ételek keszitéséhez
Kombi 1	30%	70%	Halak, burgonya, teljes kirolésű ételek
Kombi 2	49%	51%	Puding, omlett, sümlt burgonya
Kombi 3	67%	33%	Csirkehús

PROBLEMAMEGOLDÁS

Általában
A mikrohullámú sūtō zavarja a tévé vételét.	A bekapsolt mikrohullámú sūtō zavarhatja a radió és televízió vételét. Ez a kis elektramos fogyasztókhoz hasonól jeréség, előfordulhat pl. mixer, porszívó és elektramos ventilator esetében is.
A sūtōben elhalványul a lámpa fénye.	Kisebb mikrohullámú teljesitmény használata esetén a sūtōben elhalványulhat a lámpa fénye.
Az ajtón goź csapódik le, és a szellózonyilásokból forró levegó távozik.	Fozés közben az etelból goź szállhat fel. A goź legjava a szellózonyilásokon keresztül távozik, de egy része húvösebb helyeken, mint pl. az ajtón csapódhat ki. Ez normális jelenség.
A sūtō vétletenül üres állapotbanlett bekapcsolva.	Soha ne kapcsolja be üreten. Nagyon veszélyes.

Problème	Lehetséges ok	Megszümtétés
A sūtō nem kapcsolhatô be.	(1) A csatlakozó nincs jól bedugva a konnektorba.	Húzza ki a kábelt a konnektorból. Körülbelül 10 másodperc mulva ismét dugja vissza a konnektorba.
	(2) Kiolvadt aBiztosító vagy lekapcsolt a kismegszakitó.	Csereltesse ki aBiztosító (a javítástCsak a márkaserviz szakembere végézheti el) vagy kapcsolja be a kismegszakitó.
	(3) Problema a konnektoral.	Az aljathoz csatlakoztasson egy másik készüléket.
A sūtō nem melegít.	(4) Az ajtó nincs megfeleloen becsukva.	Zárja be jól az ajtó.
Üzem közben a tányér hangokat ad ki.	(5) A tányérforgató vagy a sūtō alja beszennyezódött.	Tisztsītsa meg a sūtōt a „Tisz)tías" fejezetben olvasható utasitások szerint.

MUSZAKI ADATOK

Térfogat: 201

Mikrohullamú teljesitmény: 700 W

Idokapcsoló: 30 perc

Teljesitmény beaillitas: 5 teljesitmény

Forgótányé: 0 245 mm

Suly: 11,3 kg

Méret: 452 × 262 × 364 ~mm

Belso ter merte: 315× 198× 297mm

Nevleges feszültseg: 230-240 V~50 Hz

Nevleges teljesitmenyfelvetel: 1200W

Uzemi frekvencia: 2450 MHz

Zajszt: 55 dB

Grill: 900 W

A HULLADEKOK MEGSEMMISITÉSE

A papír é a hullampapír dojbá a papírgyújto konténerbe. A muanyag fóliákat, PE zacskó és egyeb muanyag csomagolóanyagokat a muanyag gyújto konténerbe dojbá ki.

A TERMÉK MEGSEMMISITÉSE AZ ÉLETTARTAMA VÉGÉN

Az elektramos és elektronikus hulladékok kezelésére vonatkoz infographicácik (érvenyes az EU tagországokban és a hulladékok szelektálását előíró országokban)

A termek, vagy a termek csomagoloanyagan felttuntetet jel azjelenti, hogy az elektromos es elektronikus keszuléket a hazartasi hulladékok kozé kidobni tilos. A termek et az elektromos es elektronikus hulladékok gyütesére kijelöht hulladékgyü'tó hellyen keladnjurahasnositáshoz. Az elhasznalódtommek elorásszeru urfeldogzoásával On is hozzajárul a kornyezetunk védelméhez. A hulladékok megfelelo urajhasnositása fontos szerepet jatszik a természeti erofrasok kimeléseben. A termek hulladékgyü'töbe voledaśaról, es az anyagogu rajhasnositársər tovabbi informaciokat polgarmesteri hivatalban, a hulladékgyü'tó helyen, vagy a termek eladásiheny kaphat.

Ez a termek megfelel a kifeszültsegü berendezesek biztonságára és az elektromágneses kompatibilíasra vonatkozo EU irányelveknek.

A hasznalati utmutatot a www.ecg-electro.eu honlapról töltheti le.

A szöveg és a műszaki paraméterek megváltoztatásanak a joga fenntartva.

08/05

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA