MTM 2073 GWE - Φούρνοι μικροκυμάτων ECG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MTM 2073 GWE ECG

Δiaβáστε προσεκτικα kai φυλάξτε γία μελλοντική χρόση!

PnoEdoonoin: Ta mtpa kai o odnyiec aoopaaleiac nou pereoxvrai oto npov yxepidio dev nepialauabouv olc tic ouvthetakec kai tic duvntikec, nepiotaocic. O xnoTnc npenla va katavonoei ot i n koivn loyikn, n npooyn kai n qpovtida evai otoixia nou dev mnpoovva evoswpatwouov oe kaveva npoiov. Suvenwc, auta ta otoixia npenla va diaogaaiotouv ano tv xnoTn nou leitoupyei kai xepizetai tnv ev lyow ouokevn. ev poupue euvun yia evdexoevc nuiec nou npoknthkav kat atnmuopn 1oyw eoepaevnc xnoC, diakumavoeuw taonc n tpoionoinongn n metatpontn c onoioudnote mepouc tnc ouokevnc.

Tia npoostaia evavti kivdvovu npkayiac n T p o i a c, npenla v o v t a baokecnpoualaEic kat a tn xpnoTsw nEeptikwv ouokuwv, oupeiamaabovouevvwTwv akoloutheta:

1. Beβaiωθείτε Οι η τάον Ψις πρίας στόν χώρο σας αντιοτοχέι στήν τάον που αναφέρεται Οτήν επικέτα τής σουκεύκε, καθώς και θι η πρίας εἶναι γειωμένη σωστά. H πρίζα πρέπειν αεῖαι εγκατεοτημένη σύμφωνα με τους οχύοντες κανονισμούς και τα πρότυπα γίαλεκτρικές εγκαταστόσεις (EN).
2. Mvn xpnoiomoiie tov ooupvo eav n npota exi c, dev leitoupye i owta n eav exi znmuic to kaawdo pEuMaTOc.

IPOEIAOIOIH: Eivai ENIKIVDuvO Yia ONOIOBnote, EKTOC EKNaIDeUmeVw vAtoumwv, va npayMaTOOnIOHcEpyaoic ENIOKeUNc n ouvtnponC kai va aPapEoI ONoIOBnote KALuMuTo ONoio PaExI PpOToAia EvavTI TNC MIPOKUmaTiknc AKTIVoBoλiac.

OLeC oI ENIIOKEUeC n oI puOIOeIC, OUMEPILaAMBavouEvwv Tuv aALayWv KALOWiV, PpEneI va DlEgAYovTAl OE ENAYEeMaTIKo KevTPO EIOKEuWv! To KALODIO PpEneI va anooUVdEe i ano Tnv pia npiv ano Tnv EIOKEUn. Apaipowvtac ta KAluMuatae EVpyn Tnv npoxn peuatoC, Evdyetai va EKHeoTe Tov TEyVIKO MIPOKUATIKWv OUsKEUwV oE KIVduVOn aIoMIKKoPukAtIKnEVpyEA kai NktponlaNxiA!

1. Προφυλάξτε τη συοκεύνη από απευθείας επαφή με vερό ἡλλα γύρά γιαν αποτρέψετε ενδεχόμενη λεκτροπληξία. Mην βυθίζετε το καλώδιο ἡτο φις μέσα σε vερό!

2. Mny xnpoiuonoieiTe Tov foOpvo mikpokuMaTowv oE EwTeepkoucxwpouc n 0e uypo npiaalov kai mny ayyicTe to kaawdo ng tn ouokevn e peyeva xepia.Kivduvo nAektpoanlxiac.

3. Δωοτε οδιαίπερη προσθήκατά τη χρόηιου φούρνου κοντά σε παιδία.
4. Mny aqivete tov ooupvo mikpokmuatwv oe leitoupyia xwpic einitnpnon.
5. ac ouviotoume va unv apnve tov oupvo xwpic eiplambdaeyn kai ouvdebevo otnv npia.Anooudeote to kalwio ano tnnpia peuapatoC npiv ao oioaohnte epyaia ouvtnponc.Mnv anooudeote to kalwio peuapatoC ano tnpvipca tpaewvtac biaia to kalwio.Anooudeote to kalwio peuapatoC ano tnpvipca piavovtac to pfic.
6. MnyxnpnooioiTeTov foOpvo mikpokuMaWvKovTa oE nyeEcOePouTntac, otwC kaTec eIipaveiec. PpopuAeTe Tn ouokun aTo aueoo nlaiko c
7. Mny aqnvTe To kaIomega pEuMaTOc va ayIeI kauTEc EIIpavEIEc n va i p t a I EApVw ano KOpTepEc akuec.
8. Anotpéψτε ην πρόκληση φωτιας μέσα στον φούρνο προσέχοντας τα ακόλουθα:

a) Mny 0epmuivte unepboiakto paaynto.
β) Aφαipéσετuχóv συραπικά πριν τοπoθετησετε χαρτινες ἡπλασικες Σακούλες μέσα στον φούρνο.
y) Mny a i v e t e a i a n i n oTov o u p v o , ka n o k p a i a Touc mnpεi va x i . Mny aioE npaivEe Tpóqima oTov o u p v o . Ta Ka'tá éλaia mnpoov va kataoTpéψouv Eapntμata Tou o u p v o u Ka Okeun kouζivac, kaθωc kai va πpokaLéosouv Eykaúμata.
δ) Mετά τη χρήση, σκουπίοτε τήν πόρτα, το στέγανωτικό τής πόρτας και το εσωτερικό του φούρνου με ἐνα πάνι γυραμένον με δίλύμα απορμιαντικό μαι κατόπιν με στέγνό. ἡτοι απομακρύνονται ρύποι, λίπη και υπολείματa τροφών.

IPOEIADONOIHsH: O oupvoc, npenei va tiOeTai oE eitoupyia av n npota n to oteyavwtoKo TNC exovu BlaBecn Opec, mexpi va iokeuaoTouv ano EknaiDseUmevo TeviKO. O oupvoc npenei va
kathetaiEa kal a KaIva anoakpuvovTAtuyov unolaeimuata trooewv.
Eav o oupvoc, evivai kaapoc, mnpei va npokn0e i Nmu atc
Epiaveic Tou, yevovc to onio 0a npopouoe va ennpaeosi apvntik

Tη ζωή Tης Συσκεύncy καινα προκαλέσει επικίνδυνες καταστάσεις. Ta unολείμμata λιπους μπορείνανθουν καινα προκληθεί πυρκayía.

Mnv xnpoiopoiite anoEeotikkaaapiotika.

Mnv kaθapiετε τη συοκεύμε προίντα kaθapiσμου μέω ατμου.

ε) Eáv to φayntó πou μayéipéúétaui στov φoúpvo apxioεi va kaπviζεi n avαφλεχτεi, αφησTE Kλειστήν πόρta tou φoúpvou, aπενεργοποιnóTE tov φoúpvo kai anoouvδóteTo φic Tou Kaλωδiou ρεμaTOC aIó TnV πpiça yia va anotpeψεteTn δiaδoON tnc φωτiAc.
στ) 'Oταν χροιμοποιείτε πλαστικά μιας χρόσης, χαρτί, ἡλλα εύφλεκταυλικά, μην τα αφήνετε στον φουρνοχωpiς επιβλεψη γιαν αποφύγετετην ανάφλεξή τους.

1. Ia va περιορίσετε tov κύνδυνο ἐκρηξης ἡ αἰφυίδιου βρασμού, λάβετε Φόψη τα παρακάτω:

NPOEIΔONOIH∑H: Ta uypá kai ta áλλa tpóφμα δεν πpéπει va Θερμaívovtai μéσa σε κλειστá aεροστeynδoxεía, επειδn μnopei va εκpayóuν. Σa κλειστá doxεia περιλαβávovtai επionc ta μπιμπερó με βιδωτó kaπáki nθηλn.

a) Xpnooioiote eva doxieo eupu lauo yia tn thepuavon uypov kai apnoTe ta yia 20 deutepoaleptta apou ta zetavete yia va anotpeyete vdoexóveo ekpnktiko paoo touc.
β) Ta aβγá με κέλυφος, ta oλόκληρα βρασμένα σφικτά αβγά, to vερό που περίέχει λίπη ἡλαία κai ta σφρayιομένα γυλίνα δοχεία δεν πρέπεινα θερμαίνονται στον φούρνο μικροκuμάτων, επείδή μπορείνα εκρayούν ακόμη κai aφού oλοκληρωθείη θέρμavon touc μέω μικροκuμάτων. Oι πατάτες, ta λουκάνικa ἡ τα καστava πρέπεινα ξέφλουδιζονται ἡν τρυπιόνται πρίν aπό την τοποθέτησό τους στον φούρνο.
y) H Θερμανονη ρορηματων μέω μικροκυματων μπορείνα προκαλεσει καθυστερημένο βρασό, γέγονός το σοίο πρέπεινα λαμβάνεται Φόψη κατά το κρατημα του δόχείου.
8) To περιεχόμεν των μπιμπερό και των δοχείων με παιδικές τροφές πρέπειν ανακατεύεται ἡν ανακίνείαι πριν aπό το σερβίρισμα· επίοης, πρέπειν αλέγχεται ηερμοκρασία του πριν aπό την κατανάλωση γία τήν aποφύγή εγκαυμάτων.

1. Ta doxéia εivai kau'ta αφού θερμανθouv. Xρησιμοποίσε πίαστρες γίαν τα στόσμακρύνετε. Προδέξετε va μην πάθετε εγκαύμata στο πρόσωπο ἡ στα κερία από τήν επαφή με kau'tó ατό.
2. Na onkowete navta npwta tny maakivn nleupa tou kaataoiu n tnc pavnc nepituliymuatoc tou qayntou. Na avoiyete tic oakoue c non kopv kal tic oakoue c ynoimuatoe o ano taon ano to ppoomegaoc.
3. Προστασία του περιστρεφόνου διακου από θραύση:

a) Aφησετον περιστρόμενο διακονα κρυώει πριννα τον καθαρίσετ.
β) Mny toiothei te kau ta trophi a n doxia eanaw oTov Kpuo πepiotpεφóμevo δioko.
y) Mny tooTheTeiTE katepsiuymuva trophiia n doxiea enavw oe kauro TepioTpefoEvO bIOko.

1. Bébaiwθeite οTi Ta δoyεia δev ayyiζouv Ta εωτεριká Toiχμata Tou φούρνου KaTá Tn δiaprkeia Tnc Θερμavonc.
2. Mny aiooNkEUEt TpOphi na aAa avTkeiEv a meoa oTov foOpvo. Eav xTuInoEi KepauVoc to δikTuo pEuμatoc, o foOpVoc mIpoei va evpyoioinθei.
3. Mny xροιμοιοειτε tov φούρνο εάν δεν περίχει καποιο τρόφιμο ἡυρό. Autη η ενέργεια μπορείν α προκαλέσει βλάβη στον φούρνο. Mny kaλύπετε ἡ φράσετε ta avoíγματα αερίσμου tou φούρνου.
4. Na χρηοιμοποείτε μόνο αξεσουάρ που προτένονται anó tov κataoκεuaσή, aλλιώς κινδύνεύετε va xáσετε ην καλυψη έγγύŋσç.
5. Na χρηοιμοποίετον φούρνο μικροκυμάτων Μόνο σύμφωνα Με τις ὅηγίες του παρόντος εύχεριδίου. Autός o φούρνος μικροκυμάτων προορίζεται Μόνο γlia αἰκλήκή χρήση.Ο κατασκευαστής δέν φέρει εύθύνη γlia ζημίες που προκλήθηκαν λόγω ακαταλληλής χρήσός τής συσκεύncyς.
6. O φούρνος μικροκυματων εἶσαεδιασμένος γία τόεταμα τροφίμων και ροφηματων. H ἀποξήρavon τροφίμων, το στέγνωμα ρουχων και ηερμανον θερμοφόρων, παντοφλών, σφουγγαρίων, uγρών Φασματων και παρόμοιων αντικειμένων μπορεί προκαλεσει τραματισμούς, ανάφλεξη ἡπρκayía.

7. Autn n ouokevn eivai oxεδiaouévn yia xρon Ε Ε oikiakoç kai napóoiouc χwpouc, oπως:

8. kouζίνες Σε καταστήματα γραφεία και αλλους χώρους εργαοίας.

9. ouokuec nou xpoiopoiouovtal ovtayotiko klafo

10. ouokεuεç πou xρηοιμοioúvτai aπó φιλoενούμεvouc σε ξενδoxεia, μοτέλ kai áλεç εγκataστáσεις katoikiac

11. oukeucnou xnoiouoiouovtae naovoiv.

12. H ouokue n mopé i va xpooiopoiei tai ano pailia nλikiac 8 etuv kai avw kai aio atoua me iewevc quoikec n vontikec icavotntec, n eλeipn επeipiaç kai ywoeov, otav eipelovtai n exouv eknaideutei va xpooiopoiouvt ng ouokue n me aopáaleia kai katavoov touc kivduvouc tnc λavtheta evnc xponc tnc. Ta pailia dev npéne i va pailouv e t no oukeun. O kaapiooc kai n ouvtnpon n oiu npaymuatoioietai ano tov xpnoTn dev npéne i va yivei aio pailia, ektoc eav eiva μeyalutepa twv 8 etuv kai eipβeovtai.

Mny ektiOeTe oE uNepoIikn mIKpOKuMaTikn evpyelia

1. Mny npooanaoene va theoene oE itoupyia tov qoupvo ev iaval aoiktn n npota.Me autnv tnv evepyia, mnpei va eKTEeite OE iipaa n ikpokuaikn evepyia. Mny npooanaoeneva npapaiaoe n va npakamte Tc diataeic aopaaiaoc otnv npota tou pfoupovou.
2. Mny Eioayete Eeva avtkeiueva diaeou Tnc npotac tou oupvou. Bebaowte ottdevnapaevoupuonoi kai unoalemuata kathetaikwv 0to OTeyavwtko tnc npotac tou oupvoukai otic epiaviec OTeyawwnc.
3. Mv xpoiooioiEToV foOpvo eav exe 1aBn.Eiva anapaiaTto n npota Tou foOpvou va ooppayicI otav kEviei kai va mnu exei cmuic.

Napaδειγματa ηημιών τοῦ προκαλουνται στην πόρτα τοῦ φούρνου:

a) IAPAMOPΦΩΣH της πόρτας του φούρνου.
β) Xaλáρωση ἡσπάσιμο των MENTEΣΕΔΩΝ ἡτων ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ της πόρτας.
y) ΣTEΓANΩΤΙΚΟ ΘΕ ΠΟPTΑΣ Ḍ Ε ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΣTEΓANΩΣΗΣ ΣTHN ΠΡΟΣΟΨH TOY ΠΑΑΙΣΙΟΥ.

Oi puθμioεic n ΕπIOKEUeC OTov φoúρv o μikpOKuμátwv πpéπεIva yivovtai
móvo aπo εξouoiδotημéva aTOMa.

1. 'Onwc kai tic nepiooortepc oovkeuoc maepaotc, aataeitai auotnpn EiBxyn yia va anotpanei o kivduvo c npkayiac oTO eowtepiKtou FOUPVOU.

Eáv σύμβει πυρκαγία:

1. Mny avoiyete tny npota tou qoupvou.
2. AnevepyonoioTe tov pOupvo kai anoouvdeltaTe tov.
3. Kλειστε τον γένικό διακόπηρ εύματος.

KAΘΑPIΣΜΟΣ

Bεβαιωθείτε ὄτι αποσυνδέσατε τόν φούρνο από το ρεύμα βγάζοντας το φις από την πρία.

1. Xpnoiopoioiote eva uypo navi yia va kaθapioeTe TO eowtepiKo Tou foypouou.
2. Kaθapiστε τα αεεοουρα ως συνήθως, μενερό και σαπούνι.
3. Eav to a i o to nC npOtac, ta oteyavwTikka kai ta oxetikak Eapntmuata, kaapioTe ta npooektika e eva navi uypaevo e diaLua anoppunavtiko kai katoniv okounioTe ta.

O φούρνος μικροκυμάτων πρέπεινα γειώνεται. To φίς πρέπεινα συνδέεται Μόνο σε μία σωστά γειώμένη πρίζα.

Σε περίπτωση αμφιβολίας για τήν ηλεκτρική εγκατάσταση ἡέν o φούρνος δεν λειουργεί σωστό, επικοινωνύσε μέ εναν αδειουχο ηλεκτρολόγο ἡτεχικό.

1. O φούρνος μικροκυμάτων δίαθέτει καλώδιο μικρού μήκους για μείωη τόν KIVδύνουν α μπερδευτέί ἡν σκόντάψει κάποιος.
2. Ta μακρία καλώδια επέκταοης πρέπειν ακαύπτουν τις ακόλουθες απαιήσεις:

a) Ooov apopá στa ηεκτρία φορτία, oi ovoaσικές τιμές του καλωδiou επέκτaοης και της πρίζας πρέπειν αυτές του φούρνου μικροκuμάτων.
β) To kaωδio επέκτaοης πρέπεινα είαι τριών αγωγών, εύώτο φις καίη πρίζα πρέπεινα διαθέτουν ακροδέκτη γείωσης.
y) To kaλωδio πρέπει va είναι kaλά προφύλayμένο ωοτε va μην κρέμεται adiαioλόγητa πάνω anó tov πάγκo εργασίας τής κουζίνας καθώς και va μην μπορουνν ακοντάψουν πάνω tou ἡν toτραβήξουν παιδία.

ΣKEYH KAI ΠIATA

PPO2OXH

Kivδuvoc τραματισμού

Na xŋoɪoɪoɪoɪeɪe móvo doxεia ta oɪɔia εivai katáλnla yia φoʊpνouc μikpokuátwv. Ta σφiktá kλειομéva doxεia mπopeí va εκpayovúv ὄtav θερμaivovtai. Ta kλειotá doxεia πpéπi va avoiyovtai πiiv aπó to mayεipεμa kai o iλaσtikeç σουκεuaioic v atpuioúvta avatpéξte Θην εvótnta yia ta uλíka πou mπopouv/δev mπopouv va xŋoɪoɪoɪoúvta yia mayεipεμa oε φoúpvo μikpokuátwv. Yπapxouv opioμéva nμ ηεtaλɪka uλíka, ta oɪɔia δev mπopouv va xŋoɪoɪoɪoúvta i e aωφáλεia kata to mayεipεμa oε φoúpvo μikpokuátwv. Σ επeipΠωηn πou δev εiote oiyoupoi éav to uλíkó mπopei va xŋoɪoɪoɪθεi i e aωφáλεia yia mayεipεμa oε φoúpvo μikpokuátwv, kivnθeɪTE wC EξnC:

DokiuáoTe to doxéio:

1. Γεμίσετο δόχείο που σκοπεύετενα χρησιμοπούσετε για μαγείρεμα σε φόρνο μικροκυμάτων με κρύο vερό (250 ml).
2. Zεστάνετέ το για 1 λεπίο στη μέγιστη οχύ μαγερεματός.
3. Eλέγει Προσεκτικά τη θερμοκρασία του δόχειου που δόκιμάσατε. Eavirus to δόχειο που δόκιμάσατε εῖαι ζεστό, μήν το χρησιμοποιείτε ὄτavirus μαγειρεύετε σε φούρνο μικροκυμάτων.
4. Mny to zetotaivey ia nepioootepo ano 1 aeTto.

KINΔYNOΣ γia παδια:

Ta naiaδεν πρεπει va πaiζουν με τa uλikα συοκευασίας. Mην αφήνετε ta naiaδiα va πaiζουν με πλασικές σακούλες. Kivδυνος ασφuξίας.

Kautn emipavelia!

Ylka nou mopeite va xpnoiunoiinote otav mayeipueute e foupvo iikpokuatow

Oxεia
Σημειωεις

Φόρμες	Ακολουθήτε τις Μθηγίες του κατακευαστή, Απάτος τις φόρμας πρέπειν αβρίακεται τουλάχιον 5 χλ. πάνω αύτο τιλάτου. Ακατάλληλος χερίαμός μηορείν αδύŋησει σθραύηων του λπάτου.
Ταψία	Na χρησιμοσίεITE Μόνο ταψία και τάτα σχέδιασμένεν γή χρησε Εσ φούρνούς μικροκμύτων. Ακολουθήτε τις Μθηγίες του κατακευαστή, Μην χρησιμοσίεITE μηολ με ρωγμές, ἀλλες φθόρές.

Ox ia
Σημειώσεις

GammaVIEC kavATEC kai KoTIEC	Na aραIaIeITE πάντο τακάλι. Na ζεσαΙνΕTE μόνο το ρόμιο. Mην μαγειεύEET! Oi περιαΟΤΕPÇE γυλΙνΕC kavATEC kai τα ποτήρία δεν αντέχουν τις ψηλές θερμοκραίες και μιθοπειν σηλαίουν.
ΓαλΙΑ vατία	Na χρησιαμοιεITE μόνο γυλΙΑ vατίβεικία στις ψηλές θερμοκραίες. ΒεβαιδεITE ὄτι το μιολ δεν ἐχει μεταλική μιροντύρμα ἀλλα μεταλικά εξαρτήματα. Mην χρησιαμοιεITE μόλι με ρωγμές ἀλλές φθόρές.
Σακούλες ψηοιμος	Aκολούθητε τις έθηγίεις του καταοκευαστή. Mην τις ΚλείνεTE με Μεταλικά κλιπ. Αφήθετη τη σακούλα ελαρμώς ανοική, ωετον σαντόμο μαγείμεμα. Mην αφήνεTE του φύρυν χωρίς επίβλεψη κατα το μαγείρμα.
Xáρτiva tαψía	Eivai katáλληλa υόνο γία ζεσαταή σύντομο μαγείμεμa. Mην αφήνεTE του φύρυν χωρίς επίβλεψη κατα το μαγείρμα.
Xáρτivec πετοέτεc	XρησιαμοιεITE TEC γία να λαύψετε το πίατα kai va anομακρύνETE ολιμένο λίπος. XρησιαμοιεITE TEC μόνο γία σύντομο μαγείμεμa. Mην αφήνETE χωρίς επίβλεψη κατα ο μαγείρμα.
Δντικόλητικό χαρτι	XρησιαμοιεITE ΤΥ ΑΝ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ Λ ά ΩσΑ Σιθιλιοματος Μεος ΘΟΤΟ Φύρυν.
Πλαστικό ουλίκο	Na χρησιαμοιεITE μόνο κai πίατα οχεδίασμένεν γία χρησι Εφουρνούς μικροκματων. Aκολούθητε TIC Εθησεις του καταοκευαστή. Ta πλαστίκι αυλίκα του εινai καταλληλa γία χρησι Εφουρνούς μικροκματων; «Kαταλληλοίνα φουρνούς μικροκματων». Opiμεύνα πλαστίκι μαλακώνουν λόγω του μεγάλου χρούνι κεθεασε ΕφουρκραίεC. Oi «Aακούλες μαγείρματος» KAI ΜI «Aακούλες ψηοιματος» πρείηνιν αύβονται,ν τριμιούνται,ην aεριζονται ΜE κάποιν Δλλο τρόπο, aváloγa ΜE με Π Εθημείεις του καταοκευαστή.
Πλαστικός μεμβράνες συκευασίας	Na χρησιαμοιεITE μόνο ταλία πίατα οχεδίασμένεν γία χρησι Εφουρνούς μικροκματων. XρησιαμοιεITE TEC γία την κατιψη τροφίμενι κai τη διαίŋησιν TNC uypασίας κατα ο μαγείρμα. BεβαιδεITE οτη Πλαστική μεμβρανην δεν αγγίζει Φγαγτό Φιου παραοκευαστή.
Θερμόμετρa	Na χρησιαμοιεITE μόνο θερμόμετρa ta Αθοίλει είναι katáλληλa γία φουρνούς μικροκματων. (Θερμόμετρa γία κερά, γύλκα και μισκότα).
Λαδόκολλa	XρησιαμοιεITE την την κατιψη του ρόμιου, την anotροπή του πιθαλίαματος του εωswitherikou του φύρvou kai τι διαίŋρησιν TNC uypασίας κατα ο μαγείρμα.

Ylakou devu npoiouoetovayepoeute oavpepuikpokmuatwv

Σκεύη καί πάτα
Σημειωεις

Tápsiá kai πiát aλouμιvióu	Kíδυνος παραόρφωσης. Báλte to tpóρίος Εέναν δίακο κατάληλο για μαγείρεμα Ε Φύρνο μικροκμάτων.
Tpóρία μέσα σε koutiá από χαρτόνι με τηλική λαβή	Kíδυνος παραόρφωσης. Báλte to tpóρίος Εέναν δίακο κατάληλο για μαγείρεμα Ε Φύρνο μικροκμάτων.
Mεταλικā πiát a kai πiát a με μεταλικά εξαρτήμata	To Μεταλλο δεν επιρέπει Πη δείσδυοι Πης μικροκματικής ενέργειας.Οι μεταλικές μιροντουρες μιθοείνα στραβώσουν.
Συμάτινοι δακτύλιοι κλείσιματος	Υπάρχει κíδυνος παραόρφωσης. Kα φιωτιάς, Μέσα στον φούρνο.
Xáρτινες αακούλες	Kíδυνος avázφλεύης. Kíδυνος φιωτιάς, Μέσα στον φούρνο.
Aφρώδη uλικά	Λόγω των ψηλών Θερμοκρασιών, to Μλαστίκο αφρώδες. uλικό μιθοείνα υλιδείοι. Kαινα μολύνει to tpóρίομ.
Ξύλo	To Εύλo anοξηραίνεται. Kα μιθοείνα στάσει. Kατά το μαγείρεμα.

Xpən ulikwv yia ynoi0 kai mayeipεma o φoúpvo μikpokuátwv

YAIKO
Mayepεμaσe φούρνo μικροκυματων
Pnou
UvduaouoC

Γιαλί πυρέξ	Nαι	Nαι	Nαι
Κοινό γιαλί	'OXI	'OXI	'OXI
Κεραμικά σχεδιασμένα για φούρνο	Nαι	Nαι	Nαι
Πλαστικά πίατα για μικροκύματα	Nαι	'OXI	'OXI
Xαρτί ψηαίματος	Nαι	'OXI	'OXI
Μεταλλική σχάρα	'OXI	Nαι	'OXI

YAIKO

Mayepεμaσe φούρνo μικροκυματων

Pnou

Uvduaogoc

Métaλικό πίατο, δίακος	Οχι	Nαι	Οχι
Αλουμινόχαρτο	Οχι	Nαι	Οχι

ERKATAZTAZH TOY IAIATO

Oμαλός (kατω πλεύρά)

1. Mny akoumuate To nato avanoda.To nato npenei va nepiotpepetai navta eueuthetapa.
2. Mny xnpoiopoieite tov oupvo xwpic tov daKTulio nepiopock kai tov yualivo diko.
3. Ola ta tpoipima kai ta matae pe npenei va tooetovtai navta enaw stov yuaIvo iko.
4. Eav anaei o yauivoc biokn n nae i zniua o daktuioc nepiopopic, etikoovvnte ME TO KOTIVOTEPO EGOUIOBTOVEKETPO EMIKEUW.

EΓΚΑΤΑΣΤΑΗ TOY ΦΟΥΡΝΟΥ MIΚΡΟΚΥΜΑΝ

Eeapntmuata kai duvatoTneC

AIOOUSAOTOVpOvO KA t aEsoaP.

O φούρνος παρέχεται με τα ακόλουθα αξεσουάρ:

Tuaivocdelta 1

Σωμa φούρνου: Αφαίρεότε ὄλa τα προστατευτικά φύλλa anó ηήν επιφάνεια του φούρνου.

Mny aapaieoTe to avoikto kaie 山 山 nou eivai bi6wEv oTo eowteipko tou ooupvou. Auto to pfllno npoataeuei tn lauxvia maayvetpvou ooupvou.

EykataoTaon

1. TOnoTheTNO TE OPOvO ENADV OE iia ENiEeN ENIpaVEIA, ME ENApKn YwOyUPO ano TN OuaKeuH wOte va diaaPaliCetan n OwoTn LEIoTupyA TuW Ibipuov EEAuyVNC.

H éλασιπ Απόσαση μεταύ tou φούρου και tou kovtivótepou toiyou πρεπειν είαι 7,5 κ.

Toulambdaotovmuiaepupa npenvvaivalee0epocwpoC.

a) Aφησε τούλαχιστον 30 εκ. ελεύθερου χωρου επάνω πό τον φούρνο.
3) Mny aqapeite ta okean tou opovou.
y) Mn μλοκαρετε τις θυμίδες εξαγωγπς. O φούρνος ενδέχεταιν πάθει βλάβη.
8) ToOnTeTnTo Tov pfuPo ooo To duVatov mio MaKpiia ano onoiadntote ouakeun paiopwou n thAeopaoc. Evac pfuPoC uikpokuMatw npoei va pokaLeoi napeloc,ota onmuata paiopwou kai thAeopaoc.
2. SuVbEOTe Tov pfOpvO eEv aTuKIO bIKIO uNkEaTkoU pUaTOc, BeBaiWteIe OTi N tAOuVToNTa Nou avaFepovTaI OTNV EtikTea Tou pfOpvO TaiaZouV ME TnY taON KAI TOn OuvToNTa Tou dIKTuO PeUaTOc.

NPOOXH: MnyeKaIoiTeTov foOpvO enaW n Kovtae oetie mayepmuoc n aalov Eonlmo ThepavOn. H toToIeTnou foOpvou KovTa aeuaoukeuHepavOn, miopei va exeiwc anotelega Tma tou foOpvou kai akupwAnTc, eyyunOnc.

O opuroc uikpokuataw eivai oxediaouevoc yia xpion o avoikto xwpo kai dev npenei va tonotheitei a mea ovtoulania.

H emipavieia tou pfovpu uikpokmuatov mnoepi va avantuEi uynAeI thepukpaia ka ta lyitoupyia.

Nivakacελέγχoukaiλειτουργiες

1. Puθμiσe Tνιού μαγειρεματος γυρικόντας τον μηχανισό (Power) στο επιθμητό επιδε.
2. Avaloya Tov turou qayntou nou eoiua,puoioe Tn diapkeia maeyipepatoc ppiotpovtac tov mXavio xpvotpu (Time) oTNIUmTo diAaTma (yE, 30 a).
3. O opuvooc mikpokmuatwv Eekivai autouataoicu pthetaiotei n 1oxuc yapeipaeatoc kai ni diapkeia.
4. O opuvoC tha stauatnoeio to yapeipema olic npaeoi k aopioevn diapkeia.
5. AΦnOTe Tov mχavioμo xpvóμεtpo σTo «O» εAV δEV θα xρηοιμοιοɪnóTe Tov φούpνo.

Σημειωη: Γανα επιλέξετε Κρονο μαγερματος μικρότερο από 2 λεπτά, γυρίσετο το κουμή μετά στην ενδειξη τιν 2 λεπτών και κατόπιν επαναφέρετε το στήν επιθμύπήτι μή.

Oeipavon iKpokuata

Ia theeepuavon anokkleotikka me iukpokumata, eivai diatheia nve Te eniieba ioxuoc, kataaanla yia tic diapoece epyaocicnou xpeiaeote. H 1oxuc auafvctai ooo yupicetote to koumi npoc ta deia. Ta eniieba ioxuoc nepiypapovtari napakatw:

Iαχύς εξόδου	Περιγραφή
100%	HIGH (υψηλή)
81%	M.HIGH (μέτρια-υψηλή)
58%	MED (μέτρια)
36%	DEFROST (απόψμεη)
18%	LOW (χαμηλή)

Pnou

Eav yupioeTe to koumnpoc ta deia meta to meyto enineo loxuc mikpokuatuw (theta GRILL 7) o opuvoc ta metae ie katotaan
psaiatoc, n onoa iival iaitepea xnoiun yia lettc feTEC kpeato, uinktekia, kotoletec, kemuan, loukavika n koumaia kotonouau. Autn n kalataan aeitoupyiac eivai enionc katalnn yia tvnpasaeku zetow avtouic kai niatuw te pofpaia oliknc aleonc.

Uvduaouevn katadtaonlambdaoupyiac

Onwc kai to ovoia tnc, autn n katotaan mayepiepatoc ouuvducei tn thepuaon me iikpokuata kai to ykpi. Autn n katotaan eivai diaoteoi ane plia enedna ioucoc, ta onoa ouvduacouva diapopetika enieda ioxuc via tn thepuaon me ikpokumata kai to ykpi. Ta eninedra nepiypapovtai otakolouo hiva. H uovdaauen katotaan aeitouyiac evai iaitepepa kalann yia oukyekpneevouc tounoc tropquiuu. Zmualle emion ctny entueyn tpayavcn upnc.

O akolouhoc nivakacpiipapaei Tc 3 diaopopetikecputhetaieic tnc ouvduaouevnc katotaanc aeitoupyiac.

Пróурама	Θέρμανση με μικρούματa	Ψήσιμο	Κατάληλο για
Combi. 1	30%	70%	Ψάρία, πατάτες, πίατα με τρόφιμα oλικής ἀλεόπες
Combi. 2	49%	51%	Πουτίγκες, Μωελέτες, ψητές πατάτες
Combi. 3	67%	33%	Πουλερίκά

ANTIMETΩΠΙΣΗ ΠΝΟΒΑΗΜΑΤΟN

Koivá
О φούρνος μικροκυμάτων προκαλείηπεμβολές στη λήψη τηλέροσαπε.	H λειουργία tou φούρνου μικροκυμάτων μηροείνα προκαλέσει πραεμβολές στη λήψηραδίφωνικών και ηλέοπικών συματων.Εναι πάρόμοις, εμ τις πάρεμβολέςουδημιουρουύνοι αι μικές, ηλέκτρικές συοκεύς, ὄπως τα μιέρ, σηλέκτρικές, σκόύπες και ολέκτρικοινανεμιστήρες.
To φως tou φούρνου éχει χαμηλήνετησ.	H ενταση tou φωτός στο εωστερίος tou φούρνου μηροείνα μειώθέι τόν επίλέγεται χαμηλήνιχς μαγείρεματος.
Εμφανίζεαι ατμός στην πόρτα, βγαίνει κατός αέρας Αότις Φύρεδες.	To φογήσό μηρείναν πάρέγει από τος το μαγείρεμα. O περισσότερος ατμός δίαφεύγειδιασεουτουνιν Ελυμίδύνεις, αν και ᵋν εν μέρος tou μηροείνα συοσωρεύται σεψύρότερα συμείλί, ὄπως η πόρτα. Autη η συμπερίρορά εἰναι κανονίκή.
O φούρνος Εξείνησενα λειουργέίκεύςkatá λάθος.	O φούρνος δεν πέπειναν λειουργέίς ὅταν εἰναι κενός, Eναι πούνι επικίνδυνο.

Πρόβλημα	Πθανή ατία	Διόρθωση
Ο φούρνος δεν Εξεκίαι τη λεῖουργία του.	(1) To καλώδιον εύνδεδεμένο σωτό τσήν πρία.	Απούνδεσετο το καλώδιο Από την πρία. Μετά Από περίουι 10 δευτέρόλεπτα, συδεσε Εανά το καλώδιο στήν πρία.
	(2) Kaμεύνη ἡπεσεύνησα σαφάλεια κύλώματος.	Αντικataστήσε ἡνεργοποήσε την αφάλεια κύλώματος (απαίειται εἰποκεύη Από τεχίος της εταρείας μας).
	(3) Πρόβλημα με την πρία.	Δοκιμάσεν ανυδεσετε μία ἀλη ηλεκτρίκη Σωσεύη την πρία.
Ο φούρνος δεν Εθερμαίνει.	(4) H πόρτα δεν ἥχει κλείσει σωτό.	Κλείσετε σωτά την πόρτα.
To πλατό παράγει θρόμους κατά τη λεῖουργία του φούρουν μικροκμάτων.	(5) To πλατό ἡ η κατω εἰπίράνεια του φούρουν εἶνα βρόμικη.	Kaθαρίσετο τον φούρνο σύμφωνα με τίς Μθηγίες στο Κεράλοι «Kaθαρίμος».

TEXNIKA ΣTOIXEIA

OykoC 201

Ioxucmuayepaeatoc: 700W

XpovodiaKoTnC: 30eTtA

Pouon 1oxoc; 5 nine8a

πλατό: 0 245 xιλ.

Bapoc: 11,3 kla

△iaotaoic: 452× 262× 364 i .

Aiaotaraic eowteipkoU: 315× 198× 297

Ovouaotikn taon: 230-240V\~50Hz

Ovouaotikéiooocioxuoc: 1.200W

Συνότητα λειουργίας; 2.450 MHz

EnieeOthetaou: 55 dB

KpIλ: 900W

XPHSHKAI ANOPPIH ANOBHTON

XapTi neptiuliymuot kai auakwto xaprovi -napadwoTe oe onmuio avakukawonc. MeuPavn ouokeuaoiac, oakouc PE, nlaotika otoixia -etaeTEe OE kadoouc avakukawonc nlaotikuw.

ANOPPIH NPOIONTON STOTE AOS THE ZQHE TOY

Anoppipn nAektpiokou kai nAektpovikou eonlaioou (IOxuei 0E Xwpec meaN TNC EE kai aAaEc eupwnaiKec xwpe c nou epapuoov ouoTma avakkawon

To aeneikoviémo oúβoLo oTo npoiov n ΜTn oukeuaia onaivei oTo npoiov dev pπeiov avtμetwnctai wOuvnθec OIAKO anoBanto. Naapawote To npoiov 0To npoβλeoumeo onneio yia Tny avakukwon nλeKtpiouk KAI nEKTPOVIKU EoTlmaio. Anotpeye tic apvntikc einntoeic otyn avpωvn Uyeia kai 0To nepaalov avakukkwovtac, oouta to npoiov oac. H avakukwon ouβaβleOn diatnpnow twv pfaukwopw. Ia nepiaoTepec, mnpoopiec oxetiká me tvn avakukwon autou Tou npoiovoc, etiokovnuote Me tic tonikič apxéc, tov tOniok opayiaó eEepyaiaoc, anoppiμiatw ny kaataŋma ano to onoio ayopaàote to npoiov.

AutoTo npoiov oumuopovetai e Tc anaitnoeic tnc EE oxetiká e Tnv nλeKtpoayvntikn oubatotnta kai Tnv nλeKtpiKa aospaleia.

To yxyepiio o0 nyivw evai diaoiao otnv tono0ia Web www.ecg-electro.eu. Me Tnv enipulaoen alaaoyw oTo keiuevo kai otic texviikc napaetpouc.

www.ecg-electro.eu

Deutsch

K+B Progres, a.s/AG.

Barbaraweg2,DE-93413 Cham