HW08-CP1439S - Washing machine HAIER - Free user manual and instructions

Product type	Washing machine
Model	HW08-CP1439S
Brand	Haier
Installation	Freestanding
Dimensions (H x W x D)	845 x 595 x 650 mm
Net weight	71 kg
Power supply	220-240 V~ / 50 Hz, 10 A
Water pressure	0.03 - 1 MPa
Nominal capacity	8 kg
Maximum spin speed	1600 rpm
Number of programs	16
Energy class	A+++
Annual water consumption	9 856 L/year
Main functions	Intelligent dosing, Delayed end, Child lock, Program memory
Special programs	Hygienic 95°C, Jeans, Sports, Lingerie, Wool, Mixed, Synthetic, Cotton, Daily, Ultra white, Express 15', Baby cotton, Delicate, Hand wash, Spin/Drain, Drum clean
Maintenance and cleaning	Cleaning of pump filter, detergent drawer, drum (dedicated program)
Safety	Aqua Stop, door lock, overflow protection, child lock
Spare parts and repairability	Pump filter, drain hose, supply hose, sealing caps
General information	Instructions available in multiple languages (FR, DE, EN, ES, IT, NL, PL, RU). Appliance intended for domestic use.

Frequently Asked Questions - HW08-CP1439S HAIER

What to do in case of a power failure during a wash?

The current program is not saved for long. After power returns, check if the door is locked due to water level. If necessary, lower the water level via manual drain (pump filter) then pull the lever behind the maintenance flap to unlock the door.

How to clean the pump filter?

Stop and unplug the machine. Open the maintenance flap with a coin or screwdriver. Place a flat container under the drain hose, remove the cap and drain. Unscrew the filter, clean it under running water, then replace it. Re-cap the hose and close the flap.

What does error code E1 mean?

Error code E1 indicates a drain error: water has not been drained. Clean the pump filter, check that the drain hose is not blocked and that the installation is correct (height between 80 and 100 cm).

How to use intelligent dosing?

Intelligent dosing is enabled by default. It automatically doses liquid detergent and softener from the dedicated reservoirs (compartments 1 and 3). Fill reservoirs up to the MAX line. To disable, press keys c or d on the control panel.

What to do if the machine does not fill with water?

Check that the water tap is open, that water pressure is sufficient (≥0.03 MPa), that the supply hose is not kinked and that the water inlet filter is not clogged. If the problem persists, contact customer service.

How to activate the child lock?

After starting, press and hold the 'Program' and 'Selection' keys simultaneously for about 3 seconds. The lock symbol appears. Repeat to unlock.

Which is the most energy-efficient program?

The 'Cotton 60°C' and 'Cotton 40°C' programs are the standard programs for energy labeling. To save energy, use maximum load, low temperature and maximum spin speed. The 'Express 15' program is fast but consumes less energy if the load is reduced.

How to adjust the feet to stabilize the machine?

Screw or unscrew the adjustable feet so that the machine is perfectly horizontal (use a spirit level). This reduces vibrations and noise.

What types of detergent are recommended?

Use detergents suitable for machine washing. For intelligent dosing, use non-concentrated liquid detergent. Powder detergents are not recommended for intelligent dosing. Follow the detergent manufacturer's instructions.

The machine makes an unusual noise during spin, what to do?

Check that the load is balanced (redistribute laundry) and that the machine is level. Make sure all transit bolts have been removed. If the noise persists, clean the pump filter and check that no foreign object is stuck in the drum.

USER MANUAL HW08-CP1439S HAIER

Thank you for purchasing a Haier product

Please read these instructions carefully before using this appliance. It contains important information which will help you get the best out of your appliance and ensure safe and proper installation, use, care and cleaning.

Keep this manual in a convenient place so you can always refer to it for safe and proper use.

If you sell the appliance, give it away, or leave it behind when you move, make sure you also pass on this manual so that the new owner can become familiar with all features and safety warnings.

Legend

Yes

No

General information and tips

Warning! Important safety information!

Environmental information

Disposal

The presence of this symbol on the product, accessories or materials that goes with this information indicates that at the end of its useful life the product or its electronic accessories (e.g. cable, Aqua Stop hose) should not be disposed with other household waste. To prevent possible damage to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them. This will promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased the product or relevant local authorities to find out how they can take this item for environmentally safe recycling and safety. Business users should contact their supplier and check the conditions of the purchase. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial waste.

Index

Safety. 4-5

Product description.. 6

Control panel. 7-10

Programmes. 11

Consumption 12

Daily use 13-16

Care and cleaning. 17-19

Troubleshooting 20-22

Installation 23-25

Technical data 26

After sales service 27

Before switching on the appliance for the first time...

...make sure all transport bolts are removed.
...make sure the power cord is not caught under or in the appliance and there is no damage or risk for damaging.
...make sure the power circuit fuse is rated for I5A.
...use a separate earthed socket for the power supply.
...make sure the plug is always accessible.
...hold the plug and not the electric cable when unplugging the power supply.
...check that hose joints and connections are firm and by opening tap check for any waterleakage.
...do not switch on the appliance until everything is properly installed!

Do not ...

...allow children or infirm persons to play with the appliance or packing materials.
...install the appliance outdoors in a damp place, or in an area which may be prone to water leaks such as under or near a sink unit. In the event of a water leak cut power supply and allow the machine to dry naturally.
...expose machine to any frost, heat or direct sunlight.
...touch or use the appliance when barefoot or with wet or damp hands or feet.
...use flammable detergent or dry cleaning agent.
...use any flammable sprays in close vicinity to the appliance.
...remove or insert the plug in presence of flammable gas.
...place the appliance directly on a carpet, or close to a wall or furniture.

During daily use of the appliance...

...supervise children.

Ensure that they don't play with the appliance and its packaging.

...ensure that appliance is not used by people with reduced physical, sensory or mental capabilities, lack of experience and knowledge.

...pull up zips, fix loose threads and take care for small items to prevent laundry from being entangled. If necessary, use an appropriate bag or net.
...switch off at the wall socket after each wash programme to save electricity and for safety.
...keep the lower part of the porthole clean and open door and detergent drawer if appliance is not in use to prevent odours.
...a damaged power cord is only to be replaced by the manufacturer, his service agent or other specifically qualified people.

Do not ...

...touch the door during the washing process, it gets hot.
...place heavy objects or sources of heat or damp on top of the appliance.
...hot wash foam rubber or sponge-like materials.
...open detergent drawer during any wash cycle.
...force the door to open, it is fitted with a self-lock device and will open shortly after wash cycle end.
...open the door if the water level is visibly over the porthole.
...cover or encase the appliance during operation or after wards to allow any moisture or dampness to evaporate..

This drawing may be slightly different from the layout of the washing machine you have just purchased.

I Detergent / Softener drawer
2 Door
3 Worktop
4 Door handle
5 Control panel
6 On/Off
7 Service flap

I Transportation bolts (TI-T4)
2 Back cover
3 Back cover screws (SI-S4)
4 Power cord
5 Water inlet valve
6 Drain hose

Accessories

Check the accessories and literature in accordance with this list.

Ix Inlet hose assembly

4x Blanking plugs

Ix Drain hose bracket

Ix User manual

3 Programme selector
4 "Start/Pause" button
5 "On/Off" button
6 Function buttons (a-h)

a Function
b Selection
c Detergent
d Softener
e Delay (Endtime delay)
f Temp.
g Spin (rpm)
h Memo

Detergent drawer

Compartment 3: Softener reservoir (Smart Dosing).

Compartment 2: Washing agent compartment.

For all washing agents if "Smart Dosing" function is deactivated.

Compartment I: Liquid detergent reservoir ("Smart Dosing") no gel, no concentrate.

The recommendation on the type of detergents is suitable for the various washing temperatures, please refer to the manual of detergent.

Display

If the appliance is on display will light up the actual status on six different sections (see next pages). During operation display will be deactivated after a while (Energy saving mode) until programme selector is turned at random.

Programme selector

By turning the knob one of 16 programmes can be selected, related LED will light up its default settings will be displayed.

"Start/Pause" button

Press this button gently to start or interrupt the currently displayed programme. During operation its symbol is shining, or if interrupted blinking.

"On/Off" button

Press this button gently to switch on, the display is shining. Press again for about 2 seconds to switch off. If no panel element or programme is activated after a while machine will shut down automatically.

To get best results in each programme Haier has well defined specific default settings. If there is no special requirement default settings are recommended. Accordingly to these factory settings many programme parameters and additional functions could be individually changed (see "programmes" and "function" buttons).

"Function" (button a)

Touch it to select sequentially required functions and settings. The related symbol will shine.

"Selection"(button b)

Touch it to confirm the current chosen "Function", its symbol is blinking. Additionally a "checkmark", a "1"/"2"/"3" symbol, or one of the stain symbols will light up. Function will be activated after 3 seconds or if button a ("Function") is touched.

"Child lock" - control panel lock function (button a + b)

This option blocks all panel elements against activation. After starting, press simultaneously "Function" + "Selection" for about 3 seconds. Panel lock symbol is now displayed. Next repetition deblocks any function.

"Detergent" (button c)

Touch it to deactivate or activate "Smart Dosing" for liquid detergent. If default setting liquid detergent (see "Smart Dosing") is deactivated detergent drawer compartment 2 is to be used for all kinds of washing agent.

"Softener"(button d)

Touch it to deactivate, or activate an additional dosage of softener (see "Smart Dosing").

"Smart Dosing " (button c or button d)

"Smart Dosing" is default setting. Means, due to programme, laundry load and water hardness there will be an optimal automatic dosage of liquid detergent and softener using related compartments 1 (1,3l) and 3 (0,5l) of the detergent drawer. If activated according symbols will light up. This function achieves optimal results, saves washing agent and protect our environment. A charge lasts for up to 20 programme cycles. If a reservoir is empty related symbol will be blinking.

"Delay" - End time delay (button e)

Touch it to light up related symbol and display present programme end time. Accordingly to all programme settings start of wash cycle will be delayed.

End time delay could be increased by turning programme selector in steps of 30 minutes from 0,5-24h. For example, display of "6:30" means end of programme cycle will be in 6 hours and 30 minutes.

It is not applicable to programme "Spin/Drain".

Note: End time must always be longer than programme cycle time. Otherwise operation will start immediately, although chosen end time could not be reached.

"Temp." (button f)

Touch it to adapt maximum of water temperature.

Note: Display of “--” stands for “no operational heating”.

"Spin"(button g)

Touch it to adapt speed of centrifugation.

"Memo" (button h)

Memory function is available in programme "Cotton" (M1), "Synthetic" (M2), "Mix" (M3). After selecting individual options and related values touch "Memo" button until display shows related "M1"/"M2"/"M3". Start programme, memory is now activated for chosen programme. When that programme will be chosen next, press "Memo" button to activate memorized setting and be at once ready to start.

General information and tips:

To cancel any actual setting change programme or press "On/Off" about 3 seconds. To cancel a running programme touch "Start/Pause" and then "On/Off" for about 3 seconds.

Control panel - display symbols

10

Function

Reduced programme cycle time

Anti wrinkling (after cycle end)

Anti wrinkling (rinse cycle stop)

Intensified main wash cycle (1 to 3)

Additional rinse cycle (1 to 3)

Function (Stains remover)

Default setting, no option

Sport

Grass

Wine

Coffee

Fruit

Basic status indication

Programme cycle indication

Door is locked (in operation)

Running wash cycle

Liquid detergent Smart Dosing activated

Control panel locked

Running rinse cycle

Softener Smart Dosing activated

No water supply

Running spin/ drainage cycle

Endtime delay activated

Door is open

Maximum wash-temperatur setting

Water hardness (automatic detection)

Maximum speed of rotation setting

Liquid detergent - empty Reservoir

Memo setting

Softener - empty Reservoir

1

Programmes

Programme table

Liquid detergent reservoir
2 Washing agent compartment
3 Softener reservoir

3 2 1

Fibre type

Preset Spin speed

Programme

Temp. max.

Preset

m = 311

2

m = 311

Fibre type

Preset Spin speed

Hygienic 95°C	---	95°C	√	□	√	Cotton /Synth.	1000 rpm
Jeans	0-60°C	40°C	√	□	√	Jeans	1000 rpm
Sport	0-40°C	30°C	√	□	√	Sports Wear	1000 rpm
Underwear	0-60°C	40°C	√	□	√	Underwear	1000 rpm
Wool	0-40°C	----	×	□	√	Woolen fabrics	600 rpm
Mix	0-60°C	40°C	√	□	√	Cotton /Synth.	1000 rpm
Synthetic	0-60°C	30°C	√	□	√	Chemical fibre fabrics	1200 rpm
Cotton	0-90°C	40°C	√	□	√	Cotton /Synth	1600 rpm
Daily Wash	0-40°C	40°C	√	□	√	Cotton fabrics	1400 rpm
Ultra White	0-60°C	40°C	√	□	√	Cotton /Synth	1000 rpm
Express 15'	0-30°C	20°C	√	□	√	Cotton /Synth	1000 rpm
Baby Care	0-90°C	90°C	×	□	√	Cotton /Synth	1000 rpm
Delicate	0-40°C	30°C	√	□	√	Silk or wool	600 rpm
Hand Wash	0-40°C	30°C	√	□	√	Cotton fabrics	800 rpm
Spin/Drain	---	---	×	×	×	---	1400 rpm
Self Clean	---	90°C	×	□	√	---	1000 rpm

Yes

Optional

No

Consumption

The indicated consumption values may differ in addiction of local conditions.

Programme	Max. load kg	Energy kWh	Water L	Temp. °C	Washing time h:min	Spin drying performance %
Hygienic 95°C	2	2,00	36,0	95	Auto	---
Jeans	4	0,56	40,0	40	Auto	---
Sport	2	0,26	35,0	30	0:25	---
Underwear	4	0,50	40,0	40	1:09	---
Wool	1	0,10	50,0	---	0:42	---
Mix	4	0,56	34,0	40	Auto	---
Synthetic	4	0,25	46,0	30	Auto	---
Cotton 40*	4	0,40	35,0	40	Auto	<45
Cotton 60*	4	0,55	36,0	60	Auto	<45
Cotton 60*	8	0,55	45,0	60	Auto	<45
Daily Wash	4	0,58	46,0	40	1:20	---
Ultra White	2	0,60	45,0	40	0:59	---
Express 15'	1	0,20	20,0	20	0:15	---
Baby Care	4	2,00	67,5	90	2:05	---
Delicate	1	0,25	50,0	30	0:56	---
Hand Wash	2	0,25	36,0	30	0:57	---
Spin/Drain	8	0,10	---	---	0:06	---
Self Clean	---	1,80	15,0	90	1:05	---

*General information and tips:

Standard programme for the Energy Labelling according to 2010/30EU:

Cotton 60^ / 40^ with max. spin speed setting and activated intensive function (level 3) without "smart dosing".

The standard 60^ and 40^ cotton programmes are suitable to clean normally soiled cotton laundry. They are the most efficient programmes in terms of combined energy and water consumption for cotton laundry. Used water temperature may differ from declared cycle temperature.

Daily use

This appliance is only for domestic use inside the house. If it is used for commercial, industrial or not intended purposes any Haier guarantee will not be valid anymore.

Consider anytime instructions of each garment label and wash only machine-washable laundry.

Power supply

Connect the washing machine to the power supply (220V to 240V~/50Hz).

Water connection

Turn on the tap. The water must be clean and clear.

Warning!

Before use, turn tap on and check for any leackage.

Preparing laundry

Sort out clothes according to fabric (cotton, synthetics, wool or silk) and to how dirty they are.

Separate white clothes from coloured ones. Wash coloured textiles first by hand to check if they fade or run.

Garments without hems, delicates and finely woven textile such as fine curtains are to be put into a wash bag to care for this delicate laundry (hand or dry cleaning would be better). Close zippers and hooks, make sure the buttons are sewn on tightly and place small items such as socks, belts, bras, etc. in a wash bag.

Unfold large pieces of fabric such as bed sheets, bedspreads etc. Turn clothes inside out. Empty pockets (keys, coins, etc.) and remove harder decorative objects (e.g. brooches).

Warning!

Non-textile, as well as small, loose or sharp-edged items may cause malfunctions and damage of clothes and appliance.

Loading the appliance

Open the door and put in the laundry piece by piece. Don't overload. Check if you can put a hand upright on top of load. Close the door carefully.

General information and tips:

After each installation or longer down time run at first programme "Self Clean" with no load and added detergent in washing agent compartment (2) to remove possibly corruptive residues.

Selecting detergent

Washing efficiency and performance is determined by used detergent quality. Use only machine wash approved detergent and if needed specific detergents, e.g. for synthetic and woolen fabric. Mind always detergent manufacturer recommendations.

General information and tips:

Remove detergent residues before next wash cycle. Please follow given detergent dosage recommendation from detergent package.

Adding detergent - "Smart Dosing"

Slide out the detergent drawer and put the required washing agents into the corresponding compartments.

Important information: "Smart Dosing" is default setting. Accordingly to programme, load and water hardness an optimal dosage of washing agent will be automatically applied using reservoirs for liquid detergent (1,3I) and softener (0,5I). To fill up open related flap of the detergent drawer and add a non concentrated product until the "MAX limit line" is reached. At last push gently the drawer back.

Select a programme

To get the best washing results, select a programme which fits the degree of soiling and sort of laundry type. Please turn the programme knob to select the right programme.

Select options

Select required options (refer to "Control Panel").

Start wash programme

Touch "Start/Pause" button to start. Appliance operates according to present settings. Changes are only possible by cancelling wash programme. At programme cycle end "End" is displayed, afterwards machine will shut off automatically.

Interrupt - cancel wash programme

To interrupt a running programme press gently "Start/Pause" button. Press it again to resume operation.

To cancel a running programme and all its individual settings activate "Start/Pause" and then for about 3 seconds "On/Off".

General information and tips:

Choose programme settings carefully referring to icons on each laundry label and "Care chart".

Removing laundry promptly at cycle end will be gently and minimize wrinkling.

After washing

Turn off the water supply and unplug the power cord. Open the door to prevent formation of moisture and odours. Let it open while not used.

Care chart

Washing Process
95	Maximum washing temperature 95°C - normal process	60	Maximum washing temperature 60°C - normal process
40	Maximum washing temperature 40°C - normal process	40	Maximum washing temperature 40°C - mild process
30	Maximum washing temperature 30°C - normal process	30	Maximum washing temperature 30°C - mild process
Wash by hand max. temp. 40°C		Do not wash
Bleaching Process
Any bleaching agent allowed bleach allowed		Only oxygen / non-chlorine
Tumble Drying Process
Tumble drying possible normal temperature Line drying		Tumble drying possible lower temperature Flat drying
Ironing Process
Iron at a maximum sole-plate temperature of 200°C Do not iron		Iron at a maximum sole-plate temperature of 150°C
Professional Textile Care Process
Professional dry cleaning in tetrachloroethene		Professional dry cleaning in hydrocarbons Do not professional wet clean
Wet professional wet clean

Cleaning the detergent drawer

Clean the drawer from detergent residues regularly. Pull out the drawer until it stops (1) and press the release button (2) to remove the drawer. Then flush the drawer with water until it is clean and insert the drawer back in the appliance.

Cleaning the machine

Unplug the machine during cleaning and maintenance. Use a soft cloth with soap liquid to clean the machine case and rubber components. Do not use organic chemicals or corrosive solvents.

General information and tips:

After each installation or longer downtime run at first programme "Self Clean" with no load and added detergent in washing agent compartment (2) to remove possibly corruptive residues.

Environmental information

To achieve best use of energy, water, detergent and time you should use the recommended maximum load size.

Do not exceed indicated chemical dosages.

Choose always lowest washing temperature.

Modern detergents are cleaning efficiently below 60^ .

Only due to heavy soil raise accordingly default settings.

Using afterwards a domestic dryer max. spinning speed is recommended.

Pump filter

Please check the pump filter regularly and if the appliance

• doesn't drain the water,
• doesn't spin,
• cause unusual noise while running.

Warning!

Scalding Risk! Water in the pump filter can be very hot! Before any action please ensure water has cooled down.

I. Turn off and unplug the machine.
2. Open service flap. You can either use a coin or a screwdriver.
3. Provide a flat container to catch leach water. There could be bigger amounts!
4. Pull the drainhose out and hold its end above the container.
5. Take the sealing plug out of the drainhose.
6. After complete drainage, unscrew and remove counter clockwise the pump filter.
7. Remove contaminants and dirt.
8. Clean carefully pump filter, e.g. using running water.
9. Reflex it thoroughly.
10. Close drainhose and push it back into the machine.
11. Close service flap

Warning!

Pump filter sealing has to be clean and unhurt. If the lid is not full tightened, water can escape.

Water inlet valve and inlet valve filter

To prevent blockage of water supply by foreign substances, clean inlet valve filter regularly.

Period of disuse

If the appliance is left idle for a longer period, pull out the electrical plug (1) and turn off water supply (2). Open the door to prevent formation of moisture and odours. Let door open while not used.

Before next usage check carefully power cord, water inlet and drain hose. Make sure everything is properly installed and without leackage.

Choose the best Detergent

	Universal	Color	Delicate	Special	Softener
Wool	-	-	-	L	O
Mix	L/P	L/P	-	-	O
Synthetic	L/P	L/P	L	-	O
Cotton	L/P	L/P	-	-	O
Express 15'	L	L	-	-	O
Delicate	-	-	L	-	O

	Detergent	Temperatur range in °C
L	Liquid	cold - 60
P	Powder	40 - 90
o	Optional	---
-	No	---

If using liquid detergent, it is not recommended to activate the delayed start. The amount of detergent necessarily choose to package information! info: Modern washing detergents at low temperatures.

Troubleshooting

Display code

Code Cause

Auto /HALF /FULL /HI	Automatic load detection.	Laundry weight detection in progress, please wait until program cycle time is displayed.
	Weighing the laundry load in the drum.	Please wait until program cycle time is displayed: Lo = small load;HALF = half load; FULL = optimized weight load; HI = full load.
I:25	Remaining wash cycle time.	Refer to additional symbol.
I9:30	Remaining wash cycle time.	End is likely delayed - refer to symbol.
Lock	Door cannot be opened due to water level or hot water in the drum.	Wait to the end of program or cancel the program and select the drain program. In case of hot water is in the drum, to avoid scalding, select a handwash program and wash several minutes and then select a draining program before open the door.
End	End of cycle.
EI	Drainage error, water not emptied.	Clean pump filter. Check drain hose for blockage and proper installation.
E2	Lock - error.	Shut the door properly.
E4	Water level not reached after 8 minutes.	Check if water supply and water pressure is normal. Drain hose is self-syphoning.
E8	Water protective level - error.	Auto release. Otherwise contact the After sales service.
F3	Temperature sensor - error.	Contact the After sales service.
F4	Heating error (Appears at the end of a cycle).	Contact the After sales service.
F7	Motor - error.	Contact the After sales service.
Fb	Water overflow.	Close tap immediately. Contact the After sales service.
FA	Water level sensor error.	Contact the After sales service.
FC	Electronic control - error.	Contact the After sales service.
Unb	Unbalanced load and not able to spin.	Check and balance the laundry load in the drum. Also reduce the load if too heavy. Restart with a spin program.

Warning!

Code Fb: Water-overflow protection is placed on deepest part of appliance. In case of leackage all functions will be shut down automatically except drain pump which will be activated for safety reasons.

Troubleshooting

In case of power failure

The current programme and its setting will be saved only for a short time. Probably a new programme cycle start is needed.

If a power failure cuts an operating wash programme door opening is mechanically blocked. To get out any laundry water level should not be seen in the glassy porthole of the door - danger of burns!

Water level has to be lowered as described in "Pump filter". Not till then pull lever beneath service flap until door is unlocked by a gentle click. Afterwards reflex all parts.

Troubleshooting without display code

Problem

Cause Solution

Washing machine fails to operate.	Programme is not yet started. Door is not properly closed. Machine has not been switched on. Power failure.	Press “Start/Pause” button. Close the door properly. Switch the machine on. Check power supply.
Washing machine will not be filled with water.	No chosen programme. No water. Inlet hose is knicked. Inlet hose filter is blocked. Water pressure is less than 0,03 MPa. Water supply failure.	Set programme and start it. Check water tap. Check inlet hose. Unblock inlet hose filter. Check water pressure. Ensure the water supply.
Machine is draining while being filled	Height of drain hose is below 80 cm. Drain hose end could reach into water.	Make sure that drain hose is properly installed.

Inlet hose - Aqua control System

The Aqua Stop inlet hose is an important element for safety and over all control. Its valves are controlling water supply and will interrupt it if the hose is leaking

I. Connect the nut on the inlet hose to the connector on the water valve.
2. Apply inlet hose to a water tap.

Warning!

Appliance is only qualified for cold water supply! Use the hose-set supplied with the appliance. Old hose-sets should not be reused.

Drain hose

Drainage could be installed in different ways. Nevertheless, level of drain hose has to reach at one point 80-100 cm. If possible keep always drain hose fixed to the clip at the appliance back.

I. Drain hose to sink

Use the drain hose bracket to keep drain hose end retained and out of any water level.

Fix the bracket sufficiently to avoid dropping down due to operational movements.

2. Drain hose to sink siphon

Connection has to be securely sealed and fixed to correspond adapter above the siphoning part!

3. Drain hose to sewage pipe

Use the drain hose bracket to keep drain hose end retained. Fix the bracket sufficiently to avoid dropping down due to operational movements.

Warning!

The drain hose should not be submerged in water and should be securely fixed and leak-free. If the drain hose is placed on the ground or if the pipe is at a height of less than 80cm , the washing machine will continuously drain while being filled (self-siphoning). Drain hose is not to be extended. If necessary contact after sales service.

Power supply connection

Before each connection check if:

• socket is adequate for the maximum power of the appliance (safety power circuit fuse should be rated not less than 15A).
• voltage should meet the requirement.
• power outlet should be appropriate to appliance plug.
• used power socket has to be earthed.

Note - only UK:The fuse in a UK I3A plug must comply to BS1362 standard.

Basic technical information regarding the appliance

HW80-BDI626

Power source	220 - 240V~/50Hz
Max. working current (A)	10
Water pressure (MPa)	0.03≤P≤I
Nominal load (kg)	8
Spinning speed (rpm)	1600
Washing programmes	16
Max. power (W)	2000
Dimensions (HxDxW mm)	845 × 650 × 595
Net. weight (kg)	71
Power consumption of the off-mode (W)	0,2
Power consumption of the left-on mode (W)	0,2

In case of trouble, please check the trouble-shooting section of this manual. If required please check your warranty card for after sales service information.

For other countries please refer to: www.haier.com service and support area. You can find FAQs and can activate service claim.

Product Fiche (according EU 1061/2010)
Trade mark	Haier
Model No.	HW80-BD1626
Rated capacity(kg)	8
Energy efficiency class	A+++
Energy consumption per year (\(kWh\))1)	118
Energy consumption of cotton 60°C, full load	0.55
Energy consumption of cotton 60°C, partial load	0.55
Energy consumption of cotton 40°C, partial load	0.40
Weighted power consumption of the off-mode	0.2
Weighted power consumption of the left-on mode	0.2
Water consumption per year (\(L\))2)	9856
Spin-drying efficiency class3)	A
Max.spin speed (\(rpm\))4)	1600
Remaining moisture content (\%)\(4)\)	44
standard 60°C cotton program5)	Cotton 60°C with max. spin speed setting and activated intensive function (level 3) without "smart dosing".
standard 40°C cotton program5)	Cotton 40°C with max. spin speed setting and activated intensive function (level 3) without "smart dosing".
Program time of cotton 60°C, full load (min)	175
Program time of cotton 60°C, partial load(min)	175
Program time of cotton 40°C, partial load (min)	169
Duration of the left-on mode (\(min\))6)	-
Airborne acoustical noise (washing/spinning)(dB(A))7)	54/70
Type	front loader freestanding
1) Based on 220 standard washing cycles for cotton programmes at 60°C and 40°C at full and partial load, and the consumption of the low-power modes. Actual energy consumption will depend on how the appliance is used.
2) Based on 220 standard washing cycles for cotton programmes at 60°C and 40°C at full and partial load. Actual water consumption will depend on how the appliance is used.
3) Class G is the least efficient and Class A is the most efficient.
4) Based on the standard 60°C cotton program at full load and the standard 40°C cotton program at partial load
5) "standard 60°C cotton program" and "standard 40°C cotton program" are the standard washing programmes to which the information in the label and fiche relates. These programmes are suitable to clean normally soiled cotton laundry and they are the most efficient programmes in terms of combined energy and water consumption.
6) In case there is a power management system
7) Based on the standard 60°C cotton program at full load

,Smart Dosing " (Taste coder Tasted)

For other countries please refer to: www.haier.com service and support area. You can find FAQs and can activate service claim.

Compartment 2: Wasmiddellade.

'Smart Dosing' (knop c of knop d)

2 Wasmiddelcompartment

3 Wasverzachterreservoir

Programma

Temp.max. Installing

Vezeltype

If using liquid detergent, it is not recommended to activate the delayed start.

The amount of detergent necessarily choose to package information!

Info: Modern washing detergents at low temperatures.

Displaycode

1xpykoBOdCTBO nIb3ObaTeJIa

2 DnCnnei
3 CenekTop nporpaMM
4 Khonka "CrapT/Play3a"
5 Khonka"BkI./BbIK."
6 KhoNkn fynKuun (a-h)

KoHTeHepIaMoIooJero cpeIcTba

OTcE K 3: Pe3eRByap KOHdIuOHepa 6eJIb (c ΦyHKuNei "Smart Dosing").
OTcEK 2: OTcEK MOIOJero cpeIcTBA. IJIa IIObIx MOIOUIX CpeIcTB Iprn OTKJIoueHHoI fYHKcIN "Smart Dosing".
OTeCk 1: Pe3epByap IJIЯ JIINKOrO MOIoUeRo cpeIcTbA (cФyHKnUeIe "Smart Dosing") (He reIeBoE, He KOHcHTpnpoBaHNoe).

Pekomehdauu no Tny MOUoero cpeCTBa, COOTBeTCTByoero

Опразденинов Temпера Type CTирк, CMOTРITe B rykoBoDCTBe NO IcNoIb3OBAHnIO MOUSeRo CpeДСТВa.

Ducnnei

"KoHmIznoHep IJIa 6eJIb" (KhoNka d)

Kocnhtecb 3ToI KNOKN IJIe DeaKaTINBaCNI INN aKTNBaCNI NOaNIOJONHInTeJIbHOJ DO3bl KOHNIZNOHEpa Jnla 6eJIbY (cM. pa3JeI "Smart Dosing").

"Smart Dosing" (KhONKa c nnn KhONKa d)

IIO yMOJUHAnIO pEXIM "Smart Dosing" BKJIUoyeH. EcIn 3TOT pEXIM AKTNBEH, TO B 3aBNCIMOCtN OT npOrpAMMbI, 3aRpy3Kn 6eJIbIy IN JXECTKoCT N BObl IPOIN3BOIDTCA bTOMaTNUeCKoe DO3nPOBAHne XIKKORO MOUSeO CpeCTBa N KOHNlNOHEpa dJIg 6eJIbY COOTBeTCTBeHHO n3 OTEcKOB 1 (1,3 l) n 3 (0,5 l) KOHTeINHePa dJIy MOUSeO CpeCTBa. Ppi aKTHBHOCT NTOrO pEXIMa Ha IINCIIeE BbICBeuBAJOCT CooTBeTCTByUOJeC mCBOLbl. 3Ta fYHKUNI NO3BOJAE T NOUYuITb ONTUMaJIbHbI pe3yIbTAt, a TAKKe o6ecNeuBAAET 3KOHOHMI IOUSeO CpeCTBa N IOBbIWeHHyU 3KOJOrnHOCtB. OdHOn 3aRpy3Kn XBATAeT Ha BbINOJIHEnHe HeCKOJIbKINx npOrpAMM (do 20). EcIn pe3epByap npCT, H a INCPIee MIRaET COOTBeTCTByUOsiC mCBOL.

"3aepKKa cTapTa"- 3aepKKa OKOHuaHnA CTnPKn (KNOpIka e)

Iocne npinkochoBENK 3ToN KhONKe Ha nDcPnEe 3aRopaeTcO COOTBeCTBvUoHm CmB0N I OTO6paXaETcB Bpem 3aBepHeHnTeKyuJe npOrpamMbI. 3aNyck CUnkJa CTnpKN OTKnadBaETcHa Bpem, 3aBncJee OT yctaHObOK npOrpamMbI.

BpemKOKHuaHnCTnPKnYBEInuINBaETcnpKaJdOM NOBOPoTe ceKeTopp nporpaMM Ha 30 MmHyT (0,5-24 Yaca).HaNPmep, Hndnkaun "6:30" O3Haayet, yTO cNkI 6yJeT 3aBepweH uepe3 6.30 MNH.

IcnoB30BaTb 3OT pexm InI nporpaMMbl "OTxIM/CnIB" HeBO3MOXHO.

"CKopoocTb OTXkMa" (KhONKa g)

KochnTeCb 3ToI KHOIIKn IJIa HaCTpoIK NCKOPOCTN OTKIMa.

"Namrmb"(KhONka h)

Функши памгт дocунha Длп рогрмн "Xlonok" (M1), "Синтука" (M2), "Смшанная стирka" (M3). Посл вьбора тpe6уемьх napametpoв и COOTBETCTBYUOxN 3haehn KOCHITecb Кноги "Памгт" Heckolbyо pa3do NOBLeHn Tpe6yuemoiяeКи "M1"/"M2"/"M3". 3anyctte nporpammy; NaCTPOEHHbIe dny ToI nporpammblapametpbIb6yDyT coxaHeHbIB COOTBETCTBYUOse JraeKe pamrtn. BnoclecdTBmnpri BbIbope 3ToI nporpaMMblMOxHo haxaTb KONky "PamgTb"ДлakTNBauncoxpaHeHHbx NaCTPOE N MHROBENHO 3anycka.

067aHΦopMaunu coBétbl:

Дя OTмевиюбоуctановьногин actroponиpeклочente nporpammy nii ydepxmbaite KhONky "Bkn./BbIKn."В teyeHne 3 cekyHd. Дя octanobkn BblonHЯemon nporpamMbI haxmnte KhONky "Ctapt/ Pny3a", a 3atem ydepxmbaite KhONky "Bkn./BbIKn."В teyeHne 3 cekyHd.

Функця

YCTaHOBKa MaKc. CKOpocTn

BpaueHn

Hacrpoka namrtn

Ta6nua nporpamM

1 Pe3epByap dans KJnkoro MOoUoero cpecdTa
2 OTeCk DnIa MoIOUeO cpeCDtBa
3 Pe3epByapдя кOndunuHepa дя 6eIbIa

Nporpamma

MaKc.

Temnep.

Vcx.

yctahOBka

3 2 1

TIN BOJOKHa

Ucx.yct.

CKOPOCTb OTKIMMa

PpmbedeHHbte 3NaueHnpaCxAoJa MOyT BapbnpOBaTbCBA 3aBNCIMOCTN OT MeCThBix ycLOBn.

He cyuunb B 6apa6ahe

Cyuka Ha BepeBke

Cuyka Ha nobepxHocTn

Tnaxka

Глжкпрммс.TempeTypeyTOra200°C

Глжкпрмakc.Tempeatype yTOra 150^

Глжкпprn Мкс.
tempepatуytюг110°C
6e3napa（лжka
c napom moket npnbectn
K Heo6paTmomy
nobpejdeHIO n3dEJIa

He rnaaunTb

PpofoecnoHaJIbHbIyXoD3aTkaHbIO

ПрофeccnoHaJIbHЯ cyXaЧИСТka BTeTpaxNoP3TnIeHe

IpoceccnoHaJIbHaCyXa YnCTKaB yrrneBoOpOpaX

He npdIeXnT cyxoi yNCTKe

Ampes N3roToBnteIa: Haier Group, Haier Industrial Park, No 1, Haier Road, Hi-tech Zone, 266101, Qingdao, P.R. China

Xaiep INndactpnan Napk, Xaiep Poad, Xa-Teu 3OHe, LInHdao, 266101, KHP

Имнортep: OOO ToproBaJ KOMпаHЯ «XaIep Pyc»

Ampc IVmnprepa: 121099, MockBa, HOBnHcKm 6-p, d.8, oΦ. 1601, BCU JIoTte Pnza3

Haier

Instrukcja obslugi

Pralka

HW80-BD1626

Plynne srodki piorace

Plynne srodki piorace

pusty zbiornik

Ustawienie

maksymalnej

temperature prania

a aalaaalalal alalal alal

Cilbawall Jld

---

Y

Ciluai, iole , Cila, liao

如果 -log

glll glll glallgl lgl jnll llaa gllg jnll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll glll

...gall gall pldin jldis

iill jgog jgljll gic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic ic

a 1

aJ211 43 Jnll 8jnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

aal 1 aiee aiee e aeae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae

aaiia aiei juiis iin 1

ailllll lss sas aal y bailall saa aaiy

aolal 1

ailll 5, g aaiiall aaii all abw g baa llll lal ball sllu

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1.

$$ \dots \rightarrow \text {品} $$

Aaia jaaaii aai i jn nn nai i jnnnll aalac eall waal...

a jilall aaii i jjll jaiil jaiil jaii jaii

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

Jaiuui Li yolil aybiill Jale j aiai i..

(T1-T4) jll llll aaii iill 1

2

(S1-S4) 3

aill 4

5

6

2

jieoll 3

4

5

6

7

C

aalld ooldd ailllll al

1111111111111111

= + = 1 + 12( 1 - r)

a

x4

= + - g = 0 × 1

(e 1) - "Delay"

111 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

(f) "Temperature"

s J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

(g ) "Spin"

. g j s rall 2 j bali a c j w j d jeil

(h 11)

(M2) "Synthetic" (M1) "Cotton" 500000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

:clalagaleclgale

"Jaiilalj/laill" jgl bai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

Clllilbdoelln 1yol 1y 1y Haei Ccl 0e y 5 g cill l 1d 1d 1d 1d 1d 1d 1d 1d 1d 1d 1d 1d 1d 1d 1d 1d 1d 1d

(a 1) "Function"

"Child Lock" (a + b)

Jol jio kki biai. Saill a juiuie n j i biii jll li gian
aill jaoj 3 gaiy "Function"+Selection"le
laal oJ Jsi Jda n jn eall

(c) "Detergent"

"Smart Dosing" (Smart Dosing)

(d) "Softener"

(a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a)

(d j c j) "c 1

J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0

J 1

yess a y

jlll 1

120 2

Jusj 3

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

aalwlll alwll y bwl llll llll

aBb12g0

(240V / 50Hz 220V)

sall

iia iia aal o 1

1 1

Jss

gss slesu aai (jbs) sall gill lps ylll jrj

(1)

yai gall aasll Jgai gall yssll jc easll sll

Jgjj 1

aaiiaaii aaiiaai iiaaiiaai iaiiaai iaiiaai aiiaai iaiiaai iaiiaai iaiiaai iaiiaai

J 1

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

（）

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

jlll jlll lal

aalll gglgall lglal

ailllll llllll llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

caliy jia

g jaiyai g laiyai yjyai jyaiyai jyai jyai jyai jyai jyai jyai jyai

#

(“ailllglg) a glalll

Jusell

Jal Jaa. cdlll "Cao Cai/0d" j 1
jolni jolil joln no bnni jnrj n jn jnlll lcll y
pbl d jy Aoiillle "End" oar pny aolni rgrd eai iie . Jiaell

Jaiy

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

i :cuiagale clogao

a 12345678901123456789011234567890112345678901123456789011234567890112345678901123456789011234567890112345678901

J

aillll llll 111 111 111 111 111 111 111 111

jgl

aabba aaba aall Jldg yll gddy
Jlssell 0g dgs yikcdo jn jd Jao allwaa ydiy
Aiai yll gls .

:caldi gale cialgla

"Self Clean" 2 (2)

#

Jl 1 Jll l 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

:caldi gale cialgla

aillll lss s 1 aalll lla y p
pssall abiall jaiy aalll cay gll eai y
abiall agc g aedal

"Smart Dosing" -

i 1

"Smart Dosing" : aLc lao 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

#

i j 1

（2）gJyj gie jzgl (1)

jglal gllllgl 15g lglbi gclll

a

i jlll, i jlll l lll l l

aillll jjlll lllll kjjilil jilin jniln aaii iia

1. 5ill a aia 2a 1g a i gae aie 2g po

gall jlll alal yalal 1 gall cale j

a

60 60 60

aaiiiaai iaii aii j, gaiyai jai ai.6

aclull jlac aljil

.7

.8

.9

ailllgl 10.10

ailll aiz 1.11

！

aagai biiai aial sio 12

aill 1

aalal

cic y i ci bai .bbs o jaa o jai dla dc , aall cali jll baas

.

111 111

S OBC = S COD + S BOC - S BDO

1jzjjz- jzjjlllalaaa Jn aol

J. "aaii aiee" g 80s Ls clll s iinss

a

aieiie iie jn e n nn aie

J 1

ai = a1 + 3d ai = a1 + c_i( 3 - 1) ^2

Jus

ailll l

DBE = = - 35

P 与 AQ = 1 .

aillll

a.s.u.

Jusitill

Aell

alai jai jll Jia:

clall aiai jai

a

a a

clll biein jia jao

aoll

.

BAC = 12

1. 122

jua jiallal biin 4

JL0,03

clally allweill o

在 Rt ABD 中:

80^ 即 120^

.

clll 1

10 50

j

J

1

1

aai

i 1

a1 = 2,an + 1 = 2( a_n + 1)

Jaaai = aai

S ACD = S COD + S_ DCE

a1 < 0, a2 = 21 = 12,a3 > 0, a4 = 32

a

Auto

aJg 1

Lo/

HALF/

FULL/

HI

jolll

coli 111 cai 111

jolal alllll 5

aai jaii iaijiaai

aal aaiy jaii 1j 1 yaii 1 1 1 1 1 1 1 2

:calig aie ciaig

Lglllglal 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

i j 3

aalw alw y j 4

1

J 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

الله	الإستعمال	الإستعمال
الإستعمال الحرفية	.الإستعمال الحرفية	.الإستعمال
الإستعمال الحرفية محيى	.الإستعمال الحرفية	.الإستعمال
الإستعمال الحرفية بعبيا	.الإستعمال الحرفية	.الإستعمال
الإستعمال الحرفية محيى	.ال,enoughing	.ال,enoughing
الإستعمال الحرفية محيى	.ال,enoughing	.ال,enoughing
ال,enoughing	.ال,enoughing	.ال,enoughing
ال,enoughing	.ال,enoughing	.ال,enoughing
ال,enoughing	.ال,enoughing	.ال,enoughing
ال,enoughing	.ال,enoughing	.ال,enoughing
ال,enoughing	.ال,enoughing	.ال,enoughing
ال,enoughing	.ال,enghing	.ال,enghing
ال,enoughing	.ال,enghing	.ال,enghing
ال,enoughing	.ال,enghing	.ال,enghing
ال,enoughing	.ال,enghing	.ال,enghing
ال,enoughing	.ال,enghing	.ال,enghing
ال,enoughing	.ال,enghing	.ال,enghing
	.ال,enghing	.ال,enghing
	.ال,enghing	.ال,enghing
	.ال,enghing	.ال,enghing
	.ال,enghing	.ال,enghing
	.ال,enghing	.ال,enghing
	.ال,enghing	.ال,enghing
	.ال,enghing	.ال(en)
	.ال,enghing	.ال(en)
	.ال,enghing	.ال(en)
	.ال,enghing	.ال(en)
	.ال,enghing	.ال(en)
	.ال,enghing	.ال(en)
	.ال,enghing	.ال(en)
	.ال,enghing	.ال(en)

i

:caldiigaleclagla

i 90 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

i 4j.3

y 1

！

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

aBb

J 1

Gaaal aalal pDlaaal

aill jilx yia i j

15 15

iiilaiiaaiialalgill

jlll lallae 1y

-

aaln 13A aaiiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiiaaiia

BS1362 Jgaa o aia

sally pailpbi -

aalaae aee 4y sill yll juaic elally pss

alaaal jgsy gll ydiill gbsj.2

e jll gge wlll lglally aiea aieea aieaa

!clll