HW08-CP1439S - Wasmachine HAIER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Wasmachine
Model	HW08-CP1439S
Merk	Haier
Opstelling	Vrijstaand
Afmetingen (H x B x D)	845 x 595 x 650 mm
Nettogewicht	71 kg
Elektrische aansluiting	220-240 V~ / 50 Hz, 10 A
Waterdruk	0,03 - 1 MPa
Nominale capaciteit	8 kg
Max. centrifugesnelheid	1600 tr/min
Aantal programma's	16
Energielabel	A+++
Jaarlijks waterverbruik	9 856 L/jaar
Hoofdfuncties	Slimme dosering, Uitgestelde start, Kinderbeveiliging, Programmageheugen
Speciale programma's	Hygiënisch 95°C, Jeans, Sport, Lingerie, Wol, Mix, Synthetisch, Katoen, Dagelijks, Ultra wit, Express 15', Babykatoen, Fijn, Handwas, Centrifuge/Lozen, Trommelreiniging
Onderhoud en reiniging	Reiniging van pompfiler, van wasmiddellade, van trommel (speciaal programma)
Veiligheid	Aqua Stop, deurvergrendeling, overloopbeveiliging, kinderbeveiliging
Onderdelen en repareerbaarheid	Pompfiler, afvoerslang, toevoerslang, afsluitdopjes
Algemene informatie	Handleiding beschikbaar in meerdere talen (FR, DE, EN, ES, IT, NL, PL, RU). Apparaat bestemd voor huishoudelijk gebruik.

Veelgestelde vragen - HW08-CP1439S HAIER

Wat te doen bij stroomuitval tijdens het wassen?

Het lopende programma wordt niet lang opgeslagen. Controleer na het terugkomen van de stroom of de deur is vergrendeld vanwege het waterniveau. Verlaag indien nodig het waterniveau via de handmatige afvoer (pompfiler) en trek dan aan de hendel achter het onderhoudsklepje om de deur te ontgrendelen.

Hoe maak ik het pompfiler schoon?

Stop en ontkoppel de machine. Open het onderhoudsklepje met een muntstuk of schroevendraaier. Plaats een platte bak onder de afvoerslang, verwijder de dop en laat het water weglopen. Schroef het filter los, reinig het onder stromend water en plaats het terug. Sluit de slang af en sluit het klepje.

Wat betekent foutcode E1?

Code E1 geeft een afvoerfout aan: het water is niet afgevoerd. Reinig het pompfiler, controleer of de afvoerslang niet verstopt is en of de installatie correct is (hoogte tussen 80 en 100 cm).

Hoe gebruik ik de slimme dosering?

De slimme dosering is standaard ingeschakeld. Het doseert automatisch vloeibaar wasmiddel en wasverzachter uit de speciale reservoirs (vakken 1 en 3). Vul de reservoirs tot de MAX-lijn. Om uit te schakelen, druk op de toetsen c of d op het bedieningspaneel.

Wat te doen als de machine geen water inneemt?

Controleer of de waterkraan open is, of de waterdruk voldoende is (≥0,03 MPa), of de toevoerslang niet geknikt is en of het inlaatfilter niet verstopt is. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe activeer ik de kinderbeveiliging?

Druk na het starten tegelijkertijd op de toetsen 'Programma' en 'Selectie' gedurende ongeveer 3 seconden. Het vergrendelingssymbool verschijnt. Herhaal de handeling om te ontgrendelen.

Wat is het meest energiezuinige programma?

De programma's 'Katoen 60°C' en 'Katoen 40°C' zijn de standaardprogramma's voor het energielabel. Om energie te besparen, gebruik een maximale belading, een lage temperatuur en de maximale centrifugesnelheid. Het programma 'Express 15' is snel maar verbruikt minder energie bij een kleinere lading.

Hoe stel ik de voeten bij om de machine te stabiliseren?

Draai de verstelbare voeten in of uit zodat de machine perfect waterpas staat (gebruik een waterpas). Dit vermindert trillingen en geluid.

Welke soorten wasmiddel worden aanbevolen?

Gebruik wasmiddelen geschikt voor machinewas. Gebruik voor de slimme dosering niet-geconcentreerd vloeibaar wasmiddel. Poederwasmiddel wordt afgeraden voor de slimme dosering. Volg de instructies van de wasmiddelfabrikant.

De machine maakt een ongewoon geluid tijdens het centrifugeren, wat te doen?

Controleer of de lading in evenwicht is (verdeel het wasgoed) en of de machine waterpas staat. Zorg ervoor dat alle transportschroeven zijn verwijderd. Als het geluid aanhoudt, reinig dan het pompfiler en controleer of er geen vreemd voorwerp in de trommel vastzit.

GEBRUIKSAANWIJZING HW08-CP1439S HAIER

Gebruikershandleiding

Wasmachine

HW80-BD1626

Bedankt dat u hebts gekozen voor een product van Haier

Lees de volgende instructies goed door voordat u de machine in gebruik neemt. Deze bevatten belangrijke informatatie waarmee u de machine veilig en correct kunt installeren en optimaal kunt gebruiken en onderhonden.

Bewaar deze gebruikershandleiding op een gemakkelijk bereikbare plaats, zodat u deze algijd direct kurz raadplegen om uw apparaat veilig en correct te konnen blijven gebruiken. Als u de machine doorverkoopt, wegreeft of achefterlaat wanner u verhuist, geef deze gebruikershandleiding dan aan de neue eigenaar, zodat hij of zij vertrouwd kan raken met de machine en de veiligheidswaarschuwingen.

Legenda

Ja

Nee

Algemene informatatie en tips

Waarschuwing! Belangrijke veiligheidsinformatie!

Milieu-informatie

Afdanken

Dit symbol op het product, de accessoires of materialen bij deze informatie geeft aan dat het product of de elektronische accessoires (bijv. kabel, Aqua Stop-slang) Nietogens worden weggegooid bij ander huisaval. Om mogelijk schade aan het milieu of de gezondheid als gevolg van ontereguleerde afvalverwerking te voorkomen,要去 denze voorwerpen worden geschieren van ander afval en worden gerecycled. Dit bevordert het duurzame hergebruik van materiaalbronnen. Huishoudelijk gebruikers dienen contact op te nemen met de winkelier van wie ze het product hebben gekocht of met de plaatselijk autoriteiten voor informatie over hoe de machine op een milieuvriendelijk en veilige wijze kan worden verwerkt. Bedrijven dwellen contact op te nemen met hun leverancier en de voorwaarden van de aankoop te controleren. Dit product en de bijbehorende elektronische accessoires mogen nicht worden gemengd met commercieel afval.

Index

Veiligheid 4-5
Productomschrijving 6
Bedieningspaneel. 7-10
Programma's
Verbruik 12
Dagelijks gebruik 13-16
Onderhoud en reiniging. 17-19
Problemen oplossen 20-22
Installatie 23-25
Technische gegevens 26
Servicecentrum 27

Voordat u de machine de eerste keer inschakelt...

... Zorg ervoor dat alle transportbauten zijn verwijderd.
... Zorg ervoor dat de elektriciteitskabel Niet onder of in de machine vast kommt te zitten. Zorg er ook voor dat de kabel Niet is beschadigd en dat hiertoe ook geen risico bestaat.
... Zorg ervoor dat de zekering is ingesteld op 15 A.
... Gebruik een afzonderlijk geaard stopcontact voor de stroomtoevoer.
... Zorg ervoor dat de stekker.altijd gemakkelijk te bereiken is.
... Houd de stekker vast om deze uit het stopcontact te verwijderen, Niet het elektriciteitssnoer.
... Controller of de slangverbindingen en aansluitingen stevig zijn bevestigd en geen water lekken.
... Schakel de machine nicht in tot alles correct is geinstalleerd!

Doe dit Niet ...

... Sta kinderen of mensen met een beperking Niet toe met de machine of verpakkingsmaterialen te spelen.
... Plaats de machine Niet buiten, of ergens waar möglichk waterlekkage kan optreden, zoals onder of nabij een goatsteen. Laat bij waterlekkage de machine op natuurlijke wijze drogen.
... Stel de machine Niet bloot aan extreem hoge of lage temperaturen en direct zonlicht.
... Raak de machine Niet aan en bedien deze nicht op blote voeten of met natte handen.
... Gebruik geen ontvlambare wasmiddelen of chemische reinigingsmiddelen.
... Gebruik geen ontvlambare sprays in de buurt van de machine.
... Steek de stekker Niet in het stopcontact en haal deze er ook nichtuit in aanwezigheid van ontvlambaar gas.
... Plaats de machine Niet rechtstreeks op een tapijt, of nabij een muur of meubels.

Houdijdens dagelijks gebruik van de machine...

...toezicht op kinderen. Zorg ervoor dat zich Niet met de

... Zorg ervoor dat de machine Niet worden gebruikt door mensen met fysieke, zintuiglijke of verstandelijk beperkingen, of met gebrek aanervoaring en kennis.
...Trek ritssluitingen dicht, maak losse draden vast en neem voorzorgsmaatregelen voorkleine items om te voorkomen dat het wasgoed in de knoop raakt. Gebruik waar nodig een geschikte zak of een geschikt netje.
...Trek de stekker na elke wasbeurt uit het stopcontact om elektriciteit te besparen en de verilgheid te verhogen.
... Houd het onderste gedeelte van de deuropening schoon en houd de deur en wasmiddellade open wanner de machine Niet in gebruik is, om geurtjes te voorkomen.
... Laat het elektriciteitssnoer verrangen door de fabrikant, leverancier of een andere gekwalificeerde persoon als dit beschadigd is geraakt.

Doe de volgende dingen nicht...

... Raak de deur Niet aanijdens het wasprogramma,.Deze wordt heet.
... Plaats geen zware voorwerpen of warmte- of vochtbronnen boven op de machine.
...Was geen rubberen of sponsachtige materialen op het temperatuur.
... Open de wasmiddellade Nietijdens het wasprogramma.
... Open de deur Niet met buitensporig Veel kracht; deutsche is uitgerust met een systeem voor automatische vergrendeling en worden ontgrendeld na afronding van het wasprogramma.
... Open de deur nicht verwijl het waterviveau in het deurvenster zichtaar is.
... Dek de machine Niet af en pak deze nicht in wonneer de machine bezig is of net maar is, zodate het vocht de kans krijgt te verdampen...

Productomschrijving

De getoonde indeling kan Licht afwijken van de indeling op de wasmachine die u hebt gekocht.

I Wasmiddel-/wasverzachterlade
2 Deur
3 Werkblad
4 Deurhendel
5 Bedieningspaneel
6 'Aan/Ui't'-kop
7 Onderhoudsklep

Accessoires

Controller of de volgende accessoires en documentationie anwezig zijn.

Toevoerslang (I)

Afdichtpluggen (4)

Afvoerslangbeugel (I)

Gebruikershandleiding (1)

Bedieningspanel

Wasmiddellade

Compartment 3: Wasverzachterreservoir ('Smart Dosing').

Voor alle wasmiddlesen, als 'Smart Dosing' isuitgeschakeld.

Compartment 1: Vloeibaar-wasmiddelreservoir ('Smart Dosing')
geen gel, geen concentraat.

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing op uw wasmiddel voor informatie over welk type wasmiddel geschikt is voor de verschillende wastemperaturen.

Display

Wanner de machine is ingeschakeld, lichten zes verschillende secties op het display op (zie de volgende paginga's). Wanner de machine in werkking is, worden het display na verloop vanijduitgeschakeld (energiebesparende modus) tot er aan de programmaselectieknop worden gedraaid.

Programmaselectieknop

Door aan deze knop te draaien, kan een van de 16 programme's worden geseleerd. Het bijbehorende LED-lampje gaat dan branden en de standardinstelleningen worden weergeven.

'Start/Pauze'-knop

Druk op deze knop om het huidig weergegeven programma te starten of onderbreken. Wanner de machine bezig is,licht het bijbehorende symbool op,of knippert een lampje om aan te geven dat het programma is onderbroken.

'Aan/Uit'-knop

Druk op deze knop om de machine in te schakelen. Het displaylicht op. Druk hier gedurende twee seconden opnieuw op om de machine uit te schakelen. Als er gedurende een bepaaldeijd geen paneelonderdelen of programma's worden geactiveerd, worden de machine automatischuitgeschakeld.

Voor de Beste resultaten bij elk programme heeft Haier speciale standardinstallingen vastgelegd. Als er geen speciale vereisten zijn, worden de standardinstallingen aanbevolen.Veel van de fabrieksinstallingen, zoals de programme-installingen en extra functies, kuren worden aangepast (zie 'Programma's' en "Functie"-knappen').

'Programma' (knop a)

Raak aan om openvolgende vereiste functies en instellenen te selecteren. De bijbehorende symbolen lichten op.

'Selectie' (knop b)

Raak aan om de huidige gekozen 'Programma' te bevestigen. Het bijbehorende symbool knippert. Hierbij Licht ook een vinkje, het cijfer 1/2/3 of een van de vleksymbolen op. De functie worden na drie seconden of wanner knop a (Functie) worden aangeraakt, geactiveerd.

'Kinderslot' - vergrendelfunctie voor bedieningspaneel (knop a en b)

Met deze optie kunt u alle paneelelementen vergrendelen zodate zich nicht;kennen worden geactiveerd. Na het starten,druk gedurende drie seconden tegelijk op 'Programma' en 'Selectie'. Het vergrendelsymbol worden nu weergegeven.Wanner deze knappen wee ter tegelijk worden ingedrukt,wordt het paneel ontgrendeld.

'Wasmiddel' (knop c)

Raak deze knop aan om 'Smart Dosing' voor vloeibare wasmiddelen te activeren of te deactiveren. Wanner de standardinstelling voor vloeibare wasmiddelen worden gedeactiveerd (zie 'Smart Dosing'), dient wasmiddelcompartiment 2 te worden gezruikt voor alle soorten wasmiddel.

'Wasverzachter' (knop d)

Raak deze knop aan om het toevoegen van een extra dosis wasverzachter te activeren of deactiveren (zie 'Smart Dosing').

'Smart Dosing' is de standardinstelling. Afhankelijk van het programme, de hoeveelheid was en de waterhardheid, is er een optimale automatische dosis vloeijaar wasmiddel en wasverzachter die worden gebruikt en uit de bijbehorende compartmenten I (1,3 l) en 3 (0,5 l) in de wasmiddellade worden gehald. Wanner dit worden geactiveerd, lichten de bijbehorende symbolen op. Deze functie zorgt voor optimale resultaten, een besparing van wasmiddelen en bescherming van het milieu. Een vol compartment is goed voor maximaal 20 programmacyclics. Als een reservoir leeg is, gaat het bijbehorende symbool knipperen.

'Einduitstel' (knop e)

Als u deze knop aanraakt,licht het bijbehorende symbool op en worden op het display de huidige eindhoven van het programma weergegeven. Het is möglichk om de starttijd van de wascyclus uit te stellen.

Het einduitstel kan worden vergroot door de programmezselectieknop in stappen van 30 minutes te draaien. Het uiststel kan een half eer tot 24 eer bedragen. Als er op het display bijvoorbeeld '6:30' wordt weergegeven, betekent dit dat de programmacyclus ten einde zaijn over 6 eer en 30 minutes. Dit is Niet van toepassing op het programme 'Zwieren/pompen'. Opmerking: de eindhoven diem alotijd een tijd te zich ná de eigenlijke eindhoven van de programmacyclus. Anders begint de machine meteen, maar kan de aangegeven eindhoven Niet worden bereikt.

'Temperatuur' (knop f)

Raak deze knop aan om de maximale watertemperatuur aan te passen.
Opmerking: als '-' worden weergegeven, betekent dit dat het wiet Niet worden verwarmd.

'Centrifugeren' (knop g)

Raak deze knop aan om de centrifugeersnelheid aan te passen.

'Memo' (knop h)

De geheugenfunctie is beschikbaar voor de programme's Katoen (M1), Synthesich (M2) en Mix (M3). Na het selecteren van de afzonderlijke opties en gerelateerde waarden, raakt u de Memoknop aan, tot op het display M1, M2 of M3 worden weergegeven. Start het programma. Het gekozen programma is nu in het geheugen opgeslagen. Wanner u dat programma opnieuw wilt kiezen, drukt u op de Memo-knop om de opgeslagen instelleningen te activeren. U kut daarna meteen starten.

Algemene informatatie en tips:

Druk gedurrende ca. drie seconden op de 'Aan/Uit'-knop om specifieke instellingen van een programma te annuleren. Raak de 'Start/Pauze'-knop aan en verrolgens de gedurrende drie seconden de 'Aan/Uit'-knop om een lopend programma te annuleren.

Functie

Verkorte duur programmacyclus

Anti-kreuk (na einde cyclus)

Anti-kreuk (pauze spoelcyclus)

Intensieve hoofdwascyclus (1 t/m 3)

Extra spoelcyclus (1 t/m 3)

Functie (Vlekverwijdering)

Standaardinstelling, geen opties

Sport

Wijn

Koffie

Fruit

Basisstatusindicatie

Indicatie programmacyclus

Deur is vergrendeld (in werkung)

Wascyclus wordtuitgevoerd

'Smart Dosing' voor vloeibare wasmidden geactiveerd

Bedieningspaneel vergrendeld

Spoelcyclus wordtuitgevoerd

'Smart Dosing' voor wasverzachter geactiveerd

Er is geen watertoevoer

'Zwieren/pompen cyclus wordtuitgevoerd

Einduitstel geactiveerd

Deur is open

Waterhardheid (automatische detectie)

Vloeibaar wasmiddel -leeg reservoir

Wasverzachter - leeg reservoir

Instelling voor maximale wastemperatuur

Instelling voor maximale rotatiesnelheid

Memo-installing

Programmatabel

Vloeibaar-wasmiddelreservoir

Ingestelde centrifugeersnelheid

1 Hygienisch 95 °C	---	95 °C	√	□	√	Katoen/synthetisch	1000 rpm
2 Jeans	0-60 °C	40 °C	√	□	√	Jeans	1000 rpm
3 Sport	0-40 °C	30 °C	√	□	√	Sportkleding	1000 rpm
4 Ondergoed	0-60 °C	40 °C	√	□	√	Ondergoed	1000 rpm
5 Wol	0-40 °C	----	×	□	√	Wollen kleding	600 rpm
6 Mix	0-60 °C	40 °C	√	□	√	Katoen/synthetisch	1000 rpm
7 Synthetisch	0-60 °C	30 °C	√	□	√	Chemische gezels	1200 rpm
8 Katoen	0-90 °C	40 °C	√	□	√	Katoen/synthetisch	1600 rpm
9 Bonte was	0-40 °C	40 °C	√	□	√	Katoenvezels	1400 rpm
10 Ultra wit	0-60 °C	40 °C	√	□	√	Katoen/synthetisch	1000 rpm
11 Express 15'	0-30 °C	20 °C	√	□	√	Katoen/synthetisch	1000 rpm
12 Baby Care	0-90 °C	90 °C	×	□	√	Katoen/synthetisch	1000 rpm
13 Delicaat	0-40 °C	30 °C	√	□	√	Zijde of wol	600 rpm
14 Handwas	0-40 °C	30 °C	√	□	√	Katoenvezels	800 rpm
15 Zwieren/pompen	---	---	×	×	×	---	1400 rpm
16 Zelfreiniging	---	90 °C	×	□	√	---	1000 rpm
		√Ja	□	Optioneel	×Nee

Door lokale omstandigheden wijken aangegeven verbruikswaarden möglichk af.

Programma	Max. belading kg	Energie kWu	Water L	Temp. °C	Wastijd eur:min	Prestatie centrifugeren/ drogen %
Hygienisch 95 °C	2	2,00	36,0	95	Auto	---
Jeans	4	0,56	40,0	40	Auto	---
Sport	2	0,26	35,0	30	0:25	---
Ondergoed	4	0,50	40,0	40	1:09	---
Wol	1	0,10	50,0	---	0:42	---
Mix	4	0,56	34,0	40	Auto	---
Synthetisch	4	0,25	46,0	30	Auto	---
Katoen 40*	4	0,40	35,0	40	Auto	<45
Katoen 60*	4	0,55	36,0	60	Auto	<45
Katoen 6*	8	0,55	45,0	60	Auto	<45
Bonte was	4	0,58	46,0	40	1:20	---
Ultra wit	2	0,60	45,0	40	0:59	---
Express 15'	1	0,20	20,0	20	0:15	---
Baby Care	4	2,00	67,5	90	2:05	---
Delicaat	1	0,25	50,0	30	0:56	---
Handwas	2	0,25	36,0	30	0:57	---
Zwieren/pompen	8	0,10	---	---	0:06	---
Zelfreiniging	---	1,80	15,0	90	1:05	---

*Algemene informatatie en tips:

Standaardprogramma volgens het Energielabel (2010/30EU): Katoen 60^ / 40^ met max. centrifugeesnelheid en geactiveerde 'Intensief-functie (niveau 3) zonder Smart Dosing'.

De standaardkatoenwasprogramma's op 60^ en 40^ zich geschikt voor de alledaagse katoenwas. Dit zijn de efficientste programma's voor het wassen van katoenen wasgod vanuit het oogpunt van gecombineerd energie- en waterverbruik. De daadwerkelijk watertemperatuur kan verschillen van de watertemperatuur die voor de cyclus staat aangegeven.

Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik (binnenshuis). Als de machine worden gebruikt voor commerciele, industrielle of andere doeleinden dan aangegeven, is de Haier-garantie Niet langer geldig. Houd altijd de instructies op waslabs aan. Was alleen wasgoed dat geschikt is voor de wasmachine.

Elektriciteitstoevoer

Sluit de machine aan op het elektriciteitsnet (220V tot 240V / 50Hz ).

Wateraansluiting

Draai de kraan open. Het water moet schoon en helder zich.

Waarschuwing:

draai voor gebruik de kraan open en controller of er lekkages zich.

Wasgoed voorbereiden

Sorteer het wasgoed op basis van de soort stof (katoen, synthetisch, wol of zijde) en de mate van bevailing.

Scheid de witte was van de gekleurde was. Was gekleurde was eerst met de hand om te controleren op verkleuring of het uitlopen van kleuren.

Kledingstukken zonder zoom, ondergoed en fijn geweven textiel, zoals vitrage, dienen in een waszak te worden gewassen (het verdient overigens aanbeveling deze Niet in een wasmachine te wassen). Sluit ritsen en haakjes, controller of knopen goed zich vastgenaaid, en doekleine items, zoals Sokken, riemen en bh's, in een waszak.

Vouw groote items, zoals beddenlakens, spreien, etc., open. Keer kledingstukken binnenstebuien. Leeg zakken (sleutels, munten, etc.) en verwijder harde decoratieve voorwerpen (bijv. broches).

Waarschuwing!

Items die nicht van textielijken,kleine,losse items en items met scherpe kanten konnen schade aan kleding en de machine veroorzaken.Ook konnen er storingen optreden.

Wasgoed in de machine doen

Open de deur en leg het wasgoed stuk voor stuk in de machine. Let op het maximale gewicht. Controller of er een handrechtop bovenop de waslading past. Sluit de deur voorzichtig.

Algemene informatatie en tips:

Draai na installmente of een lange periode van inactiviteit als tijd eerst het programma 'Zelfreiniging' zonder wasgoed en zonder wasmiddel in het wasmiddelcompartment (2), zodat möglich schadelijke residuen können worden verwijderd.

Wasmiddel kiezen

De kwaliteit van het gebruikte wasmiddel is bepalend voor het wasresultaat. Gebruik alleen wasmiddelen die in een wasmachine konnen worden gebruikt en gebruik waar nodig specifieke wasmiddelen, zoals voor synthetische verzels en wol. Neem.altijd de aanbevelingen van wasmiddelproducenten in acht.

Algemene informatie en tips:

Verwijder voor de volgende cyclus de restanten van het wasmiddel. Houd u aan de doseringsvoorschriften op de verpakking van het wasmiddel.

Wasmiddel toevoegen - 'Smart Dosing'

Open de wasmiddellade en doe de vereiste wasmiddlesen in de waarvoort bestemde compartmenten.

Belangrijke informatatie: 'Smart Dosing' is de standaardinstelling. Afhankelijk van het programma, de belading en de waterhardheid worden de optimale hoeveelheid wasmiddel automatisch toegevoegd via de reservoirs voor vloeijaar wasmiddel (1,3 l) en wasverzachter (0,5 l). Open de klep van de wasmiddellade en vul deze bij met een Niet-geconcentreerd product tot aan de 'MAX-streep'. Druk de lade voorzichtig terug.

Eenprogrammaselecteren

Voor de Beste wasresultaten selecteert u een programma dat overeenstemt met het soort was en hoe vuil deze is. Selecteer het gewenste programma door de programmaknop te draaien.

Opties selecteren

Selecteer de vereiste opties (zie 'Bedieningspaneel').

Start het wasprogramma

Raak de 'Start/Pauze'-knop aan om te starten. De machine gebruikt de ingevoerde instellingen. U kunt hier alleen wijzigingen in aanbrengen door het wasprogramma te annuleren.Aan het eind van een programmacyclus worden 'End' (Einde) weergegeven. Daarna worden de machine automatisch uitgeschakeld.

Onderbreken - een wasprogramma annuleren

Druk op de 'Start/Pauze'-knop om een lopend programme te onderbreken. Druk opniew op de knop om de cyclus te hervatten. Om een lopend programm en alle除去 instellingen te annuleren, drukt u op de 'Start/Pauze'-knop en verwolgens drukt u gedurende drie seconden op de 'Aan/Uit'-knop.

Algemene informatatie en tips:

Wees zorgvuldig bij het selecteren van programma-instellenen en kaak hierbij gebruik van de waslabsens en de wasvoorschriften. Als u wasgood direct na afloop van de cyclusuit de machine verwijdert, treedt er minimale kreukeling op.

Wasvoerschriften

Wassen

Maximale

wastemperatuur 95^ - normala proces

Maximale

wastemperatuur 60^ - normalaal proces

Maximale

wastemperatuur

60^ - mild process

Maximale

wastemperatuur 40^ - normalaal proces

Maximale

wastemperatuur 40^ - mild proces

Maximale

wastemperatuur 40^ - extra mild proces

Maximale

wastemperatuur 30^ - normalaal proces

Maximale

wastemperatuur 30^ - mild proces

Maximale

wastemperatuur 30^ - extra mild proces

Handwas max.temp. 40^

Niet wassen

Bleken

Bleken toegestaan

Alleen zuurstof / geen chloor

Niet bleken

Drogen

Drogen toegestaan normale temperatuur

Drogen toegestaan lage temperatuur

Niet drogen in droogtrommel

Drogen aan de lijn

Plat drogen

Strijken

Strijken op een
maximale temperatuur
van 200^

Strijken op een
maximale temperatuur van 150^

Strijken op een maximale temperatuur van 110^

zonder stoom (stijken met stoom kan permanente schade toebrengen)

Professionele textielverzorging

Professioneel reinigen in tetrachloretheen

Professioneel reinigen in koolwaterstof

Niet chemisch reinigen

Professionel nat reinigen

Niet professioneel nat reinigen

De wasmiddellade reinigen

Verwijder de restanten van het wasmiddel regelmatig uit de lade.Trek de lade zo ver möglichk maar buiten (1) en druk op de ontgrendeling (2) om de lade te verwijdersen. Spoel de lade daarnauit met water tot deze schoon is enplaats de lade terug in demachine.

De machine reinigen

Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de machine reinigt of onderhoudswerkzaamheden verricht. Gebruik een zachte doek met vloeibare zeep om de behuizing en rubberen onderdelen van de machine te reinigen. Gebruik geen organische chemische middelen of schuurmiddelen.

Algemene informatatie en tips:

Draai na installmentie of een lange periode van inactiviteit algtd erest het programma 'Zelfreiniging' zonder wasgoed en zonder wasmiddel in het wasmiddelcompartment (2), zodat möglich schadelijke residuen können worden verwijderd.

Milieu-informatie

Houd de aanbevolen maximale belading aan om zo economisch möglich gebruik te make van energie, water, wasmiddel en tijd. Overschrijd de aangegeven doseringen nicht.

Kies altijd de laagst mogelijke wastemperatuur.

Moderne wasmiddelen werkken ook efficienb bij temperaturen onder de 60^ .

Gebruik alleen een hogere temperatuur voor erg vuil wasgoed. Het worden aanbevolen de maximale centrifugeersnelheid te gebruiken als u het wasgoed daarna nog in een droogtrommel drooqt.

Pompfilter

Controller de pompfilter regelmatig en als de machine

• geen water meer afvoert,
• nicht meer draait,
• uitzonderlijk veel lawaai maakt.

Waarschuwing!

Gevaar op brandwonden! Het water in de pomp kan heetijken!
Geef het water de tijd om af te koelen voordat u aan de slag.gaat met de pomp.

I. Schakel de machine uit en trek de stekker uit het stopcontact.
2. Open de serviceklep. U kunt hiervoor een schroevendraier of munt gebruiken.
3. Vang het water op in een platte bak.
Er kan nog redelijk wat in zitten!
4. Trek de afvoerslang eruit en houd deutsche boven de opvangbak.
5. Verwijder de afdichting uit de afvoerslang.
6. Nadat al het wateruit de slang is gelopen, schroeft u het pompfilter linksom los en verwijdert u het filter.
7. Verwijder verontreinigingen en vuil.
8. Maak het pompfilter voorzichtig schoon onder de kraan.
9. Plaats het weer stevig terug.
10. Sluit de afvoerslang en sluit deze weeer aan op de machine.
11. Sluit de serviceklep

Waarschuwing!

De afdichting van het pompfilter moet schoon en onbeschadigd zich.

Als het deksel Niet volledig zich zit, kan er water ontsnappen.

Waterinlaatklep en inlaatklepfilter

Reinig het inlaatklepfilter regelmatig om te voorkomen dat de watertoevoer door vremde stoffen worden geblokkeerd.

Langereijd inactief

Als de machine gedurende langerearend nicht worden gebruikt, trekt u de stekker uit het stopcontact (1) en draait u de waterkraan dicht (2).

Open de leur om vocht te soften verdampen en geurtjes te voorkomen. Laat de leur openstaan als de machine nicht worden gebruikt.

Controleer het snoer, de watertoevoer en -afvoer voor het volgende gebruik. Zorg ervoor dat alles goed is aangesloten om lekkages te voorkomen.

Kies de Beste Wasmiddel

	Universeel	Kleur	Delicaat	Special	Wasverzachter
Wol	-	-	-	L	O
Mix	L/P	L/P	-	-	O
Synthetisch	L/P	L/P	L	-	O
Katoen	L/P	L/P	-	-	O
Express 15'	L	L	-	-	O
Delicaat	-	-	L	-	O

	Wasmiddel	Temperatuur range in °C
L	Vloeistof	cold - 60
P	Poeder	40 - 90
o	Facultatief	---
-	Nee	---

Code	Oorzaak	Oplossing
Auto	Automatische opsporing van de lading	Opsponen gewicht van de waslading, wacht tot de programmatijd worden weergegeven.
Lo/HALF/ FULL/HI	Wegen waslading in de trommel.	Wacht tot de programmatijd worden weergegeven: Lo =kleine lading HALF = halfvolle lading FULL = optimale lading HI = volle lading.
1:25	Resterende tijd van de wascyclus.	Bekijk het symbool dat erbij staat.
19:30	Resterende tijd van de wascyclus.	De eindtijd is möglichk vertraagd - bekijk het symbool.
Lock	Door cannot be opened due to water level or hot water in the drum	Wait to the end of program or cancel the program and select the drain program. In case of hot water is in the drum, to avoid scalding, select a handwash program and wash several minutes and then select a draining program before open the door.
End	Einde programme.	Einde van het programme.
EI	Afvoerfout, water worden nicht afgevoerd.	Maak het pompfilter schoon. Controleer of de afvoerslang Niet is geblokkeerd en of deze correct is gemonteerd.
E2	Vergrendeling - fout.	Sluit de deur goed.
E4	Waterniveau Niet binnen 8 minuten bereikt.	Controleer of de watertoevoer en waterdruk normalis.Afvoerslang heeft eenzfhevelend vermogen.
E8	Veilig waterniveau - fout.	Auto vrijgeveen, anders neem contact op met het servicecentrum.
F3	Temperatuursensor - fout	Neem contact op met het servicecentrum.
F4	Fout in de waterverwarmer (verschijnt aan het eind van een cyclus).	Neem contact op met het servicecentrum.
F7	Motor - fout.	Neem contact op met het servicecentrum.
Fb	Overstroming.	Draai de kraan direct dicht. Neem contact op met het servicecentrum.
FA	Waterniveau - sensorfout.	Neem contact op met het servicecentrum.
FC	Elektronische controle - fout.	Neem contact op met het servicecentrum.
Unb	Onstabiele lading en onmogelijk te zwieren.	Controleer en verdelijk het wasgoed in de trommel. Verminder de lading in de trommel wonneer te zwaar. Herstart met een Zwierprogramma.

Waarschuwing:

Code Fb: de overstromingsbeveiliging bevindt zich in het midden van de machine. Bij een lekkage worden alle functies automatisch uitgeschakeld, behalte de afvoerpomp. Deze worden om veiligheidsredenen ingeschakeld.

Bij een stroomstoring

Het huidige programma en de bijbehorende instelling worden slechts voor een korteperiode bewaard. U moet waarschijnlijk een nieuwe programmacyclus starten.

Als er een wasprogramma actief is op het moment dat de stroomstoring optreedt, worden de deur mechanisch vergrendeld. Open de deur nooit als er nog water zichtaar is door het glas. Dit water kan heet+zijn en brandwonden veroorzaken! Het water要去 op het niveau staan zoals beschreiben in het gedeelte 'Pompfilter'.Trek daarna aan de hendel onder de serviceklep tot u een klik hoor om de deur te ontgrendelen. Plaatservolgens alle onderden terug.

Problemen oplossen zonder displaycode

Probleem	Oorzaak	Oplossing
De wasdroogcombinatie werkt nicht.	Het programme is nog nicht gestart. De deur zit nicht goed zich. De machine is Niet ingeschakeld. Stroomstoring.	Druk op de 'Start/Pauze'-knop. Sluit de deur goed. Schakel de machine in. Controler de stroomtoevoer.
De wasmachine worden nicht gezuld met water.	Geen programme gekozen. Geen water. Toevoerslang is afgesloten. Filter van de toevoerslang is geblokkeerd. Waterdruk is minder dan 0,03 MPa. Storing in de watertoevoer.	Start het gewenste programme. Controler de waterkraan. Controler de toevoerslang. Verwijder de blokkade in het filter van de toevoerslang. Controler de waterdruk. Zorg dat er water worden/toegevoerd.

De machine voert water De hoogte van de afvoerslang is Zorg ervoor dat de afvoerslang af terwijl deze met water lager dan 80 cm. correct worden gemonteerd. wordt gezuld Het uiteinde van de afvoerslang kan in het water staan.

Problems oplossen

22

Problem

Oorzaak

Oplossing

Fout in de afvoer.

Pompfilter is geblokkeerd.

Het uiteinde van de afvoerslang ligt hoger dan 100 cm boven het vloerniveau.

Afvoerslang is geblokkeerd.

Maak het pompfilter schoon.

Controleer of de afvoerslang correct is gemonteerd.

Verwijder de blokkade in de afvoerslang.

Sterke trilling tijdens centrifugeren.

Wasmachine staat op een ongelijk oppervlak of staat Niet waterpas. Niet alle transportbouteen zich verwijderd.

Pas de hoeveelheid wasgoed aan.

Zorg ervoor dat de machine op een gewelijk oppervlak en waterpas staat.

Verwijder alle transportboute.

De machine stocht voordat de wascyclus is voltooid.

Water- of elektriciteitsstoring.

Controleer de stroom- en watertoevoer.

De machine stopt gedurende een bepaaldeijd.

Geen foutcode weergegeven?

Is de machine bezig met de weekcyclus?

Programma is afgebrozen.

Activateer het display (zie 'display') Raak 'Start/Pauze' aan om te hervatten.

Annuleer het programme indien nodig.

Er is tevee schuim aanwezig in de trommel en/of wasmiddellade.

Het wasmiddel is nicht geschikt.

Overmatig wasmindergebruik.

Controleer de

wasmiddelaanbevelingen.

Verminder de hoeveelheid wasmiddel

Automatische aanpassing van de wastijd.

De duur van het wasprogramma wordt aangepast.

Dit is normal en heeft geen invloed op de functionaliteit.

Het wasgoed is nicht in balans.

Controleer of de machine Niet te zwaar is geladen en voer opnieuw een centrifugeercyclus uit.

i

Algemene informatatie en tips:

Als er tijdens de centrifugeercyclus te veel schuim worden gedetecteerd, stopt de motor met werkden en worden de afvoerpomp gedurende 90 seconden geactiveerd. Als het tot drie keer op rij mistrukt om het schuim te verwijderen, worden het programma gestopt zonder dat er is gecentrifugeerd.

23

Installatie

Voorbereiding

Verwijder al het verpakkingsmaterial, inclusief de polystyrene onderplaat. Als u de verpakking opent, ziet u möglich waterdruppeltjes op de plastic zak en het deurvenster. Dit is normal en is het gevolg van watertests in de fabriek.

Demonteer de transportboute

De transportbouteen zijn bedoeld om ervoor te zorgen dat de onderdelen die trilling in de machine tegengaanijdens het vervoer vastgeklemd blijven zitten.

I. Verwijder het paneel aan dechterzijde.
2. Verwijder de bouten aan de weiterijde en haal de plastic afstandhouldersuit het binnenste van de machine.

Algemene informatie en tips:

Bewaar de transportbouteen op een veilige plaats voor later gebruik. Als de machine waar een andere locatie moet worden verplaatst, plaatst u eerst de transportbouteen terug. Zo kan schade aan de machine worden voorkomen.

1. Wonneer u het achterpaneel terugplaatst, dient de ronding maar buiten te wijzen. Het paneel dient te worden geplaatst met behulp van de twee openings.

2. Vul de overgebleven gaten met aufdichtpluggen.

De poten verstellen

Verstel de poten zodate machine recht staat. Dit vermindert tijdens gebruik trillingen en dus lawaai. Ook slijt de machine hierdoor langzamer. Het verdient aanbeveling om bij het verstellen gebruik te make n van een waterpas. De vloer moet zo stabel en vlak möglichelijk+zijn.

Toevoerslang - waterbeheersysteme

De Aqua Stop-toeoverslang is belangrijk voor de veiligheid en algemene controle. De kleppen reguleren de watertoevoer en sluiten de toevoer meteen af als de slang lekt

I. Sluit de moer op de toevoerslang aan op de aansluiting van de waterklep.
2. Sluit de toevoerslang aan op een waterkraan.

Waarschuwing:

De machine is alleen geschikt voor toevoer van koud water!

Gebruik de slangen die bij de machine zijn geleverd.

Oude slangensets mogen nicht worden hergebruikt.

Afvoerslang

De afvoer kan op verschillende manieren worden geinstalleerd.

De afvoerslang moet algtd ergens in het trajct 80 tot 100 cm

hoog zijn. Plaats indien möglich de afvoerslang in de klem aan dechterkant van de machine.

I. Afvoerslang maar wasbak

Gebruik de beugel van de afvoerslang om het uiteinde van de afvoerslang op+zijnplaats en uit het water te houden.

Maak de beugel goed vast, zodat deze nicht kan vallen als gevolg van de bewegingen van de machine tijdens gelebruik.

2. Afvoerslang maar wasbaksifon

De aansluiting moet goed worden afgesloten en op de waarvoort bestemde adapter boven de sifon worden aangesloten!

3. Afvoerslang maar riolering

Gebruik de beugel van de afvoerslang om het uiteinde van de afvoerslang op+zijnplaats te houden.

Maak de beugel goed vast, zodat deze nicht kan vallen als gevolg van de bewegingen van de machine tijdens geleruik.

Waarschuwing:

De afvoerslang mag Niet in water ondergedompeld zich en moet stevig bevestigd en lekvrij zich. Als de afvoerslang op de grond worden geplaatst of als de pijp op een hoogte van minder dan 80 cm ligt, zal de wasmachine constant water afvoeren verwijl de machine worden gezuld (zelfhevelend).

De afvoerslang mag nicht worden verlengd. Neem, indien nodig, contact op met het servicecentrum.

Aansluiting op het elektriciteitsnet

Voordat u de machine aansluit,要去 u.altijd controlleren of:

• het stopcontact geschikt is voor het maximale voltage van het apparatus (de zekering moet zijn goedgekeurd voor minimaal 15 A).
• het voltage voldoet aan de vereisten.
• het stopcontact geschikt is voor de apparaatstekker.
• het stopcontact geaard is.

Opmerking - alleen VK: een 13 A-zekering moet in het VK voldoen aan de BS1362-standard.

Technische gegevens

26

Algemene technische informatie over de machine

HW80-BD1626

Stroombron	220 - 240V~/50 Hz
Max.werkstroom (A)	10
Waterdruk (MPa)	0,03≤P≤1
Nominale belading (kg)	8
Centrifugeersnelheid (rpm)	1600
Wasprogramma's	16
Max. vermogen (W)	2000
Afmetingen (H x D x B mm)	845 x 650 x 595
Netto gewicht (kg)	71
Stroomverbruik wonneer machine volledig is uitgeschakeld (W)	0,2
Stroomverbruik van de stand “ingeschakeld lately” (W)	0,2

27

Servicecentrum

Raadpleeg bij problemen het gedeelte Problemen oplossing van deze handleiding. Meer informatatie over ons servicecentrum vindt u op de garantiekaart.

Zie voor alle andere landen het gedeelte Service en Ondersteuning op www.haier.com.
U(Int)kunt antwoorden vinden op veelgestelde vragen en uw serviceaanvraag activeren.

Product Fiche (volgens EU 1061/2010)
handelsmerk	Haier
Model Ref	HW80-BD1626
Nominal vermogen (kg)	8
Energie-efficientiéklasse	A + ++
Energieverbruik per Jahr (kWh) 1)	118
Energieverbruik van katoen 60 °C, vollast (kWh / cyclus)	0.55
Energieverbruik van katoen 60 °C, deellast (kWh / cyclus)	0.55
Energieverbruik van katoen 40 °C, deellast (kWh / cyclus)	0.4
Gewogen stroomverbruik van de uit-stand	0.2
Gewogen energieverbruik van de aan-stand	0.2
Waterverbruik per Jaar (L) 2)	9856
Zwieren-droogefficientiéklasse 3)	Een
Max. zwiersnelheid (tpm) 4)	1600
Resterende vochtgehaltene (%) 4)	44
standaard 60 °C katoen programme 5)	Katoen 60 °C met installing op max. centrifugetoerental en geactiveerde intensieve functie (niveau 3), zonder "slim doseren".
standaard 40 °C katoen programme 5)	Katoen 40 °C met installing op max. centrifugetoerental en geactiveerde intensieve functie (niveau 3), zonder "slim doseren".
Programmatijd van katoen 60 °C, vollast (min)	175
Programmatijd van katoen 60 °C, deellast (min)	175
Programmatijd van katoen 40 °C, deellast (min)	169
Duur van de aan-stand (min) 6)	-
Luchtgeluid (wassen / centrifugeren) (dB (A)) 7)	54/70
Type	"voorlader vrijstaand"
1) Gebaseerd op 220 standard wascycli voor katoen programme's op 60 °C en 40 °C bij volledige en gedeelelijkke lading en het verbruik van de sparstanden. Het werkelijkte energieverbruik is afhankelijk van hoe het apparaat worden gebruikt.
2) Gebaseerd op 220 standard wascycli voor katoen programme's op 60 °C en 40 °C bij volledige en gedeelelijkke lading. Actueil waterverbruik hangt af van Hoe het apparaat wordengebruikt.
3) Klasse G is de minst efficiente en classe A is de meest efficiente.
4) Op basis van het standard 60 °C katoenprogramma bij vollebelasting en de standard 40 °C katoenprogramma bij deellast
5) "standaard 60 °C katoenprogramma" en "standaard 40 °C katoenprogramma 'zijn de standard wasprogramma's waarnaar de informatie op het etiek en fiche verwijzen.Deze programme's zijn geschikt om vuil katoenen wasgoed normaal te reinigen en zich bij十几年 de meest efficiente programme's op het gebied van gecombineerde energia-en waterverbruik.
6) In het geval dat er een energiebeheersystem is
7) Op basis van de standard 60 °C katoen programme bij volledige belasting

Haier

Manuale dell'utente

Lavatrice

HW80-BD1626

wll plao 5iaag slll plaa

paae aee eae aee

Ji

Jiaiui 1 5

(2) all 1 (1)

Laoie Lgaiy ylll g. 1.

Aolululip

aall 1

wua J. 5

a#

jll jls lLo, kii Jkaii all siaa no jgill

C

S OBC = S COD + S_ BOC

Aiee ie gub yie jia

！

1 1

1.

j 1 aac alac alaiil aiay .aiyall aiiei i.2

. 13 = 6

aill clll 1 aiee 1eae 3

1

j 4

S OBC = S BOC + S_ CDF

.5