LK 5689 - Fan AEG-ELECTROLUX - Free user manual and instructions

USER MANUAL LK 5689 AEG-ELECTROLUX

GB Fan/Air Cooler Instruction Manual 32

Overview of the Components

• Appuyez 1x = NATURAL

• Appuyez 2x = SLEEP

• 2x presionar = SLEEP

• Premere 1x = NATURAL

• Premere 2x = SLEEP

32 English Instruction Manual

Thank you for choosing our product. We hope you enjoy using the appliance.

Symbols in these Instructions for Use

Important information for your safety is specially marked. It is essential to comply with these instructions in order to avoid accidents and prevent damage to the machine:

WARNING:

This warns you of dangers to your health and indicates possible injury risks.

CAUTION:

This refers to possible hazards to the machine or other objects.

NOTE: This highlights tips and information.

General Notes

Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the

internal packing. If you give this device to other people, please also pass on the operating instructions.

• The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appliance is not fit for commercial use.
• Do not use it outdoors. Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it immediately.
• When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from the socket (pull the plug itself, not the lead) if the appliance is not being used and remove the attached accessories.
• The device and the mains lead have to be checked regularly for signs of damage. If damage is found the device must not be used.
  Use only original spare parts.
• In order to ensure your children's safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their reach.

WARNING: Do not allow small children to play with the foil. There is a danger of suffocation!

Special Safety Instructions for this Appliance

• Disconnect the device from the mains supply when refilling with water or during cleaning.
• Do not leave the unit unattended for hours at a time. Do not leave your home whilst the unit is in operation.
• Never stick fingers or other objects through the protection grid.
• Watch out for long hair! It can be caught in the fan owing to the air turbulence!
• Operate the device only once it is completely assembled.
• Select a stable base to avoid the tipping of the fan during use!
• Do not place the device immediately next to stoves or other sources of heat.
• When the device is in operation, it must not be moved.

• Handle the device with extreme caution when there is water in the water tank.

• Do not use the device in the kitchen or in the bathroom.

• Drain the water from the water tank when the device is not in use.
• Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an authorized technician. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
• Children shall not play with the appliance.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

Handling Batteries

Do not charge!

Do not disassemble!

Insert correctly!

Danger of explosion! Do not expose batteries to intense heat, such as sunlight, fire or similar.

Do not short circuit!

• Different battery types or new and used batteries must not be used together.
• Batteries can leak and lose battery acid. If the remote control is not used for a long period of time, remove the batteries.
• If a battery leaks, do not rub the fluid into the eyes or the skin. If acid comes into contact with the eyes, rinse with purified water and seek medical advice if symptoms persist.

Intended Use

This appliance acts as a fan and/or air cooler, air humidifier. It is intended exclusively for this purpose and may only be used as such. It may only be used in the manner described in these instructions for use. The device must not be used for commercial purposes.

Any other use of this device is considered to be contrary to the intended use and may result in damage to materials or even personal injury.

The manufacturer does not assume any liability for damages resulting from improper use.

Overview of the Components/ Delivery Scope

1 Storage compartment for remote control
2 Control panel

2a IR receiver for remote
2b MODE button
2c TIMER button
2d SPEED button
2e SWING button
2f HUMIDIFIER button
2g ON/OFF button

3 Castors

34 English

4 Fins
5 Lever
6 Carrying handle
7 Water tank lock
8 Water tank
9 Cable wrap
10 Humidifier cartridge

11 Air intake filter

Without illustration:

2x Batteries of type R03 "AAA" 1.5 V

Unpacking the Appliance

1. Remove the device from its packaging.
2. Remove all packaging materials like foils, filling materials, cable holders, and carton packaging.
3. Check the scope of deliveries for completeness.
4. If there are missing parts or obvious damage, do not use the device. Return it to your retailer immediately.

NOTE:

There may still be dust or production remains on the device. We recommend that you clean the device as described under "Cleaning".

Position

The ideal position is a non-slip, flat surface.

Water

• Only use distilled or boiled, cold tap water without additives.

CAUTION:

Do not fill the water tank with water from clothes dryers and water with additives (such as scented oils, perfume, softeners, or other chemicals). Doing so may damage the appliance.

• Replace the water every 3-4 days, even if it has not yet been used.
• Remove the water from the water tank if the appliance is out of use for long periods.

Fill with Water

1. Place the device on its operation site.
2. Open the lock of the water tank located on the rear panel. For unlocking, turn it counter-clockwise.
3. Pull out the water tank up to the stop.
4. Fill the water tank. When doing so, observe the following:

Min. filling capacity of 1.5 litres (min),
Max. filling capacity of 4.5 litres (max).

1. Slide the water tank back into the device.
2. Close the lock by turning it clockwise.

Putting into Service

Power Cord

Unwind the power cord from the cable wrap at the back of the unit.

Electrical Connection

1. Before inserting the plug into the socket. Make sure that the mains voltage to be used matches that of the device. You can find this information on the nameplate.
2. Connect the device to a duly installed protective contact socket. A signal will sound indicating that the appliance is ready for use.

Fitting Batteries into the Remote Control

1. Open the lid of the battery compartment on the rear of the remote control.
2. Insert 2 MICRO batteries of type R03 "AAA" 1.5V.
3. Please ensure the correct polarity. Details can be found in the battery compartment.
4. Close the battery compartment.

Remote Control Range

The remote control has a range of approx. 10 meters. If this range becomes shorter, the batteries must be changed.

• To use the remote control, point it at the sensor on the front of the switch housing.
• Make sure there are no obstacles between the remote control and the sensor.
• The angle of the remote control to the remote control sensor should not exceed 30^ to the right, left, up, and down.

Using the Appliance

Basic Settings

• Open the fins when using the device. With closed fins, the device does not work properly.
• The air cooler always starts in normal mode with low speed.
• If you interrupt the operation without unplugging the power cord, the previously set operating mode remains stored.

Operation

You can operate the appliance using the remote control as well as the buttons on the switch housing. The functions are identical.

LED's on the switch housing indicate the settings.

ON/OFF

Switch on/off

Use the ON/OFF button to switch the appliance on or off.

SWING Oscillation

The inner ventilation grid swivels automatically when you select the SWING function. The outer ventilation grids can be adjusted horizontally by hand.

SPEED Speed level

Press the SPEED button to select one of the three different speeds.

LOW low
MEDIUM medium
- HIGH high

TIMER Timer

If you want the timer to switch the device off, press the TIMER button.

i NOTE:

Each time you press the TIMER button, the operating period is increased. The respective indicator lights indicate the operating time.

MODE Wind Change Functions

The device has the two special functions: NATURAL and SLEEP. The speed of the fan buries between the functions.

Press the MODE button to switch these functions on.

Press 1x = NATURAL

This mode simulates natural wind movement. Pressing the SPEED button you can change the speed level.

• Press 2x = SLEEP

Relax in this mode with rich wind variants. Pressing the SPEED button you can change the speed level.

• Press 3x = Normal Mode

Choose the speed level by pressing the SPEED button.

HUMIDIFIER Humidifier

In addition to the fan, you can switch on the air cooler/humidifier. To do so, press the HUMIDIFIER button. The indicator light above this button lights up. This function is suitable for rooms up to 20m^2

Adding a pleasant level of humidity provides the following benefits:

It ensures a healthy room climate and thus your wellbeing.
It prevents the raising of dust and is therefore ideally suited for allergy sufferers.
- Your skin is supplied with moisture.
It protects your furniture from drying out and prevents a forming of gaps in parquet or wood floors.
- Electrostatic charge in the air is suppressed.

Refill Water

1. Switch off the appliance.
2. Disconnect the plug from the mains.
3. Proceed as described under "Fill with water".

Change the Water

The water should be changed every 3-4 days.

1. Switch off the appliance.
2. Disconnect the plug from the mains.
3. Remove the air intake filter.
4. Loosen the screw on top of the humidifier cartridge.
5. Drag the humidifier cartridge forward and then upward with the handle.
6. Remove the water tank.
7. Empty the water tank and rinse it with clean water.
8. Proceed as described under 4 - 6, in the section "Water → Fill with Water" section.
9. Reinstall the humidifier cartridge and the air inlet filter.

End of Operation

1. Switch off the appliance.
2. Disconnect the plug from the mains.
3. You intend to not use the appliance for some time? Then empty the water tank! (Proceed as described under 1-7, in the section "Change the Water" section.) Let the fan run for 20 minutes on HIGH. This helps to dry the inside of the appliance.
4. You can store the power cable on the cord wrap.

Cleaning

WARNING:

Always remove the mains plug before cleaning the device!
- Make sure no water enters the openings of the unit during cleaning. Otherwise this might result in an electric shock or fire.

CAUTION:

• Do not use a wire brush or any abrasive items.
• Do not use any acidic or abrasive detergents.

Housing

• Clean the outside of the device with a dry cloth without any additives.
• If the device is very dirty wet a cloth with water and then wipe the device dry once you have finished.

Water Tank

• Rinse the water tank with clean water.
• Wipe the water tank dry.

Humidifier Cartridge and Air Inlet Filter

Clean these parts carefully under slow-running water. Let them dry completely before you put the parts back in place.

CAUTION:

Put the unit into operation only once it is completely assembled.

36 English

Storage

• Clean the device as described. Let the accessories dry completely.
  We recommend that you store the device in its original packaging when it is not to be used for a longer period.
  Always store the device at a well ventilated and dry place outside the reach of children.

Troubleshooting

Problem	Cause	Solution
Appliance does not work.	The device has no power supply.	Check the mains outlet.
	Defective electronics	Seek advice from a dealer or service centre.
There is a bad smell.	The water is too old or dirty.	Change the water and clean the humidifier.
	The humidifier cartridge is dirty.	Clean the humidifier cartridge as described under "Cleaning ➔ Humidifier Cartridge and Air Inlet Filter".

Technical Data

Model: LK 5689

Power supply: 220-240V\~, 50Hz

Power consumption: 70W

Protection class: II

Net weight approx. 6.00kg

The right to make technical and design modifications in the course of continuous product development remains reserved.

This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety regulations.

Disposal

Battery Disposal

As a consumer you are obliged by law to return old batteries/accumulators.

Remove the batteries from the remote control before disposing of the appliance.

Return the batteries to a collection facility for the collection of old batteries or hazardous waste. Contact your local authority for more information.

Meaning of the "Dustbin" Symbol

Protect our environment: do not dispose of electrical equipment in the domestic waste.

Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal.

This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health.

This will contribute to the recycling and other forms of reutilisation of electrical and electronic equipment.

Information concerning where the equipment can be disposed of can be obtained from your local authority.

Instrukcja obslugi

CTC Clatronic Sp. z o.o

Yka3bIbaeT Ha BO3MOKHyIO ONaCHOCTb IJIa I3DeJIINI INpyrIX OKpyXaIOUxIN PpeIMTOB.

I I P I M E Y A H N A: J a e t c o b e t b i n h f o p m a l u n.

06uaHΦopMaζη

IpeednHaJIoN 3KcNpIyatauIN npBOpa BHNMaTeIbHO npOHTaTne pInnaRaemIO HCTpyKUIO NO 3KcNpIyatauIM COxpaHNTe ee B HAdexKHOM MecTe, BMeCTe C rapaHTmHBIM TaHOHOM, KACCOBbIM YekOM N, PO BO3MOXHOCTN, KAPTOHHOH

Kopo6koC ynaKOBOuHbIM MaTePnaiom.EcIn DaTe KO My-Jinbo IIOIOL3OBaTbCnIpIbOpOM,ObraTeJIbHO daTe B npIaNHy DAHHYIO INCTpyKUIO IO 3KcNluyTaLUN.

Пльзупесь пибором толък уастъим образим и по haэнаненio. Пибор He npedha3нанenДя кOMмрчecKOTO ИСПОЛБЗOBАИЯ.
He noJIb3yITeCb npIbOp mOJ OTKpbITbIM He6OM. IpeoXpaHnIe TnpIbOp ot Jxapbl, pIaMbIX COJIHeuHbIX LyHei, BlaJXHOCTN (HN B KOEM CInyae He nOprpykaIte erB B BodY) uJapOB o6 ocTbIe yrbl. He npIkaCaiTeCB k npIbOp BLaJXHbIMn pykAm. EcIn npIbOp yBlaJXHnICn nnHAMOK, TYT Xe BByHbTE BuINKy IN3 po3ETKn.
Послгуац，在МOTALEHJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJ
- PπiδoBpικαβeJIb CeTeBOrO πηTahNHe Heo6xOДmO peγIaŋrHObScIeDobAtb Na HαJIuHne CIeDob NOBpeJxDeHnA. Pπi oBhApUχEHNIOBpeJxDeHnI OJIb3ObaTbCpπiδoBpOM 3aŋpeUcaETcR.
- IcnoIb3yIte ToIbKO opINHaJIbHbIe 3aNactN.
- Ⅲ coobpaqhenb630nacnoCTn dIaTeH He octabIyIte Ie JxKaTb yNakOBky (PiactNKOBblc MeUkN, KapTOH, NeHONJIaCT n T.D.) 63 npncmOTpa.

TPEUYIPTPEKDEHNE:

He n03BONJIte DeTAM INrpaTb C NOIN3TNJIeHOBOI nJIeHKo. OnaNcoTb ydyuBa!

CneuaHbIe yka3aHnI IO 6e3OpaCHocTIN DЯ 3TOrO np60pa

• Bo Вразузвпгялелов ворьи чісткі OTKЛючăйті піборі зсетево роз屯.
  He octablan Te npibop pa6oTaIOzIM 6e3 Na6IIOJeHnHa dInTeJIbHOe Bpem. He yxoIte n3 doma, noka pa6oTaET KOHNIOHep.
• Hn B KOem CJyuae He BCTaBJIaIe NaJIbUcbl IIN JpyrIe npEIMe-Tbl B 3KpaHHyIO CETKy!
• БудьтEOCTOPOKHbICДИINHbIM BOJOCOM: NOTOK BO3dYxa MOKET 3aTЯнТь eRO B BEHTnJIrTOp!
  Icnoj3yTe yCTpoiCTBO TOnbKO nOcNe ero noHnC6OpKn.
• BbI6epnte nOxOJaIee MeCTo IJI BENTnIaTopa, TaKoe, YTO6bl NCKJIIOuHTb eO OnpOKnIbIbAHne BO BpeM pa60Tb!

He cTaBbTe npIbOp HEnOcpeIcTBeHNO nepeI neyIIO IJI IN dpYIMN NCTOCHIKAMN TeIIa.
BoBpeMa pa6Otbl yCTpOiCtBa eTo HeIb3r IepemeuataB.
- Korda B 6auchke Дя Ворынхдпсь Вда, образаиТecь сапа-paTomсocobогoctopoxKHOCTbI.
He nCnoJIb3yIte yCTpoIcTBO B KuxHe IIN B BaHHoN KOMHaTe.
- KorIDA yctpoiCTBO He nCNoJIb3yeTcR, CInBaIte BOy u3 6aUka DnRA BOIbl.
He nbItaIte OTpeMOHTnPOBaTb yCTpO'CTBO cAMoCTOaTeJbHO. O63aTeJIbHO CBXNTecb C aBTOpN3OBaHbIM MaCTepOM. Ppi NOBpeKdEHN CTeBOrO UHypa, UHyp CJIeDyET 3aMeHNTb Y I3rTOBInTeJI, CepBnCHOrO pPeIcTaBtEJIa IIN dpyrIX KBaJIINΦuIrpOBAHHbIX LIu, BO n36eXaHne ONaCHOCTn IopaxeHnA 3JIeKTPnUeCKm TOKOM.
- этим пибором могут полььзоватся DETN CTapшe 8 leT И лица с огрази ueньим ФизческIMN, OСЯЗATEЛьнБIMN IпсИХИЧЕСКИ-MN СПОСБHOCТЯМN ИЛН He ИМЕЮШе ONыITA ИЛN 3HaHи, ecлп OНи НхODЯТСЯ ПОД НадзOPOM ИЛN пОННСТPyКТИРОВаHBIВ OTHOUSEHIN 6e3OПаСHOrO ПОЛьзOBaHЯ ПиборOM IN 3HaIOT O CBЯ3AHbIX C этим ONаСHOCKTX.
- Дети He должны ngpaTb c npnbopom.
- Chstka IN NOIb3OBaTeJIbCKOE O6cJyXnBaHne He DoJIxHbI BblNOJIHrTbcA DeTbMn 6e3 npICMOtpa B3pOcJIbIX.

Kakobpaatabca6batapeiKaamn

He 3apjxab!

He pa36mpa7b!

BctabIaTe npabINbHO!

Onachoctb B3pb1Ba! 3anpeaetcnoDbeparTa6baapeKu BO3deCTBIO TEnla,po0bHOrO COJIHeHbIM JyAm,OGHIO N.T.D.

He donyckaTb KOPOTKOrO 3aMbIkaHnI

He nIcIb3yIte COBMeCTHO 6aTapeiKn pa3hIx TINOB, IIO6 CTapbIe IN HOBIE 6aTapeiKn.

50 Pycckn

BataeMnMOyT NOTcH, IN3 HNX BbJIbETCA KNCLOTA. EcnI Iy He nCIONb3yETCA DInTeJIbHOE BpEMR, BblaCKuBAJte AKKMyIATOpbl.
- Pn yteKe n3 6aTapeKn He noTyckaTe IopadHn JxdkocTn B rla3a ⅡIHa No Koxy. Pn KOtakTe KcNToBICrA3AM, IpomOte YCToBdoN ObpaTMeCb 3a MEuHNCOJ NOMOJIbO B CUYae CIMITMOB TpaMbI.

Icnoj3ObaHne no Ha3HaYeHnIO

3TOT pnp6op pa6oTaET KAK BENTNIJIaTOp W/IMn BO3dYxO00XJaNTeB, yBJaXHnTeB BO3dYxa.

OH npedha3Haen NCKIOHIneBHO nIg 3ToI cIeIN MoKET IcNOJb3OBAtBCa TOLko IIN 3TOrO. OH MOKe IcNoJIb3OBAtCBaTOLko TaKIM O6pa3OM, KaK 3TO yKa3aHO B daHHo INHCTpykUIM IO bcNyKInBaHIO. Bbl He ImMeete npaba IcNOJb3OBAtB pIn6Op B pPOMblJeHHbx cIeAx.

JIO6oe npIyOe npIMHeHHe cHTaETcNIOJIb30BaHmE HnHOHa3HaEHIno MOnKet HaHeCTn MaTePnaJIbHbYUepe6 IIN DaXe TeneCHBe NOBpExDeHInr.

I3rotOBInTeJIb He Hecet OTBETCTBEHHOCb 3a yUepe6, pInuHHeHHbI pI INOJIb3OBAHN YCTPOINCTBa HE nHO HA3HaHeHIO.

063op detae npnbopa/ KomnneKT nocTabkn

1OTcEKIyUcTpoCTBINCTaHIOHHOуnpablenn
2 NaheB ynpaBneHn

2a INK pIeMHHNДЯ yCTPOINCTB nCTaHIOHOY npabJIeHnI
2b KhoNka MODE
2c Khonka TIMER
2d KhoNka SPEED
2e KhoNka SWING
2f Khoika HUMIDIFIER
2g KhoNka ON/OFF

3 OnopHbIe poJIIMK
4 OxlaaJdaOuIne pe6ba
5PbHaKoK
6 PuykaДлпперенockn
7 Kpaan bauka dIy BoDbl
8 Baoyok Dnla Bovbl
9 OnopaДЯнHAMOTKn KaBela
10 NaTPOH yBbIaXHHTeJIa
11ФиьтдячсКи IOCTynaIOJIeGO BO3dYxa

OTCYTCTBYIOT Ha pmcyHke:

2x BaTapeiKn TnR03 "AA" 1,5 B

PacnaKobka yctpoiCtBa

1.ИЗВЕКИТЕУСТЮПСТВОиЗ ЭGOуNAKOBKN.
2.YdaJIte BCE yIaNKOBOHbIe MaTePnAbI, TAKne KaK pONIO-TINJeHOBaI PIIeHka, MaTePnA1 HAnOINHTeIa, Ka6JIbHbIe CTAJKN KOPo6Kn.
3. Y6eIHTecb, cTO B KOpO6Ke eCt b BeCb KOMPJIeKT IOCTABKl.
4. Ecni Bbl oHapyKnn OTCYCTBNE KOMIOHEHTOB nIINOBpeXJDeHnI npIbOpa, He BKJIouaIte COKOBIXIMaIKy. BepHnTe NokyIKNpIqdABy.

I IIPIMEYAHIA:

Ha yctpoiCTBe BCE eIe MOyT OCTaBaTbCa MEIKNMe
YactuIbI NblB, OCTaBlueCeN Oocne Ipon3BODCTBEHHORO
Ipoceca. PekOMEnDyETc NOUCTHTb YcTPOiCTBO,Kak
OnncaHO Bpa3dJe "UcTka".

MectonoJoxKeHne np6opa

B KaueCTBe MeCTOPOJIOKeHnI PrnIbopa rOuNTcH He cKoJIb-3KaJPOBHaI NOBepXHOCTb.

Boda

• IcnoIb3yIte TOJIbKO DnCTINIIIpOBaHHyIO INI KINJHcy-HyIO XOIOHy BOIOpOBoHy IOBy 6e3 KaKnx-Li6o Do6abok.

BHIMAHNE:

He hanoHnIte EMKoCTb BOJIo n3 cyuIIOK dJIa 6eJIb IIN BOJIO, COePkaUe KaKHe-JIb6O Bo6AbKN (TakKe KAK apOMATnuCeKne MaCna,IyXn, CMYrHuTeIIN IIN dpyTne XIMNUeCKNe BeueCTBa). 3TO MOxET NOBpeiNb yCTpoCTBO.

• MeηηIe BOyI KαχIbIe 3-4 ΦH,Дαxe ecJin yCTpoIcTBo He IcπOJIb3OBaIocB.
  BbIeTe BOy I3 EMKocTn,ecIIN pI6Op He IcNoIb3yETC4IITeIbHbIe nepIObl BpeMeHNI.

HanoJIHeHne emKoCTn BOJoi

1. YctaHOBIne YcTpoINCTBO Ha ero pa6OHe MeCTo.
2. OTKpOte Kpan 6aKa IJa BOIbI, paCnIOJKeHHbI Ha 3aIHeI PaHEnI. IJa OTKpbITMa IOBepHInTe erO npOTNB YacOBoi CTpeKNi.
3. BbITIaHHTe 6aOH,ДЯ BOIbI Do OCTaHOBKl.
4. Hanolnite 6aok booH. HajiBaB Body, cIeDITE 3a cIeDyIOUIM:

MIn. oBem 1,5 Jntpa (min),
- Makc. objem 4,5 JntpoB (max).

1. 3aBnHbTe 6aHOK dIa BObl 6paTHO bYCTPOINCTBO.
2. 3akpoTe kpaH, noBepHyB ero nO yacBOy CTpeKe.

Poirotobka npnbopa k pa6oTe

Ceteboi shypr

Pa3BepHnTe ceTeBoi uHyp c Mecta ero xpaHeHr c3aDi yCTpoiCTBa.

IopknioeHneK3nEkpocetTu

1. IpeTe TEM KAK BCTaBnTb BnIky Bpo3eTKy, Y6eIITcB b TOM, YTO HAnpJaxHeHne CETN COOTBeTCTByET HAnpJaxKeHnO paOTo b npIbopa. INΦopMaunIO K 3TOMy HaxoDITcHa TInnoBoY TaBnUyke npIbopa.
2. BkIIOHHTe npi6Op B 3a3eMJIeHHyIO po3ETky C HAprrJxHeHMe CEtN. IpO3ByuHT 3ByKOBo CnHAn, Yka3bBAIOUzni, YTO npi6Op roTOB K pa6OTE.

Bctabka 6atapeek B npblr D

1. OtkpoIte KpbIuKy OTeKa dIa 6aTaapeek Ha o6oPoTHoI CTOpOHe IyIbTa DnCTAHIOHHO YypabLeHIN.
2. BCTaBtBe 2 6atapeKn MICRO TnR R03 "AAA" 1,5B.
3. 06paTte BnIMaHHe Ha npaBnIbHyIOIPOIAPHOCTb. IOnpHOCtByka3aHa B 6aTapeHOM OTCeKe.
4. 3akpoIte oTceK dIa6aTaapeek.

Pdunyc deiCTBn pylbta D

PaIyuc DeIcTBnI pyIbTa IY COCTaBlaTe IpnMepHO 10 MeTPOB. EcIn OH yMeHbJaaETca, cJeDyET 3aMeHNTb 6BaTapeiKn.

• TtobbI BOCIOJIb3OBAbCSIyIbTOM Y, HApBaBTe ero Ha daTcIK, paCIOJIoXeHHbI Ha nepeJeHn IaHeN KoKyxa nepeKJIIOUaTEJI.
  Y6eHNTecb, YTO MEXJy NylbTom yN daTnKOM HET NHKAKNX PpeIATCTBNI.
• YroI, nOД KOTOpbIM nIyIbT paCnOJIoxKeH K daTcHky He IdoJKeH pReBbIaTb 30^ cnPaba, cIeBa, cHI3y IJIIN CBepxY.

IcnoJb3OBAHne yctpOciTBA

IodrotobnteNbH aH perynpOBka

• Пи IncnoIb30aBIM yCTpoIcTBA OTKpbIbAite OxJaKdaIOUnepe6pa.Пи 3akpbITbIX OXIAJdaIOUnxpe6pax yCTpoIcTBO He pa6oTaETdoJIxHbIM o6pa3OM.
• Bo3dyxooxnaIteJIb BcERda HauHHaet pa6oTaTb B HopMaJIbHOM pexIMe Ha Hn3KoCkOpcSTN.
• EcIn Bbl npepbIbaeTe pa60Tu, He oTKJIouaH cTeBoi UHyp OTEtN, npeBaPnteJIbHO yCTaHOBJIeHHbI pexIM pa60Tb coXpaHaHTcN.

UnpabJIeHne

YCTPOINCTBOM MOXHO ynpabnTb KaC nMOOuIyIbTa Y, TAK N C NMOUIO KHOIIOK HA KOKxye nepekIouateJI. Ix cyHKU ODNHAKOBbl.

ITPIMEYAHIA

HaCtpoNkI NOka3bIbAIOTc C NOMOuIbIO CBToNDIOOB Ha KoxyXe nepeKJIIOHateJIa.

ON/OFF BkIIOUeHne/BbIKIOUeHne

IVcnoIb3yIte KHOIky ON/OFF IJIa BKJIIOHeHINI bIKJIIOHeHINY yCTpoIyCTBa.

SWING 13meheHne HappaBHeHH

BHyTpEHnBa BHTINLAIOHHa peWetKa aBTOMaTueckn IOBOPaMHBaETcP INB KJIIOUeHm FyHKLIM SWING.BHEI HIOB EHTINLAIOHHyO peWETKMyoHOp epyIInpoBaTb TOpN30HTaJIbHO BpyHyIO.

SPEED Ckopoctb

Haxmnte Ha KhoNky SPEED, YTObI Bbl6paTb OHy n3 TpEx CKOpOCTe!

LOW HN3KaA
MEDIUM CpeHnA
HIGH BbICOKaR

TIMER TaIeMep

EcnBbXOTNTBeBkIOHHTpN6OpABTOMaTHeCKN B 3aIporpaMMPOBaHHOeBpMa,TO HaxMnTe KOnKy TIMER.

I PIMMEAHNA:

Пи Кадом Нжати Н КНКУ TIMER Врм рабтblувелимаеветс. COOTBETCTBYOLпи Ид пamплпOKAZIBAHT Врм рабтbl.

MODE PekmblcMeHbBetpa

Пибор ИмeelДBA Steцальхьх ржима: NATURAL i SLEEP.ВЗнTxДБУХ ржимax ПО-разнOMу I3MeHReTcI YnCIO obopoTOB BEHTINJIrTOPa.

YtO6bI BKNIOHTb 3TN pexKIMbHaXMMte Ha KONKy MODE.

1 pa3 HaKaTb = NATURAL
3TOT pexnMMNTpyET eCTeBHeHoe DBeXHeHNE BcTa. HaxnMaK KHOIky SPEED, Bbl MoKeTe N3MeHHTb CKOpOCTb.
- 2 pa3 HaKaTb = SLEEP
PaccabJIHITcB c 3TmpeXIMOM bIaIgOpaBapMaHTam BETpa.HaxImaKHOJky SPEED,BblMOKeTe N3MeHNTb CKOPoCTb.
3 pa3 haxaTb = HopmaIbHbI pexIM
BbIepeTe ypoBeHb CKOpOCTn, HaxmMaK KOnIky SPEED.

HUMIDIFIER YbnaXnHnTeNb

B DOnOpJIHeHne K pe6pam OXnaJcEHHa Bbl MoKTe BkIIOuHaTb OXlaIITeNb-KoHNiUHOEP BO3Dyxa/YBnAaXHNTe.ДЯ 3TOrO HaxMITE KHOKNy HUMIDIFIER.3aRopITcN INdNkaTOpH NaIaMnTa Ha3 3ToN KHOKNo. TaKaIФyHKnIprnOgHa dI NaI NOMeUeHnNo 20m².

4ab = 5a

13 jj 10. TIMER jj Jg jg jg jg jg jg jg

k_2 = 2

1 1

olgl olol jai

MODE

20 20g 16 20 g 16 SLEEP g NATURAL :jujua jiaab jiaa

.

.0000000000000000000000000000000000000000000

NATURAL = 001g 00

aalil 1gll al aagol glglo

.SPEED JJ dzzallyd zzulldz

SLEEP 100

.SPEED jj le bala a r wll uai ciS. adiabsl algill cie y gaiw

aalaaagg= 1y0

olal 1aall aal. aalal al aolal alalal

aLwJz

.

:uui piai iue yiu aui oui jj 1

(min) 15 1,5

.（max）j45

Ujuljulj gJolal

joojj joojj

1. | x - 2| = 1 .

1:

aaiiaaii iaiii 1

1. a 0. b 0. c 0. d

g j 0j 0j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

ii 11j 11j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

a a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t

aall 1jul 1jul 1jul

pduyyj

.ogg Uo 10000000000000000000000000000000000

jgyy. jiauololaiuy jiy jkseg yjall lgl aaua jgalll 110 pao ayi yjw piouayuulal oalll qdoqg ayjdylyolaiow .

g 1algl call ggs ggs palaas y no jolll aalaae yjI paoaol g