CLIMA - Child car seat KIDDY - Free user manual and instructions
Find the device manual for free CLIMA KIDDY in PDF.
User questions about CLIMA KIDDY
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Child car seat in PDF format for free! Find your manual CLIMA - KIDDY and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. CLIMA by KIDDY.
USER MANUAL CLIMA KIDDY
Directions for use. 8
NL
(89/336/EWG, 92/31/EG, 93/68/EG).
User's manual kiddy clima
Thank you for your selection of the climatic insert of kiddy.
Kiddy clima is a high-quality product, exhibiting a long life of service with appropriate use.
The climatic insert is designed for use with most child seats (group 0+ to III).
Kiddy clima has both a summer and winter side. The summer side is equipped with an innovative breathable fabric, which ensures the optimal air conditioning for your child throughout the warm season because kiddy clima provides for an ideal humidity transport and also improves the comfort of the seat for your child.
The winter side has an integrated seat heater which is simply attached to the vehicle's 12 V on-board plug socket (cigarette lighter). When the heater is activated the seat will be warmed up to 32C^ . It makes traveling comfortable, particularly on cold winter days, even if the vehicle has cooled down overnight.
1. General Safety Tips
Read the instructions carefully before the first use and carry them with you in the car.
Never leave your child unattended in the child seat, especially when the seat heater is in use.
Make sure that the vehicle's safety belt, and if necessary, the belt of the child seat, is neither obstructed nor impaired by the insert.
Put the 12V-adapter (patch cord) in the child seat in such a way that your child cannot play with the cable or detach it by kicking.
Give your child periods of rest and take him/her out of the seat during those times.
Only use the heater while the vehicle's motor is running, otherwise the battery can be drained very quickly,
When turning your vehicle off, make sure to switch the seat heater off, otherwise the battery can be drained very quickly.
Never use the kiddy clima when it is in a damp or wet state.
Make sure that your child does not pour beverages on the 12V Plug.
In cases where the product is damaged, in particular the heating component, discontinue use of kiddy clima and contact your specialty dealer.
2. Components
- climacushion
- 12 V plug with male connector and switch
- Directions for Use
3.Use
3.1 General Tips
Insert daddy clima into the child seat or the infant child seat. The side with the "legs" must be placed in the direction of your child's feet (see picture on page 8).
Always place the climatic cushion onto the child seat cover, never under it!
If your child seat is equipped with its own belt system, you must employ the greatest of care when inserting kiddy clima and buckeling your child.
Place the insert (as described above) onto your child car seat. Pull the seat buckle through the notch between kiddy clima's "legs".
Now, in the same manner, feed the shoulder and pelvis belts along the insert.
Make sure that the belt path is neither obstructed nor impaired by the insert.
Put 12 V adapter and the plug in such a way that your child cannot detach, or by kicking, detach the plug connection.
Secure your child now, as described in the child seat's directions for use.
Continually check and re-check the 12 Volt-adapter and its positioning.
3.2 Use in the Summer
Remove the connecting cord for the seat heater from the plug of the climatic insert and carefully store it.
Place the kiddy clima with the summer side (breathable fabric) facing up in the child seat or infant child seat.
Pay attention here to the general tips (point 3.1).
Proceed with the securing of your child according to the direction of the operating instructions of your child seat.
3.3 Use in the Winter
Place the kiddy clima with the winter side (fabric side) facing up in the child seat or infant child seat.
Pay attention here to the general tips (point 3.1).
Proceed with the securing of your child according to the direction of the operating instructions of your child seat.
The heating cushion is activated by pressing the on/off switch and it heats up to a temperature of approximately 32^ . In order to ensure the security of your child, kiddy clima is equipped with an overheating protection, meaning that the insert will not heat up beyond approximately 32^ .
Do not forget to turn off the heating pad after turning off your vehicle's ignition. The supply current is not interrupted by turning the engine off with every motor vehicle.
When kiddy klima's heater is used for a long time without a running motor, the motor vehicle battery can be quickly drained.
4. Care
In no case may the kiddy klima be washed in the washing machine or dried in the clothes dryer. Spots can be removed with a damp (not wet) cloth.
The climatic insert may not be ironed.
5. Disposal
The climatic insert may not be disposed of with the household (residual) waste.
The manufacturer guarantees the redemption of kiddy clima.
Send the climatic insert back to the manufacturer.
The packing material can be disposed of through waste paper and/or plastic waste containers.
Keep the operating instructions without fail and carry them with you in the car during the of use kiddy clima.
6. Guarantee
For this climatic insert we render a warranty of 2 years against production or material defects. The time of the guarantee begins on the day of purchase.
The purchase voucher serves as the basis of complaint.
The guarantee is limited to articles which have been appropriately treated and returned in clean and tidy condition.
The guarantee does not cover:
- natural wear and damage from excessive use
- damage from unsuitable or improper use
Fabric: All of our fabrics comply with the high requirements governing durability against UV rays. Nevertheless, the colour of all fabrics recedes when they are exposed to UV rays. This is not a matter of errors in the fabric; rather it is a normal sign of wear for which we cannot assume liability.
In the case of a warranty claim, please contact your specialty dealer.
7. Declaration of conformity
We declare hereby that the climatic insert kiddy clima (SIC062) conform the following standards or standardization documents:
EN 50366:2003 (73/23/EEC),
EN 61000-3-2:2000+A1:2005,
EN 61000-3-3:1995+A1:2001,
EN 61000-6-1:2001,
EN 61000-6-3:2001+A11:2004
(89/336/EEC, 92/31/EC, 93/68/EC).
(89/336/EWG, 92/31/EG, 93/68/EG).
(89/336/EWG, 92/31/EG, 93/68/EG).
(89/336/EWG, 92/31/EG, 93/68/EG).
(89/336/EWG, 92/31/EG, 93/68/EG).
(89/336/EWG, 92/31/EG, 93/68/EG).
(89/336/EWG, 92/31/EG, 93/68/EG).
(89/336/EWG, 92/31/EG, 93/68/EG).
(89/336/EWG, 92/31/EG, 93/68/EG).
(89/336/EWG, 92/31/EG, 93/68/EG).
(89/336/EWG, 92/31/EG, 93/68/EG)
PokynaTeJMaM cneuaIbHoro BknaIbIa kiddy clima
Cnacn6o 3a Baaw Bb6op KInMaTnueckoro BknaDbIwa kiddy clima.
Kiddy clima 3To BbICOKOTExHONOruHbI N BByICOKOkaeCTBeHHbI npOdyKT, KOTOpB I npocLyknt Bam dOnIro npn npabInbHoN ekCnnyataun.
Kiddy clima moxet nCIOJb3OBAtbcra c aBTOMoBnIbHbIMn JIOJIbKaMn I KpecnAm BO3pacthblix rpynn ot 0+ do 3 6OJbUnHCTBa pOn3BOdnteNei.
Kiddy clima nmeet DBe pa6oHne IOBepxHOCTN - IeTHIOI N 3IMHIOO CTOpOHbl.
JIeTHra CTOPoHa CnAb6KeHa INHOBaCIOHOHHOB3DyXOpNOHcAeMOI TKAhBIO, KOTopra rapaHTnpyET ONTImaJIbHoE KOHNzIOHNPoBaHne BO3Dyxa IJRA BaWero pe6eHka BO Bpem JxapKoro ce3OHa. Kiddy cima obecneuHbaet NIDEaJIbHbM MKNpOKJIUMaT B MeCTax KOHTAKTOB C TeIOM pe6eHka IyNyUshaTe KOMΦoRr NODyUkn KpeCna DnRA BaWero pe6eHka.
3IMNЯ CTOPOHA CHa6XeHa INHTerpnpOBaHHbIM NOOrpeBOM, KOtOpbI npocTo pncOeDnHReTcK rHe3d npNKypNBaTeN (12 BoJbT). KOrda NoOrpeB AKTNbU3nPoBaH, KpeCNo 6yDet Harpeto Do 32 C° n ABTomatueckn 6yDet NDoepxNBaTB 3Ty TemnepaTyP.
3To Deaet PyTeWeCTBne YOObHbIM,OCo6eHHo B XOJIOHbIe 3mHHe dHn, daKe ecIn ABTomO6Hb OCTbIn BHE3aHNO.
1.Obuine noJoxeHnno 6e3onacHocTn
IpounTaIe HactoIyIO IHCTpyKIO TuaTeJIbHO nepeI nepBbIM IcNoJIb3OBAHEm I BO3MbITE ee C co6oB V aBTOMoBnIb.
HnKoTgHa He ocTabIaIe Baawero pe6eHka 6e3 npncMoTpBa KpcSe, Ooc6eHHo KOrDa nOorpeB kiddy cima BkNIOueH.
Y6eNTecb, yTO BCTaBkA He MeMaAeT yCTaHOBKn NcNoIb3OBAHIO pemHr 6e30NaCHOCTn.
TomeCTIte BbIKJIOUaTeInb NIOOrpeBa n pa3bEm B DeTCKOM KpeCJIe TAKIM CnOCoBOM, YTO BaI Pe6eHOK He MOr INrpaTb C HIM IIN BBbPbTaB erO
Делаiteперионческne octaHOBKN BO BpeMЯ ДЛNTeIbHOrO nyTeWeJCTBnИ n3BNeKaIte pe6eHka Иx KpeCna Ha BpeMЯ OTdIxA.
IcnoIb3yIte noIOrpeB npn BKnIOeHHOM DmRaTeNe, nHaue aKKMyJITOP MOKeT 6bICrpo CeCTb.
PnBbIKIoueHnn Dnuratena, y6eIntecb, cyo n kiddy cima OTKJIIOUeH, INaHe aKKymyIaTOp MOKeT 6bIcTpO pa3pIITbcr.
He nCnonb3yIte noDorpeB kiddy cIma, KOrda BCTabka HaxoDITc8 BO BlaxHoi CpeE (HaNPIMep B MOKPOM Kpecne)
Y6eIntecb, yTo BaU pe6eHOK He IbeT HApNTKn Ha pa3bEm NII BblKlNoCuTeB IOOrpeBa.
B cnyaX, MexaHnueckOro NOBpeKdEHNBACTABKN, He peKOMeHnyeTcE ee IcNoJIb3OBAbB DaJIbHeIWeM, Oco6eHNO fynKcNIO noDOrpeBa.
2. CocTBHbIe yactn kiddy clima
- BCTaBka kiddyclima
- Ka6eBb C BvIJIIOHaTeJeM, CoeINHryUOuN BCTABky I pa3bEm npIKyPUBaTeJIa
-Инструкцura
3. 3Kcnnjyatauia
3.1.OchOBhble NOLOXeHn
Bctabbte kiddy cima B detckoe kpecno nIIN IIOJbky . CToPOHa c "Bbipe3Amn DnIa Hor " Donjka 6bITb pa3MeueHa B HAnpabNeHn Hor BaIeero pe6eHa (CM. KapTInHy Ha cTpaHnue 74).
Hnkorga He nomeaTe BCTaBky kiddy clima noi obuKy! TOnbko cBepxv.
Ecni BaIe KpeCIO o6OpyIDoBaHO co6CTBeHHbIM peMHm 6e3OaHocTn, pacnytnte IN 60JIwe yem 6bUHNo nepeJ yCTaHOBKo kiddy cIma.
Помecтinte BCTabky (кak onicaho bblie) Ha Bawe Kpecno. Пponycntte HnKHOJIO JAMKY pemHЯЧepe3 BbIpe3 ДЯпг,Далee КAK obiHNo HAKINbTe nJIeYeBle peMHи 3aCteRHTne npraKKy. Y6eDNTecb,чTO JIAKMam pemHHe He MeMaaET BCTabka kiddy clima.
IomeCTnTe BbIKNIOuATeNB NIOdORpeBa N pa3bEM B DeTCKOM KpecNe TaKIM cnocobom, YTO BaW peBekOH He MOr INrpaTB C HmM IIN BbIPBaT bero.
Y6eIntecb, YTO BaW pe6eHOK cnIIT B KpcIe corIacHO nyKtAm 6e3oNaChOCTn npBVeDEHHbIM BblIe.
3.2 3KcnnnyataaJr JTeOM
ÖtcoeHNHTE 3neKtpnueckn Ka6eb NpOOrpeBa OT KInMaTnueckoB BCTaBKn I TuaTeBNo XpaHnTe 3To. PomeCTnTe kiddy cima B Kpecne nIINJIIOJIbKe IeTHe CToPOHOI (BO3dyXOpPOnHuaemarTKaHb) BBepx .
Co6JIIOJaTe OCHOBHeIe IonoJKeHn8 6e3OpaCHOCTn OINcaHHbIe BblIe.
3.3 3KcNpyataa3mMou
(89/336/EWG, 92/31/EG, 93/68/EG).
(89/336/EWG, 92/31/EG, 93/68/EG).
Kullanma Kilavuzu kiddy clima
(89/336/EWG, 92/31/EG, 93/68/EG).
kiddy clima用户使用手册
Notified Body / Identification No. 0494
KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG CERTIFICATE OF CONFORMITY
Nr./No.:103162C
to the manufacturer or his authorised representative in the European Community
Sicartex Autozubehor Curt Wurstl GmbH
Schaumbergstraße 8
95032 Hof
Deutschland
The sample tested meets the essential safety requirements of the following directives:
EMV-Richtlinie
89/336/EWG / 89/336/EEC
EMC Directive
For this the following documents exist:
SLG-1213-06-EE-06-PB001 (zur EMV-Richtlinie/for EMC Council Directive)
Observing all relevant CE-Directives and providing the results of the analysis, the CE-Declaration of Conformity the CE-Mark can be labelled.
This certificate is the result of tests carried out on one sample and does not represent the serial production of this product.
