CLIMA - Seggiolino auto per bambini KIDDY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Seggiolino auto per bambini con cuscino riscaldante e rinfrescante reversibile estate/inverno
Marca	KIDDY
Modello	CLIMA
Categoria	Seggiolino auto per bambini
Gruppi di peso compatibili	Gruppo 0+ a III (dalla nascita a circa 36 kg)
Lato estate	Tessuto traspirante per una circolazione d'aria ottimale e evacuazione dell'umidità
Lato inverno	Cuscino riscaldante integrato con elemento riscaldante
Alimentazione	12 V tramite presa accendisigari
Temperatura di riscaldamento	Circa 40°C (protezione antisurriscaldamento automatica)
Interruttore	Sì, acceso/spento sul cavo di alimentazione
Lunghezza del cavo	Circa 1,5 metri (stima)
Sicurezza	Protezione antisurriscaldamento integrata; non utilizzare se il cuscino è bagnato
Manutenzione e pulizia	Pulizia con un panno morbido umido; non lavare in lavatrice né asciugare in asciugatrice
Garanzia	2 anni contro i difetti di fabbricazione
Materiali principali	Tessuto traspirante lato estate, tessuto grigio metallizzato lato inverno; conformi alle norme UV
Norme di conformità	EN 50366:2003, EN 61000-3-2:2000+A1:2005, EN 61000-3-3:1995+A1:2001, EN 61000-6-1:2001, EN 61000-6-3:2001+A11:2004
Accessori inclusi	Cuscino, cavo 12 V con presa accendisigari e interruttore, manuale d'uso
Peso	Circa 500 g (stima)
Dimensioni (L x l)	Circa 40 x 30 cm (stima)
Colore	Grigio metallizzato (lato inverno) / Tessuto traspirante (lato estate)

Domande frequenti - CLIMA KIDDY

Come installare il Kiddy Clima nel seggiolino auto?

Posizionate il cuscino nel seggiolino auto con il lato gambe verso i piedi del bambino. Inseritelo sopra la fodera del seggiolino, mai sotto. Se il seggiolino ha un'imbracatura, fate passare le cinghie delle spalle e del bacino su ciascun lato del cuscino e la cinghia tra le gambe tra le due parti delle gambe. Quindi collegate la presa 12 V all'accendisigari, assicurandovi che il bambino non possa tirare il cavo.

Posso usare il lato riscaldante a motore spento?

È sconsigliato utilizzare il riscaldamento a motore spento perché la batteria del veicolo si scaricherà rapidamente. Utilizzatelo solo a motore acceso e ricordatevi di spegnere l'interruttore dopo aver spento il motore.

Come pulire il cuscino Kiddy Clima?

Pulite il cuscino con un panno morbido umido (non bagnato). Non lavatelo mai in lavatrice né in asciugatrice. Non stiratelo nemmeno.

Il Kiddy Clima è compatibile con tutti i seggiolini auto?

Il Kiddy Clima è progettato per adattarsi alla maggior parte dei seggiolini auto dei gruppi da 0+ a III (dalla nascita a circa 36 kg). Verificate che il percorso delle cinghie non sia ostruito e che il cuscino non interferisca con l'imbracatura del seggiolino.

Qual è la temperatura massima raggiunta dal cuscino riscaldante?

Il cuscino riscalda fino a una temperatura di circa 40°C grazie a una protezione antisurriscaldamento che evita qualsiasi superamento. La temperatura è regolata automaticamente per la sicurezza del bambino.

Posso usare il Kiddy Clima con un seggiolino auto dotato di imbracatura integrata?

Sì, ma bisogna fare molta attenzione: posizionate il cuscino sopra la fodera, poi fate passare le cinghie delle spalle e del bacino su ciascun lato del cuscino, e la cinghia tra le gambe tra le due parti delle gambe del cuscino. Assicuratevi che le cinghie non siano ostruite né alterate.

Cosa fare se il cuscino è bagnato?

Non utilizzate mai il Kiddy Clima se è bagnato o umido. Lasciatelo asciugare completamente all'aria prima di riutilizzarlo. In caso di fuoriuscita di liquido, pulitelo immediatamente con un panno umido e lasciate asciugare.

Come cambiare tra il lato estate e il lato inverno?

Per l'estate, posizionate il cuscino con il lato traspirante verso l'alto (lato estate). Per l'inverno, capovolgetelo in modo che il lato grigio metallizzato (lato inverno) sia verso l'alto. Non dimenticate di scollegare il cavo in estate e di collegarlo in inverno.

Il Kiddy Clima è in garanzia?

Sì, questo prodotto è garantito 2 anni contro i difetti di fabbricazione dalla data di acquisto. La fattura d'acquisto è necessaria per qualsiasi reclamo. La garanzia non copre l'usura normale, i danni dovuti a uso improprio o le decolorazioni dovute ai raggi UV.

Posso lavare il cuscino in lavatrice?

No, è severamente vietato lavare il Kiddy Clima in lavatrice o asciugarlo in asciugatrice. Utilizzate solo un panno morbido umido per pulirlo. Non stiratelo nemmeno.

MANUALE UTENTE CLIMA KIDDY

Manuale delle istruzioni. 56

CZ

Návod k použití 62

FIN

Manuale delle istruzioni kiddy clima

La ringraziamo molto per aver scelto un rivestimento termico di kiddy.

Kiddy clima è un prodotto pregiato che in caso di utilizzo adeguato alla una lunga durata di utilizzo.

Il rivestimento termico è stato concepito per l'utilizzo sulla maggior parte di seggiolini per bambini per auto (gruppo da 0+ a III).

Il kiddy clima dispone di un lato estivo e di uno invernale. Il lato estivo è dotato di un nuovo tessuto areato che garantisce la climatizzazione ottimale per il Suo bambino proprio durante la stagione calda, poiché kiddy clima sioccupa di un ideale trasporto dell'umidità ed inoltre migliorara sulla comfort di seduta per il Suo bambino.

Il lato invernale dispone di un riscaldamento integrato che viene simplicamente collegato alla presa di bordo (accendisigari) da 12 Volt dell'auto. Se il riscaldamento è attivato, il rivestimento del sedile è riscaldato a ca. 32C° e rende i viaggi confortevoli in particolare nei freddi giorni invernali,anche se il veicolo si è raffreddato nella notte.

1. Avvertenze generali di sicurezza

Legga il manuale d'uso prima del primo utilizzato conattenzione e lo porti con se in macchina.

Non lasci mai il Suo bambino incustodito nel seggiolino, in particolare se utilizes il riscaldamento seggiolino.

Si assicuri che il passaggio della cintura veicolo ed eventualmente della cintura del seggiolino non sua impedito o ostacolato dall'imbottitura.

Metta il collegamento 12V (connettore) nel seggiolino in maniera tale che il Suo bambino non possa giocare con il cavo o non possa allentarlo a forza di sgambettare.

Consenta al Suo bambino pause e lo tolga dal seggiolino durante tali pause.

Utilizzi il riscaldamento solo durante il funzionamento del motore del Suo autoveicolo, altrimenti la batteria potrebbe scaricarsi molto rapidamente.

Quando spegne il Suo autoveicolo si assicuri di spegnere il riscaldamento seggiolino, alltrimenti la batteria potrebbe scaricarsi molto rapidamente.

Non utilizzi mai kiddy clima quando umido o bagnato.

Si assicuri che il Suo bambino non versi bevande sulla spina di collegamento da 12V.

In caso di danni, in particolare ai componenti del riscaldamento, non utilizzi il kiddy clima或者其他 contatti il Suo rivenditore.

2. Componenti

1. Cuscino clima
2. Cavo di collegamento 12 V con spina e tasting
3. Manuale delle istruzioni

3. Applicazione

3.1 Indicazioni generali

Metta il kiddy clima nel seggiolino o nell'ovetto. Il dato con le "gambine" delve essere posizionato in direzione dei piedi del Suo bambino (vedierto pagna 56).

Metta il rivestimento termico sempre sul rivestimento del seggiolino, mai fatto!

Se il Suo seggiolino è dotato di un sistema cintura proprio, Lei delve avera la massima cura quando colloca il kiddy clima e quando assicura il Suo bambino.

Metta il rivestimento (come descripto sopra) sulla superficie di seduta del Suo seggiolino auto per bambini. Porti il moschettone atraverso l'incavo tra le "gambine" del kiddy clima.

Faccia passareanche la cintura spalle e quella addominale sopra o lateralmente sul rivestimento.

Si assicuri che il passaggio della cintura atraverso il rivestimento non sia impedito o ostacolato.

Metta il collegamento 12 Volt o la spina in maniera tale che il Suo bambino non allenti il connettore o non possa allentarlo a forza di sgambettare. Assicuri adesso il Suo bambino come descririto nel manuale del Suo seggiolino.

Controlli sempre il connettore da 12 Volt e la sua posizione.

3.2 Applicazione in estate

Rimuova il cavo di collegamento per il riscaldamento alla spina sul rivestimento termico e conservi con cura il cavo. Metta il kiddy clima con il lato estivo (tessuto areato) verso l'alto nell'ovetto o nel seggiolino.

Si attenga qui alle indicazioni generali (punto 3.1).

Proceda, quando assicura il Suo bambino, secondo leindicazioni del manuale utente del seggiolino.

3.3 Applicazione in inverno

Metta il kiddy clima con il lato invernale (lato stoffa) verso l'alto nell'ovetto o nel seggiolino.

Si attenga qui alleindicazioni generali(punto 3.1).

Proceda, quando assicura il Suo bambino, secondo leindicazioni del manuale utente del seggiolino.

Il cuscino riscaldante viene attivato con tasting on/off e si riscalda fino ad una temperatura di ca. 32°C . Per garantire la sicurezza del Suo bambino il kiddy clima dispone di una protezione contro il surriscaldamento,cisione il rivestimento non si riscalda othere i ca. 32°C

Dopo lo spegnimento della Susa auto non si dimentichi di spegnere il cuscino riscaldante. Non in tutti gli autoveicoli l'alimentazione viene interrottaattraverso lo spegnimento del motore.

Se il riscaldamento del kiddy clima viene utilizzato per un tempo più lungo除去.
senza motore in funzione, la batteria autoveicolo cui sono scarticarsi molto rapidamente.

4. Cura

Il kiddy clima non più in nessun caso essere lavato in lavatrice o asciugato nell'asciugatrice. Tuttavia le macchie possono essere rimoso con un panno umido (non bagnato).

Il rivestimento termico non più essere stirato.

5. Smaltimento

Il rivestimento termico non può essere smaltito con la spazzatura domestica (rifuito residuale).

Il fabricante garantisce il ritiro del kiddy clima.
Invii il rivestimento termico al fabricante.

Il materiale di imballo più essere smaltitoattraverso il contentatore per la carta o la plastica.

Conservi assolutamente il manuale e lo porti con se in auto quando utilizzza il kiddy clima.

6. Garanzia

Per questo rivestimento termico offriamo una garanzia per i difetti di fabbricazione o dei materiali di 2 anni. La garanzia comincia il giorno dell'acquisto.

Base per il reclamo è lo scontrino.

La garanzia si limita all'articolo trattato adeguatamente ed inviato pulito ed in ordine.

La garanzia non si estende a:

• segni di usura naturale e dati dovuti a sollecitazioni eccessive
  -danniperutilizzatoinadeguatooinadatto

Stoffa: tutte le nostre stoffe soddisfano alte esigenze in riferimento alla resistenza del colore ai raggi UV. Tuttavia tutte le stoffe si sbiadiscono quando sottoposte a raggi UV. Qui non si tratta di difetti dei materiali, ma di normali segni di usura per cui non si assumono garanzie.

Per la garanzia si rivolga al Suo rivenditore.

7. Dichiarazione di conformità

Con la presente dichiariamo che il rivestimento termico kiddy clima (SIC062) concorda con le norme o i documenti normativi seguenti:

EN 50366:2003 (73/23/EWG),

EN 61000-3-2:2000+A1:2005,

EN 61000-3-3:1995+A1:2001,

EN 61000-6-1:2001,

EN 61000-6-3:2001+A11:2004