KH 4103 BATTERY AND ALTERNATOR TESTER - Battery and alternator tester ULTIMATE SPEED - Free user manual and instructions

USER MANUAL KH 4103 BATTERY AND ALTERNATOR TESTER ULTIMATE SPEED

TIMATE] SPEED) e BATTERY AND « ALTERNATOR TESTER 1 Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this boo- klet for later reference. Pass the manual on to whom- soever might acquire the appliance at a later date.

Intended Use The appliance is intended for checking the charge of a 12 volt battery. In addition, the charging function of a generator can also be tested. The appliance is not meant for commercial use. Package contents Battery and Alternator Tester KH 4103 2 quick-connect terminal clamps, permanentlÿ mounted {1 red, 1 black} Operating instructions Safety instructions À Danger! Avoid danger to life and limbs caused by improper usel + Do not operate the appliance with a damaged cable +__ The measurement cable must be placed so that they cannot be caught by rotating parts within the engine compartment. À CAUTIONI Damaged measurement cables create a lifethreatening risk of electric shock. + Dispose ofthe device when the measurement cables have become damaged. The measurement cables are not intended to be repaired À Danger of explosion and firel Make certain that explosive or combustible substances, such as petrol or solvent, cannot be ignited during use of the appli- ancel Ignition sources (e.g. open light, burning cigars, cigarettes or electric sparks] must be kept away from the starter batteries. À Danger of chemical burns! Protect your eyes and skin against chemical burns caused by acid (sulphu- ric acid) upon contact with the battery! Do not look directly at the connected battery and use the following: sdite 1

2009 9:43 Uhr Sdite 2 IB_KH4103_BN37925 LB3 & acid-resistant safety glasses, clothing and glovesl If your eyes or skin come into contact with sulphuric acid, rinse the affected part of the body with plenty of clear running water and seek immediate medical assistancel + Avoid an electric short-circuit when connecting the appliance to the battery. Connect the positive pole terminal clamp only to the positive pole of the batte- ry. Connect the negative pole terminal clamp only to the negative pole of the battery. + Connect the terminal clamps {"-" and "+") only to the insulated areal À Attention! Avoid damage caused by improper usel + Only use the appliance with the included original parts! + Protect the contact surfaces ofthe battery Connection + First connect the red quick-connect terminal clamp to the positive pole (+) of the battery. +__ Then connect the black quick-connect terminal clamp to the negative pole [-] ofthe battery. @ The appliance can be fastened to the vehicle chassis during the measurement using the magnetic strip on the back of the appliance. Testing a battery and generator Battery test / start capacity + Ifonlythe 11.5 volt LED lights up, the charge ofthe battery is weak. The battery must be recharged. + Ifthe 12 volt LED also lights up, the battery is half charged. Recharging of the battery is recommended. + Ifthe 12.6 volt LED also lights up, the battery is fully charged and capable of starting. À Important: Before charging, learn about how to maintain the battery by reading its operating instructions!

FOR 7s2s Le che 2009 9:43 Uhr Generator test + Connect the appliance to the battery as described above under "Connection". + Startthe engine and switch on all consumers {headlights, radio, rear window heating, etc.]). + For newer vehicles, briefly increase the engine speed up to 2500 rpm. + Ifthe 13.2 volt to 14.5 volt LED lights up, the gene- rator or the voltage regulator is in good condition. + Ifthe 15.5 volt LED lights up, the generator or volta- ge regulator is defective. In this case, contact your automotive mechanic. Cleaning À Danger of electric shock Always disconnect the appliance from the battery before cleaning it. Under no circumstances may the appliance be immersed in water or held under run- ning water during cleaning. Clean the outside ofthe appliance with a slighily damp cloth. No aggressive cleaning agents may be used. Disposal Do not dispose of the appliance in your nor- D mal domestic waste. This product is subject mm to the European guideline 2002/96/EC. Dispose of the appliance through an approved disposal centre or at your community waste facility. Observe the currently applicable regulations. In case of doubt, please contact your waste disposal centre.