KH 4103 BATTERY AND ALTERNATOR TESTER - Batteri- og generator tester ULTIMATE SPEED - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING KH 4103 BATTERY AND ALTERNATOR TESTER ULTIMATE SPEED

Laes betjeningsvejledningen igennem forr forste.
brug, og opbevar den til senere brug.

Lad vejledningen falgge med, hvis apparatet gives videre til andre.

GR EAEKTHMnATAPIAAYTOKINHTOY KAI AYNAMO 17

uáξe autn thv odnyia via epwnoeic nou ta npokuov apyotepa -kai oepintwn napadoong tsnc oukeunc dwote nvy enianc ae autouc nou ta nty atokthoouv!

DE BATTERIE- UND LICHATMASCHINENTESTER 21

Sakerhetsanvisningar

Apparatet bruges til at kontrollere ladetilstanden på et 12 volts batteri. Derudover kan ogsa dynamoens ladefunktion testes. Enheden er/DDke beregnet til erhervsmaessig anvendelse.

Medfølger ved køb

2 hurtigkontakt-tilslutningsklemmer, faerdigmonteret (1 rəd, 1 sort)

Betjeningsvejledning

Sikkerhedsanvisninger

△ Fare! Undgå livsfare og fare for persönskade på grund af forkert brug!

• Apparatet må ikke benytttes, hvis kablet er beskadiget.
  Målekablerne skal lægges säledes, at de/DDke kan komme i beroring med roterende dele i motorrummet.

Forsigtig! Beskadigede malekabler forarsager lisvfarePGAund af elektrisk std.
Bortskaf apparatet, hvis molekablerne er beskadigede. Malekablerne kan ikke repareres.
Eksplosions- og brandfare! Kontroller, at eksplosive ell er brændbare stoffer, som f.eks. benzin eller oplosningsmidler, seks kan blive antendt i forbindelse med anvendelsen of apparatet! Antendelseskilder (f.eks. aben ild, braendende ciga rer, cigarretter aller elektriske gnister) skal holdes pa afstand of startbatteriet.
Fare for aetsninq! Beskyt ojne og hud mod aetsninq aufgrund af syre (svovlsyre) vedkontakt med batteriet! Ret/DDkket direkte mod det tilsluttede batteri, og brug syrefaste beskyttelsesbbriller,-oj og -handsker! Hvis ojne erer hud er kommet i kontakt med svovlsyren, skal du skylle den pagaelende kropsdel med rigeligt, rindende,klart vand,og straks soge lage!

• Undgå elektrisk kortslutning i forbindelse med tilslut- ning af apparatet til batteriet. Slut altid tilslutningsklemmens pluspol til pluspolen på batteriet. Slut altid tilslutningsklemmens minuspol til minuspolen på batteriet!
• Tag kun fat i tilstunningsklemmerne (, - " og, + " ) pa det isolerede stykke!

Obs! Undgå materielle skader på grund of ukorrekt brug!

Anvend kun apparatet med de medfolgende originaldele!
- Afskaerm batteriets kontaktflader

Tilslutining

• Slut først den røde hurtigkontakt-tilslutningsklemme til pluspolen (+) på batteriet.
• Slut derefter denorte hurtigkontakt-tilslutningsklemmet til minuspolen (+) på batteriet.

① Apparatet kan under målingen fastgøres på køretojets karosseri ved hjælp af magnetstrimlerne på bagsiden af apparatet.

Test af batteri og dynamo

Batteritest / startevne

När kun 11,5 volts LED'en lyser, er batteriets ladetilstand svag. Batteriet skal afterlades.
- Nár 12 volts LED'en derudover lyser, er batteriet halv't opladet. Det anbefales, at batteriet afterlades.
- Nár 12,6 volts LED'en och slyser, er batteriet fuldt oplatet og startdygtigt.

Obs:

Informer dig inden opladningen om vedligeholdelsen of batteriet i betjeningsvejledningen til dette!

Dynamotest

• Slut apparatet til batteriet som beskrevet under "Til-slutning".
• Start motoren, og taend for alle modtagere (lygter, radio, bagrudeopvarmning etc.).
• Sæt ved nyere køretøjer kortvarigt motorens omdrejningstal op på 2500 o/min.
  Nár 13,2 til 14,5 volts LED'en lyser, er dynamoen hhv. spændingsregulatoren i ordin.
• Hvis 1,5 volts LED'en lyser er dynamoen hhv. spændingsregulatoren defekt. Ret i dette tilfælde henvendelse til dit autoværksted.

Rengoring

Fare for elektrisk stød!

Afbryd altid forbindelsen til batteriet, inden du rengør apparatet. Du ma aldrig comme lampen ned i vand eller holde den ind under rindende vand under rengøringen. Rengør apparatet udvendigt med en let fugtet klud. Der ma ikke anvendes skarpe rengørings-midler.

Bortskaffelse

Kom under ingen omstændigheder afspilleren i det normale husholdningsaf-fald. Dette produit overholder Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/96/EC.

Bortskaf afspilleren hos et godkendt affaldsirma eller pa ditCOMMUNALE AFFALDSANLAG.Folg de aktuelt gaeldende regler. Kontakt affaldsordningen, hvis du er i tvivil.

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

Id-nr.: KH4103-09/09-V1

OKIMASTH∑ MΠATAPIA∑

KAI ΔYNAMO KH 4103

Σκοπος χρήσης

H ouakeun xutnpetei otov nKataotaonc optioc miaac pntapiac 12 Volt. uumnnpwatu k
muopei va ei kai n aeitoupyia optioc nTc
yevnhpiac.H ouakeun npoopiZetai yia tyn
eTTayElambdaiknXpnoi.

Σύνολo aποστολής

Suokeyn Eleyxou mpatiaw kai yevntpiw KH 4103
2 akpoektec ouvdeonc ynyopnc tpaoc, eiooi
ovtapiouvoi (1 kokivoc, 1 paupoc)
Odyiec xponcs

Ytno8eiEicag aσφaλεiac

Kivduvo! Atofoeuyete kivduvo zonc kai tpaumatioou a to akataaannxpon!