HSMR 2592 - Hair clippers CLATRONIC - Free user manual and instructions

USER MANUAL HSMR 2592 CLATRONIC

General safety instructions

GB

• Before commissioning this device please read the instruction manual carefully.
• Please keep these instructions, the guaranty certificate, the sales receipt and, if possible, the carton with the inner packaging!
• The device is intended exclusively for private and not for commercial use!
  Always remove the plug from the socket whenever the device is not in use, when attaching accessory parts, cleaning the device or whenever a disturbance occurs. Switch off the device beforehand. Pull on the plug, not on the cable.
• In order to protect children from the dangers of electrical appliances, never leave them unsupervised with the device. Consequently, when selecting the location for your device, do so in such a way that children do not have access to the device. Take care to ensure that the cable does not hang down.
• Test the device and the cable regularly for damage. If there is damage of any kind, the device should not be used.
• Do not repair the device yourself, but rather consult an authorised expert.
• For safety reasons a broken or damaged mains lead may only be replaced by an equivalent lead from the manufacturer, our customer service department or a similar qualified person.
• Keep the device and the cable away from heat, direct sunlight, moisture, sharp edges and suchlike.
• Never use the device unsupervised! Switch off the device whenever you are not using it, even if this is only for a moment.
• Use only original accessories.
• Do not use the device outdoors*.
• Under no circumstances must the device be placed in water or other liquid, or come into contact with such). Do not use the device with wet or moist hands.
• Should the device become moist or wet, remove the mains plug from the socket immediately*. Do not reach into the water.
• Use the device only for the intended purpose.
  *) Please note the following ,Special safety instructions...

Special safety instructions for this device

• Use this machine to cut dry hair only.
• Use this machine to cut only hair and beards.
• Do not charge the machine in a humid atmosphere.
• When charging keep the machine AWAY from direct sunlight or sources of heat.
• Do not press the cutting head too much against the skin. Danger of injury!
• NEVER use any adapter other than that supplied with the machine.

GB

Components

1. Cutting head
2. ON selector
3. Cutting length comb: 4,6,8,10,12,14,16 mm
4. Charging LED

Use

1. Connection socket
2. Adapter (charger)
3. Charging station/mounting
4. Locking switch (Lock/Unlock)

Accessories:

1. Comb
2. Cleaning brush
3. Special oil

Direct connection mode and battery mode

The hair and beard cutting machine can be used either in direct connection mode with the adapter or in battery mode after being charged. For DIRECT CONNEcTION MODE insert the plug of the adapter into a 230V/50Hz socket, insert the connection cable into the connection socket located on the hair clipper and place the function selector either on ON. The machine is pre-charged ex works. Please charge up the device for 12 hours before initial use. The maximum length of the subsequent charge cycles is approximately 8 hours. When fully charged the device has a maximum operating life of 25 minutes. After this time it must be switched off and allowed to cool down for 25 minutes. The charging LED lights up during the charging procedure.

Useful tips on battery life

Battery life can be lengthened by paying attention to the following instructions:

• Wait until the battery is almost completely flat before charging it.
• Never leave the machine connected to the charger for more than 24 hours.
• Charge the machine only with room temperatures between 0 and +40^ .

Beard trimming and cutting

• Shift the selector (2) to the ON position. Start with the longest cutting level and shorten the whole beard or the beard on the chin or cheeks gradually to the desired length.

Note: Lock the selected cutting length (cutting length comb) in position with the locking switch located on the back of the housing (position 8 - ,lock".

Hair cutting/thinning

• Shift the selector (2) to the ON position. Start with the longest cutting level and shorten the hair gradually to the desired length.

Note: Lock the selected cutting length (cutting length comb) in position with the locking switch located on the back of the housing (position 8 - , lock^u ).

Contour cutting and neck shaving

• Remove the cutting length comb (3) and shift the selector (2) to the ON position.
• The shearing head enables the precise trimming of the beard contours even areas, which are difficult to reach, and the clean shaving of the hairline in the neck area.

Maintenance and care

The regular cleaning and maintenance of the machine will guarantee optimal results and long machine life.

• Use only a slightly humid and soft cloth to clean the machine.
  After using each time remove all the hair left on the machine with cleaning brush.
• Remove the cutting length comb and the cutting head to either blow away the hair particles or brush them away with the cleaning brush.
• After using the machine each time apply 1-2 drops of acid-free oil (sewing machine oil) on the cutting head.

Attention:

It is not allowed to recharge the battery continuously more than 48 hours.

This appliance conforms with the CE directives for radio interference suppression and low-voltage safety and has been built to meet current safety requirements. Subject to technical changes without prior notice!

Warranty

We undertake to guarantee the appliance sold by our company for 24 months as of the date of purchase (cash receipt).

During the life of the warranty we shall provide for the repair or replacement of the appliance owing to material or manufacturing defects absolutely free of charge.

Proof for the warranty is provided by the purchase document. The replacement and repair will not be performed free of charge without this proof of purchase.

Should the warranty be valid, please consign the complete appliance in its original packing together with the cash receipt to your local dealer.

You are not entitled to the replacement of the appliance owing to broken glass parts and faulty accessories. However, said parts will be replaced free of charge. In this case only the faulty accessory needs to be ordered without sending back the whole appliance!

The cleaning, servicing and replacement of wear parts are not covered by this warranty and hence are to be paid for.

The warranty is terminated in case of handling on the part of Third parties.

GB

After the warranty

Once the warranty has expired, repairs can be carried out by specialized technicians or repair services against the payment of the service.

PekomeHdaaunno ydlnneHHIO cpoKa cnxykbIakkymyIToPA

Cpok cnjxkbayakkymyjTopa ydniHnEeTc ecn co6JIOaTb cJeDyUOne npabuJa:

• Pered no3apdkoI daTe aKKymyIaTOpy noTu nOJIHOCTbIO pa3pIITcR.
  He octabJyIe np6Op B no3apJHOM yCTpOJCTBe 6oJee 24 cacob.
• Пювовиные подзарду при TemпераType Okружаюш среды мжdy 0° n +40°C.

CtpnKKa nnoDnpaBk6oPobbl

• Uctahobinte nepekniouateIb (2)В noIooxeHne "ON".Haunhaite cTpmbc camoro 6oIbUO noIooxeHnOrpaHnIteJIiINbI cpe3a I NOCTyPeHATO yokapuHnBteДлИNу BOLOc Ha noIodbopOKe, uekax IIIN BcEi bOpOe Do Heo6xOduMO rapaMePA.

BHMAMHNE: 3aΦnKcnpyIte JeaMaMyo dIinHy cpe3a (pacYeCTky-OrpaHnHntelb) npniMoOsi 6bKnOpOBoHuOH KhoNk "Lock" (no3.8), HaxoJaueiCn ha 6obparhTcOPOHe Kopnyca.

CtpnKka/npopexkBaHne BOJoc

• UctahOBITE nepeKIOHATeIb (2) B noJIoXHeN "ON". HauHnaiTe cTpMb c Camoro 6oJIbUO noJIoXHeN OgraHnHiTe rIINbI cpe3a I nOcTyHeHHTo YokpaUHaiTe DInHy BOLOc DO Heo6xDiMOro pa3Mepa.

BHMAMHNE: 3aФИССРУТЕ ЛАЯМУДПИНУ СРЕЗА (PACHECTKY-ORPAHNUHTEN) Рп поюш БлКОПOBОЧNOH KHOKNI "Lock" (no3.8), HaxOДЯШЕСHA Na obpar'tон стороно КорNYа.

KoHTypHaNCTpNkKa n CtpNkKa 3aTbIJa

• YdaJInte C MaIshnHKn paCyeCkTy- orpaHnHtJeB IINHb cpe3a (3) n yctaHOblte nepeKlIOuATEJb (2) B noIooKeHe "ON".
• Pexyua r oIobKa nO3BolraTe I OndcTnPaTb bOpOdy TocHNO KOnHtypam, daKe B TpyHNDoOCTynhIx MecTaX, uNCTO IOn6bpNaTb BOIOcbI Ha 3aTbJIke.

Texo6clyXnBaHne u yxoJ 3a npi6opom

PergyraHoe Texo6cnykBaHne np6opa n yxOd 3a Hm rapaHTnpyIOT ONTImaJIbHyIO pa6OTo N doJIgN cPoK cLyK6bl.

• IpoTupaIe npi6op TOnIbKO CJIeKa BLnaxHoN, MЯrKo TpIaNko.
  Kajdzp43 nocle pa60bI ydaJIte npri nmoOni 8eTKN oCTaKN BOLON i3 np160pa.
  CHIMMTE C MAHINKHN PACCTCKY-ORPAHUNITEB DINIHN CPEA3E pEXPUOIO RONBOKY, 3ATEM C dyTNE C Hee bIJN NUIAANI DAAJIEN EE prn NOMOUII UETKN.
• PerylarpHo, nocle kaxdoi ctpnKc, Cma3bBaIte pejxuyio roNoBky 1-2
• KpIyMIMACla (MaunHHoe MaCIO DIA CMA3bBAHINa SWBeHbIX MaUNHOK).

RUS

RUS

3TOT npn60p cooTBeTCTBye TnpkeTnBAM CE no NCKpo3aunite n TexHnke 6e3OanCHOCTN DnH3KOBOJbTHbIX npn6OBPO; OH cKOHCTpyuropOBAH B COOTBEcTBm C HOBEIshmIM ppeINCAHMRn NO TexHnke 6e3OanCHOCTN. Mbl octablme 3a c6oB npABo HA TexHnueckne INMemeHnien!

TapaHTnHoe o6raTeJIbCTBO

Mbl Daem Ha KynIeHHb y Hac npIbop rapaHTnHO 24 MecaeB, HauHna C daTbI NOKyIKN pIbOpopa (KaccobbyueK).

B TeueHn rapaHTnHOrO cPoka MbI 6eCnHaTHo yCTPAHMM Bce HeIOCTaTKn I N OJLOMKN, KOTOpBE BO3HNKJIN PO BInE 3aBOJa-IM3GTOBOTJIeJI, IpOBeJe pEMOHNT nJIn 3aMeHny PnIP6opa.

DokymentomIraIraHTnClyXNTKaccOByueK.Be3PpeBbYBeHn3ToTO DOKymenta6ecPnAthBypeMOHTNIm3aMeHa pIn6opaHeBO3MOxHbl.

B clyae nolomkn npnbopa npocim bepHyb ero B mara3nB nolnoi KOMPJIeKTAzMN opunHaJIbHOY ynakOBKe, npIIOXINB KACCObBI Yek.

Pa36HtOe CTeKIO IINI DeEeKTHBte PnIHADJIeXHOCTN He YABJROTC NOBOOM DnA 3aMeHbI PnIOBOPa, A 6yDyT 6ecrIaTHo PnICsIaNbI B3aMeH Na DeEeKTHBte. B Taknx CUYaRax Heo6xOdmo 3aKa3BaIBaT ToIbKO DeEeKTHBte PnIHADJIeXHOCTN, a H neocbJaTb BeCb PnIOBOp Ha 3aMeHy!

Iop rapaHTnIO He nnonaiaOT: uCTKa, TexOCMOT npnn 3aMeHa TpyuXc8 deTaneepnpbopa, OHH delaIoTc 3a DoNoHInTeJbHyO ONIaTy.

TapaHTn TepaTeTc npu BCKpyTIN npi6Opa NoCTOpOHmN JInIaAMN.

No OKOHaHn rapaHTn

IIO nCTeueHn Cpoka rapaHTn npi6Op MOxHO cdaTb Ha peMOHT B CneuaJIIN3NPOBaHHb MaRa3IN IIN peMOHTHyO MaCTepCKyIO 3a ONIIaTy.

Technische Daten

Modell: HSM-R 2592