HSMR 2592 - Máquina de cortar cabelo CLATRONIC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Cortador de cabelo
Marca	CLATRONIC
Modelo	HSMR 2592
Alimentação	230 V / 50 Hz rede elétrica ou bateria recarregável
Tempo de carga inicial	12 horas
Tempo de carga seguinte	Cerca de 8 horas
Autonomia máxima	25 minutos
Comprimentos de corte	4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 mm (com pente)
Cabeça de barbear para acabamentos	Sim
Acessórios incluídos	Pente de corte, escova de limpeza, óleo especial, bloco carregador/suporte
Material das lâminas	Aço inoxidável
Garantia	24 meses
Utilização	Apenas cabelos secos, uso privado
Manutenção	Limpar com a escova após cada uso, lubrificar regularmente
Segurança	Não utilizar na água, desligar antes da limpeza

Perguntas frequentes - HSMR 2592 CLATRONIC

Como carregar o cortador pela primeira vez?

Antes da primeira utilização, carregue o aparelho durante 12 horas. Ligue a unidade de alimentação a uma tomada 230 V / 50 Hz, conecte o cabo ao cortador e coloque o interruptor em ON. O indicador luminoso acende durante a carga.

Qual é a autonomia da bateria após uma carga completa?

A autonomia máxima é de aproximadamente 25 minutos após uma carga completa de 8 horas para as cargas seguintes.

Como ajustar o comprimento de corte?

Use o pente de comprimento de corte (3) e ajuste o comprimento desejado (4, 6, 8, 10, 12, 14 ou 16 mm) usando o botão de travamento Lock localizado na parte traseira do aparelho.

Posso usar o cortador ligado à rede elétrica?

Sim, pode usar o aparelho em funcionamento direto ligando-o à rede elétrica através da unidade de alimentação. Coloque o interruptor em ON.

Como limpar o cortador?

Após cada utilização, remova o pente e a cabeça de barbear. Use a escova de limpeza para remover os cabelos. Limpe o aparelho com um pano macio ligeiramente húmido. Nunca mergulhe o aparelho em água.

Como lubrificar a cabeça de barbear?

Aplique 1 a 2 gotas de óleo especial (sem ácido, tipo óleo de máquina de costura) na cabeça de barbear após cada utilização para garantir uma longa vida útil.

O que fazer se o aparelho não funcionar mais?

Verifique se a bateria está carregada ou ligue o aparelho à rede elétrica. Se o problema persistir, contacte o serviço pós-venda. Não tente reparar você mesmo.

Posso cortar cabelos molhados com este cortador?

Não, utilize o aparelho apenas em cabelos secos para evitar qualquer risco elétrico e para um corte ideal.

Como substituir a cabeça de barbear?

A cabeça de barbear pode ser removida para limpeza. Em caso de desgaste, encomende uma peça de reposição ao fabricante ou a um revendedor autorizado. A substituição não está coberta pela garantia.

Qual é a duração da garantia do aparelho?

A garantia é de 24 meses a partir da data de compra, contra qualquer defeito de material ou fabrico. Guarde o talão de caixa como comprovativo de compra.

MANUAL DE UTILIZADOR HSMR 2592 CLATRONIC

P Vista geral dos elementos de commando . Pagina 3

Manual de instruções .Pagina 21

Garantía .Pagina 23

Cortar / afinar el pelo

Instruções gerais de segurança

P

• Leia cuidadosamente este manual de instruções antes de pôr o aparecido a funcional.
• Queira, por favor, conservar este manual, o certificado de garantia, o talão da caixa e, se possível, o cartão com a balagem interior, devidamente guardados.
• O aparelho destino-se exclusivamente ao uso particular, e não a fins industriais.
• Retire a ficha da.tomada de corrente quando o aparelho estiver inactivo e quando da aplicacao de accesos, da limpeza do mesmo ou da correncia de uma avaria. Antes disso, deslige o aparelho. Puxe, segurando a tomada, mas não o cabo.
• Não abandone nunca o aparecido sem vigilência, a fim de evitar os perigos que os apareiros electricos representam para as crijanças. Por isso, escolhá o lugar para o Seu aparecido, de modo que o acesso ao mesmo fique vedado a crijanças. Preste atençao para que o cabo não fique suspenso.
• Queira inspeccionar periodicamente o cabo e o aparelho quando à existência de danos. Um aparelho não deve ser posto em funciona no caso de danos de qualquer indole.
• Não conserte o aparecido por si mesmo, mas procure antes um especialista autorizzato.
• Se o fio se estragar e para se evitarem perigos, o mesmo tera de ser substituicao por除外 de qualida identa atraves do fabricante, dos outros Servicos de Assistance Tecnica ou de uma persona com qualificacoes semelhan-tes.
• Mantenha o aparelho e o cabo afastados do calor, da radiacao directa do sol, da humidade e de arestas vivas ou similares.
• Não use nunca o aparecido sem vigilência! Desligue-o sempre que não fazer uso dele, mesmo que está por umsolemomento.
• Empregue apenas acessórios originais.
• Não use o aparelho ao ar livre*).
• O aparelho não delve, de forma nenhuma, ser inerso em água ou outros liquidos, nementrar emcontacto com osmosmos*).Não faça uso do aparelho com asmandos molhadas ou humidas*).
• Se o aparelho tiver sido humedecido ou molhado, queiraletalimiatamente a ficha da tomada de corrente*).Nao toque na agua!
• Use o aparelho somente para a finalidade prevista.
  *) É favor observar as següntes „Instrução es especials de segurança...“.

Instruções especialis de segurarça para este apa-ralho

• Usar estaquina apenas paraURTAR cabelos secos.
• Usar este aparelho apenas paraURTAR a barba e os cabelos.
• Não utilizes a区管委会 para fazer a barba e os cabelos com as mês molhadas ou húmidas.
• Não recarregar o aparecido em atmossera carregada de humidade.

P

• Quando o aparecido estiver a ser recarregado, NÃO devaré ficar exposto directamente aos raios solares ou a qualquer窗外 fonte de calor.
• Não pressionar aCESSÉ de corte com muitorengtha contra a pêle. Perigo de ferimentos!
• Não utilizes DE FORMA NENHUMA及其他 adaptations de corrente, para eles do que foramecemos juntamente com o aparecido.

Funcionamento

Elementos do aparelho

1. Cabela de corte
2. Interruptor de correr ON
3. Pente para comprimentos de corte de 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 mm

4. Lampsda de controle para a recarga

5. Tomada

6. Adaptador de corrente (aparelho de recarga)
7. Estação de energia/suporte
8. Tecla de bloqueio (Lock/Unlock)

Acessórios:

A这其中, a boa de umas vezes é a coisa que é querem fazer. O mais quando o tempo passou passar, a coisa é como: a boa de umas vezes é a coisa que é querem fazer. A boa de umas vezes é a coisa que é querem fazer.

Duração do acumulador

O acumulador durará mais, se se observem as regras seguides:

• Antes de se proceder a una recarga,deer o accumulator ficar quase descarregado.
• Nãodeerar amáquina ligada ao aparelho de recarga mais de 24 horas.
• Proceder a recarga com una temperatura ambiente de 0^ a +40^ C.

Aparare cortarabarba

• Colocar o interruptor (2) na posicao ON. Começar com a posicao de corte mais longa e cortar a barba do queixo, das maças do rosto, ou a barba completea, por fases, até ficar no complemento desejado.

Atença: Bloquear o comprimento de corte escolhido (pente para comprimentos de corte), acontecido a tecla de bloqueio, "Lock" que se encontrar nas costas do aparecido (posão 8).

P

Cortar/desbastar o Cableo

• Colocar o interruptor (2) na posicao ON. Começar com a posicao de corte mais longa e cortar o Cableo, por fases, até ficar no comprimento desejado.

Atença: Bloquear o comprimento de corte escolhido (pente para comprimentos de corte), acontecido a tecla de bloqueio „Lock" que se encontrar nas costas do aparecido (posão 8).

Cortar com contornos e rapar a nuca

• Retirar o pente para comprimentos de corte (3) e colocar o interruptor (2) na posicao ON.
• ACESS OPOLO
• A在生活中，你可能会感到很不舒适。

Manutenção e custados

Uma limpeza regular e cuidados metólicos garantirão resultados perfeitos e uma longa duração.

• Limpar o aparelho so com um pano macio e ligeiramente humido.
• Ao's cada'utilização, retiring os@cabelos da maquina, using a escova propria.
• Retirar o pente para comprimentos de corte e aCESSA da区内a para fazer o po dos Cableos, ou para o retirar com a escova propria.
• Após cada corte, untar regularmente a cabeca daquina com 1 a 2 gotas de oleo sem acido (oleo para aquina de costura).

Este aparelho obedece às normas da CE para eliminaçao de interFERencias e segurarva da baixa tensao e foi fabricado de acordo com os regulamentos mais recentes da的技术a de segurarva.

Reserva-se o direito de alteracoes!

Garantia

O aparecido vendido pela minha Empresa tem uma garantia de 24 vezes a partir da data da compra (talão).

Durante o periodo de garantia, procederemos à remoçãograss - quer por reparação, quer por substituição - de todas as definições do aparelho que provenham de erros de material ou de fabricação.

O talão de compra consistirá prova esta garantía. Sem o mesmo, não sera pos-sível proceder-se a qualquer troca ou reparação Gratis.

No caso de querer fazer valer a garantia, é favoravelreg o aparelho completeness na embalagem original, jintamente com o talao de compra, na loja onde aquele tenha sido comprado.

Em caso de danos em peças de vidro ou de defeitos em quaisquer acessórios, não sera efectuada a substituição do aparenho. Os outros são trocados e expeditados gratamente. Não enviar这是我co o aparenho para a fabrica; bastardar encomendar o acessório em question!

Não está incluções na garantia a limpeza, a manutenção ou a troca de peças que se desgastem, devendo tais despesas ser reembolsadas.

A garantia deixa para de ter validade, sempre que tenha havido intervencao alheia no aparelho.

Apos a garantia

Apos a expelled do prazo de garantia, poderao ser efectuados arranjos por persona especializada, ouPelos nossoiservicosde reparacoes,contra reembolso.