SDP 14000 IP LEVEL SENSOR - Level sensor KARCHER - Free user manual and instructions

USER MANUAL SDP 14000 IP LEVEL SENSOR KARCHER

Maintenance and Care. EN .4

Transport EN .5

Storage. EN .5

Special accessories EN .5

Troubleshooting EN .6

Technical specifications . EN . .8

General notes

Dear Customer,

Please read and comply with these original instructions prior

to the initial operation of your appliance and store them for later use or subsequent owners.

Please keep in mind that the label "100% tested" may not be removed from the pump. If the label is removed, there will be no more warranty for the tightness of the pump.

Proper use

This appliance has been designed for use in private households and is not intended for commercial use.

The manufacturer is not responsible for any damages that may occur on account of improper use or wrong operations.

The appliance is to be mainly used for removing water from flooded areas but also for repumping or pumping out containers, for removing water from wells and shafts as well for removing water from boats and yachts, as long as it is fresh water.

Approved fluids that can be drained: SCP 12000 (clear water pump)

Water with a impurities up to a maximum grain size of 5mm
Water from swimming pool (provided the dosing of additives is proper)
Washing lye

SDP 14000 (Dirty water pump)

Water with a impurities up to a maximum grain size of 25mm
all transportable fluids of the SCP 12000 pump

Warning

Caustic, slightly inflammable and other explosive substances such as petrol, petroleum, diluted nitrogen, greases, oils, salt water and waste water from toilets as well as sludgy water that has a slower flow capacity than water, should not be transported using the pump. The temperature of the transported fluids should not exceed 35^ . The appliance is not suitable for continuous pump operation or as a stationary installations (such as a lifting device, fountain pump).

Environmental protection

The packaging material can be recycled. Please do not place the pack

aging into the ordinary refuse for disposal, but arrange for the proper recycling.

Old appliances contain valuable materials that can be recycled. Please arrange for the proper recycling of

old appliances. Please dispose your old appliances using appropriate collection systems.

Notes about the ingredients (REACH)

You will find current information about the ingredients at:

www.kaercher.com/REACH

Warranty

The warranty terms published by the relevant sales company are applicable in each country. We will repair potential failures of your appliance within the warranty period free of charge, provided that such failure is caused by faulty material or defects in manufacturing. In the event of a warranty claim please contact your dealer or the nearest authorized Customer Service centre. Please submit the proof of purchase.

Symbols in the operating instructions

Danger

Immediate danger that can cause severe injury or even death.

Warning

Possible hazardous situation that could lead to severe injury or even death.

Caution

Possible hazardous situation that could lead to mild injury to persons or damage to property.

Safety instructions

Danger of death

Violating these safety instructions may result in death through electrocution.

• Check the power cord with mains plug for damage before every use. If the power cord is damaged, please arrange immediately for the exchange by an authorized customer service or a skilled electrician.
  All electrical sockets should be fixed in an area that is protected against floods.
• Unsuitable extension cables can be hazardous. Only use extension cables outdoors which have been approved for this purpose and labelled with a sufficient cable cross-section.

The plug and coupling of the extension cable used must be spray watertight.

• Do not use the mains cable or the cable of the level sensor to transport or fasten the appliance.

To separate the machine from the mains, pull the plug and not the power cord.
- Do not scrape the power cord across sharp edges and ensure that it does not get pressed.
The voltage indicated on the type plate must correspond to the voltage of the electrical source.
To avoid risks, all repairs and replacement of spare parts may only be carried out by the authorised customer service personnel.
Follow the rules for electrical safety of equipment:

Immersion pumps should be operated in swimming pools, garden ponds and fountains only using a earth-leakage circuit breaker with a nominal leakage current of max. 30mA . Do not operate the pump if there are persons located in the swimming pool or the garden pond.

For safety reasons, we recommend that you operate the appliance only via a earth-leakage circuit breaker (max. 30 mA).

The electrical connection of the system may only be performed by a qualified electrician. Please follow the respective national regulations!

In Austria pumps to be used in swimming pools and garden ponds should be equipped with a fixed connection line according to ÖVE B/EN 60555 Part 1 to 3; power supply should be via a ÖVE-tested isolating transformer whereby the secondary nominal voltage should not exceed 230V.

This device is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental abilities or lacking experience and/or knowledge, unless they are supervised by a person responsible for their safety or are instructed by these persons on the use of the device. Children should be supervised, to ensure that they do not play with the device.

Prerequisites for the appliance's stability

Caution

Create stability for the appliance prior to all work on or with the appliance to prevent accidents or damage.

• The stability of the appliance is warranted when it is placed onto an even surface.

Operation

Description of the Appliance

1 Power cord with plug
2 Level switch (IQ Level Sensor)
3 Ventilation button
4 Carrying handle
5 Hose connection 1^ (25.4 mm) und 1^1 / 4 (31.7 mm)
6 Flat seal
7 Backflow valve
8 Cable connector

Preparing the Appliance

Please follow the safety instructions before start-up!

Illustration A

For a 1^1/4 (31.7 mm) hose, the hose connection must be sawed off first.
Illustration B
Place the flat seal into the hose connection piece.

If you would like to prevent the water that is standing in the hose or above the pump after the pump has been turned off, we recommend that you use the included backflow valve. Before inserting the backflow valve, the flat seal must be removed. Pay attention to correct positioning.

Screw the hose connection on to the pump
Push the hose on the hose connection and fasten it with appropriate hose clip

Note:

The larger the hose diameter and the shorter the hose, the higher the feed rate.

Illustration C

Unfold the folding legs if you are working without pre-filter (only SCP 12000). You can buy the pre-filter as an accessory.
Illustration D
Set the IQ Level Sensor to the desired switching height.

The IQ Level Sensor can be removed from the guide rail toward the top and placed separately if necessary.

Illustration E
Place the pump on a level, stabile surface in the liquid to be transported, ensure that it is standing firmly or immerse it using a rope tied to the handle.

The suction area should not be blocked fully or partially through the impurities.

Illustration F

When installing the pump, you must make sure that the pump can be submerged up to the max. submersion depth (h1) of 9 m, but only has a max. flow height (h2) of 7 m (SCP 1200) or 8 m (SDP 14000).

The flow height indicates the height difference between the water level and water exit at the end of the flow hose. You have to adhere to the flow height for the pump to flow. This must be observed throughout the entire pump run, as the flow height will increase with a decreasing water level (due to the pumping).

Operation

The fluid level must be minimum 3 cm (SCP 1200) or 8 cm (SDP 14000) for the pump to suck in automatically.

If the liquid level is less than 4cm (only SCP 12000), proceed according to instructions in the chapter of flat suction.

Plug in the main plug.

The IQ Level Sensor controls the pumping operations.

The pump starts when the fluid level reaches the IQ Level Sensor. The pump switches off automatically after 10 to 60 seconds (depending on the ambient conditions) when the fluid level falls below the IQ Level Sensor. The pump automatically conducts the adaptation to the necessary trail time/pump time. Thi setting remains saved for a max. of 24 hours or until the mains plug is pulled out. If the mains plug is pulled prior to the 24 hour time period, or after the 24 hours have elapsed, the pump will automatically set the trail time/pump time to the set value of 10 seconds.

The optimising of the trail time/pump time prevents frequent switching on and off of the pump during rapidly increasing water levels. In this case, the pump will work even more effectively, the higher the IQ Level Sensor is installed.

Note:

Dry run leads to increased wear, switch the pump off within three minutes in case of a dry run.

Flat suction (only SCP 12000)

In flat suction mode, the fluids can be sucked off up to 1 mm of residual height.

Fold in the folding feet
Set the IQ Level Sensor to the lowest switching height (very bottom of the guide rail).
When the height of the remaining fluid is less than 20~mm , press thedeaeration key or plug in and disconnect the pump many times till the fluid is sucked in.

Finish operation

Disconnect the main plug from the socket.

Maintenance and Care

Danger

Turn off the appliance and remove the mains plug prior to any care and maintenance work.

Care

Note

Contaminations can accumulate and lead to malfunctions.

Rinse the pump with clean water after use.
Especially after running chlorinated water or other liquids that leave residue behind.
In order to ensure a reliable switching of the pump, the IQ Level Sensor should be cleaned with a cloth (at least every 2 to 3 months).

Maintenance

The appliance is maintenance-free.

Transport

Caution

In order to prevent accidents or injuries, keep in mind the weight of the appliance during transport (see Specifications).

When transporting by hand

Lift appliance by the carrying handle and carry it.

When transporting in vehicles

Secure the appliance against shifting and tipping over.

Storage

Caution

In order to prevent accidents or injuries, keep in mind the weight of the appliance when selecting a storage location for it (see Specifications).

Storing the Appliance

Store the appliance in a frost free area.

Special accessories

The figures of the following special accessories can be found on page 4 of these instructions.

6.997-346.0	Suction hose, by the meter, 1" (25.4mm) 25 m	Vacuum-tight spiral hose, to be cut into individual lengths. Can be used as individual suction assembly combined with connections and suction filters.
6.997-353.0	Stainless steel prefilter	The removable stainless steel prefilter increases the functional safety of the immersion pump and protects the pump impeller from clogging.
6.997-418.0	Pump connection G1 1/4(41.9 mm) incl. backflow valve	Vacuum-tight connection of the hoses to the pump. Fits 1" (25.4 mm) or 11/4" (31.7 mm) hoses. With G 1 1/4 (41.9 mm) connection thread, incl. acorn nut, two pump connection pieces, flat seal and backflow valve. Insert the backflow valve instead of the flat seal to prevent the water from returning into the pump.
6.997-419.0	Flat hose - Set 1" (25.4 mm), 10 m	Flexible flat hose made of PVC and woven textile insert with zinc-coated hose clamp 25 - 40 mm. Especially recommended for floods to transport the water. Max. operating pressure: 0.4-0.5 MPa (4-5 bar)

Troubleshooting

Danger

To avoid risks, all repairs and replacement of spare parts may only be carried out by authorized customer service personnel.

First pull out the plug from the mains before carrying out any tasks on the machine.

Fault	Cause	Remedy
Pumping capacity is reducing	Suction area blocked	Pull out the mains plug and clean the suction area
Pumping capacity too low	The pumping capacity depends on the flow height, hose diameter and hose length.	Keep max. flow height, see technical data. If necessary, select a different hose diameter or hose length.
Pump runs but does not transport	Air in the pump	Press the ventilation button or plug in/ disconnect the mains plug of the pump a few times till the fluid gets sucked.
	Suction area blocked	Pull out the mains plug and clean the suction area
	Water level below minimum water level	Immerse, whenever possible, the pump deeper into the liquid or, in case of SCP 12000, proceed according to instructions in the chapter on flat suction.
	Max. flow height exceeded	Adjust the max. flow height as described in Chapter Prepare / Fig. F.
Pump does not run or suddenly comes to a standstill during operations	Power supply interrupted	Check fuses and electrical connections
	Thermal protection switch has switched off the pump due to over-heating	Pull out the mains plug, let the pump cool down, clean the suction area, prevent dry running
	Dirt particles have got jammed into the suction area	Pull out the mains plug and clean the suction area
	Pump operation stopped by IQ Level Sensor	Check the position of the IQ Level Sensor.
Pump no longer switches on or off in spite of the IQ Level Sensor	IQ Level Sensor is contaminated	Clean the IQ Level Sensor with clear water and a cloth.
Pump switches on and off consecutively	Water returning from the hose switches the pump back on.	Use the included backflow valve

Our Karcher branch will be pleased to help you further in the case of questions or faults. See address on the reverse.

Technical specifications

		SCP 12000	SDP 14000
Voltage	V	230 - 240	230 - 240
Current type	Hz	50	50
Output Pnom	W	600	800
Protective class		I	I
Max. flow rate*	I/h	12000	14000
Max. pressure	MPa(bar)	0,07(0,7)	0,08(0,8)
Max. flow height	m	7	8
Max. immersion depth	m	8	8
Max. grain size of the dirt particles that can be transported	mm	5	25
Max. solid content in the water	kg/m3	2,0	10
Weight	kg	6,5	6,8

Subject to technical modifications!

*The max. flow rate is derived from the measurement without the backflow valve installed.

The possible feed volume is even larger:

• the lower the suction and flow heights
• the larger the diameter of the hoses used
• the shorter the hoses used are
• the lower the pressure loss caused by the connected accessories

Table des matieres

Table des matieres. FR 1

Consignes generales . FR 1

www.kaercher.com/REACH

Garantie

www.kaercher.com/REACH

Garanzia

www.kaercher.com/REACH

Garantie

www.kaercher.com/REACH

Garantía

Conservaçao, manutençao PT .4

Transporte PT .5

Armazenamento. PT .5

Dados techniques. PT .8

Instruções gerais

Estimado cliente,

Leia o manual de manual original antes de utiliser o seu apare-

www.kaercher.com/REACH

Eyyunon

IpeepnepiHm3actocybaHHBaaworo npictpo npoHTaTe

LIO opnHaIbHy IHCTpyKciio 3 ekCnPyatai, nicra cboRo diTe BiIDNoBiNDHO Hei Ta 36epeXeiTb II dnn IoJaIbWoTO KOpNCyBaHnHa 60 dna HAcTyNHO BJIaChnka.

3BepHiTb yBary Ha Te, 10 NaKneIky "100% Tested" Hi B YkOMy pa3i He Do3BOJAEbCByDlaJIaTI3 HAcOca. PicJra BnuJaIeHHn HakNeKi npINHaeTbCdIra rapaHTii Ha repMeTuHicTb HAcOca.

PpabnIbHe 3aCTocyBaHHa

LcI npictpi npn3hauaTbCЯ dI npuBaTHORBVKOpNCtAHHЯI He npICTOCOBAHm Do HabaHTaXeHb npOMCNOBOrBVKOpNCtAHH.

Bnpo6HnK He Hece BiIIOBIAJbHocTi 3a 3bntKn, 3aBdaHI HeBIIOBIDHM a6o HnpaBnJIbHnM BnKOpNCtAHnM npucTpo.

Pnpctpi npn3naeHn nepeBaXHO nO cyuBaHH npn 3aToPnEHHi, a TaKoX dInepeKauyBaHH Ta BnKauyBaHH BODN 3 pe3epByapib, KOIOJ43IB i xaxT, OcyuBaHH YOBHIB Ta JxT, JkIo MOBa Inde npnpichy BDOy.

DonyuctmiДЯпераувань рidин SCP 12000 (HacocДяч stoВон)

Boa 3i cTyneHem 3a6pydHeHHia po3Mipom Yactok Do 5 MM.
Boa y BaHHi (3a yMOBn BiINOBiHOro Do3yBaHHaD6abOK)
IyrgdnynpaHn

SDP 14000 (HacocДлгБудноВон)

Boa 3i cTyneHem 3a6pydHeHHia p03Mipom Yactok Do 25 MM
Bci piDHH nIa nepekaUyBaHnHaHacocom SCP 12000

△PonepeoKehn

He do3e0nraemcbpekeaayehna iDkux,neak03aumcmaxx a6o 8ubyxohe6e3neuHX peoohn (Hapuknad,6en3un,ac, Himpopo3uH),xupie,Macei,HaFmu, co1ooio oodu icmokie 3 myanemie i 3amyeloi oodu,uo Mae Mehu npUnHicmb, hix ooda. Temnepamypapidunu, uo nepekauyemcb, he noBunHa nepebuuyamau 35^ . Ppucpiu He npuzhaueHu dJe 6e3nepepehoipobomu hacoca abd cmaiohaphno2 ecmahoeJennr (Hapuknad, buKOpucmoyeaHHaIK nIdhimabHu mexaHi3M, fOhmanHu hacoc).

Oxopoha IOBkiJnIa

MaTepiannynapokBnPiJaIObTbcnpepeo6i Dnna nobTOphoro

BVKOpNCaHn. Bynb Iaca, He BKNdaIte nakyBaIbHi MaTePiaJn pa30m i3 DomaunHim CMITrM, BiJaIe ix dIpy NOBTOPHORo BVKOpNCaHn.

CTapi npicptoiMiCTaTb ciHHi MaTepiAIN, 10 MoKvTb BIKOPNCTOByBaTnCRA NOBTOPOHO.

Tomy, 6ydb Iacka, yTnI3yIte cIapipnpctpoi 3a DOnOMoroCneuiaJbHnx cnCTem 3bOpCy cmITT.

Ihctpykuii i3 3actocybaHHKOMnoHeHtIB (REACH)

AkyaIbHI BiIDOMOCTI npo KOMNoHENTn HabeDeHi Ha Be6-By3ni 3a aDpecoIO:

www.kaercher.com/REACH

Tapaantia

YKoKHi KpaIHi DiIOb yMOBn rapaHTi,
HaDaHOI BiINOBiIDHOU φipMOIO-
npOaBcEM. HenOJaKn Bpo60ti
PpCTPOOM NycyBaEmo 6e3PiNaTHO
IpOTROM TepMiHy DiI rapaHTi, JaKIo BOHn
BVKJIkaHl 6pakOM MaTepiany Yu
NOMNIkAMN BVROTOBJeHHa. Y BUnApKy
YHHoCTI rapaHTi 3BepTiTbcSd Do IpoaDbua
uB H Na6blnxqHm ABTopn3OBaHni
cepBicHn ZeHTp 3 DokyMeHTaJIbHm
PiITBeRdxHeHHam POKyn.

3HaKn y noci6Hnky

△ObepexHo!

IЯ He6e3neku,Яka 6e3nocepeHbO 3aapoxye ma npuzoodyumb do mjaKux mpaem Yu cmepi.

△PonepeoKehn

Дпяnomenuho moxluoeoi Hebe3neuhoi cumyaui, uO moKe npuzecmu do mxxkuxmpaem Yu cmepi.

yeaza!

ДпяnomenuHo moKluBoi Hebe3neuHoi cumyaui, zu MoKe npu3eecMu do neakux mpaem Yu cnpuuhumu Mamepiabhi 36umku.

Ppabnla 6e3neKn

He6e3neka dja xummra

Ipu HeodompumHaHni 8ka3iBok no mexHiCi 6e3neku icHyE He6e3neKa dJa kummEid eJeKmpuHnoo cmpymy!

IpebeBiprTnPiKJIouHeHnIpnlaDuDo MepeXiHa IpeDMeTPOsKOJxKeHHa IpeE KoxHM BVKOpNCtAHNM. 3amHiTBdeΦeKTHnI npoBid chepe3 ABTOpN3OBAhy cepBiHy cnyk6y/ eNeKTPnKa.
Bci eIektpnHi wTeNceIbHI 3'EdHaHHnoBHHI nepe6yBatn B 3axuheHomByi 3aToPJIeHHaMiCi.
HenpiuaTHi nooOBkyBaui MoKytb 6ytN He6e3neuHmN. Ha Bidkpntomy nobitpi BnKOpncTOByTe JnIe pniuaTHn dJa UbOro nOIOBkyBaJbHn Ka6eJb 3

BIDIOIHNIM MapkyBaHHaT Ta DOCTaTHIM DiameTpom Ka6eJIIO.

LTekepi Ta 3'EnHaHHN PoOBKyBaay,
IO BnKOpNCTOByeTbcra, NOBnHHi 6yTu
3axuIeHNMI BiD NopadaHn KpaJIIN H BOiN.

MepexHnI shHypr i Ka6eJb nepeMnkaa piBHa He MoKHa BnKOpNCToByBaTu IЯ TpaHCnOpTyBaHHa a6o KpInJIeHHa npncTpoH.
Дя toro шоб biD'EDHaTn npucptiBidМерекi notpi6Ho TЯHyTu He 3a3'EDHyBaJbHn Shhyp, a 3a WTekep.
He Taryntu 3'EnHyBaJIbHn shHyp uepe3 roctpi KyTu Ta He 3aTnCKaTu NOrO.
3a3NaYeHa HAnpyra Ha 3aBOcBki Ta6nHci NobuHHa 3biraTnc3 HAnpyroU y dKepeJI TOky.
IycbnHcy3aTaeNIOBHHi BnKohyBaTu TJIbKn ABTopu3oBaHi cepBiChi uehtn.
CTeKHTn 3a eNeKTPnHmN 3axnCHmnpnCTpOAMn: BnKOpNCTOBvBATn 3aRJIbHi HAcOCh B6aceHax, CTabkax y Dbopi Ta FOHTaHax TiIbKn 3 ABTomATOM 3axnCTy BiD CTPMy BNTOKY 3 HOMHaJIbHM CTPMOM BNTOKY 30 mA. 3a6oPOnHReTbcfBNKOpNCTOBvBATn Hacoc, kUso B baceHi afo CTABky nepe6yBaHOb JIOJN. 3 MIPKyBaHb 6e3neKn, Mn peKOMeHNdyEMO BNKOpNCTOBvBATn PnICrpi 3 aBTOMATOM 3axnCTy BiD CTPMy BNTOKY (BNTOKY 30 mA). EJeKTPnuHi 3'EDHaHHra NOBInHi BnKOHyBaTncs TlNbKn eEKeTpNKOM. CliD o6OB'3KOBO dOTpIMyBatncs HaioHaJIbHx BVMOR!
B A BCTPII HACOIN DII B NIKOPNCTAHNN B 6baceHax i CTaBkax, 00 MaHO TB cNoIyHne IPOBEDeHHN, 3rIHO OVE B/ EN 60555 YactnHa 1 - 3, NOBHHI XNBNTCb BiD CXBaJIeHOrO OVE PO3dIOBOrTO pAnCΦOpMaTopa, npi ChMy He NOBHHa NepeBVuSyBaTncb HOMHaJIbHa HAnpyra 230B.

LcH npncptiH He npn3HaueHo dIy BnKOpNCTaHH NIOdbMn (y TOMy uCJI i DiTei) 3 ObMeJehmN fI3uHMM, ceHCOPHMn a6o pO3ymOBUM 3daTHOCTAMn a6o OC6aMn 3 BiDCyTHICTHO DOCBiDy N/a60 3HaHb, 3a BInHrKOM BnPaAdkIB, JaIcO 3a 3a6e3NeUeHHM 6e3neK iXhBoi p60tN CNOCTepiraOTb CneiaJIbHO NiIroTOBHeI OC6b A6o BOHN OdepKyuOTb BiD Hnx Bka3iBKN, IcO CTocyTOBcR BnKOpNCTaHH NpNCtPOH. Heo6xIDHO CTekNTs 3a DIbMn, He Do3BOJATn IM rpatN i3 npNCtPoEM.

YMOBNI 3a6e3neueHnCTiKoCTi

yeaza!

Ipeed bukoHaHHm 6ydb-kuux diu3 npuladom a6o binna Hb02o HeobxioHo 3a6e3neumcmiKicmb,uo63anobiamu HeuaCHUM uanaKaMa mmpaemyeaHIO.

CTiKicTb npnAdy rapaHToBaHa JInuE y TOMy BnAky, KOJN Ioro BCTaHOBJeHO Ha pIBHni NOBepxHi.

Ekcnnyatauia

Описстю

1 MepexeBn Ka6eB 3i wTeKeporm
2 Bvmkaq piBn (IQ Level Sensor)
3 Khonka BENTINJIaJI
4 Puyka
5 Enementn niklouhen Ha 1" (25,4 MM) Ta 1 / _4^1 (31,7 MM)
6 IIOCKe yuizIbHeHHa
7 3BopOTHnKlanaH
8 Ka6eIbHn 3'eNHyBaU

PiIroTobKa

Ipeed BnKOpncTaHHm Hacocy 6ob'3KOBO DoepJyITecb npabnI 6e3neKn!

MaHOnK A

Y pa3n HaraBHOCTi WJlaHry 1^1 / 4^1 (31,7 MM) eJemEnT nIDKNIUOeHHra WJlaHra IOBInHeN 6yTN NOppeDnHo O6pIzAHm

MaHOnHok B

Tomictntn nlocke yuJIbHeHHB WtYucep.

CniD 3anobirn noctiHoi 3BOPOTHOI Teui BOIN uee3 uanr a6o hacoc nicra BIDKNUOeHHa, dna cboRO peKOMeHNdyEcbra BIKOPNCTOBYBatn 3BOPOTHNI Klanah, IIO BXODITb y KOMJIeKT NOCTaUHNN. BuaNTn pLOCKe yuilbHeHHneped 3ACTOCyBaHHaM 3BOPOTHO R Klanana. DoTpIMyBaTncb npabnlbHOCTi MOHTaxy.

→ 3akpytnteIemEmT niiknIOueHHa JnaHra Ha Hacoci
→HaJaTnIaHaHrHa eIeMeHT nIckNoeHHra I3akPinTu BiNobiDnHm XOMyTOM dIraIaHaHa

Bka3ieKa:

Yum 6inbwe diamemp uanaHaa u Yum Kopomwe uo0 doxuHa, mum eUe npodykmuehicmb nepekayeaHn.

MaJIHOK C

Ppi po6oToi 6e3 pInbTpuy nonepeHbooi ouNCTKn BiDknHyTu HiXKn(TinbKn SCP 12000).

ΦIbTp nonepaHbO' OChCTKNoCTaBnEeTbcra JK CneuaJIbHeOCHAueHHA.

MaJIHOHK D

BCTaHOBHTI IQ Level Sensor ha notpi6Hn piBeHb.

Bmukau pibn IQ Level Sensor y pa3i noTpe6n MoXHa 3HnTn 3 HnpaBnIooi peKn, nO7rHyBn Habepx, i po3MictnOkpmo.

MaJIHOHK E

→ HaDiHNo NoCTaBHTn HAcOC Ha TBepDy NOBepXHUpiDInHy DnpepeKaUyBaHHa6oOnyCTHTn 3a DOonomorOIO npIKpINJeHOro Do pyKn Tpoca.

3OHa BCMOKTyBaHHHe IOBUNHb 6yTNIOBHCtIO a6o yactKOBO 3aKpnta3a6pydHeHHM.

MaJIIOHOK F

→При BCtAnOBJIeHHi HAcOc a cIiD BpaxyBaTn, ⅢO Ioro MoXHa 3aHypIOBAtn Ha rIINbHy (h1) He 6JIbSe 9 M. ПriN CbOMy MaKcIMaJIbHa BInCota nepeKaUyBaHNr (h2) DoCraTaCTbCn PnI 3HaXoJKeHHi Ha rIINbHI BiD 7 M (SCP 1200)do8M (SDP 14000

Bucota nepekauybaHH-ze pi3HnU BNCOT MIX pIBhem BOi i BNDJIeHHM BOiN 3 KINZI UHaHra dny TpaHCnOpTyBaHH. Tomy cIid DOtpmByBaTncMAKcIMMaIbHOI BNCOT nepekauybaHHaHocca.II cIid DOtpmByBaTncIpOTrOROM BCbOro Yacy PobOTn HAcoca, OckIbKn Iprn PaIDHHI pIBH BAOn (PpN BiDkaUYbaHH) BNCOTA nepekauybaHH 3PoCTaC.

Eknpnyatauia

ДяCAMOCtiHoiPo6OToHaCoCaPiBeHpiDInHHeNoBnHe6yTu HxKYe3cm(SCP12000)a6o8cm(SDP14000).

BCTaBTe wTeNceIbHy BUnKy.

IQ Level Sensor koHTpOJIe po6Oty Hacoca.

JaKuo pIBeH pIDINH DOcraAe BmMkaa paBn IQ Level Sensor, hacoc 3anyckaTbcra. JaKuo pIBeH pIDINH PAaAc HnXue IQ Level Sensor, hacoc 3anExkHo BiYMOB HABKOINHbOro CEpeIOBnuIa aBTOMaTHNO BmMkaCTbCRA cheE3 10-60 cekyND. PpNACOBvAHNHO Do Heo6XiHoro iHepuHOrO Yacy/Yacy poBOTn HACOC 3diChIOE aBTOMaTHNo. Lc HalaHTyBaHNr 36epiraCTbCRA npOTAROM 24 rOOnn abO do Bi'DHaHNr BiD eNeKTpOMEPEKJI. JaKuo stTencbHy BnIKy BNTaRn paniue 24 rOOnn abO 24 rOOnn nPOMHUYIn, HACOC aBTOMaTHNO BCTAHOBNIe IhepiHn Yac/uc poBOTn y BVxIDne 3NaUeHNr 10 cekynd. OtnImi3aizj IhepiHOrO Yacy/Yacy poBOTn 3aONbiraC YactOMy BMKAHNIO

BIMNKaHHIO HACOCA npn piBHeBi BOH, IIO WBNIKO NiD BNUyETbCry. YCbOMy BINaIky eFeKTHBHCtB pOBoTn HACoCA 3aJIeXKnTB BiD BNCOTN BCTAHOBLeHHB BIMNKaHa pIBH IQ Level Sensor.

Bka3ieka:

Poboma e cyxy npu3oobumb do nideuueho2o 3noowaeHHa. Ppu pobomi e cyxy bumkhymu hacoc Ha npom3i 3-x xeunH.

ПлоскBE BCMOKТУВАнг（TINьSCP 12000)

YpeXIMI PINOCKOROBCMOKTYBAHHMOXJIINBE BCMOKTYBAHH pIDINHdo3aJINsKOBOROPiBn1MM.

→ CkJaDiTb HixKn
BCTaHOBuTn IQ Level Sensor ha MiHiMaJIbHy BvCOTy BkJIIOUeHHe (y camOMy Hn3y HAnpaBlaHooi peKn).
→ Pπu piBhi 3aIIuIky piDInHn HnKxue 20 MM, HaxKaTn KHOk Ky BeHTnJraCi i a6o KiIbka pa3iB BnHrAtn BCTaBnTu MepexHy BnKy HaCoCA, DOKn He NOuyHeTbcr BCMOKTyBaHHr piDInH.

3aKiHcHnHpo6OTn

→ BntaHryTu wTeNceJIb 3 pO3eTkn.

DorlaT,TexHicHe 06cnyroByBaHHa

△ObepexHo!

Iid yac npoBeDeHn6yob-kaux po6im 3 doaJMy ma mexHiuHO2O obcnyaOeYBaHH anapam cIiD eumKHymu, a MepeKeeuw uHyp - EumAemu 3 po3emku.

Dorla

Bka3ieka

3a6pydHennMoKymb bioKnaadamucu npueodum do 36oie.

Пися кожного ВИКОРиСТаHHЯ HAcOC cnID npOMnBaTиЧСTOЮ BOДЮ. 3OKрema,пися BiДkaчкxЛориСТоI BOДи a60 iHux pIiN,як 3aJIишaHTb ocad.
→ДяЗабзneчehнhaДиHocTi BUMKahHЯ HAcOca cnID npOBoNTn

pernylarphe ouuueHHn (npu6bn3no pa3 B 2 - 3 micaui) IQ Level Sensor 3 BIKOPNCaHHm cepBETkn.

Texhne o6cIyroByBaHHa

• YIM MeHSe BnCota BCMOKTyBaHHa Ta nepeKaUyBaHHa
• yHm 6iJIbIe IaMeTp BnKOpNCToBvBaHx 7JNaHrIB
• YIM KOPOTwe BVKOPNCTOBYBaHi UJNAHn
• YIM MEHWE NaDiHHa TCKy, OByMOBJIeHe PrnEHaHHMa JDoaTKOBOrO ObJaHaHHa

---

http://www.kaercher.com/dealersearch