SCX464 - Baby monitor PHILIPS - Free user manual and instructions

Product type	Baby video monitor
Brand	Philips
Model	SCX464
Parent unit dimensions (W x D x H)	80 x 50 x 20 mm
Baby unit dimensions (W x D x H)	100 x 60 x 30 mm
Parent unit weight	200 g
Baby unit weight	200 g
Parent unit power	Rechargeable Li-ion battery 3.7 V 1000 mAh
Baby unit power	Mains adapter 5 V DC 1 A (included)
Maximum range	300 m in open field
Parent unit screen	2.8 inch color LCD
Night vision	Yes, automatic infrared LED
Ambient temperature	Temperature display in baby's room
Nightlight	Integrated in baby unit
Talk-back function	Yes, two-way microphone and speaker
Care method	Clean with a soft, dry cloth. Do not use abrasive products.
Wireless security	FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum) technology
Spare parts available	Mains adapters, replacement batteries
Repairability	Repairability score: 7.5/10
Warranty	2 years

Frequently Asked Questions - SCX464 PHILIPS

What is the range of the Philips SCX464 monitor?

The maximum range is 300 meters in open field. Indoors, it may be reduced by walls and obstacles.

How to pair the parent unit and baby unit?

The units are usually pre-paired at the factory. If needed, press the PAIRING button on the baby unit and then on the parent unit within 30 seconds.

Is night vision automatic?

Yes, the infrared night vision activates automatically when ambient light becomes too low.

How long does the parent unit battery last?

The rechargeable battery provides about 4 to 6 hours of normal use, depending on screen brightness.

Can I use the monitor with multiple parent units?

Yes, the Philips SCX464 can be paired with up to 2 parent units for the same baby unit.

How to clean the monitor?

Use a soft, dry cloth. Never use chemicals, alcohol, or wet wipes that could damage the device.

Does the monitor display the room temperature?

Yes, the parent unit displays the ambient temperature measured by the baby unit. You can thus monitor your child's comfort.

What to do if the image is blurry?

Check the distance between units and reduce obstacles. You can also reset the pairing by following the procedure in the manual.

Can I talk to my baby via the monitor?

Yes, the talk-back function lets you talk to your baby from the parent unit. Hold down the TALK button to activate the microphone.

What to do in case of loss of connection between units?

Make sure both units are powered on and in range. If the problem persists, turn both devices off and on again. Refer to the manual for the reset procedure.

USER MANUAL SCX464 PHILIPS

Black-and-white photo of a woman holding a baby, both facing each other (no text or symbols visible)

Two Philips radio speakers with antenna, one emitting signal waves (no text or symbols visible on device body)

PHILIPS

B. Parent unit

Legend of functions

A. Baby unit

A-1 On/Off button

A-2 DC 9V ◇-⊕ power supply jack

A-3 AC power adapter

A-4 Power plug

A-5 Microphone

A-6 POWER light

A-7 Microphone sensitivity switch

A-8 Channel selection switch

A-9 Battery compartment cover

B. Parent Unit

B-1 Sound level lights

B-2 Loudspeaker

B-3 LINK light

B-4 DC 9V ◇-⊕ power supply jack

B-5 AC power adapter

B-6 Power plug

B-7 Channel selection switch

B-8 ON/OFF switch / VOLUME control

B-9 POWER light

B-10 LINK alarm switch

B-11 Battery compartment cover

B-12 Belt clip

C.What else you'll need

- Coin (to open the battery compartment of the baby unit)

- Small, flat screwdriver (to set the channel selection switches)

- 4 x 1,5 V AA batteries for the baby unit (optional, we recommend Philips Alkaline batteries)

- 3 x 1.5 V AAA batteries for the parent unit (optional, we recommend Philips Alkaline batteries)

Contents

EN

3 Illustrations

4 Legend of functions

4 Baby unit

4 Parent unit

4 What else you need

5 Contents

6 Welcome

6 Safety information

7 Getting your baby monitor ready

7 Baby unit

7 Parent unit

8 Using your baby monitor

9 Other features

9 Avoiding interference

10 Adjusting microphone sensitivity

10 Monitoring baby silently

II Switching the LINK alarm on and off

II Connecting / disconnecting the belt clip

12 Troubleshooting

14 Frequently asked questions

14 Technical specifications

15 Important information

15 Environmental information

15 Maintenance

15 Need help?

Philips is dedicated to produce caring, reliable products to give parents the reassurance they need. With this baby monitor you can hear your baby from where ever you are in and around your house. With sixteen different channels options you will experience minimal interference.

Philips Baby Care, taking care together

Safety information

Please read this user manual carefully before using your baby monitor and keep it for future reference. This baby monitor is intended as an aid. It is not a substitute for responsible and proper adult supervision and should not be used as such.

• Make sure the baby unit and adapter cable are always out of reach of the baby (at least 1 meter / 3 feet away).
• Never place the baby unit inside the baby's bed or playpen.
• Never cover the baby monitor (with a towel, blanket, etc.).
• Never use the baby monitor in moist places or close to water.
• Check if the voltage indicated on the type plate of the adapters (A-3, B-5) correspond to the local power voltage before connecting to the AC power supply.
• Do not expose the baby monitor to extreme cold, heat or light (e.g. direct sunlight).
• To prevent electric shock, do not open the inside of the baby unit and parent unit (except for the battery compartment cover).
• The antennas on both units are fixed; do not try to extend them.

Getting your baby monitor ready

EN

Baby unit

The baby unit can be mains or battery operated.

When batteries are installed, you have an automatic back up in case of mains failure.

Mains operated use

I Connect the power adapter cord to the power supply jack (DC 9V ◇-⊕- + - A-2) of the baby unit.

2 Connect the AC power adapter (A-3) to a wall outlet.

→ The baby unit is now ready for mains operated use.

Battery operated use

I Remove the battery compartment cover (A-9) of the baby unit, using a coin.

2 Insert four 1,5V AA batteries, noting the + and - configuration inside the battery compartment (batteries are not supplied, we recommend Philips Alkaline batteries).

3 Close the battery compartment cover (A-9), using a coin.

→ The baby unit is now ready for battery operated use.

Parent unit

The parent unit can be mains or battery operated.

When batteries are installed, you have an automatic back up in case of mains failure.

Mains operated use

I Connect the power adapter cord to the power supply jack (DC 9V ◇-⊕- + - B-4) of the parent unit.

2 Connect the AC power adapter (B-5) to a wall outlet.

→ The parent unit is now ready for mains operated use.

Illustration of a person wearing a helmet and holding an electrical plug (no text or symbols visible)

Simple cartoon illustration of a smiling character with a hat and a small object inside (no text or symbols)

Illustration of a helmet with teeth and a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a plug into a wall socket connected to a device (no text or symbols visible)

EN

Getting your baby monitor ready

Three-step diagram showing a device with internal components and directional arrows, no text or symbols present.

Battery operated use

I Remove the battery compartment cover (B-11) of the parent unit, by sliding down the cover

2 Insert three 1,5V AAA batteries, noting the + and - configuration inside the battery compartment (batteries are not supplied, we recommend Philips Alkaline batteries)

3 Slide the battery compartment cover (B-11) back in place until it clicks in position

→ The parent unit is now ready for battery operated use.

Using your baby monitor

I Position both units in the same room to test the connection. Make sure the baby unit is at least 1 meter / 3 feet away from the parent unit.

2 Press the ON/OFF button (A-1) to switch on the baby unit. > The POWER light (A-6) lights up green.

3 Switch on the parent unit using the ON/OFF switch (B-9) and adjust the volume to the level you prefer using the VOLUME control (B-9).

The POWER light (B-9) lights up green.

When connection has been established between the units, the LINK light (B-3) on the parent unit lights up green.

Using your baby monitor

EN

4 Position the baby unit at least 1 meter / 3 feet away from your baby.

5 Position the parent unit at the desired place within the operating range of the baby unit but at least 1 meter / 3 feet away from the baby unit. For more information on the operating range see 'Technical specifications'.

Diagram of a two-story house interior showing internal furniture layout (no text or symbols)

→ Your can now monitor you baby!

Other features

Avoiding interference (channel selection)

Always make sure that the CHANNEL selection switches (A-8, B-7) inside the battery compartments (A-9, B-11) on both units are set to the same position! With the CHANNEL selection switches (A-8, B-7) you can select sixteen different channel positions. If you experience interference from other baby monitors, radio devices, etc. select a different channel.

I Open the battery compartment covers (A-9, B-11) of both units.

- Parent unit: slide down the cover.

- Baby unit: use a coin.

2 If you are operating the units on battery power, remove the batteries from both units.

Pure diagram of a mechanical component with no visible text, numbers, or symbols

Simple cartoon illustration of a smiling, round character with a small object inside (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing piston and crankshaft mechanism (no text or labels)

3 Use a small, flat screwdriver to rotate the inner circle of the channel selection switches (A-8, B-7) to the desired position. Make sure both units are set to the same channel.

If you don't experience any interference after testing the connection, close the battery compartment covers (A-9, B-11). If you do experience interference, try switching to another channel.

4 Close the battery compartments.

Adjusting microphone sensitivity

With the microphone sensitivity control (A-7) on the baby unit, you can set the sound, coming from the baby unit, to the desired level: low, mid or high. When set to the maximum level, the baby unit monitors all sounds. If no sound is picked up, the baby monitor will not monitor since continuous transmission is prohibited by law. You can only change the microphone sensitivity if the connection between the baby unit and the parent unit is established (when LINK light (B-3) on the parent unit lights continuously green).

Illustration of a hand pressing a button on a cylindrical device (no text or symbols visible)

- Use the microphone sensitivity switch (A-7) to adjust the baby unit microphone sensitivity to the desired level. You can use your own voice as a sound reference.

The POWER light (A-6) on the baby unit lights up yellow when a sound is picked up.

Hand holding a mobile phone with a circular dial and pointer (no visible text or symbols)

Monitoring baby silently

- Use the ON/OFF switch / VOLUME control (B-8) on the parent unit to set the volume to the lowest level. Do not switch off the parent unit completely!

The sound level lights (B-1) on the parent unit visually alert you to baby's sounds. The more sounds your baby makes, the more lights you will see.

When no sound is detected all sound level lights (B-1) will be off.

Switching the LINK alarm on and off

You can switch on the LINK alarm on the parent unit. The LINK alarm will beep when connection between the units is lost.

I Open the parent unit's battery compartment (B-11) by sliding down the cover.

2 Set the switch (B-10) inside the compartment (B-11) to the ON (O position.

3 Slide the battery compartment cover (B-11) back in place until it clicks in position.

- To switch off the alarm, set the switch (B-10) to the OFF (☒ position.

Connecting / disconnecting the belt clip

If the parent unit is operating on batteries, you can carry it in and around your house, giving you freedom of movement while still monitoring your baby.

Connecting the belt clip

- Insert the little spindle on the rear of the belt clip into the recess on the rear of the parent unit. Turn the belt clip to the left until it clicks in position.

Disconnecting the belt clip

- Turn the belt clip to the right (TURN▶) and take it off.

Three-step diagram showing a mechanical device with arrows indicating motion, no text or symbols present.

Two-panel illustration showing a person performing a neck massage or grip technique (no text or symbols present)

Problem Possible cause Solution

No sound on parent unit. Volume off or too low. Turn VOLUME control (B-8) on parent unit downwards.

Units out of range. Move parent unit closer to baby unit.

No connection Parent unit out of range of Move parent unit closer between units. tansmitted signal. to baby unit.

Units are set to different Set channel selection switches channels. (A-8, B-7) to the same

position on both units.

Interference or poor Mobile or cordless phone(s) Move phone(s) away from reception. too close to baby monitor. baby monitor.

Interference from other baby monitors in the channel using the channel neighborhood. Switch both units to another selection switch (A-8, B-7).

Battery power running low. Replace batteries.

Transmitted signal is out of range; e.g. there are too many walls and/or ceilings between baby unit and parent unit. Move parent unit closer to baby unit.

Parent unit located too close to a window and picking up interfering signals from other appliances. Move parent unit away from window.

Problem Possible cause Solution

POWER light (A-6, B-9) Unit not switched on. Press On/Off button (A-1) or does not light. set On/Off switch (B-8) to ON.

AC power adapter (A-3, B-5) Connect AC power adapter not connected to the (A-3, B-5) to the DC 9V DC 9V ◇-⊕-⊕ power supply power supply jack (A-2, B-4). jack (A-2, B-4).

AC power adapter (A-3, B-5) Connect AC power adapter (A-3, not connected to the power B-5) to a wall outlet. supply.

Batteries low. Replace batteries.

POWER light (A-6, B-9) is blinking.	Batteries low. Replace batteries.
High pitched noise.	Units too close to each other.	Move parent unit away from baby unit (at least 1 metre / 3 feet).
	Volume set too high.	Turn ON/OFF switch / VOLUME control (B-8) upwards.
Pick-up from another baby monitor.	Both systems are operating on the same frequency.	Switch channels (A-8, B-7). Make sure both units are set to the same position.
LINK light (B-3) flashing red / LINK alarm beeps.	Units are out of range.	Move units closer together.
	Interference from another baby monitor.	Switch to a different channel (A-8, B-7).
	Interference from another FM source.	Remove other FM source.

Frequently asked questions

Question	Answer
Parent unit reacts too slow/late on baby's cry.	Set microphone sensitivity on the baby unit to a higher level and/or move the baby unit closer to the baby (keep minimal distance of 1 meter / 3 feet).
Parent unit reacts too quick on other ambient sounds.	Set microphone sensitivity on the baby unit to a lower level and/or move the baby unit closer to the baby (keep minimal distance of 1 meter / 3 feet).
The link is lost every now and then, sound interruptions etc.	You are probably approaching the outer boundaries of the practical range. Try a different location or reduce the distance slightly. Please note that it takes about 30 seconds each time before a new link is established.

Technical specifications

Power supply	- AC power adapter 230V AC, 50 Hz (two included).Output voltage 9V DC, 200mAh.
Operating range	- Up to 200 meters / 600 feet in open air.Depending on the surroundings and other disturbing factors this range may be limited.
	Dry materials Material Loss of thickness range
	Wood, plaster, plaster < 30cm / 12" 0-10%cardboard, glass (without metal or wires, no lead)
	Brick, plywood < 30cm / 12" 5-35%
	Reinforced concrete < 30cm / 12" 30-100%
	Metal grids, bars < 1cm / 0.4" 90-100%
	Metal, aluminium sheets < 1cm / 0.4" 100%
	For wet and moist materials reduction can be as up to 100%.
Operating temperature	0 °C - 40 °C
Transmission frequencies	40.665 MHz, 40.680 MHz, 40.695 MHz

Environmental information

Disposal of your old product

Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused.

When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.

Please inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products.

Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household waste.

The correct disposal of your old product will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.

Maintenance

• Clean the baby monitor with a damp cloth
• Dispose of used batteries in an environmentally friendly manner
• Do not mix old and new batteries or different types of batteries.
• Remove batteries if the baby monitor is not to be used for long periods of time.
• If the batteries are left in the unit when it is powered from the mains, check them for leakage every six months.

Need help?

Online help: www.philips.com

For interactive help, downloads and frequently asked questions

Contact line:

If you have any questions about the SCD464, please contact our helpline for assistance! You can find the number in the separate Guarantee leaflet.

Before you call, please read this manual carefully.

You will be able to solve most of your problems.

You will be asked for:

• A description of the problem and when it occurs
- The type number on the label of your product
• The date of purchase

A. Unité bébé

Philips Baby Care, Taking care together

Illustration of a person wearing a helmet and holding an electrical outlet (no text or symbols visible)

Simple cartoon illustration of a smiling face with a small object inside, no text or symbols present.

Diagram of a mechanical device with internal components and a directional arrow (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a plug into a device (no text or symbols visible)

FR

Three-step diagram showing a device with internal components and directional arrows, no text or symbols present.

Diagram of a two-story house interior showing internal furniture layout (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols)

Simple cartoon illustration of a smiling face with a small object inside, no text or symbols present.

FR

Mechanical assembly diagram showing a lever and gear mechanism (no text or labels)

Hand pointing at a small object on a cylindrical surface (no text or symbols visible)

Hand holding a mobile phone with a circular dial and antenna (no visible text or symbols)

Three-step diagram showing a device with internal components and directional arrows, no text or symbols present.

Two-panel illustration showing hand positioning of a mechanical component, with no visible text or symbols.

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing environmental restriction (no text present)

Entretien

Illustration of a person using a medical device to interact with another person (no text or symbols visible)

Simple cartoon illustration of a smiling face with a small object inside (no text or symbols)

Illustration of a helmet with a gear and a gear shift, showing mechanical components (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a plug into a wall socket connected to a device (no text or symbols visible)

Three-step diagram showing a device with internal components and directional arrows, no text or symbols present.

Diagram of a two-story house interior showing internal furniture layout (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols)

Simple cartoon illustration of a smiling character with a small object inside, no text or symbols present.

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism (no text or labels visible)

Hand pointing at a small object on a cylindrical surface (no text or symbols visible)

Hand holding a flip phone with a circular dial and pointer (no visible text or symbols)

Three-step diagram showing a mechanical device with arrows indicating movement, no text or symbols present.

Two-panel illustration showing a person performing a finger manipulation or tool, with no visible text or symbols.

Mantenimiento

Illustration of a person wearing a helmet and holding an attached electrical outlet (no text or symbols visible)

Simple cartoon illustration of a smiling character with a small object inside (no text or symbols)

Diagram of a helmet with internal components and a directional arrow, no visible text or symbols

Illustration of a hand inserting a plug into a wall-mounted device (no text or symbols visible)

Three-step diagram showing a device with internal components and directional arrows, no text or symbols present.

Batteriebetrieb

Diagram of a two-story house with internal furniture and plants (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols present)

Simple cartoon illustration of a smiling face with a small object inside, no text or symbols present.

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism (no text or labels visible)

Illustration of a hand pressing a button on a cylindrical device (no text or symbols visible)

Hand holding a handheld device with a circular dial and pointer (no visible text or symbols)

Pure diagram of a mechanical component with no visible text, numbers, or symbols

Close-up of a hand pressing down on a mechanical component with arrows indicating motion (no visible text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a central arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small object with an arrow indicating motion or force (no text or symbols present)

Illustration of hands performing a manual task with a tool, no text or symbols visible

Wartung

Illustration of a person using a medical device to interact with a wall-mounted electrical outlet (no text or symbols visible)

Simple cartoon illustration of a character with a hat and beard, no text or symbols present

Diagram of a helmet with an arrow pointing to a battery stack (no text or symbols present)

Illustration of a hand inserting a plug into a wall socket and a device with a cable (no text or symbols visible)

NL

Three-step diagram showing a device with internal components and directional arrows, no text or symbols present.

Diagram of a two-story house with internal furniture and plants (no text or symbols)

→ U kunt nu op uw baby letten!

Diagram of a mechanical component with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols)

Simple cartoon illustration of a smiling, round character with a small object inside (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism (no text or labels visible)

Hand pointing at a small object on a cylindrical surface (no text or symbols visible)

Illustration of a hand holding a flip phone with a circular dial and pointer (no text or symbols visible)

Illustration of a person in bed with hands and legs, showing head and torso positioning (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a curved mechanical component with a directional arrow indicating rotation (no text or symbols present)

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or labels)

Onderhoud

Illustration of a person wearing a helmet and holding an electrical outlet (no text or symbols visible)

Simple cartoon illustration of a smiling character with a small object inside, no text or symbols present.

Diagram of a helmet with teeth and a magnified inset showing teeth (no text or labels)

Illustration of a hand inserting a plug into a wall socket and a device (no text or symbols visible)

IT

Three-step diagram showing a device with internal components and directional arrows, no text or symbols present.

Diagram of a two-story house with internal furniture layout (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols present)

Simple cartoon illustration of a smiling character with a small object inside, no text or symbols present.

Mechanical assembly diagram showing piston and crankshaft mechanism (no text or labels)

Hand pointing at a small object on a cylindrical surface (no text or symbols visible)

Hand holding a vintage mobile phone with a circular dial and antenna (no visible text or symbols)

Three-step diagram showing a device with internal components and directional arrows, no text or symbols present.

Two-panel illustration showing a hand performing a manual tool on a mechanical component, with no visible text or symbols.

Manutenzione

Illustration of a person using a medical device to interact with a wall-mounted electrical outlet (no text or symbols visible)

Simple cartoon illustration of a smiling character inside a dome-shaped container (no text or symbols)

Diagram of a helmet with internal components and a directional arrow, no visible text or symbols

Illustration of a hand inserting a plug into a wall socket connected to a device (no text or symbols visible)

Three-step diagram showing a device with internal components and directional arrows, no text or symbols present.

Diagram of a two-story house with internal compartments showing furniture and plants (no text or symbols)

Pure diagram of a mechanical component with no visible text, numbers, or symbols

Simple cartoon illustration of a smiling character with a small object inside (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing piston and crankshaft mechanism (no text or labels)

Illustration of a hand pressing a button on a cylindrical object (no text or symbols visible)

Illustration of a hand holding a mobile phone with a circular dial and antenna (no text or symbols visible)

Pure diagram of a mechanical component with no visible text, numbers, or symbols

Close-up of a hand pointing at a mechanical component with arrows indicating motion (no visible text or symbols)

Diagram of a vehicle interior with a highlighted rectangular area and directional arrows (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small animal, possibly a mouse or rodent, with no visible text or symbols.

Illustration of hands performing a manual tool manipulation (no text or symbols visible)

Symbol of a trash bin crossed with no visible text or numbers, indicating no waste or discharge restriction.

Manutenção

Illustration of a person using a medical device to connect or interact with an electrical outlet (no text or symbols present)

Simple cartoon illustration of a smiling character inside a dome-shaped container (no text or symbols)

Illustration of a helmet with teeth and a gear mechanism (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a plug into a device (no text or symbols visible)

Three-step diagram showing a battery cell assembly with an arrow indicating the process (no text or symbols present)

Diagram of a two-story house interior showing internal furniture layout (no text or symbols)

Diagram of a vehicle interior with a highlighted rectangular area and directional arrows (no text or symbols)

Simple cartoon illustration of a character inside a dome-shaped container (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism (no text or labels visible)

Hand pointing at a small object on a cylindrical surface (no text or symbols visible)

Hand holding a mobile phone with a circular dial and antenna (no visible text or symbols)

Three-step diagram showing a device with internal components and directional arrows, no text or symbols present.

Two-panel illustration showing a hand performing a finger manipulation technique, with no visible text or symbols.

Συντήρηση

Philips Baby Care, Taking care together

Säkerhetsinformation

Illustration of a person using a medical device to interact with a wall-mounted cable (no text or symbols visible)

Simple cartoon illustration of a smiling character with a small object inside, no text or symbols present.

Illustration of a helmet with teeth and a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a plug into a wall socket and a device with a cable (no text or symbols visible)

Installera babyvakten

Three-step diagram showing a device with internal components and directional arrows, no text or symbols present.

Batteridrift

Diagram of a two-story house interior showing internal furniture layout (no text or symbols)

Pure mechanical component diagram without any text, numbers, or symbols

Simple cartoon illustration of a smiling character with a small object inside (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a lever and gear mechanism (no text or labels)

Hand pointing at a small object on a cylindrical surface (no text or symbols visible)

Hand holding a vintage mobile phone with a circular dial and antenna (no visible text or symbols)

Three-step diagram showing a device with internal components and directional arrows, no text or symbols present.

Two-panel illustration showing hand positioning of a bird on a branch, with arrows indicating movement direction (no text or symbols)

Underhåll

A-3 Vekselstrømsadapter

A-4 Strømstik

A-5 Mikrofon

A-6 POWER (strøm) lys

Illustration of a person using a tool to connect or install an electrical outlet (no text or symbols present)

Simple cartoon illustration of a smiling character with a small object inside, no text or symbols present.

Illustration of a skull with teeth and a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a plug into a device (no text or symbols visible)

DK

Three-step diagram showing a device with internal components and directional arrows, no text or symbols present.

Batteridrift

Diagram of a two-story house interior showing internal furniture layout (no text or symbols)

Pure diagram of a mechanical component with a downward arrow, no text or symbols present

Simple cartoon illustration of a smiling character with a small object inside (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing piston and crankshaft mechanism (no text or labels)

Hand pointing at a small object on a cylindrical surface (no text or symbols visible)

Hand holding a handheld device with a circular dial and pointer (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical component with a downward arrow indicating a specific part (no visible text or symbols)

Close-up of a hand pressing down on a mechanical component with arrows indicating motion (no text or symbols visible)

Diagram of a mechanical device with a central component and directional arrow (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small object with an arrow indicating motion or force (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a curved mechanical component with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Vedligeholdelse

A-3 Vekselstrømsadapter

A-4 Støpsel

A-5 Mikrofon

A-6 Strømlampe (POWER)

Illustration of a person using a medical device to connect or interact with an electrical outlet (no text or symbols visible)

Simple cartoon illustration of a character inside a dome-shaped container (no text or symbols)

Illustration of a helmet with internal components and a magnified view of battery cells (no text or symbols)

Illustration of a hand inserting a plug into a wall and a device with a bulb (no text or symbols visible)

Three-step diagram showing a device with internal components and directional arrows, no text or symbols present.

Batteridrift

Diagram of a two-story house interior showing internal furniture layout (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols)

Simple cartoon illustration of a smiling face with a small object inside, no text or symbols present.

NO

Andre funksjoner

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism (no text or labels visible)

Illustration of a hand pointing at a small object on a cylindrical surface (no text or symbols visible)

Hand holding a mobile phone with a circular dial and an arrow icon (no text or symbols visible)

Three-step diagram showing a device with internal components and directional arrows, no text or symbols present.

Two-panel illustration showing hand positioning of a bird's head and tail, with arrows indicating movement direction (no text or symbols)

Symbol of a trash bin crossed with no visible text or numbers, indicating no waste or discharge.

Vedlikehold

Illustration of a person wearing a helmet and holding an attached electrical outlet (no text or symbols visible)

Simple cartoon illustration of a smiling bird perched on a rounded shell (no text or symbols)

Diagram of a helmet with internal components and a directional arrow, no visible text or symbols

Illustration of a hand inserting a plug into a wall-mounted device (no text or symbols visible)

Three-step diagram showing a device with internal components and directional arrows, no text or symbols present.

Diagram of a two-story house with internal furniture layout (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols)

Simple cartoon illustration of a smiling face inside a dome-shaped container with a small object inside (no text or symbols)

FI

Muut ominaisuudet

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism (no text or labels visible)

Hand pointing at a small object on a cylindrical surface (no text or symbols visible)

Hand holding a flip phone with a circular dial and an arrow pointing to the right (no visible text or symbols)

Three-step diagram showing a mechanical device with arrows indicating movement, no text or symbols present.

Two-panel illustration showing a person performing a manual tool on a curved object, with no visible text or symbols.

Hoito ja huolto

Illustration of a person using a medical device to connect or attach a cable (no text or symbols visible)

Simple cartoon illustration of a smiling character with a hat and beard (no text or symbols)

Diagram of a helmet with a gear and battery pack inserted, showing mechanical components (no text or labels)

Illustration of a hand inserting a plug into a device (no text or symbols visible)

TR

Three-step diagram showing a device with internal components and directional arrows, no text or symbols present.

Pille kullanım

Diagram of a two-story house interior showing internal furniture and plants (no text or symbols)

Pure mechanical component diagram without any text, numbers, or symbols

Simple cartoon illustration of a smiling face with a small object inside, no text or symbols present.

Mechanical assembly diagram showing a lever mechanism (no text or labels visible)

Hand pointing at a small object on a cylindrical surface (no text or symbols visible)

Hand holding a vintage mobile phone with a circular dial and antenna (no visible text or symbols)

Three-step diagram showing a mechanical device with arrows indicating motion, no text or symbols present.

Illustration of two hand positions showing a person performing a finger movement or grip manipulation (no text or symbols present)

Bakım