405-057 - Uncategorized Meec Tools - Free user manual and instructions

USER MANUAL 405-057 Meec Tools

SE Bruksanvisning för avständsmätare laser
NO Bruksanvisning for laseravstandsmåler
PL Instrukcja obsługi dalmierza laserowego
EN User instructions for laser distance measurer

SE - Bruksanvisning i original

NO - Bruksanvisning i original

EN - Operating instructions in original

Date of production: 2014-11-24

© Jula AB

SVENSKA....4

SÄKERHETSANVISNINGAR....4

TEKNISKA DATA....5

BESKRIVNING 6

MONTERING 6

HANDHAVANDE 7

Funktioner 7

UNDERHÅLL 13

FELKODER 14

NORSK 16

SIKKERHETSANVISNINGER 16

TEKNISKE DATA 17

BESKRIVELSE....18

MONTERING....18

HÄNDTERING 19

Funksjoner 19

VEDLIKEHOLD 25

FEILMELDINGER 26

POLSKI 28

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 28

DANE TECHNICZNE 29

OPIS 30

MONTAŽ 30

OBSŁUGA 31

Funkcje 31

KONSERWACJA 37

KODY BŁĘDÓW 38

ENGLISH 40

SAFETY INSTRUCTIONS 40

TECHNICAL DATA 41

DESCRIPTION 42

ASSEMBLY 42

OPERATION 43

Functions 43

MAINTENANCE 49

ERROR CODES....50

SÄKERHETSANVISNINGAR

Two 3D cubes showing a rectangular object with light rays projecting onto its surface, no text or symbols present.

Knappen Rensa

Area och volym

Simple line drawing of a 3D rectangular box with internal blocks and a horizontal line, no text or symbols present.

Simple line drawing of a trash bin with diagonal lines crossing it, no text or symbols present.

Värna om miljön!

Lasertype 620–690 nm

Two 3D cubes showing a rectangular object with light rays projecting onto its surface, no text or symbols present.

Fjern-knappen

Areal og volum

Simple line drawing of a 3D rectangular box with internal blocks and a diagonal line, no text or symbols present.

Lagre og nullstille målinger

Two 3D cubes showing a rectangular object with light rays projecting onto its surface, connected by dashed lines (no text or symbols)

Przycisk Usuń

Simple line drawing of a transparent cube containing three rectangular blocks and a diagonal line, with no text or symbols present.

Pure electrical circuit lines without any symbols

DBAJ O ŚRODOWISKO!

Read the operating instructions carefully before use!

Please retain for future reference.

NOTE! Keep out of reach of children.

- Persons unfamiliar with these instructions should not use the laser distance measurer.

- Do not remove the warning labels from the laser distance measurer.

- The product complies with laser class II (620–690 nm).

- Never look directly at the laser beam or point it at other people. Risk of temporary blindness or damage to the eyes.

- Always handle the laser distance measurer in such a way so as to prevent the laser beam being directed at other people's eyes.

- Check the condition of the laser distance measurer before use.

- The user must check the accuracy of the laser distance measurer if it is dropped or put under any other kind of mechanical stress.

- Always remove the batteries if the laser distance measurer is to be sent by post or similar means.

TECHNICAL DATA

Measuring range (1) 0.05-30 m (2)

Measuring accuracy ±2 mm (3)

Measurement unit 0.001 m

Laser Beam Class Class II, <1 mW

Laser type 620 - 690 nm

Operating temperature 0 - 40°C

Storage temperature -20 - 65°C

Background lighting/display Automatic adjustment of display's light intensity (4)

Batteries AAA (alkaline), 2 x 1.5 V

Number of measurements per pair of batteries >3000

Automatic shutdown after 180 sec

Dimensions (LxWxH) 115 x 50 X 24 mm

Weight (without batteries) 76 g

(1) Measurement under good light conditions

(2) Errors in maximum deviation or a shorter reach could occur under unfavourable conditions, such as glare, when measuring reflective or very coarse surfaces or when the surrounding temperature is too high or low.

(3) The measuring accuracy is ± 2 mm when measuring within 10 m. The measuring accuracy when measuring over 10 m can be calculated as follows: ± 2 mm ± 0.05* (D-10) (D: Measuring distance, Unit: m)

(4) When the laser distance measurer is not in use the light intensity is not adjusted every five seconds.

DESCRIPTION

ASSEMBLY

Batteries

1. Remove the batteries from the packaging and insert into the laser distance measurer. NOTE! Check the positive (+) and negative (-) terminal markings on the batteries and in the battery compartment.
2. Close the battery lid.

WARNING Remove the batteries if the laser distance measurer is not going to be used for some time (30 days).

OPERATION

FUNCTIONS

Screen display

Third previous measurement

← Change previous measurement

Previous measurement

← Current measurement

Description of symbols

Symbol Name Description
	Laser on	Shows that the laser is activated
	Measurement reference
	Simple measurement	This symbol flashes in Simple measurement mode
	Continuous measurement	This symbol flashes in Continuous measurement mode

		Functions	Indicates functions: area, volume
		Waiting for measurement
		Battery indicator	The more bars, the higher the battery level. Flashing means it is time to charge the batteries.
		Data storage	Indicates that older measurements are displayed. 50 is the newest and 1 the oldest.
		Measurement units	The pre-set display unit is in metres.
		Hardware fault	Start/switch off the laser distance measurer several times. Contact the retailer if this symbol does not disappear.

Unit OFF Press Press		time	Press 2 Press	time	Press 3 Press	time Description
Power switch		Long
Unit ON
Simple measurement		Short		Short 1	Activate the laser
Continuous measurement		Long		Short to stop
Change measurement reference		Short	Measurement from back edge (standard)	Short	m nfr e
Area		Short
Volume		Short
Addition	+	Short
Subtraction	-	Short
Change the measurement unit		Long
Memory (store)		Short
Memory (read)		Long		Short	Deletes	Short
Clear previous step		Short
Switch off		Long

NOTE!

Do not use prisms or reflective surfaces. Distances can be measured from any stationary object which does not have a reflective surface, for example concrete, stone, wood, plastic, paper, etc. Prisms or any other highly reflective surfaces are not permitted and can lead to inaccurate results.

Simple measurement

1. Start the laser distance measurer by pressing the ON button.
2. Press the ON button again to activate the laser.
3. Direct the laser beam towards the surface you want to measure and press the ON button again. The measurement result will be shown on the display.
4. Switch it off by pressing and holding down the OFF button.

Simple measurement

1. Start the laser distance measurer and press and hold down the ON button for 2 seconds until the icon for continuous measurement is displayed. The Continuous measurement mode will then be activated. The laser distance measurer will beep during continuous measurement if the sound function is activated.

2. Press the measurement button again if you want to stop continuous measurement.

When continuous measurement is stopped the display will show:

• Maximum distance
• Minimum distance
- Latest distance

Continuous measurement can be used to find the shortest distance to a wall or the longest distance to a corner. See the illustrations below.

Two 3D cubes showing a rectangular object with light rays projecting onto its surface, no text or symbols present.

The Clear button

Clear the latest measurement or the latest command by pressing the Clear/OFF button. For area and volume measurements, the Clear/OFF button clears the latest measurement but saves previous measurements.

Changing references

The back edge of the laser distance measurer is the pre-set measurement reference. Change to front edge, middle or extended back edge displayed by the icon by pressing the MEASUREMENT REFERENCE button.

Setting the measurement unit

Press and hold down the MEASUREMENT REFERENCE button until the measurement unit changes. Press again to change to the next measurement unit. Measurement unit options include: metre, foot, inch, foot-inch.

Area and volume

Simple line drawing of a 3D rectangular box with internal blocks and a diagonal line, no text or symbols present.

1. Press the FUNCTION button and browse between the symbols until you find the desired function; see the illustrations below.

1. Press the ON button to activate the laser and carry out the first measurement.
2. Press the ON button to activate the laser and carry out the second measurement.
3. Press the ON button to activate the laser and carry out the third measurement (if necessary).

The display shows which measurements can be carried out according to the following table.

Measurement function Icons Measurement sequence
Simple measurement
Area measurement
Volume measurement

Addition and subtraction

• Next measurement is added to the previous measurement
• Next measurement is subtracted from the previous measurement (see the illustration below).

Storing and resetting measurements

The laser distance measurer automatically stores 50 measurement results.

1. Storing measurements: Manually save by pressing the button.
2. Retrieve measurements: Press the clear button.
3. Press the + button. The display will be shown as in the illustration.
4. The higher the number (up to 50) the newer the measurement.
5. Browse through the measurements using the plus or minus buttons (+/-).

MAINTENANCE

Calibration check

We recommend that the user occasionally checks the laser distance measurer's calibration.

1. Choose a familiar distance between 1 and 5 metres which has not changed over time.
2. Measure the distance 10 times. Calculate the deviation from the actual distance. The deviation should be less than the typical deviation tolerance of ± 1.5mm .

Cleaning and wiping

1. Blow any dust away from the lens.
2. Do not touch the lens with your fingers.
3. Only use a clean, soft cloth when cleaning. Lightly dampen the cloth with pure alcohol or a little water if necessary.

NOTE! Do not use any other liquids as they could damage the plastic components.

Storage

The temperature limits for storing the laser distance measurer must be observed. Remove the laser distance measurer from the case if it has gotten wet. The laser distance measurer, case and accessories should be cleaned and dried (at 65^ C maximum). Place the laser distance measurer back into the case first when the case has completely dried out. Check the accuracy of the laser distance measurer when using after a long period of storage or transportation.

ERROR CODES

Error code Potential cause Remedy
Err10 Battery power is low Replace the batteries
Err15 Outside of measurement range Measure target within measurement range
Err16 Signal received too weak Use a lightly coloured target.	Holdthe laser distance measurer more stably.
Err18 Background lighting too intense Use a darker target
Err26 Outside display

Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service department. www.jula.com

Symbol of a trash bin crossed with no text or labels, representing waste sorting or disposal (no text present)

Care for the environment!

Must not be discarded with household waste!

This product contains electrical or electronic components that should be recycled.

Leave the product for recycling at the designated station e.g. the clocal authority's recycling station.