PPX1020 - Projector PHILIPS - Free user manual and instructions

USER MANUAL PPX1020 PHILIPS

Black and silver PicoPix projector device with visible lens and ventilation grille (no text or symbols on body)

DE Bedienungsanleitung 2
EN User Manual 5
FR Guide d'utilisation 8
IT Manuale d'istruzioni 11
NL Handleiding 14
ES Manual del usuario 17
PT Manual de Instruções 20
SE Bruksanvisning 23
FI Käyttöohje 26

HU Használati útmutató 29
PL Instrukcja obsługi 32
RO Manual de utilizare 35
CZ Návod k obsluze 38
SK Užívatel'ský manuál 41
TR Kullanma kılavuzu 44
GR Οδηγίες Χρήσης 47
RU Руководство пользователя 50

1 Übersicht

Sehr geehrter Kunde

Diagram of a device with labeled parts, showing front and back views with buttons and display indicators.

Geräteunterseite

Technical diagram of a portable electronic device with numbered parts labeled 3, 4, and 5.

2 Inbetriebnahme

Verpackungsinhalt

Pocket Projektor

USB Kabel

Stativ

Tasche

Bedienungsanleitung

Garantiekarte

Hinweis

Copyright © 2010 PHILIPS

1 Overview

Dear Customer

Thank you for purchasing our Pocket Projector.

We hope you enjoy your device and its many functions!

General Safety Information

Do not make any changes or settings that are not described in this user manual. Physical injury or damage to the device or loss of data can result from improper handling. Take note of all warning and safety notes indicated.

Setting Up the Device

Protect the device against direct sunlight, heat, large temperature fluctuations and moisture. Do not place the device in the vicinity of heaters or air conditioners. Observe the information on temperature and humidity in the technical data.

In the event that the device becomes too hot, or if you see smoke coming from the device, you must immediately disconnect the device from the USB socket. Have your device examined by trained professionals at a technical service location. To prevent the spread of fire, open flames should be kept away from the device.

Do not plug in the device in moist rooms. Never touch the mains cable or the mains connection with wet hands.

Under the following conditions, a layer of moisture can appear inside the device which can lead to malfunctions:

• if the device is moved from a cold to a warm area;
  · after a cold room is heated;
• when this device is placed in a damp room.

Proceed as follows to avoid any moisture build-up:

1 Seal this device in a plastic bag before moving it to another room, in order for it to adapt to room conditions.
2 Wait one to two hours before you take the device out of the plastic bag.

The device should not be used in a very dusty environment. Dust particles and other foreign objects may damage the unit.

Do not expose the device to extreme vibrations. It may damage the internal components.

Do not allow children to handle the device without supervision. The packing materials should be kept out of the hands of children.

Repairs

Do not make any repairs to the device yourself. Improper maintenance can result in injuries or damage to the device. Only have your device repaired by an authorised service centre.

Do not remove the type label from your device; this would void the warranty.

High Power LED

This device is equipped with an high power LED (Light Emitting Diode), which emits very bright light. Do not stare directly into the projector lens to avoid eyes injury or irritations.

Top of the Device

① Focus setting
② Mini USB connection

Diagram of a portable electronic device with labeled ports and indicator lights

Bottom of the Device

③ Tripod socket
4 Fold-out base

Technical diagram of a portable electronic device with numbered parts labeled 3, 4, and 5.

2 Basic Operation

Packing Contents

Pocket Projector

USB Cable

Tripod

Pouch

User Manual

Warranty Card

Notice

Missing Package Contents

If one of the parts is missing or damaged, please contact your retailer or our customer service.

Installing the Software

1 Close all open programs and applications before beginning the installation process.
2 Connect the Pocket Projector to an available USB 2.0 port.
3 Select PicoPix 1020 viewer as drive in the Windows Explorer and start the program PicoPix viewer Install.exe with a double-click.
4 Your computer will now prepare for the installation process. Follow the instructions of the installation wizard and restart the computer.

Notice

Disconnect the Device from the Computer

Disconnect the device from the computer before restarting. The computer may try to boot from the Pocket Projector, which was recognized as a USB storage medium.

Set up the Device

1 Connect the device to your computer on two USB sockets by means of the Y-USB cable because the current consumption is 1A.
2 Start the program PicoPix viewer. In the Statusbar appears a symbol.
3 The Pocket Projector is switched on and projects the image from the computer.

Notice

Screen Resolution of the Computer

The best picture quality can be reached, if the screen resolution of the computer is set to 800x600 pixel.

4 Adjust the focus using the focus wheel.

5 Disconnect the USB cable from the computer if you finish the presentation to save energy and exit PicoPix viewer.

Notice

Exit the Program PicoPix viewer

1) Click on the PicoPix viewer symbol in the Windows task bar using the right mouse key.

2) Click on Exit.

Uninstalling the Software

1 Close all open programs and applications before beginning the uninstall process. Load the uninstall program by clicking on PicoPix viewer > Uninstall PicoPix viewer in the Start menu. Your computer will now prepare for the uninstall process.
2 Follow the instructions on the screen.
3 At the conclusion of the uninstall process you must restart your computer.
4 After rebooting has occurred, removal of PicoPix viewer from your computer will be complete.

Technical Data

Technology / Optical

Display technology....0,37" LCoS
Light source....RGB LED
Resolution.... 800 x 600 pixel
Supported Resolutions ......SVGA/XGA/WXGA
Brightness (Bright Mode) up to 20 lumen
Contrast ratio....400:1
Projected image size....5,2–81 inch
Screen distance....0,2m up to 3m
Horizontal Scan Rate 31–69 kHz
Vertical Scan Rate 56–85 Hz
Power Supply....via USB plug
Dimensions (L × H × W)....88 × 25 × 88 mm
Weight....0,15 kg
Recommended Ambient....5–40°C
Relative Humidity....20–80% (non-condensing)

Minimum PC Requirements

Processor....Intel Pentium M or AMD Athlon Clock rate....2GHz or higher Operating System.....Windows XP Professional (SP2), .....Vista, Windows 7

RAM....1GB DDR SDRAM Free Hard Drive Space ....40 MB USB Port.....USB 2.0

All data are provided for reference purposes only. Sagemcom reserves the right to make any changes without prior notice.

The CE marking certifies that the product meets the main requirements of the European Parliament and Council directive 1999/5/CE on telecommunications terminal equipment, regarding safety and health of users and regarding electromagnetic interference.

The declaration of compliance can be consulted on the site www.sagem-ca.at/doc

Preservation of the environment as part of a sustainable development logic is an essential concern of Sagemcom. The desire of Sagemcom is to operate systems observing the environment. The desire of Sagemcom is to operate systems observing the environment and consequently it has decided to integrate environmental performances in the life cycle of this products, from manufacturing to commissioning use and elimination.

Packaging: The presence of the logo (green dot) means that a contribution is paid to an approved national organisation to improve package recovery and recycling infrastructures to facilitate. Please respect the sorting rules set up locally for this kind of waste.

Batteries: If your product contains batteries, they must be disposed of at appropriate collection points.

Product: The crossed-out waste bin stuck on the product means that the product belongs to the family of electrical and electronic equipment. In this respect, the European regulations ask you to dispose of it selectively;

• At sales points in the event of the purchase of similar equipment.
• At the collection points made available to you locally(drop-off centre, selective collection, etc.).

In this way you can participate in the re-use and upgrading of Electrical and Electronic Equipment Waste, which can have an effect on the environment and human health.

The paper and cardboard packaging used can be disposed of as recyclable paper. Have the plastic wrapping and Styrofoam packaging recycled or dispose of it in the non-recyclable waste, depending on the requirements in your country.

Trademarks: The references mentioned in this manual are trademarks of the respective companies. The lack of the trademarks ® and ™ does not justify the assumption that these dedicated terminologies are free trademarks. Other product names used herein are for identification purposes only and may be trademarks of their respective owners. Sagemcom disclaims any and all rights in those marks.

Neither Sagemcom nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this product or third parties for damages, losses, costs, or expenses incurred by the purchaser or third parties as a result of accident, misuse, or abuse of this product or unauthorized modifications, repairs, or alterations to this product, or failure to strictly comply with Sagemcom operating and maintenance instructions.

Sagemcom shall not be liable for any damages or problems arising from the use of any options or any consumable materials other than those designated as original Sagemcom products or Sagemcom approved products.

Sagemcom shall not be held liable for any damage resulting from electromagnetic interference that occurs from the use of any interface cables other than those designated as Sagemcom products.

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of Sagemcom. The information contained herein is designed only for use with this product. Sagemcom is not responsible, if this information is applied to other devices.

This user manual is a document that does not represent a contract.

Errors, printing errors and changes are reserved.

Copyright © 2010 PHILIPS

1 Aperçu

Très cher client

LED haute performance

Diagram of a portable electronic device with labeled ports and indicator lights

Diagram of a portable electronic device with labeled parts 3 and 4, showing ventilation grille and speaker grille.

2 Mise en service

Copyright © 2010 PHILIPS

1 Panoramica

Stimato cliente,

Diagram of a device with labeled parts, showing front and back views with numerical labels

Technical diagram of a projector with numbered parts labeled 3, 4, and 5

2 Messa in funzione

Copyright © 2010 PHILIPS

1 Overzicht

Geachte klant

Diagram of a portable electronic device with labeled ports and indicator lights

Onderzijde

Diagram of a portable electronic device with labeled parts 3 and 4

2 Ingebruikneming

Inhoud verpakking

Pocket Projector

USB kabel

Statief

Draagtas

Handleiding

Garantiebewijs

Opmerking

Ontbrekende delen

Minimale systeemeisen

Processor....Intel Pentium M of AMD Athlon Processorfrequentie....2GHz of hoger Besturingssysteem.....Windows XP Professional (SP2), .....Vista, Windows 7

Werkgeheugen....1GB DDR SDRAM Vrij geheugen....40 MB USB-aansluting....USB 2.0

Copyright © 2010 PHILIPS

1 Esquema

Diagram of a portable electronic device with labeled ports and indicator lights

Parte inferior del aparato

③ Rosca del trípode
4 Pata desplegable

Technical diagram of a portable electronic device with labeled parts 3 and 4

Copyright © 2010 PHILIPS

1 Descrição geral

Estimado cliente

Diagram of a device with labeled parts, showing front and back views with numbered annotations.

Technical diagram of a device with numbered components labeled 3, 4, and 5

2 Funcionamento básico

Copyright © 2010 PHILIPS

1 Översikt

Bäste kund

Diagram of a device with labeled parts, showing front panel and rear panel views

Apparatens undersida

Technical diagram of a portable electronic device with numbered parts labeled 3, 4, and 5.

2 Idrifttagning

Copyright © 2010 PHILIPS

1 Yleiskuva

Arvoisa asiakas

Diagram of a portable electronic device with labeled parts 1 and 2

Laitteen alapuoli

Technical diagram of a portable electronic device with labeled parts 3 and 4

2 Käyttöönotto

Pakkauksen sisältö

Taskuprojektori

USB-kaapeli

Jalusta

Laukku

Käyttöohje

Takuukortti

Huomautusten

Copyright © 2010 PHILIPS

1 Áttekintés

Tisztelt Vásárló!

Diagram of a portable electronic device with labeled ports and indicator lights

Diagram of a portable electronic device with labeled parts 3 and 4

2 Alapmûveletek

A csomag tartalma

Zsebprojektor

USB-kábel

Háromlábú állvány

Hordtasak

Használati útmutató

Jótállási kártya

Megjegyzés

Hiány

Copyright © 2010 PHILIPS

1 Opis ogólny

Szanowny Kliencie!

Diagram of a device with labeled parts, showing front and back views with buttons and display indicators.

Dół urządzenia

Diagram of a projector with labeled parts including screen, lens, and speaker

Copyright © 2010 PHILIPS

1 Sumar

Stimate client

Diagram of a portable electronic device with labeled parts 1 and 2

Diagram of a projector with labeled parts including vent, speaker, and display screen

2 Funcții de bază

Conținut ambalaj

Projector portabil

Cablu USB

Stativ

Geantă

Manual de instructiuni de utilizare

Copyright © 2010 PHILIPS

1 Přehled

Vážený zákazníku,

Diagram of a portable electronic device with labeled ports and indicator lights

Diagram of a portable electronic device with labeled parts 3 and 4, showing ventilation grille and speaker grille.

2 Základní ovládání

Obsah dodávky

Kapesní projektor

USB kabel

Stativ

Sáček

Návod k obsluze

Záruční list

Poznámka

Copyright © 2010 PHILIPS

1 Prehl'ad

Vážený zákazník,

Diagram of a portable electronic device with labeled ports and indicator lights

Technical diagram of a portable electronic device with numbered parts labeled 3, 4, and 5.

Copyright © 2010 PHILIPS

1 Genel bakış

Sayın müşterimiz,

Diagram of a device with labeled ports and status indicators, showing two numbered components.

Cihaz alt kısmı

Diagram of a projector with labeled parts including fan, lens, and screen

2 İlk çalıştırma

Ambalaj içeriği

Program PicoPix viewer bitir

Copyright © 2010 PHILIPS

1 Περίληψη

Αγαπητέ πελάτη

Diagram of a device with labeled parts, showing front and back views with numbered annotations.

Technical diagram of a portable projector with labeled parts 3 and 4

Copyright © 2010 PHILIPS

1 Общие сведения

Diagram of a device with labeled parts, showing front and back views with control buttons and display indicators.

Diagram of a portable electronic device with labeled parts 3 and 4, showing ventilation slots and speaker grille.

2 Основные операции

Комплект поставки

Карманный проектор

USB-кабель

Штатив

Сумка

PHILIPS and the PHILIPS' Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used by Sagemcom under license from Koninklijke Philips Electronics N.V.

Documents Business Unit