CR 12V - Πριόνι HITACHI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Πριονοκορδέλα
Μάρκα	Hitachi
Μοντέλο	CR 12V
Τάση	Μεταβλητή ανά περιοχή (110 V, 115 V, 120 V, 127 V, 220 V, 230 V, 240 V)
Ισχύς	720 W
Ικανότητα κοπής (χαλύβδινος σωλήνας)	Εξωτ. διάμετρος 115 mm
Ικανότητα κοπής (σωλήνας PVC)	Εξωτ. διάμετρος 115 mm
Ικανότητα κοπής (ξύλο)	Πάχος 100 mm
Ικανότητα κοπής (πλάκα μαλακού χάλυβα)	Πάχος 13 mm
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	800 - 2 500 min⁻¹
Διαδρομή	30 mm
Βάρος (χωρίς καλώδιο)	3,2 kg
Τυπικά αξεσουάρ	Λεπίδα Νο.1, κλειδί ράβδου έξι γωνιών, θήκη
Ρύθμιση ταχύτητας	Ηλεκτρονικός ρυθμιστής (5 θέσεις από 1 έως 5)
Εφαρμογές	Κοπή σωλήνων, ξύλου, μεταλλικών πλακών, συνθετικών ρητινών
Τύποι συμβατών λεπίδων	Αρ.1 έως Αρ.96 (βλ. πίνακα στο εγχειρίδιο)
Προστασία κινητήρα	Αυτόματη διακοπή στο τέλος ζωής των καρβόνων βουρτσών
Επίπεδο θορύβου	Ακουστική πίεση 89 dB(A), ισχύς 102 dB(A)
Δονήσεις	9,5 m/s² (μέση τετραγωνική τιμή)
Συντήρηση	Τακτικός έλεγχος λεπίδων, βιδών και καρβόνων βουρτσών
Ασφάλεια	Διαβάστε τις οδηγίες πριν από τη χρήση, φορέστε προστατευτικά γυαλιά
Δυνατότητα επισκευής	Αναθέστε τις επισκευές σε εξουσιοδοτημένο σέρβις της Hitachi

Συχνές ερωτήσεις - CR 12V HITACHI

Πώς ρυθμίζω την ταχύτητα στο πριονοκορδέλα CR 12V;

Γυρίστε το κουμπί ρύθμισης (Εικ. 1) από 1 έως 5. Η θέση 1 αντιστοιχεί στην ελάχιστη ταχύτητα (800 min⁻¹) και η θέση 5 στη μέγιστη ταχύτητα (2.500 min⁻¹).

Ποια υλικά μπορούν να κοπούν με αυτό το πριόνι;

Η συσκευή επιτρέπει την κοπή χαλύβδινων σωλήνων (έως 115 mm διάμετρο), ξύλου (πάχος 100 mm), πλακών μαλακού χάλυβα (13 mm), αλουμινίου, χαλκού και συνθετικών ρητινών.

Πώς αλλάζω τη λεπίδα;

Χαλαρώστε τη βίδα στερέωσης με το εξαγωνικό κλειδί ράβδου, εισαγάγετε τη λεπίδα μεταξύ του εμβόλου και του συγκρατητήρα λεπίδας ευθυγραμμίζοντας την οπή της λεπίδας με την προεξοχή του συγκρατητήρα, στη συνέχεια σφίξτε καλά τη βίδα.

Τι να κάνω αν το πριόνι δεν ξεκινά;

Ελέγξτε πρώτα ότι ο διακόπτης είναι στη θέση ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ πριν από τη σύνδεση. Βεβαιωθείτε ότι η τάση τροφοδοσίας αντιστοιχεί σε αυτήν που αναγράφεται στην πινακίδα. Εάν ο κινητήρας είναι εξοπλισμένος με βούρτσες αυτόματης διακοπής, μπορεί να έχουν φτάσει το όριο φθοράς και πρέπει να αντικατασταθούν.

Πώς συντηρώ τις βούρτσες άνθρακα;

Ο κινητήρας χρησιμοποιεί βούρτσες άνθρακα που φθείρονται. Όταν φτάσουν το όριο φθοράς, ο κινητήρας σταματά αυτόματα. Αφαιρέστε το καπάκι της βούρτσας με ένα κατσαβίδι, αφαιρέστε τη φθαρμένη βούρτσα και τοποθετήστε μια νέα βούρτσα με τον ίδιο αριθμό.

Ποιες προφυλάξεις ασφαλείας πρέπει να τηρούνται;

Φορέστε προστατευτικά γυαλιά, μην φοράτε φαρδιά ρούχα, κρατάτε τα παιδιά μακριά, και πριν κόψετε σε τοίχο, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ηλεκτρικά καλώδια. Αποσυνδέετε πάντα το εργαλείο πριν από οποιαδήποτε συντήρηση.

Πώς χρησιμοποιώ τον οδηγό κοπής για σωλήνες;

Χρησιμοποιήστε τον προαιρετικό οδηγό κοπής (μοντέλα εξωτερικού L ή S) με την κατάλληλη λεπίδα (Αρ.9 για μεγάλες διαμέτρους, Αρ.1 για μικρές). Στερεώστε τον οδηγό στο σωλήνα και σύρετε το πριόνι κατά μήκος του οδηγού για ίσια κοπή.

Ποια είναι η μέγιστη ικανότητα κοπής;

Η μέγιστη ικανότητα είναι 115 mm διάμετρος για σωλήνες μαλακού χάλυβα ή χλωριούχου βινυλίου, 100 mm πάχος για ξύλο και 13 mm για πλάκες μαλακού χάλυβα.

Πώς αποφεύγω τις υπερβολικές δονήσεις;

Κατά τη χρήση, πιέστε σταθερά τη βάση του εργαλείου πάνω στο τεμάχιο προς κοπή (Εικ. 6). Χρησιμοποιήστε κατάλληλη και καλά ακονισμένη λεπίδα. Για σκληρά υλικά, μειώστε την ταχύτητα.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικές λεπίδες;

Οι ανταλλακτικές λεπίδες (Αρ.2 έως Αρ.96) διατίθενται από εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους της Hitachi ή διαδικτυακά. Ανατρέξτε στον πίνακα του εγχειριδίου για να επιλέξετε την κατάλληλη λεπίδα για το υλικό σας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CR 12V HITACHI

Διαβάστε προσεκτικά και κατανοήσετε αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση.

Handling instructions

Bedienungsanleitung

Mode d'emploi

ΠΡΟΦΥΛΑΚΑΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΠΑΝΩ ΣΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΠΑΘΟΣΕΓΑΣ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κατά τη χρήση ηλεκτρικών εργαλείων, τα βασικά μέτρα ασφαλείασ πρέπει πάντοτε να ακολουθούνται για την ελάττωση του κινδύνου τησ πυρκαγιάσ, τησ ηλεκτροπληξίασ και του ατομικού τραυματισμού, συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω. Διαβάστε όλεσ αυτέσ τισ οδηγίεσ πριν θέσετε σε λειτουργία αυτό το προϊόν και φυλάξετε αυτέσ τισ οδηγίεσ.

Για ασφαλείσ λειτουργίεσ:

1. Διατηρήστε τον χώρο εργασίασ καθαρό. Οι ακατάστατοι χώροι και πάγκοι εργασίασ έχουν την τὰση να προκαλούν τραυματισμούσ.

2. Λάβετε υπόψην το περιβάλλον εργασίασ. Μην εκθέσετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στη βροχή. Μην χρησιμοποιήσετε ηλεκτρικά εργαλεία σε νοτισμένεσ ή υγρέσ περιοχέσ. Κρατήστε το χώρο εργασίασ καλά φωτισμενο. Μην χρησιμοποιήσετε τα ηλεκτρικά εργαλεία σε χώρο όπου υπαρχει κίνδυνοσ φωτιάσ ή έκρηξησα.

3. Φυλαχτείτε ενάντια στην ηλεκτροπληξία. Αποφύγετε την σωματική επαφή με γειωμένεσ επιφάνειεσ. (π.χ. σωλήνεσ, θερμάστρεσ, μαγειρικέσ συσκευέσ, ψυγεία).

4. Κρατήστε τα παιδιά μακριά. Μην αφήνετε τουσ επισκέπτεσ να αγκίζουν το εργαλείο ή το καλώδιο προέκτασησ. Όλοι οι επισκέπτεσ πρέπει να κρατιούνται μακριά από το χώρο εργασίασ.

5. Αποθηκεύσετε τα εργαλεία που δεν βρίσκονται σε λειτουργία. Όταν δεν χρησιμοποιούνται τα εργαλεία πρέπει να αποθηκεύονται σε ένα χώρο που είναι στεγνόσ, βρίσκεται σε μια υψηλή θέση ή είναι κλειδωμένοσ, μακριά από τη πρόσβαση των παιδιών.

6. Μην ασκήσετε βία στο εργαλείο. Θα πραγματοποιήσει την εργασία καλύτερα και με μεγαλύτερη ασφάλεια στο ρυθμό για τον οποίο σχεδιάστηκε.

7. Χρήσιμοποιήστε το κατάλληλο εργαλείο. Μην προσπαθήσετε βίαια με μικρά εργαλεία ή προσαρτήματα να κάνετε τη δουλειά ενόσ εργαλείου σχεδιαμένο για βαριέσ δουλειέσ. Μην χρησιμοποιήσετε εργαλεία για δουλειέσ για τισ οποίεσ δεν προορίζονται. Για παράδειγμα μην χρησιμοποιήσετε ένα κόφτη για να κόψετε κλαδιά δέντρου ή κούτσουρα.

8. Ντυθείτε κατάλληλα. Μην φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα, αυτά μπορούν να πιαστούν στα μετακινούμενα μέρη. Λαστιχένια γάντια και μη ολισθηρά υποδήματα συνιστώνται όταν εργάζεστε σε εξωτερικούσ χώρουσ. Φορέστε ενα προστατευτικό κάλυμμα μαλλιών για να καλύψετε τα μακριά μαλλιά.

9. Χρησιμοποιήστε προστατευτικό ματιών. Επίσησ χρησιμοποιήσετε μάσκα προσώπου ή σκόνησ αν η εργασία τησ κοπήσ θα προκαλέσει σκόνη.

10. Συνδέστε ένα εξάρτημα εξαγωγήσ σκόνησ. Αν παρέχονται εξαρτηματα για την σύνδεση των συσκευων εξαγωγήσ και συλλογήσ σκόνησ σιγουρευτείτε ότι αυτά είναι συνδεδεμένα και ότι χρησιμοποιούνται κατάλληλα.

11. Μην χρησμοποιήσετε βία στο καλώδιο. Ποτέ μη μεταφέρετε το εργαλείο από το καλώδιο ή το τραβήξετε απότομα για να το αποσυνδέσετε από την υποδοχή. Κρατήστε το καλώδιο μακριά από θερμότητα, λάδι, και κοφτερέσ γωνίεσ.

12. Σιγουρεύετε το αντικείμενο εργασίασ σασ. Χρησιμοποιήστε σφιγκτήρεσ ή μια μεγγενη για το

κράτημα του αντικειμένου πάνω στο οποίο εργάζεστε. Είναι πιο ασφαλέσ από το να χρησιμοποιείτε το χέρι σασ και επιπρόσθετα ελευθερώνει και τα δυο χέρια για να λειτουργήσετε το εργαλείο.
13. Μην προεκτείνεστε. Διατηρήστε πάντοτε το κατάλληλο πάτημα και ισορροπία.
14. Συντηρείτε τα εργαλεία με προσοχή. Διατηρείτε τα εργαλεία που κόβουν αιχμηρά και καθαρα για καλύτερα και ασφαλέστερη απόδοση. Ακολουθήστε τισ οδηγίεσ για τη λίπανση και την και αλλαγή εξαρτημάτων. Ελέγχετε τα καλώδια των εργαλείων περιοδικά και αν έχουν πάθει ζημιά, επισκευάστε τα σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευήσο. Ελέγχετε τα καλώδια περιοδικά και αντικαταστήστε τα αν έχουν πάθει ζημιά. Κρατήστε τισ λαβέσ στεγνέσ, καθαρέσ, χωρίσ να έχουν λάδι και γράσο.
15. Άποσυνδέστε τα εργαλεία. Όταν δεν χρησιμοποιούνται, πριν από το σέρβισ και κατά την αλλαγή εξαρτημάτων όπωσ λεπίδεσ, ακίδεσ, και κόφτεσ.
16. Αφαιρέστε τα κλειδιά ρυθμιζόμενου ανοίγματοσ και τα απλά κλειδιά. Έχετε την συνήθεια να ελέγχετε να δείτε αν τα απλά κλειδιά και τα κλειδιά ρυθμιζόμενου ανοίγματοσ έχουν αφαιρεθεί από το εργαλείο πριν το βάλετε να δουλέψει.
17. Αποφύγετε την άσκοπη εκκίνηση. Μην μεταφέρετε ένα συνδεδεμένο στην μπρίζα εργαλείο με τη σκανδάλη στο χέρι. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτησ είναι κλειστόσ σταν βάζετε το εργαλείο στη μπρίζα.
18. Χρησιμοποιήστε καλώδια προέκτασησ για χρήση σε εξωτερικό χώρο. Όταν το εργαλείο χρησιμοποιείται σε εξωτερικό χώρο χρησιμοποιήστε καλώδια προέκτασησ που προορίζονται για χρήση στον εξωτερικό χώρο.
19. Να είστε σε ετιμότητα. Βλέπετε τι κάνετε. Χρησιμοποιήστε τη κοινή λογική. Μην λειτουργείτε το εργαλείο όταν είστε κουρασμένοι.
20. Ελέγξετε τα κατεστραμμένα τμήματα. Πριν την παραπέρα χρήση του εργαλείου, ο προφυλακτήρασ ή το οποιοδήποτε κομμάτι που έχει πάθει ζημιά πρέπει να ελεγθεί προσεκτικά για να διαπιστωθεί ότι θα λειτουργήσει κανονικά και θα εκτελέσει την λειτουργία για την οποία προορίζεται. Ελέγξετε την ευθυγράμμιση των κινούμενων τμημάτων, την ελεύθερη κινηση των κινούμενων τμημάτων, το σπάσιμο των τμημάτων, την στερώση και τισ οποιεσδήποτε αλλεσ καταστάσεισ που ενδέχεται να επηρεάζουν τη λειτουργία του. Ο προφυλακτήρασ ή οποιοδήποτε άλλο τμήμα που έχει πάθει ζημιά θα πρέπει να διορθωθεί κατάλληλα ή να αντικατασταθεί από ένα εξουσιοδοτημενο για σέρβισ κέντρο εκτόσ και αν υπάρχει ένδειξη για κάτι άλλο σε αυτέσ τισ οδηγίεσ χειρισμού. Αντικαταστήστε τουσ ελαττωματικούσ διακόπτεσ από ένα εξουσιοδοτημένο για σέρβισ κέντρο. Μην χρησιμοποιήσετε το εργαλείο αν ο διακοπτησ δεν το βάζει σε εκκίνηση και δεν το κλείνει.
21. Κίνδυνοσ
Η χρήση οποιονδήποτε εξαρτημάτων ή προσαρτημάτων εκτόσ από αυτά που συνιστώνται σε αυτέσ τισ οδηγίεσ χειρισμού, μπορεί να προκαλέσει τον κινδυνο προσωπικού τραυματισμού.
22. Επιστευάστε το εργαλείο σασ σε ένα έμπειρο πρόσωπο. Αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο είναι εναρμονισμένο με τουσ σχετικούσ κανόνεσ ασφαλείασ. Η επισκευή θα πρεπει να γίνεται μόνον από έμπειρα άτομα που χρησιμοποιουν αυθεντικά ανταλλακτικά. Διαφορετικά μπορεί να προκληθεί σημαντικόσ κίνδυνοσ για τον χρήστη.

ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΠΑΝΩ ΣΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΛΙΝΔΡΟΜΙΚΟΥ

Πριν την κοπή σε τοίχουσ, ταβάνια ή δάπεδα, εξασφαλίσετε ότι δεν βρίσκονται μέσα ηλεκτρικά καλώδια ή αγωγοί.

TEXNIKA XAPAKTHPIΣTIKA

Μοντέλο CR10V CR12 CR12V
Τάση (ανά περιοχέσ)*	(110V, 115V, 120V, 127V, 220V, 230V, 240V) ∪
Ισχύσ Εισόδου 720W*
Ικανότητα Σωλήνασ μαλακού ατσαλιού: Ε.Δ. 115mmΣωλήνασ Βινυλοχλωριδίου: Ε.Δ. 115 mmΞύλο: Πάχοσ 100 mmΣωλήνασ Μαλακού Ατσαλιού: Πάχοσ 13mm
Ταχύτητα χωρίσ φορτίο	700 – 2200/min	2500/min	800 – 2500/min
Κτύπημα	26 mm	30 mm
Βάροσ (χωρίσ καλώδιο και πλευρική λαβή)	3,6 kg	3,2 kg

* Βεβαιωθείτε να ελέγξετε την πινακίδα στο προιόν επειδή υπόκεινται σε αλλαγή σε εξάρτηση από την περιοχή.

KANONIKA E3APTHMATA

(1) Λεπίδα (Αρ. 1, Αρ.3, Αρ.5) [CR10V] .... 1 κάθε μια Λεπίδα (Αρ. 1) [CR12, CR12V] .... 1 Ανατρέξετε στουσ πίνακες 1 και 2 για την χρήση των λεπίδων.
(2) Εξάγωνο κλειδί Άλεν ...... 1
(3) Θήκη [CR10V, CR12V]. 1
Τα κανονικά εξαρτήματα μπορούν να αλλάξουν χωρίσ προειδοποίηση.

ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ (πωλούνται ξεχωριστά)

(1) Αρ. 2 Λεπίδα
(2) Αρ. 4 Λεπίδα
(3) Αρ. 6 Λεπίδα
(4) Αρ. 7 Λεπίδα
(5) Αρ. 8 Λεπίδα
(6) Αρ. 9 Λεπίδα
(7) Αρ. 95 Λεπίδα
(8) Αρ. 96 Λεπίδα
(9) Οδηγόσ Κοπήσ για τη Σωλήνα
Ανατρέξετε στουσ πίνακες 1 και 2 για την χρήση των λεπίδων.
Τα προαιρετικά εξαρτήματα υπόκεινται σε αλλαγή χωρίσ προειδοποίηση.

ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ

○ Κοπή σωλήνα και ατσάλινησ γωνίασ.
○ Κοπή διάφορων τύπων ξυλίασ.
ΟΚοπή φύλλων μαλακού ατσαλιού, αλουμινένιων φύλλων, και φύλλων χαλκού.
ΟΚοπή συνθετικών ρητινών, όπωσ φαινολικέσ ρητίνεσ, και βινυλοχλωρίδιο.

Για λεπτομέρειεσ ανατρέξετε στο τμήμα του με τον τίτλο “Επιλογή λεπίδων”

ΠΡΙΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

1. Πηγή ρεύματος

Βεβαιθείτε ότι η πηγή ρεύματοσ που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί είναι εναρμονισμένη με τισ απαιτήσεισ σε ρεύμα που αναφέτεται στην πινακίδα του εργαλείου.

2. Διακόπτης ρεύματος

Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτησ ρεύματοσ βρίσκεται στη θέση OFF. Αν το βίσμα είναι στη μπρίζα καθώσο διακόπτησ ρεύματοσ βρίσκεται στο ΟΝ, το εργαλείο θα αρχίσει να λειτουργεί αμέσωσ, με πιθανότητα πρόκλησησ σοβαρού ατυχήματοσ.

3. Καλώδιο προέκτασης

Όταν ο χώροσ εργασίασ βρίσκεται μακριά από την παροχή ρεύματοσ, χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο προέκτασησ με κατάλληλο πάχοσ και ικανότητα μεταφοράσ ρεύματοσ. Το καλώδιο προέκτασησ πρέπει να είναι τόσο κοντό όσο είναι πρακτικά δυνατό.

4. Ρύθμιση της λειτουργικής ταχύτητας της λεπίδας. (CR10V, CR12V)

Το μηχάνημα είναι εφοδιασμένο με ένα κύκλωμα ηλεκτρονικού ελέγχου το οποίο επιτρέπει τον συνεχή έλεγχο τησ ταχύτητασ. Για να ρυθμίσετε την ταχύτητα, περιστρέψετε το καντράν που δείχνεται στην Εικ. 1. Όταν το καντράν έχει ρυθμιστεί στο “1’, η σέγα λειτουργεί στην μικρότερη ταχύτητα (CR10V: 700/min, CR12V: 800/min). Όταν το καντράν είναι ρυθμισμένο στο “5”, το παλινδρομικό λειτουργεί στην μέγιστη ταχύτητα (CR10V: 2200/min, CR12V: 2500/min). Ρυθμίστε την ταχύτητα σύμφωνα με το υλικό που πρόκειται να κοπή και την ικανότητα εργασίασ.

5. Ρύθμιση της τροχιακής λειτουργίας (CR10V)

(1) Αυτό το μηχάνημα έχει μια τροχιακή λειτουργία η οποία του επιτρέπει να μετακινεί την λεπίδα εμπρόσ και πίσω καθώσ επίσησ πάνω και κάτω. Ρυθμίστε τον μοχλό αλλαγήσ που δείχνεται στην Εικ. 2 στο

“1” για να ελαχιστοποιήσετε την τροχιακή λειτουργία. Η τροχιακή λειτουργία μπορεί να επιλεγεί σε 3 βήματα από το “I” στο “III”.

(2) Για σκληρό υλικό όπωσ φύλλα ατσαλιού, κλπ., ελαττώστε την τροχιακή λειτουργία. Για μαλακό υλικό όπωσ ξύλο, πλαστικό κλπ., αυξήστε την τροχιακή λειτουργία για να αυξήσετε την απόδοση τησ εργασίασ. Για να κόψετε το υλικό με ακρίβεια, ελαττώστε την τροχιακή λειτουργία.

6. Στερέωση της λεπίδας

Βάλτε μέσα την λεπίδα ανάμεσα στο έμβολο και στο στήριγμα λεπίδασ, και σφίξετε την ρυθμιστική βίδα με το εξάρτημα εξάγωνο κλειδί Άλεν, όπωσ φαίνεται στην Εικ. 3.

Όταν βάζετε την λεπίδα εξασφαλίστε ότι το προεξέχων τμήμα του στηρίγματοσ τησ λεπίδασ είναι κατάλληλα στερεωμένο στην αντίστοιχη τρύπα τησ λεπίδασ, όπωσ φαίνεται στην Εικ. 4.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μια χαλαρή ρυθμιστική βίδα μπορεί να προκαλέσει την ζημιά στην λεπίδα. Πάντοτε να εξασφαλίζετε ότι η ρυθμιστική βίδα είναι γερά σφιγμένη.

7. Μετακίνηση της βάσης

Χαλαρώστε την ρυθμιστική βίδα και μετακινήστε τη βάση προσ τα εμπρόσ, όπωσ φαίνεται στην Εικ. 5. Σφίξετε την ρυθμιστική βίδα ελαφρά, εξασφαλίστε ότι η βάση δεν μετακινείται εμπρόσ και πίσω, και γερά σφίξετε την ρυθμιστική βίδα. Εξασφαλίστε ότι η βάση δεν εφάπτεται στην λεπίδα.

8. Επιβεβαιώστε το σφίξιμο της λεπίδας.

Εξασφαλίστε ότι η ρυθμιστική βίδα τησ λεπίδασ είναι γερά σφιγμένη.

ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΟΜην μετακινήσετε το μονωτικό κάλυμμα. Είναι απαραίτητο για την υποστήριξη του κορμού του εργαλείου.

○Κατά την λειτουργία, η βάση του εργαλείου πρέπει να πατιέται ενάντια στο υλικό, όπωσ φαίνεται στην Εικ. 6, πιο κάτω. Αν το εργαλείο δεν είναι κατάλληλα πατημένο ενάντια στο υλικό, η λεπίδα μπορεί να πάθει ζημιά εξαιτίασ τησ δόνησησ.

1. Κοπή μεταλλικών υλικών

Εξασφαλίστε ότι το υλικό κρατιέται γερά στη θέση του κατά την λειτουργία. Πάντοτε να χρησιμοποιείτε τον κατάλληλο παράγοντα κοπήσ (αξονέλαιο, σαπουνόνερο, κλπ.). Όταν ένασ υγρόσ παράγοντασ δεν είναι διαθέσιμοσ, βάλτε γράσο στο υλικό στο οποϊο πρόκειται να κοπή.

2. Κοπή ξυλίας

Όταν κόβετε ξυλία, εξασφαλίστε ότι το ξύλινο υλικό είναι καλά στερεωμένο στη θέση του.

3. Πριόνισμα καμπυλωτών γραμμών

Χρησιμοποιήστε μια λεπίδα με Αρ. 6 ή Αρ. 7 (προαιρετικά εξαρτήματα) όπωσ περιγράφεται παρακάτω.

○ Για εργασία σε μέταλλο- Αρ. 6

○ Για εργασία σε ξύλο-Αρ. 7

Όταν πριονίζετε ένα μικρό κυκλικό τόξο, ελαττώστε την ταχύτητα τροφοδοσίασ του μηχανήματοσ.

1. Οδηγός διακοπής για το κόψιμο σωλήνας (προαιρετικό εξάρτημα)

Προζόν	Εφαρμογή κοπήσ	Χρησιμοποιούμενη λεπίδα	Εφαρμόσιμα Αρ. προζόντα Κωδικού ·
Οδηγόσ Εδιακοπήσ (L)	ξωτερική διάμετροσ 75mm – 175mm	Αρ. 9	Μοντέλο CR10V	984449
			Μοντέλο CR12, CR12V	996420
Οδηγόσ Εδιακοπήσ (S)	ξωτερική διάμετροσ 10mm – 55mm	Αρ. 1	Μοντέλο CR10V	984448
			Μοντέλο CR12, CR12V	996429

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Παρακαλώ ανατρέξετε στο εγχειρίδιο οδηγιών του οδηγού διακοπήσ για λεπτομέρειεσ για το πώσ να τον χρησιμοποιήσετε σωστά.

ΕΠΙΛΟΓΗ ΛΕΠΙΔΩΝ

Για την εξασφάλιση τησ μέγιστησ λειτουργικήσ απόδοσησ και των αποτελεσμάτων, είναι πολύ σημαντικό να επιλέξετε την κατάλληλη λεπίδα που ανταποκρίνεται στην τύπο και στο πάχοσ του υλικού που πρόκειται να κοπή. Τρεισ τύπουσ λεπίδων παρέχονται ωσ κανονικά εξαρτήματα.

Ο αριθμόσ τησ λεπίδασ είναι χαραγμένοσ στην περιοχή τησ θέσησ στερέωσησ τησ κάθε λεπίδασ. Επιλέξετε τιο κατάλληλεσ λεπίδεσ κάνοντασ αναφορά στουσ Πίνακες 1 και 2 παρακάτω.

Πίνακας 1

Αρ.Λεπίδασ	Χρήσεισ	Πάχοσ(mm)
Αρ. 1	Για κοπή ατσάλινων σωλήνων μικρότερεσ από 115 mm σε διάμετρο	2,5 – 6
Αρ. 2	Για κοπή ατσάλινων σωλήνων μικρότερεσ από 40mm σε διάμετρο	2,5 – 6
Αρ. 3	Για κοπή ατσάλινων σωλήνων μικρότερεσ από 40mm σε διάμετρο	Κάτω από 3,5
Αρ. 4	Για κοπή και ξύσιμο ξυλίασ	50 – 00
Αρ. 5	Για κοπή και ξύσιμο ξυλίασ	Κάτω 50
Αρ. 6	Για πριόνισμα καμπυλωτών γραμμών σε φύλλα σιδήρου	Κάτω από 3,5
Αρ. 7	Για πριόνισμα καμπυλωτών γραμμών σε ξυλία	Κάτω από 30
Αρ. 8	Για κοπή σωλήνασ βινυλοχλωριδίου μικρότερη των 115 mm με διάμετρο	2,5 – 15
	Για κοπή και ξύσιμο ξυλίασ Κάτω των	Κάτω από 50
Αρ. 9	Για κοπή σωλήνασ μαλακού ατσαλιού μικρότερη των 175 mm σε διάμετρο όταν χρησιμοποιείται με οδηγό διακοπήσ	2,5 – 6
Αρ.Λεπίδασ	Χρήσεισ(mm)	Πάχοσ
Αρ. 95	Για κοπή σωλήνασανοξείδωτου ατσαλιούμικρότερη των 115 mm σεδιάμετρο	Κάτω,από2,5
Αρ. 96	Για κοπή σωλήνασανοξείδωτου ατσαλιού Κάτω απόμικρότερη των 40 mm σεδιάμετρο	2,5

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Οι λεπίδεσ με Αρ. 2, Αρ. 4, Αρ. 6, Αρ.7, Αρ. 8, Αρ. 9, Αρ. 95, και Αρ. 96 πωλούνται ξεχωριστά.

Για άλλα υλικά.

Πίνακας 2

Υλικό που πρόκειται Ποιότητα υλικούνα κοπή	Πάχοσ Αρ.(mm) Λεπίδασ
Φύλλο από σίδηρο	Φύλλο από μαλακό ατσάλι	Κάτω από 3,52,5 – 12	Αρ.3,6Αρ.1,2
Μη Αλουμίνσιδηρούχα μέταλλα	Ο, Κάτω απόΧαλκόσ, Μπρούτζοσ	55 – 20	Αρ.3,6Αρ.1,2
Συνθετικέσρητίνεσ	Φαινολική ρητίνη, Μελαμίνηρητίνη, κλπ.	5 – 3010 – 50	Αρ.3,5,8Αρ.1,2,4,
	Βινυλοχλωρίδιο Ακρυλική ρητίνη, κλπ.	5 – 3010 – 60	Αρ.3,5,8Αρ.1,2,4

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΣ

1. Επιθεώρηση της λεπίδας

Η συνεχήσ χρήση μιασ αμβλύσ ή κατεστραμμένησ λεπίδασ θα έχει ωσ αποτέλεσμα την μειωμένη απόδοση κοπήσ και μπορεί να προκαλέσει την υπερφόρτιση του μοτέρ. Αντικαταστήστε την λεπίδα με μια καινούργια όταν διαπιστωθεί υπερβολική φθορά.

2. Έλεχος των βιδών στερέωσης

Ελέγχετε περιοδικά όλεσ τισ βίδεσ στερέωσησ και βεβαιωθείτε ότι είναι κατάλληλα σφιγμένεσ. Στην περίπτωση που χαλαρώσει οποιαδήποτε βίδα σφίξτε την ξανά αμέσωσ. Αν δεν το κάνετε αυτό μπορεί να έχει ωσ αποτέλεσμα το σοβαρό τραυματισμό.

3. Συντήρηση του μοτέρ

Η περιέλιξη τησ μονάδα του μοτέρ είναι η καρδιά του ηλεκτρικού εργαλείου. Δώστε μεγάλη προσοχή για να σιγουρευτείτε ότι η περιέλιξη δεν θα πάθει ζημιά και / ή θα βρεχθεί με λάδι ή νερό.

4. Έλεγχος στα καρβουνάκια (Εικ. 7)

Το Μοτέρ χρησιμοποιεί καρβουνάκια τα οποία είναι αναλώσιμα μέρη. Όταν φθαρούν ή όταν φθάσουν κοντά στο “όριο φθοράσ”, μπορεί να προκληθεί πρόβλημα στο μοτέρ. Όταν παρασχεθεί ένα καρβουνάκι αυτόματησ διακοπήσ, το μοτέρ θα σταματήσει αυτόματα. Σε αυτή τη χρονική στιγμή, αντικαταστήστε και τα

δυο καρβουνάκια με καινούργια τα οποία έχουν τουσ ίδιουσ Αριθμούσ άνθρακα που φαίνονται στην εικόνα. Επιπρόσθετα, πάντοτε κρατάτε τα καρβουνάκια καθαρά και εξασφαλίσετε ότι ολισθαίνουν ελεύθερα ανάμεσα στισ θήκεσ.

5. Αντικατάσταση των καρβουνακιών:

Αποσυνδέστε τα καλύμματα των καρβουνακιών με ένα κατσαβίδι εγκοπτώμενησ κεφαλήσ. Τα καρβουνάκια μπορούν μετά να αφαιρεθούν εύκολα.

6. Λίστα συντήρησης των μερών

A: Αρ. Αντικειμένου

B: Ap. Kwδικού

C: Αρ. που χρησιμοποιήθηκε

D: Παρατηρήσεισ

ΠΡΟΣΟΧΗ

Η επισκευή, η τροποποίηση και ο έλεγχοσ των Ηλεκτρικών Εργαλείων Hitachi πρέπει να γίνεται από ένα Εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβισ τησ Hitachi.

Αυτή η Λίστα των Μερών θα είναι χρήσιμη αν παρουσιαστεί μαζί με το εργαλείο στο εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβιο τησ Hitachi όταν ζητάτε επισκευή ή κάποια άλλη συντήρηση. Κατά τον έλεγχο και τη συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλείων, οι κανόνεσ ασφαλείασ και οι κανονισμοί που υπάρχουν σε κάθε χώρα πρέπει να ακολουθούνται.

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ

Τα Ηλεκτρικά Εργαλεία Hitachi βελτιώνονται συνεχώσ και τροποποιούνται για να συμπεριλάβουν τισ τελευταίεσ τεχνολογικέσ προόδουσ. Κατά συνέπεια, ορισμένα τμήματα (δηλ. κωδικοί αριθμοί και / ή σχεδιασμόσ) μπορούν να αλλάξουν χωρίσ προηγούμενη ειδοποίηση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Εξαιτίασ του συνεχιζόμενου προγράμματος έρευνασ και ανάπτυξησ τησ Hitachi τα τεχνικά χαρακτηριστικά που εδώ αναφέρονται μπορούν να αλλάξουν χωρίσ προηγούμενη ειδοποίηση.

Πληροφορίες που αφορούν τον εκπεμπόμενο θόρυβο και τη δόνηση.

Οι τιμέσ μετρήθηκαν σέμφωνα με το EN50144.

'Ενα τυπικό επίπεδο πίεσησ ήχου Α : 88 dB (Α)(CR10V), 89 dB (Α)(CR12V). 'Ενα τυπικό επίπεδο Α ηχητικήσ ισχύοσ είνα: 101 dB (Α)(CR10V), 102 dB (Α)(CR12V).

Φοράτε προστατευτικὰ αυτιών.

Μια τυπική τιμή ρίζασ μέσησ τετραγωνικήσ επιτάχυνσησ: 8,5 m/s² (CR10V), 9,5 m/s² (CR12V),

CR10V

A	B	C	D
1 983-561 1
2 983-560 1 H7108
4 983-541 1
6 983-558 1 D7
7 949-332 3 M5. 12
8B 984-442 1 "85A, 94"
9 956-599 1
10 620-2VV 1 6202VVCMPS2S
11A 984-446 1
12A 954-789 1
13A 318-316 1 M5. 15
14 956-608 1
15 983-569 1
16B 305-583 4 M5. 20
17 949-453 5 M4
18 983-571 1
19 983-562 1
20 982-454 1
21 959-155 1 D3.97
22 983-564 1 D6
23 983-565 1
24A 983-591 1
25D 983-548 1	"27, 31B, 87, 88, 89, 92"
26 673-489 1
27 983-588 1
28 983-595 2
31B 983-543 1 "10"
32 949-219 2 M4. 16
34 983-567 1
35A 996-405 1
36 983-550 2 M5. 12
37A 984-450 1
38 983-589 1
39 996-399 2 M5. 12
40 931-875 4 D5. 35
42A 984-445 1 "12A"
43 981-562 1
45B 961-501 2 D5. 60
46 1 983-580C 1	110V-127V "47"
46 2 983-580E 1	220V-240V "47"
46 3 983-580H 1	220V-230V "47"
	"NZL, SAF, FRA, AUT, SUI"
46 4 983-580J 1	230V-240V "47"
	"GBR, ITA, FRG, HOL, FRA, SUI"
46 5 983-580F 1	230V-240V "47"
	"KUW, NGNU, AUS"
46 6 983-580K 1	110V "47""GBR"
47 930-703 2
49 —— 1
50 961-781 2
51A 999-073 2