CJ 65S3 - Πριόνι HITACHI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Παζλ (Πριονοκορδέλα)
Αριθμός μοντέλου	CJ 65S3
Μάρκα	Hitachi
Ισχύς εισόδου	400 W
Ονομαστική τάση	110-240 V AC (ανάλογα με την περιοχή)
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	3000 min⁻¹ (σταθερή ταχύτητα)
Μήκος διαδρομής	18 mm
Μέγιστο βάθος κοπής (Ξύλο)	65 mm
Μέγιστο βάθος κοπής (Μαλακό χάλυβα)	6 mm
Ελάχιστη ακτίνα κοπής	25 mm
Βάρος (χωρίς καλώδιο)	1.5 kg
Τύπος λεπίδας	Τυπικές λεπίδες με πάχος στελέχους ≤1.6 mm, πλάτος έως 8 mm
Οδηγός κυλίνδρου	Ρυθμιζόμενος; χρήση με λεπίδες που έχουν ίσια πίσω άκρη >50 mm
Κάλυμμα ροκανιδιών	Ρυθμιζόμενο σε 3 θέσεις για μείωση σκόνης και διασποράς ροκανιδιών
Προστασία θραυσμάτων	Περιλαμβάνεται για καθαρότερες κοπές σε ξύλο
Κλίση βάσης	Ρυθμιζόμενη για γωνιακές κοπές (0-45°)
Καλώδιο τροφοδοσίας	Αποσπώμενο, αντικαθιστάται από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις
Τυπικά αξεσουάρ	Λεπίδα Νο.31, προστασία θραυσμάτων, κάλυμμα ροκανιδιών, εξάγωνο κλειδί
Προαιρετικά αξεσουάρ	Λεπίδες Νο.1-6, 31; εξάρτημα οδήγησης
Συντήρηση	Τακτικός έλεγχος λεπίδας, βιδών και κινητήρα; χρήση γνήσιων ανταλλακτικών Hitachi
Χαρακτηριστικά ασφαλείας	Διπλή μόνωση, διακόπτης ασφάλισης, προστασία λεπίδας, κάλυμμα ροκανιδιών

Συχνές ερωτήσεις - CJ 65S3 HITACHI

Πώς αλλάζω τη λεπίδα στο CJ 65S3;

Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο εξάγωνο κλειδί για να χαλαρώσετε τις βίδες στερέωσης της λεπίδας στο συγκρατητήρα λεπίδας. Τοποθετήστε τη νέα λεπίδα με την κοπτική άκρη προς τα εμπρός στην αυλάκωση του εμβόλου μέχρι να ακουμπήσει στον πυθμένα, στη συνέχεια σφίξτε καλά τις βίδες. Πάντα βεβαιωθείτε ότι η αυλάκωση είναι καθαρή από πριονίδι.

Μπορώ να ρυθμίσω την ταχύτητα κοπής στο CJ 65S3;

Όχι, το CJ 65S3 έχει σταθερή ταχύτητα 3000 κτύπων ανά λεπτό. Η ρύθμιση ταχύτητας είναι διαθέσιμη μόνο στο μοντέλο CJ 65V3.

Ποια υλικά μπορεί να κόψει αυτό το παζλ;

Μπορεί να κόψει ξύλο (έως 65 mm πάχος), μαλακό χάλυβα, αλουμίνιο, χαλκό, ορείχαλκο, συνθετικές ρητίνες (φαινόλη, χλωριούχο βινύλιο) και λεπτά υλικά κατασκευής. Πάντα χρησιμοποιείτε κατάλληλες λεπίδες και κοπτικά υγρά για μέταλλο.

Ποια λεπίδα πρέπει να χρησιμοποιώ για κοπή χοντρής ξυλείας;

Για χοντρή ξυλεία, χρησιμοποιήστε λεπίδα Νο. 31 (τυπικό αξεσουάρ) ή Νο. 41. Αυτές οι λεπίδες είναι σχεδιασμένες για χοντρές πλάκες και παρέχουν αποτελεσματική κοπή.

Πώς τοποθετώ την προστασία θραυσμάτων;

Εισάγετε την προστασία θραυσμάτων από το μπροστινό μέρος της βάσης μέχρι να κουμπώσει. Βεβαιωθείτε ότι η βάση είναι στην μπροστινή θέση όταν τη χρησιμοποιείτε.

Πώς ρυθμίζω τον οδηγό κυλίνδρου;

Χαλαρώστε τη βίδα στερέωσης του συγκρατητήρα με το εξάγωνο κλειδί, σύρετε τον οδηγό κυλίνδρου μέχρι να ακουμπήσει ελαφρά στο πίσω μέρος της λεπίδας, στη συνέχεια ξανασφίξτε τη βίδα. Αυτό αποτρέπει το σπάσιμο της λεπίδας.

Μπορώ να κάνω γωνιακές κοπές με το CJ 65S3;

Ναι, μπορείτε να κλίνετε τη βάση έως 45°. Χαλαρώστε τη κάτω βίδα της βάσης, σύρετε τη βάση στην πλευρική αυλάκωση, ευθυγραμμίστε την κλίμακα με τη γραμμή της άκρης του περιβλήματος και σφίξτε τη βίδα.

Ποιες προφυλάξεις ασφαλείας πρέπει να λαμβάνω όταν χρησιμοποιώ αυτό το πριόνι;

Πάντα φοράτε προστασία ματιών και μάσκα σκόνης. Διατηρείτε τον χώρο εργασίας καθαρό και καλά φωτισμένο. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι κλειστός πριν από τη σύνδεση. Αποφύγετε χαλαρά ρούχα και κοσμήματα. Χρησιμοποιήστε το κάλυμμα ροκανιδιών και την προστασία θραυσμάτων όπως ενδείκνυται.

Πώς κάνω κοπή τσέπης;

Για ξυλεία, ευθυγραμμίστε τη λεπίδα με τον αυλακό, ενώ για άλλα υλικά, πρώτα ανοίξτε μια τρύπα για να ξεκινήσετε την κοπή. Ρυθμίστε το κάλυμμα ροκανιδιών στην πρώτη θέση όταν συνδέετε/αποσυνδέετε τη λεπίδα.

Πώς συντηρώ το παζλ;

Ελέγχετε τακτικά τη λεπίδα για θαμπάδα και αντικαταστήστε αν χρειαστεί. Ελέγξτε όλες τις βίδες στερέωσης για σφίξιμο. Διατηρείτε την περιέλιξη του κινητήρα στεγνή και καθαρή. Για οποιεσδήποτε επισκευές, στείλτε το εργαλείο σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις Hitachi.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CJ 65S3 HITACHI

Διαβάστε προσεκτικά και κατανοήσετε αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση.

ΓΕΝΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Διαθάστε όλες τις οδηγίες

Αν δεν τηρηθούν όλες οι οδηγίες που αναφέρονται παρακάτω, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρός τραυματισμός.

Ο όρος “ηλεκτρικό εργαλείο” σε όλες τις προειδοποιήσεις που αναφέρονται παρακάτω αναφέρεται στο ηλεκτρικό εργαλείο που λειτουργεί με το ρεύμα του ηλεκτρικού δικτύου (με καλώδιο) ή στο ηλεκτρικό εργαλείο που λειτουργεί με μπαταρία (χωρίς καλώδιο).

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

1) Χώρος εργασίας

a) Διατηρείτε το χώρο εργασίας καθαρό και καλά φωτισμένο.
Οι ακατάστατοι και οι σκοτεινοί χώροι έχουν την τάση να προκαλούν ατυχήματα.
b) Μη χρησιμοποιείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία σε εκρηκτικές ατμόσφαιρες, όπως όταν είναι παρόντα εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνη.
Τα ηλεκτρικά εργαλεία δημιουργούν σπινθήρες οι οποίοι ενδέχεται να προκαλέσουν την ανάφλεξη αυτών των υλικών.
c) Κρατήστε τα παιδιά και τους παρευρισκόμενους μακριά όταν χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο.
Αν αποσπαστεί η προσοχή σας, υπάρχει κίνδυνος να χάσετε τον έλεγχο.

2) Ηλεκτρική ασφάλεια

a) Τα φις των ηλεκτρικών εργαλείων πρέπει να είναι κατάλληλα για τις πρίζες.
Μην τροποποιήσετε ποτέ το φις με οποιονδήποτε τρόπο.
Μη χρησιμοποιείτε φις προσαρμογής με γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία.
Τα μη τροποποιημένα φις και οι κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

b) Αποφύγετε τη σωματική επαφή με γειωμένες επιφάνειες όπως σωλήνες, θερμάστρες, μαγειρικές συσκευές και ψυγεία. Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας όταν το σώμα σας είναι γειωμένο.

c) Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στη βροχή ή σε συνθήκες υγρασίας. Το νερό που εισέρχεται σε ένα ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

d) Mην ασκείτε δύναμη στο καλώδιο. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το καλώδιο για να μεταφέρετε, να τραθήξετε ή να θγάλετε από την πρίζα το ηλεκτρικό εργαλείο.

Κρατήστε το καλώδιο μακριά από θερμότητα, λάδι, κοφτερές γωνίες και κινούμενα μέρη.

Τα κατεστραμμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

e) Όταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο σε εξωτερικό χώρο, χρησιμοποιήστε καλώδιο προέκτασης που προορίζεται για χρήση σε εξωτερικό χώρο.

Η χρήση ενός καλωδίου κατάλληλου για εξωτερικό χώρο μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

3) Προσωπική ασφάλεια

a) Να είστε σε ετοιμότητα, να 6λέπετε αυτό που κάνετε και να χρησιμοποιείτε την κοινή λογική όταν χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο.

Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία όταν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών ουσιών, οινοπνεύματος ή φαρμάκων.

Μια στιγμή απροσεξίας κατά τη χρήση ενός ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να προκαλέσει σοβαρό προσωπικό τραυματισμό.

b) Χρησιμοποιείτε εξοπλισμό ασφαλείας, Να φοράτε πάντοτε προστατευτικά γυαλιά για τα μάτια. Εξοπλισμός ασφαλείας όπως μάσκα για τη σκόνη, αντιολισθητικά υποδήματα, σκληρό κάλυμμα κεφαλής ή προστατευτικά ακοής που χρησιμοποιούνται στις αντίστοιχες συνθήκες μειώνουν τις πιθανότητες τραυματισμού.
c) Να αποφεύγετε την κατά λάθος έναρξη λειτουργίας. Να θεβαιώνεστε ότι ο διακόπτης είναι στην κλειστή θέση (off) πριν τοποθετήσετε το φις στην πρίζα. Η μεταφορά ηλεκτρικών εργαλείων με το δάχτυλο στο διακόπτη λειτουργίας ή η σύνδεση ηλεκτρικών εργαλείων στο ρεύμα με το διακόπτη ανοιχτό αυξάνει τις πιθανότητες ατυχήματος.
d) Να αφαιρείτε τυχόν κλειδιά ρυθμιζόμενου ανοίγματος ή τα απλά κλειδιά πριν θέσετε σε λειτουργία το ηλεκτρικό εργαλείο.

'Ενα απλό κλειδί ή ένα κλειδί ρυθμιζόμενου ανοίγματος που είναι προσαρτημένο σε περιστρεφόμενο εξάρτημα του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να προκαλέσει προσωπικό τραυματισμό.

e) Μην τεντώνεστε. Να διατηρείτε πάντοτε το κατάλληλο πάτημα και την ισορροπία σας.

Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να ελέγχετε καλύτερα το ηλεκτρικό εργαλείο σε μη αναμενόμενες καταστάσεις.

f) Να είστε ντυμένοι κατάλληλα. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Να κρατάτε τα μαλλιά σας, τα ρούχα σας και τα γάντια σας μακριά από κινούμενα μέρη.

Τα φαρδιά ρούχα, τα κοσμήματα και τα μακριά μαλλιά μπορεί να πιαστούν σε κινούμενα μέρη.

g) Αν παρέχονται εξαρτήματα για τη σύνδεση συσκευών εξαγωγής και συλλογής σκόνης, να θεθαιώνεστε ότι είναι συνδεδεμένα και χρησιμοποιούνται με το σωστό τρόπο.

Η χρήση αυτών των συσκευών μπορεί να μειώσει τους κινδύνους που σχετίζονται με τη σκόνη.

4) Χρήση και φροντίδα ηλεκτρικών εργαλείων

a) Μην ασκείτε δύναμη στο ηλεκτρικό εργαλείο. Να χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο που είναι κατάλληλο για το είδος της εργασίας που εκτελείτε. Το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο θα εκτελέσει την εργασία καλύτερα και με μεγαλύτερη ασφάλεια με τον τρόπο που σχεδιάστηκε.
b) Μη χρησιμοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο αν ο διακόπτης λειτουργίας δεν ανοίγει και δεν κλείνει. Ένα ηλεκτρικό εργαλείο που δεν ελέγχεται από το διακόπτη λειτουργίας είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί.
c) Βγάλτε το φις από την πρίζα πριν κάνετε οποιεσδήποτε ρυθμίσεις, αλλάξετε εξαρτήματα ή αποθηκεύσετε το ηλεκτρικό εργαλείο.

Αυτά τα προληπτικά μέτρα ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυνο να ξεκινήσει το ηλεκτρικό εργαλείο κατά λάθος.

d) Αποθηκεύετε τα εργαλεία που δεν χρησιμοποιείτε μακριά από παιδιά και μην αφήνετε τα άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με το ηλεκτρικό εργαλείο ή με αυτές τις οδηγίες να χρησιμοποιούν το ηλεκτρικό εργαλείο.

Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα στα χέρια μη εκπαιδευμένων ατόμων.

e) Συντηρείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία. Να ελέγχετε την ευθυγράμμισή τους ή το μπλοκάρισμα των κινούμενων μερών, τη θραύση των εξαρτημάτων και οποιαδήποτε άλλη κατάσταση που ενδέχεται να επηρεάσει τη λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου. Σε περίπτωση θλάθης, το ηλεκτρικό εργαλείο πρέπει να επισκευαστεί πριν χρησιμοποιηθεί. Πολλά ατυχήματα προκαλούνται από ηλεκτρικά εργαλεία που δεν έχουν συντηρηθεί σωστά.
f) Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής κοφτερά και καθαρά. Τα κατάλληλα συντηρημένα εργαλεία κοπής με κοφτερές γωνίες μπλοκάρουν πιο δύσκολα και ελέγχονται πιο εύκολα.
g) Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, τα εξαρτήματα, τις μύτες των εργαλείων κλπ., σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες και με τρόπο που είναι κατάλληλος για τον συγκεκριμένο τύπο ηλεκτρικού εργαλείου, λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες εργασίας και την εργασία που πρόκειται να εκτελεστεί.

TEXNIKA XAPAKTHPIΣTIKA

Μοντέλο CJ65V3 CJ65S3
Τάση (ανά περιοχές)*(110V, 115V, 120V, 127V, 220V, 230V, 240V)
Ισχύς Εισόδου*400W*
Μεγ. Βάθος Κοπής	Wood: 65mmMild steel: 6mm
Ταχύτητα χωρίς φορτίο 0 – 3000 min	-1	3000 min-1
Διαδρομή 18mm
Ελαχ. Ακτίνα Κοπής 25mm
Βάρος (χωρίς καλώδιο) 1,5kg

* Βεβαιωθείτε να ελέγξετε την πινακίδα στο προιόν επειδή υπόκεινται σε αλλαγή σε εξάρτηση από την περιοχή.

KANONIKA E≡APTHMATA

(1) Λεπίδες Αρ. 31 ...... 1
Για κόψιμο χονδρού ξύλου
(2) Προφυλακτήρας σχίζας .... 1
(3) Κάλυμμα ρινισμάτων ...... 1
(4) Εξάγωνο κλειδ≠ί Άλεν ...... 1
Τα κανονικά εξαρτήματα μπορούν να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

ΟΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

(Πωλούνται ξεχωριστά)

(1)Λεπίδες, Αρ. 1 – Αρ. 6, 31*
* Η λεπίδα αρ. 31 είναι το παρεχόμενο εξάρτημα.
(2) Οδηγός
Τα προαιρετικά εξαρτήματα υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση.

ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ

○ Κοπή διάφορων τύπων ξυλείας και άνοιγμα κοιλοτήτων
ΟΚοπή φύλλων μαλακού ατσαλιού, αλουμινένιων φύλλων, και φύλλων χαλκού
ΟΚοπή συνθετικών ρητινών, όπως φαινολικές ρητίνες, και βινυλοχλωρίδιο
○Κοπή λεπτών και μαλακών οικοδομικών υλικών

Η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε λειτουργίες διαφορετικές από εκείνες για τις οποίες προορίζεται μπορεί να δημιουργήσει επικίνδυνες καταστάσεις.

5) Σέρθις

a) Να δίνετε το ηλεκτρικό εργαλείο για σέρθις σε κατάλληλα εκπαιδευμένα άτομα και να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.
Με αυτόν τον τρόπο είστε σίγουροι για την ασφάλεια του ηλεκτρικού εργαλείου.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ

Μακριά από τα παιδιά και τους αναπήρους.

Όταν δεν χρησιμοποιούνται, τα εργαλεία πρέπει να φυλάζονται μακριά από τα παιδιά και τους αναπήρους.

ΠΡΙΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

1. Πηγή ρεύματος

Βεβαιωθείτε ότι η πηγή ρεύματος που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί είναι εναρμονισμένη με τις απαιτήσεις σε ρεύμα που αναφέρονται στην πινακίδα του εργαλείου.

2. Διακόπτης ρεύματος

Βεβαιθείτε ότι ο διακόπτης ρεύματος βρίσκεται στη θέση OFF. Αν το βίσμα είναι στη μπρίζα καθώς ο διακόπτης ρεύματος βρίσκεται στο ΟΝ, το εργαλείο θα αρχίσει να λειτουργεί αμέσως, με πιθανότητα πρόκλησης σοβαρού ατυχήματος.

3. Καλώδιο προέκτασης

Όταν ο χώρος εργασίας βρίσκεται μακριά από την παροχή ρεύματος, χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο προέκτασης με κατάλληλο πάχος και ικανότητα μεταφοράς ρεύματος. Το καλώδιο προέκτασης πρέπει να είναι τόσο κοντό όσο είναι πρακτικά δυνατό.

ΣΤΕΡΕΩΣΗ ΤΗΣ ΛΕΠΙΕΔΑΣ

1. Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο εξάγωνο κλειδί Άλεν για να χαλαρώστε τις βίδες λεπίδας πάνω στο δτήριγμα λεπίδας όπως φαίνεται στην Εικ. 1(a).

2. Κρατώντας την λεπίδα με την κόψη να βλέπει μπροστά, εισάγετε το τμήμα της λεπίδας στην εγκοπή του εμβόλου μέχρι να φτάσει στο κατώτερο της εγκοπής.

3. 'Οπως φαίνεται στην Εικ. 1(b), σφίγγετε καλά τη πλευρική βίδα.

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΟΧαλαρωμένες βίδες μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στη λεπίδα. Να σιγουρεύεστε πάντα ότι οι βίδες σφίγγονται καλά. Να σιγουρεύεστε πάντα ότι η εγκοπή του εμβόλου είναι καθαρή και να δεν έχει πριονίδια για σωστή στερέωση της λεπίδας και σφίξιμο της βίδας.

1. Τοποθέτηση του εξάγωνου κλειδί Άλεν

(1) Το εισάγετε σε μια τρύπα στη πλευρά του κυρίου σώματος κρατώντας τη κοντή πλευρά οριζόντια όπως φαίνεται στην Εικ. 2.
(2) Περιστρέφετε το εξάγωνο κλειδί Άλεν και σφίγγετε όπως φαίνεται στην Εικ. 2.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΚΥΛΙΝΕΔΡΙΚΟΥ ΟΕΔΗΕΓΟΥ

Ο κυλινδρικός οδηγός, όπως φαίνεται στην Εικ. 3, υπάρχει για να αποτρέπει το σπάσιμο της λεπίδας. Πριν τη χρήση, ρυθμίστε το κυλινδρικό οδηγό σύμφωνα με τις παρακάτω διαδικασίες:

(1) Χαλαρώσετε την βίδα στερέωσης με το παρεχόμενο εξάγωνο κλειδί Άλεν.
(2) Κυλήστε απαλά τον κυλινδρικό οδηγό μέχρι η εγκοπή σχεδόν να ακουμπήσει στο πίσω μέρος της λεπίδας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Κατά τη παράδοση από το εργοστάσιο, υπάρχει ένα διάκενο περίπου 3mm ανάμεσα στον κύλινδρο και τη λεπίδα.

(3) Σφίξτε καλά την βίδα στερέωσης. ΠΡΟΣΟΧΗ

ΟΟ κυλινδρικός οδηγός μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για λεπίδες που έχουν ευθεία γραμμή στο πίσω μέρος και είναι πιο μακριές από 50mm. (Εικ. 4Α και 4Β) Όταν χρησιμοποιήτε λεπίδες άλλου τύπου (Εικ. 4С), κυλήστε τον κυλινδρικό οδηγό προς τα πίσω για να μη αγγίζει τη λεπίδα.

ΟΓια κόψιμο του χοντρής σανίδας ή κόψιμο συνεχούς λειτουργίας, χρησιμοποιήτε τη λεπίδα που φαίνεται στην Εικ. 4Α, 4Β και σιγουρευτείτε να τοποθετείτε τον κυλινδρικό οδηγό.

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΡΙΝΙΣΜΑΤΩΝ

1. Κάλυμμα ρινισμάτων

Χρησιμοποιήστε το κάλυμμα ρινισμάτων για να μειώσετε τα παραγόμενα μόρια κοπής και να λειτουργεί εύκολα η σέγα.
Τοποθετήστε το κάλυμμα ρινισμάτων πιέζοντας απαλά τον μπροστινό μέλος.
Το κάλυμμα ρινισμάτων μπορεί να ρυθμιστεί σε τρεις θέσεις όπως φαίνεται στην Εικ. 5.

1. Πώς να διαλέξτε τη θέση του καλύμματος ρινισμάτων

Ρυθμίστε το κάλυμμα ρινισμάτων στη πρώτη θέση όταν βάζετε ή αφαιρείτε τη λεπίδα.
Ρυθμίστε το κάλυμμα ρινισμάτων στη δεύτερη θέση όταν κόβετε ξύλα.
Ρυθμίστε το κάλυμμα ρινισμάτων στη δεύτερη ή τρίτη θέση όταν κόβετε μέταλλα όπως ατσάλι.

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΟΚρατάτε πάντα το κάλυμμα ρινισμάτων σε χαμηλή θέση όταν λειτουργεί η μηχανή.
ΟΦοράτε προστατευτικά ματιών ακόμη και αν έχετε βάλει το κάλυμμα ρινισμάτων.

Ρύθμιση της ταχύτητας λειτουργίας λεπίδας (CJ65V3 μόνο)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Η ρύθμιση της ταχύτητας λειτουργίας λεπίδας δεν μπορεί να γίνει με το μοντέλο CJ65S3.

Η ταχύτητα λειτουργίας λεπίδας ρυθμίζεται μεταξύ 0 και 3.000 στροφών ανά λεπτό ανάλογα με τον βαθμό πίεσης του διακόπτη σκανδάλης. Διαλέξτε την κατάλληλη ταχύτητα για το υλικό που κόβετε και / ή την κατάσταση λειτουργίας.

Για να δουλέψετε σε συνεχή λειτουργία, τραβήξτε τον διακόπτη σκανδάλης εντελώς προς τα πίσω και πιέστε το stopper. Μετά γυρίστε το κουμπί ρυθμίσεως ταχύτητας για να ρυθμίστε την ταχύτητα λειτουργίας λεπίδας όπως επιθυμείτε.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Το κουμπί ρυθμίσεως ταχύτητας περιστρέφεται περίπου 1,5 στροφή. Για να σβήστε τον διακόπτη, ξανατραβήξτε τον διακόπτη σκανδάλης για να αποδεσμεύσετε το stopper, και αφήστε τον διακόπτη σκανδάλης.

КОПН

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΟΚατά το πριόνισμα, η βάση πρέπει να ακουμπάει σταθερά στην επιφάνεια του υλικού κοπής, και η λεπίδα πρέπει να είναι σε ορθή γωνία. Εάν η βάση δεν ακουμπάει στο υλικό, αυτό μπορεί να προκαλέσει το σπάσιμο της λεπίδας.
ΟΚατά τη κοπή όταν κρατάτε το μπροστινό μέρος, προσέξτε την κινούμενη λεπίδα και κρατάτε το πάνω μέρος σταθερά.

1. Ευθύγραμμη κοπής

(1) Για την διασφάλιση της ακριβούς ευθύγραμμης κοπής, χρησιμοποιήστε το προαιρετικό εξάρτημα οδηγός όπως φαίνεται στην Εικ. 6.
(2) Χρησιμοποιήστε τον προφυλακτήρα σχισίματος για να μειώστε την ανωμαλία κοπής στην επιφανείας της ξυλείας. Προσαρμόστε τον προφυλακτήρα σχισίματος εισάγοντάς το στο μπροστινό μέρος της βάσης μέχρι να θηλυκώσει με μεταλλικό ήχο στη θέση του (Εικ. 7).

ΠΡΟΣΟΧΗ

Βάλτε την βάση στη μπροστινή θέση όταν χρησιμοποιείται ο προφυλακτήρας σχισίματος.

2. Κοπή κύκλου ή κυκλικού τόξου

Για τη διασφάλιση της αποδοτικής κοπής, χρησιμοποιήτε το προαιρετικό εξάρτημα οδηγό και καρφί ή βίδα ξύλου όπως φαίνεται στην Εικ. 8.
Όταν τοποθετείτε τον οδηγό, χαλαρώστε την βίδα στη κάτω επιφάνεια της βάσης, και μετακινείστε την βάση όσο μπροστά μπορεί να πάει.

3. Πριόνισμα καμπύλων γραμμών

Όταν πριονίζετε ένα μικρό κυκλικό τόξο, μειώστε την ταχύτητα τροφοδοσίας της μηχανής. Εάν η μηχανή τροφοδοτηθεί πολύ γρήγορα, η λεπίδα μπορεί να σπάσει.

4. Κοπή μεταλλικών υλικών

Πάντα χρησιμοποιήτε το κατάλληλο συντελεστή κοπής (μηχανέλαιο, σαπουνόνερο, κ.τ.λ.). Εάν ο υγρός συντελεστής κοπής δεν υπάρχει, βάλτε γράσο σε όλη την επιφάνεια του υλικού που πρόκειται να κοπεί.

5. Κοπή τρύπας

(1) Σε ξυλεία

Ευθυγραμμίζοντας τη κατεύθυνση της λεπίδας με τα νερά ξύλου, κόβετε βήμα προς βήμα μέχρι να κοπεί μια τρύπα παράθυρου στο κέντρο της ξυλείας (Εικ. 9).

(2) Σε ἀλλα υλικά

Όταν κόβετε μια τρύπα παράθυρου σε υλικά εκτός από ξυλεία, πρώτα ανοίξτε μια τρύπα με ένα τρυπάνι ή παρόμοιο εργαλείο από την οποία θα ξεκινήσετε το κόψιμο.

6. Κοπή του γωνιακού

Ρυθμίζετε το κάλυμμα ρινισμάτων στη πρώτη θέση (Εικ. 5).

Για ρύθμιση της γωνίας κλίσης, ξεσφίξτε την βίδα στη πίσω επιφάνεια της βάσης, μετακινήστε τη θέση της βάσης προς την πλευρική εγκοπή του ημικυκλικού τμήματος, ευθυγραμμίστε την κλίμακα στο ημικυκλικό τμήμα (οι ανάγλυφοι αριθμοί στην κλίμακα δείχνουν τη γωνία κλίσης) της βάσης με τον οδηγό στερέωσης, και σφίξτε καλά την βίδα στη κάτω επιφάνεια της βάσης (Εικ. 10 και 11).

ΠΡΟΣΟΧΗ

Ρυθμίστε την βίδα στη άλλη πλευρά από τη κεκλιμένη πλευρά όταν χρησιμοποιείται ο οδηγός (Εικ. 12).

7. Σκόνη που παράγεται κατά τη λειτουργία ΠΡΟΣΟΧΗ

ΟΓια τη πρόληψη ατυχημάτων, σβήστε τον διακόπτη και βγάλτε το καλώδιο από την πρίζα όταν το μηχάνημα δεν είναι σε χρήση.

ΟΓια τις οδηγίες χρήσης του συλλέκτη σκόνης και λοιπές εφαρμογές για τα ρινίσματα κοπής, διαβάστε τις εγχειρίδιο οδηγιών του συλλέκτη σκόνης.

Η σκόνη που παράγεται στην κανονική λειτουργία μπορεί να επηρεάσει την υγεία του χρήστη. Κάποιος από τους παρακάτω τρόπους προτείνεται.

α) Φοράτε μια μάσκα σκόνης

6) Χρησιμοποιήτε αυτόνομη μηχανή για συλλογή σκόνης.

Όταν χρησιμοποιήτε την αυτόνομη μηχανή για συλλογή σκόνης όπως, συνδέστε τον ελαστικό προσαρμογέα (εξάρτημα της αυτόνομης μηχανής για συλλογή σκόνης) με την άκρη του λάστιχου της αυτόνομης μηχανής για συλλογή σκόνης.

Μετά, συνδέστε την άλλη άκρη του ελαστικού προσαρμογέα με το τμήμα στερέωσης του λάστιχου που βρίσκεται στη πίσω άκρη της σέγας (βλ. Εικ. 13).

ΕΠΙΛΟΓΗ ΛΕΠΙΕΔΩΝ

1. Ανταλλακτικές λεπίδες

Για την διασφάλιση της μέγιστης λειτουργικής απόδοσης και των αποτελεσμάτων, είναι πολύ σημαντικό να διαλέξτε την κατάλληλη λεπίδα που ταιριάζει απόλυτα στον τύπο και το πάχος του υλικού που πρόκειται να κοπεί. Ένας τύπος λεπίδας παρέχεται ως κανονικό εξάρτημα. Ο αριθμός της λεπίδας είναι τυπωμένος ανάγλυφα κοντά στο σημείο του τμήματος στερέωσης της κάθε λεπίδας. Διαλέξτε τις κατάλληλες λεπίδες ανατρέχοντας στον Πίνακα 1.

2. Αποδεκτές λεπίδες του εμπορίου (Εικ. 14)

Αυτή η μηχανή έχει σχεδιαστεί να αποδέχεται τις περισσότερες λεπίδες που κυκλοφορούν στην αγορά.

Όπως φαίνεται στην Εικ. 14, οι περιορισμοί διάστασης της λεπίδας είναι ως εξής :

○Πάχος : L2 ...... κάτω από 1,6mm

○Φάρδος : L3 ..... 6,3mm

L4 ...... 8mm

L5 ...... 7mm

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Όταν κόβετε χοντρά υλικά, χρησιμοποιήτε τη γνήσια λεπίδα της HITACHI που έχουν μια κλίση όπως φαίνεται στην Εικ. 4-Α ή Β.

Πίνακας 1 Λίστα κατάλληλων λεπίδων

Υλικό προς κοπή Ποιότητα υλικού Αριθμός λεπίδων
Ξυλεία (χοντρό φύλλο)	Γεγική ξυλείαΑρ. 2 (λεπτό φύλλο)	Αρ. 1 ή Αρ. 31 (χοντρό φύλλο) ή Αρ. 41
	Κοντραπλακέ Αρ. 3 ή Αρ. 6
Φύλλο σιδήρου Φύλλο μαλακού ατσαλιού Αρ. 6
Μη σιδηρούχο μέταλλο	Αλουμίνιο, χαλκός, μπρούτζος Αρ. 6
Συνθετική ρητίνη	Φαινόλη ρητίνη, μελανίνη ρητίνη, κ.τ.λ.	Αρ. 4 (χοντρό φύλλο) ή Αρ. 6 (λεπτό φύλλο)
	Βινυλοχλωρίδιο, ακρυλική ρητίνη, κ.τ.λ.	Αρ. 2 ή Αρ. 4 (χοντρό φύλλο) ή Αρ. 6(λεπτό φύλλο)
	Αφρώδης στυρόλη, κ.τ.λ.	Αρ. 2
Πολτός	Χαρτόνι, αυλακωτό χαρτί	Αρ. 2
	Σκληρή επιφάνεια	Αρ. 5 ή Αρ. 6
	Ινώδης επιφάνεια	Αρ. 6
Άλλα	Σκληρό λάστιχο	Αρ. 2
	Πλάκα	Αρ. 5

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΣ

1. Επιθεώρηση της λεπίδας

Η συνεχής χρήση μιας αμβλύς λεπίδας θα προκαλέσει την μειωμένη απόδοση κοπής και μπορεί να προκαλέσει την υπερφόρτιση του μοτέρ. Αντικαταστήστε την λεπίδα με μια καινούργια όταν παρατηρηθεί η υπερβολική φθορά.

2. Έλεχος των βιδών στερέωσης

Ελέγχετε περιοδικά όλες τις βίδες στερέωσης και βεβαιωθείτε ότι είναι κατάλληλα σφιγμένες. Στην περίπτωση που χαλαρώσει οποιαδήποτε βίδα σφίξτε την ξανά αμέσως. Αν δεν το κάνετε αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα το σοβαρό τραυματισμό.

3. Συντήρηση του μοτέρ

Η περιέλιξη της μονάδα του μοτέρ είναι η “καρδιά” του ηλεκτρικού εργαλείου. Δώστε μεγάλη προσοχή για να σιγουρευτείτε ότι η περιέλιξη δεν θα πάθει ζημιά και / ή θα βρεχθεί με λάδι ή νερό.

4. Αντικατάσταση του καλωδίου παροχής ρεύματος

Αν το καλώδιο παροχής ρεύματος του Εργαλείου πάθει ζημιά, το Εργαλείο πρέπει να επιστραφεί στο Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Εξυπηρέτησης Hitachi για να αντικατασταθεί.

5. Σέρθις

Συμβουλευτείτε έναν εξουσιοδοτημένο Αντιπρόσωπο Σέρβις στην περίπτωση βλάβης του ηλεκτρικού εργαλείου.

6. Λίστα συντήρησης των μερών

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Η επισκευή, η τροποποίηση και ο έλεγχος των Ηλεκτρικών Εργαλείων Hitachi πρέπει να γίνεται από ένα Εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Hitachi. Αυτή η Λίστα των Μερών θα είναι χρήσιμη αν παρουσιαστεί μαζί με το εργαλείο στο εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις της Hitachi όταν ζητάτε επισκευή ή κάποια άλλη συντήρηση. Κατά τον έλεγχο και τη συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλείων, οι κανόνες ασφαλείας και οι κανονισμοί που υπάρχουν σε κάθε χώρα πρέπει να ακολουθουνται.

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ:

Τα Ηλεκτρικά Εργαλεία Hitachi βελτιώνονται συνεχώς και τροποποιούνται για να συμπεριλάβουν τις τελευταίες τεχνολογικές προόδους. Κατά συνέπεια, ορισμένα τμήματα μπορούν να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Εξαιτίας του συνεχιζόμενου προγράμματος έρευνας και ανάπτυξης της HITACHI τα τεχνικά χαρακτηριστικά που εδώ αναφέρονται μπορούν να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

Πληροφορίες που αφορούν τον εκπεμπόμενο θόρυβο και τη δόνηση.

Οι τιμές μετρήθηκαν σύμφωνα με το EN60745 και βρέθηκαν σύμφωνες με το ISO 4871.

[CJ65V3]

Μετρηθείσα τυπική στάθμη ηχητικής ισχύος Α: 96 dB (Α) Μετρηθείσα τυπική στάθμη ηχητικής πίεσης Α: 85 dB (Α) Αβεβαιότητα ΚρΑ: 3 dB (Α)

Φοράτε προστατευτικὰ αυτιών.

Μια τυπική τιμή ρίζας μέσης τετραγωνικής επιτάχυνσης: 7,6 m/s²

OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

OSTRZEŻENIE!

Μόνο για τις χώρες της ΕΕ

Μην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία στον κάδο οικιακών απορριμμάτων!

Σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96/ΕΚ περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και την ενσωμάτωσή της στο εθνικό δίκαιο, τα ηλεκτρικά εργαλεία πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να επιστρέφονται για ανακύκλωση με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Polski