MQ535 - Μπλέντερ BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής MQ535 BRAUN σε μορφή PDF.
| Τύπος προϊόντος | Πολυλειτουργικό ραβδομπλέντερ |
| Μάρκα | Braun |
| Μοντέλο | MQ535 |
| Κύριες λειτουργίες | Ανάμιξη, χτύπημα, ψιλοκόψιμο |
| Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ | Ραβδομπλέντερ, σύρμα με σύστημα κίνησης, μπολ κοπής «hc» (350 ml), μπολ κοπής «ca» (1000 ml) |
| Τροφοδοσία | Δίκτυο (καλώδιο τροφοδοσίας) |
| Ταχύτητες | 2 ταχύτητες: I (κανονική) και II (turbo) |
| Υλικό λεπίδων | Ανοξείδωτο ατσάλι |
| Ασφάλεια | Λεπίδες πολύ κοφτερές· αποσυνδέστε πριν τον καθαρισμό· μην βυθίζετε το μπλοκ κινητήρα ή το σύστημα κίνησης του σύρματος· μην βάζετε τα μπολ στον φούρνο μικροκυμάτων |
| Συντήρηση και καθαρισμός | Μπλοκ κινητήρα και σύστημα κίνησης σύρματος: υγρό πανί· καπάκι μπολ «ca»: πλύσιμο στο χέρι· άλλα αξεσουάρ: πλυντήριο πιάτων |
| Συνιστώμενη χρήση | Μόνο για οικιακή χρήση |
| Μέγιστος όγκος σαντιγί | 400 ml κρέμα γάλακτος (ελάχ. 30% λιπαρά, 4-8°C) |
| Μέγιστος αριθμός ασπραδιών | 4 ασπράδια αυγών ταυτόχρονα |
| Μέγιστη διάρκεια χρήσης για τον κόπτη | 2 λεπτά |
| Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα | Σύμφωνο με την οδηγία 2004/108/ΕΚ |
| Επαφή με τρόφιμα | Σύμφωνο με τον κανονισμό 1935/2004 |
| Ανακύκλωση | Μην πετάτε με τα οικιακά απορρίμματα· αποθέστε σε εγκεκριμένο κέντρο ή χώρο ανακύκλωσης |
Συχνές ερωτήσεις - MQ535 BRAUN
Ερωτήσεις χρηστών για MQ535 BRAUN
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Μπλέντερ σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας MQ535 - BRAUN και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. MQ535 της μάρκας BRAUN.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MQ535 BRAUN
a Kóμπλερ (με γρανάζι)
b Aεπiδa
c Mnoλ
d Avioiaohtikn Bao
Pivxpoaioiogte yia npwtn qopa toukeun, kaapiote ola ta uepn (avatpeEToNv EvotntaB).
PwCs va xpnouponoiite Tn ouokuei
MnLeVTeP XeIpOc
(avatpεEεσηvEvomTaA)
To mλeVTερ θειρός ειαι katαλληλο για Tmν παρακευήνιπ, σαλτοας, σούπας, μαγιονεζας και παιδικίς τροφής καθως επίσης και γιανάμειξη ποτών, χμών smoothies ἡ μλκ σέικ.
ToioeTe to oetep (3) ot npa8o p (5).
- Tonoθεποτe to μλένετρ εχερός οε ἐνα βαθύ μιολ ἡδχείο. Tωρα μιορεῖν αν πατησετον διακόπη (1) ἡ (2).
Méτa tyn ρηον, παποτε ta πληκτρα anελευθέρωσις (4) για va απούνδεσετε το μοτέρ.
OTAV avauiyue TE aneUeiaoc mV KAtoapola kaTAto mayeipema, apxik, anoakpuve Tnv katoapola ano Tnv Eotia, yia nAnopuyn itoiAiomuatoc tou Bpaotou uyou (kivvuccEyaauatoc).
Suvayn: Mayovéçα
250 yρ. λάδι (π.χ. ηιέλαιο),
1 auγό και 1 επιπλέον κρόκος auγό,
1-2 kούταλίες της σουύπας ξύδι (περίπου)
15 yρ.), Λάτι και πιέρι
BáIe òa Ta Ulɪka (Oε θερικραίσia δωμαιό) μεσα ΘΟ δoxεio με ηι σεipá πον αναφέρονται napanav.
TOnoTheTo mILeVTeXeIpoc 0To
KAtw Tmua Tou DoxEiou. AeitoupynoTe To
mILeVTeXeipoc Otn MeyiOtn TauxTnTa KAI
KpatnoTe oE autn Tn Theon Eoc otou To
Labi apxioe va nCzEi. Tn ouvExia Xwpic
va KLEIAeTe n aukeun aavaankwotE
ELaoppa Tn pabdo OTN Kopupn Tou
MeiyuatoC kai mtA npoc Ta katw yia va E ei^ TO unIoIO naI. Xpovoc
EtEePyaoiac: ano 1 aeTTO (yia oalaata)
Eoc kai 2 APTa yia nepiooTepo nEiMo
(π.x.yiavtin).
Avaδειπρας μαρέγκας
(avatpeE 0nV evoTnA A)
XpnoiouoiooteTov avadoeutnpaapeyKac yia va xTuInoTe Kepa yalaktoC, aonpia auwV kai va avakatEeTc appata Keik kai EToiMa eiymuata yia emobopria.
ToTOnoTeTnOteTov ava6eUTnpa (6b) OToV aTvantnTopa napEyKac (6a), kai, oTm ouvexia, koumuwTe to mOp (3) OToV aTvantnTopa.
TooTheTnTe Tov avadEutnpa oEv a baTu doxieio. Twa, pntote Tov diaKoTT (1) ia va Eekivnoi va aeitoupyi.
Mετα τη χρήσι, παπότε τα πλήκτρα απελεύθερωπός (4) γιαναποουνδέσετε το μοτέρ. Επείτα, τραβήξε τον αυδεύτηρα από τον αντάπτορα.
Tia kαλúτερα anotελέοματa
XpnaioonoiEva doxieo eaoiou
XpnoiOIOInoTe mOvo TM taxUtnTa «I» ia va aeitoupynoeTe tov avaebutnpa.
- MetakivnoTeTov avadEutnpa 8eXIOstpoqa KpatovTacTov uε μia eλappia kλiən.
XtumnoTe 400 kpuac kpeuac yalaaktoC (toula. 30 % Iinaapa, 4-8°C).
XtumnoTe x 1 4 aonpadia auyov.
KoTec (avatpeEeOtvEvotntaC)
Oi konTec (8) kai (9) eivai kataalnloi yia nV koTn Kpeatoc, oKlnpou Tupiou, Kpεμuδiωv, mμρωδikov, oKópδou, kapotw, kapuδiωv, aμuγδaωv κ.τλ. Na Köβete návTa oKλnpa Tpóφiμa (π.x. napeZáva, ookoláta) oTm taxuŋTa «II’.
Tia kaUtepa anoteleouata, 6eTe tov nivaka eEepyaoic D.
MéyiortocxpóvoacIeitoupyiacYiaTov KONTN «hc»:2λεπτa.
Mny kóβεTE ΕαiρετιKa OKληρa Tpóφμα, Oπως γι παράδεγμα πayáκia, μοχox-Kapuδo, KóKKouc KaΦé ἡθμηntpiaká.
Piv tKoH ...
Koptye oekoumaTAto kpeac,To tupi, Ta KpemuDia, To OkOp8o, Ta Kapota.
ApaiaepoTe ta KOTaVia ano ta mupw-6iKa, to KEAuPoC ano ta kaupidia.
ApaipéoTe Ta Koka,TOUC TeVOVTEC KAI TOUc Xovpouc aTIO TO Kpeac.
Bεβaɪωθείτε οTi n ἀντιλιοθητική βαοη (8d, 9d) εἰναι τοῦθετημένη στό δοχείο κοπής.
PpOoOxH: H iδa εiaw πoIu KoPTερη!
PpEπεI πáVτa va Tŋv KpαTATE anTo
επáVw πλaOTIKO TmHa Kai va TŋχεIpζεOTε
πpOeKTIká.
- ApaipéóTE pnooektiká TO ppootatevtiko KaIuμa aT o Tλeπiδa (b).
- TOnoTeTnOte Tn λeπiδa OTOv KεVtpiKó áGova Tou doxeiou KOTNC, TiEOT NTV pPoC Ta KATW KAI περισPéψTE NTV EωC OTOU KOUπoεI.
- Γεμιοτε Φδεξοκοπης με υλικά και τοποθετησετο κόμιλερ.
- TOnoTheTTo oTeP OTo KoIeP.
- Παπηοτε το διακόπη (1) ἡ (2) γιαν αλειουργήσει o κόπης. Kara την επεξεργαοία, κραπηοτε με το εναχρι το μοτέρ και το μιολ με το αλλοχερι.
- Mετα Μ ρηση, βγαλτε Ε Σουακευή από Μ πρίας και παπηοτε τα πλήκτρα απελεύθερωοις (4), γιαν αποσυδέσετε Το μοτέρ.
- Aφαρεστε το κόμπλερ.
- IpooektikαβyαλTe mλεπiδa πiv αφaipeoTe to ΕπΕξργαομενo φayntó. Γia va αφaipeoTe mλεπiδa, yupioTe tny ελαφρως kai τραβηξTe mγ.
Papáδεγμα Μυντaynς: Δαμάοκηνα με βανίλι και μέλι
(ωc γεμιογία Μγανίες ἡ για επικάλυψη)
Tοποθετηότε 40 ρ. κρεμώδες μέλι και 40 ρ. δαμακηνα στο «hc» μιολ κοπής.
Λειουργίοτε το για 4 δευτερόλεπα στη
taxúmτa «Il». Επείτα προθεότε 10 ml
vερό (me αρωμα βανίλιας) και αυνεχίοτε
tŋν κούη γία ακόμα 1 δευτερόλεπο.
Kaθαριομός
(avatpeE5e 0tny evotnta B)
KaθaioTe to oIotep (3) kai tov avtantop a
mupeykaoc (6a) με εva uypo πavi.
KaθaipioTe To κόμπλερ (9a) Tou κόππ «Ca» Μόνo Με τρεχούμενο νερό. Mην to βαλετe στο πλυντίριο πιάτων.
Oλa ta αλλα έρη μιπούν vα πλυθουν oτο πλυνήρι πίατων.
Mtopeite va apaiaepoTe Tny avioiaoThe tikn Baoan ano ta mnoa konnc yia nio oxoλaotko kaapiao.
KaTaNvENE5EPyAia TpOipuWv E xPwOTIKES OuaIEc (n.x. kAPOta) Eivai Tiavo va anoxpwaiotouv Ta eApntmu. KaapioTe auta Ta tmuatae quTiko lai npiv ta kaapioTe.
Egapntmuata
(μπορούν vα αγοραστούν μεμονωμένα, δεν εἶναι διαθείσμα σε ὄλες τις χώρες)
| MQ 10: | Avaδευτηρας γγοσαντιύ, αοπράδια Αγωύν, εἰπιδόρπια με έτοιμο μείγμα. |
| MQ 20: | Μικρός κόπης 350 ml γιαν α κόψετε μμρωδικά, κρεμμύδια, οκόρδο, τοίλι, καρύδια, κ.λπ. |
| MQ 40: | Κόπης 1000 ml γιαν κόψετε, αναμείξετε, ανακατέψετε και για θρμματιομό πάου. |
| MQ 70: | Σμπαγές εξάρτημα κουζνο- μηχανής γιαν ψιλοκόψετε, νανακατέψετε, να κόψετε σε φέτες και νεμαχοιετε. Δεν εἶναι διαθέαμοτο το εξάρτημα ζιμώματος μετο Multiquick 5. |
ειπηρετηος της Braun, ἡ εγ ενα κέντρο διαθεούς ηλεκτρίκων απορριμάτων στη χώρα σας.

Бларскn
Haunte npodyktn ca npoeKtnpaHn Taka, ye da OTROBAPrHa Hau-BWCOKTe CTaHdapTn 3a KaeeCTBO, FyHKUHOHaJIHOCT n Dn3aHn. HaJaBaMe ce da u3nITate INCTHcKO ydoBOJCTBVE OT BaaHn HOB ypeHn Braun.
Ppei da 3anoyhepe pa6ota
MolIM BHNMaTeJHO nOdkpaI da npoyeTe TE HNCTpyKunTe 3a ynoTpe6a, npedn Da 3anoHete da n3NoJ3BaTe ypeJa.
PpeynpekdeHne

HOKOBETe Ca MHORO OCTPn! 3a Da IN36ERHeTc HapaHbAHe, OTHACrIte Ce KbM HOKOBETe C N3KJIQUHTeJHO BHIMAHne.
- Ппени Клиочниусякьм Контakta, поверете дали наразеценьeto
На ваша тешектозахранваши
Мраза отоваря На наразеценьeto,
Озсано Вьрух Hero.
BnHaRn n3KJIouyBaIte ypeDa, KOrato ro ocTabe 6e3 NaI3Op n IpeDn da ro crIo6BaTe, pa3rIo6BaTe, noUnc- TBaTe n CbXpaHbate. - YpeIbTe KOHCTpyuPah 3a o6pa6oTka Ha KOJIyueCTBa, HopMaJIHn 3a eJHO DOMaKInHCTBO.
He npIaIaIte DInraTeIHaTa yact (3) nIIN cBeiHnITeI 3a TeINa 3pa36bIbAne (6a) nOd BOJa Ctpy, HnTO pBk IINOTaIaIte BB B OJa. - YpeIbT He e InpEHa3HaueH 3a ynoTppeBa OT Deca NnO TnlaC OOrpaHnueHn FOn3NueeCKn, CetINBnNnYMCTBeHn BBy3MOXHOCTn,OCBEH aKo He 6bDat HaJIeKJaHn OT LnIe,OTROBOPHO 3a TExHaTa 6e3OpNaCHOCT. DpbXTe UpeDa Jalev OT Deca, 3a Da CTc CInyprHn, Ye Te He CN Inrpaart C Hero.
- EneKtpnuecknTe ypeNi Braun otroBaprTa Na DeiCTBaUIne CTaHdApTn 3a6e3OpacHocT. PemOHtNte NINCMHaHa Na 3axpaHbAunna KaBeJ
Tpr6Ba Ia 6bIaT N3BpWbAHn CaMo OT yIbIhOMOseH nepcoHaJ. HenpaBUNHa,NeKBaJIuФuICpuHa peMOHTHa pa0Ta MoKe Ja IOBeJe Do cepNo3Ha OnaCHOCT 3a Notpe6bITeJIa.
- MeH3ypata (7) n pe3auchte (8, 9) He ca npedna3nayehn 3a nocTabraHe B MKNPOBbJHOBA φypHa.
Onncnne(BNXCTp.4)
1 KJIIOU BKN: «I» COKOPOCT
2 KJIIOU BKN.: «II» ckopoCt (typ60)
3ДВИГАТЕЛHAчАT
4 BytoHn 3a OcB6OxJaBaHe
5 HakpaHnK 3a nacupaHe
6 a CbeiHnTeHa TeIa 3a pa3bBaHe
b TeI 3a pa36nBaHe
7 MeH3ypa
8 Pe3aKa «hc»
a Kanak
b Hox
c Kyna
d PpbcTeH npOTNB pJIb3raHe
9 Pe3aKa «Ca»
a Kanak (cbc cbeHnHTeJ)
b Hox
c Kyna
d PpbCTeH npOTnB nIb3raHe
IOnuNCTeTe BCnUKN 占CTn npEi nIbPBOHaJHnTa yNoTpe6a(BNX B).
Kac ce n3no13Ba ypeIbT
Pbueh nacatop (BnA)
PbHnT nacatop e ndealeh 3a nprirotBraHe Ha nactn, COcOBe, cynn, MaioHe3n 6beEwKn xpaHn, KaKTo N 3a CmecBaHe Ha HauNTkn nn MJeuHN WeiKOBe.
3aKpeTe Yepe3 UpaKaBaHe DbVraTeJIHaTa YacT (3) KbM HApaHnKa Ha nacaTopa (5).
- Постаытete рьчимя пасатор длбokов Купа Или Мензура.Чak тога натун-heTe кюч (1) Или (2).
CJIeI n3nOJ3BaHe hATncHete 6yToHnte 3a OCBO6OxJaBaHe (4), 3a Da OTDeJIte DBNrAteHNHaT aYact.
Korato nacipate DnpekTHO B TeHJkepa no Bpeme Ha rotbeHe, Hau-Hanpei OTterIe TeHJkepata OT neuKaTa, 3a da N36BerHete pa3npbckBaHe ha BpuaTaTeuHOCT (OnaCHOCT OT n3rapae).
Ппмернаpecentа:Малоhe3a 250р.Олно(Hanp.CьнчогледобОлno), 1яициIЯичehЖьлтб, 1-2супенилбжициоet (prn6blnteHNo15rp.), CoI n nInepHa Bkyc CLoKTe BCNUKNc bCSTabKnB Kynata 3a pa36bBaHe B NocOeHnpe. Te Tpr6BaJa ca cBc StaHa Temnepatypa. IocTabeTne NaCpuaTa npCtABKa Ha dbHOTo Ha Kynata 3a pa36bBaHe. BkIoute ypeDa Ha MakcImaHaCKOpOCTn He FO NOBdIgAte OT dbHOTo npDei OJIoTO Da ce npBbPhe B emyLcN. Be3Да ИЗКЛIOUbATE ypeDa, DBVxKete 6abHO Harope HaDOnlYn3 CmEcTa NaCpuaTa npCtABKa DOKATO YCBONTE HaNbIHO OJIoTO.BpeMeHa 6obpa6OTka:1MHNYta(KOHNCCTeHuaTAp eNoXODJa 3aCaJaTa)Иdo2MHHytn 3aNoCTnGaHe HaNo-ROJMa MlbTHOCT.
TeI3a pa36bAHe (BIXK A)
N3noJI3BaIte TeJIa 3a pa36nBaHe cAmO 3a pa36nBaHe Ha CMeTaHa, Ha 6eJIbUc n CmecBaHe Ha NaHdINuHaHn I rOTOBn CmeCKn 3a DecepTn.
BMBkHeTe TeJta 3a pa36nBaHe (6b) B CbeDInHInTeJra 3a TeJIta 3a pa36nBaHe (6a), CneToba 3akpenete Ype3 UpaKaBaHe DnRaTeJHaTa qact (3) KbM CbeDInHInTeJra.
-Пoctabete TeJtA 3a pa36nBaHe nbJbI60KoB Kyna. Yak TOraba HATnChete KJIoua (1), 3a da 3anOuHete pa6ota.
Cnei n3noI3BaHe HATNCHE Te 6yToHnTe 3a OCBO6OxJaBaHe, 3a DaOTeJIInTe DBNrAteJHnata (4) Yact.
Cnei TOBa IV3BaIeTe TEJIa 3a pa36nBaHe OT CbeINHITeJIa 3a TEJIa 3a pa36nBaHe.
3a Hai-do6pn pe3yntatn
- ɪnʒənɪʒaɪnTe kūna cþc sþeŋn paʒmep.
- Пи рабota с телта за разбувае
нзполтайта само «» ckорoct.
-Движete TeJta 3a pa36nBaHe NO ПОСКА На УасOBHиKOBaTa CTpeЛKa, КATOЯ ДьрЖITE NOД ЛЕнHaKJIIOH. - Pa36nBaIe Hau-MHOro 10400 Mln OxJaIeHa CMeTaHa (MHN. 30% MacJe-HocT, 4-8°C).
Pa36nBaIte HaN-MHOrO 46eJIbKa.
Pe3auch (BnX C)
Pe3auchKeTe (8) n (9) ca NaH-POJXOJaUz 3a KbIuaHe Ha MeCO, TBbPdN CIpEHa, LyK, 3eJIeHn POJnpaBKN, YecbH, MOp-KOBu, JaKn, 6aJeMn N T. H.
BnHaŋ KbIuaJIte TBbpIxpaHn (HaNP. napMe3aH, WOKOJaI) Ha «II» ckOpocT. 3a NaI-dO6pn pe3yUJtATn BnXTe Ta6Iuca D 3a o6pa6OToK.
MaKcImaJIHo BpeMe Ha pa6Ota 3a pe3aKaTa «hc»: 2 MInHyTn.
He KblzaaIte npekaleHo TBbpDn xpaHn -HaNPImepJeDeHn Ky6yeta,INdNCKO opexye,KafoHn 3bPna Nll 3bPHeHn xpaHn.
Ppeu Kbluahe ...
- Ппебарително hapexeTe Ha eДро MecOTO, CиpeHTo, Луka, чсьна, MOPKOBITE.
- PπeMaxHeTe CTb6JIaTa Ha 3eJIeHnTe noIpaBKn, YepynKInTe Ha JdknTe.
- ПремaxHeTe KOSTHte, cyXoxKuJIInaTaNxpyUJIInTE OT MECOTO.
BinaHn npObepeBaIte daI npbcTeHbT npOTnBnB3raHe (8d, 9d) e npKpeHEN KbM Kynata Ha pe3aKaTa.
PpeynpejdeHHe: HoxbTe mHOro ocTbp! BnHaI rO xBaAaIte 3a rOpHaTa pIaCTMaCOba Yact N BHIMaBaIte np pa60Ta C Hero.
- BHIMATEJIHO CBAIe TpeJna3IteJr OTOHoxa (b).
- NocTaBeTe HOXA Bbpxu CEHTpaJIHHaIINΦT Ha Kynata Ha pe3aYkaT a Iro 3aBbPTeTe, 3a Da ce 3actOnOpn.
- HanbIhHeTe Kynata Ha pe3aKaTaC XpaHa N IOCTaBeTe Kanaka.
- 3akonuayte DbngateJIHaTa Yact Bbpxky Kanaka.
- Hatnche Te KIOU (1) IIN (2), 3a da nychete pe3aKata. IIO BpeMe Ha o6pa60kata, npbXte DnIgATEJIHATA qact C eHa pbKa i Kynata c dpyraTata.
6.СледиИЗПОЛЗВАЕ ИЗКЛЮЧЕТИНATNCHETe 6уTOHNTe 3a OCBOБЖДАВАЕ (4),3aДа OTДЕЛNTe DBIVaTeLHaTачACT. - CbaJeTe kanaKa.
- BHIMATEHNO 3BaTe HOxA, npedn da n3BaAnTe o6pa6OteHaTxaPaHa. 3a Da n3BaAnTe HOxA, JekO rO 3aBbPTeN rO n3dBpNaIe.
PpimepHa peueenta: CyuHen cnHn CJIIBN C BaHnIy I MeI
(3a nIbHka IINHaMa3BaHe Ha nIaUnHKn)
IocTabeTe 40 r pa3ToH eM n 40 r CnHn CInBn B KynTa H «hc» pe3aVkata.
BkIIOUeTe 3a 4 cekynHn Ha «II» ckopoCT.
CleTToBaIIO6aBeTe10MlnBOna(apOMaTn3NpaHa C BaHInJi)I npOdbJxKeTe DaKbLIaTe OSe 1 cekyHda.