5030S, 5040 S W&D, 5070CC - ξυράφι BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική ξυριστική μηχανή
Μάρκα	BRAUN
Μοντέλα που αφορούν	5030S, 5040 S W&D, 5070CC
Τροφοδοσία	Επαναφορτιζόμενη μπαταρία, μετασχηματιστής δικτύου χαμηλής τάσης
Αυτονομία	Έως 45 λεπτά ξυρίσματος χωρίς καλώδιο
Χρόνος φόρτισης	Περίπου 1 ώρα
Σύστημα ξυρίσματος	Περιστρεφόμενη κεφαλή με κλείδωμα (5 θέσεις)
Ενσωματωμένο τρίμερ	Αναδιπλούμενο, για φαβορίτες, μουστάκι και γένια
Χρήση στο ντους	Μόνο για μοντέλο 5040 S W&D, με μπαταρία
Οθόνη	Ενδεικτικές λυχνίες φόρτισης και καθαρισμού (ανάλογα με το μοντέλο)
Χειροκίνητος καθαρισμός	Κάτω από τρεχούμενο νερό, με μη λειαντικό υγρό σαπούνι
Αυτόματος καθαρισμός	Με σταθμό Clean&Charge (μοντέλο 5070CC)
Ασφάλεια ταξιδιού	Ηλεκτρονικό κλείδωμα (πάτημα 3 δευτερόλεπτα στο κουμπί on/off)
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Βούρτσα καθαρισμού, θήκη ταξιδιού, καπάκι προστασίας, λάδι
Ανταλλακτικά	Κασέτα ξυρίσματος 52S/52B, φυσίγγιο καθαρισμού CCR
Διάστημα αντικατάστασης κασέτας	Συνιστάται κάθε 18 μήνες
Εγγύηση	2 χρόνια
Εξυπηρέτηση μετά την πώληση	Εξουσιοδοτημένα κέντρα service της Braun

Συχνές ερωτήσεις - 5030S, 5040 S W&D, 5070CC BRAUN

Πώς φορτίζω την ξυριστική μηχανή;

Συνδέστε την ξυριστική μηχανή σε μια πρίζα με το παρεχόμενο καλώδιο τροφοδοσίας. Η λυχνία μπαταρίας αναβοσβήνει κατά τη φόρτιση και σβήνει όταν η μπαταρία είναι γεμάτη. Η πλήρης φόρτιση διαρκεί περίπου 1 ώρα.

Ποια είναι η αυτονομία της μπαταρίας;

Μια πλήρης φόρτιση προσφέρει έως 45 λεπτά ξυρίσματος χωρίς καλώδιο. Η αυτονομία μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την πυκνότητα της γενειάδας και τη θερμοκρασία περιβάλλοντος.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την ξυριστική μηχανή στο ντους;

Μόνο το μοντέλο 5040 S W&D είναι σχεδιασμένο για χρήση στο ντους ή στο μπάνιο. Τα άλλα μοντέλα (5030S, 5070CC) δεν είναι αδιάβροχα και πρέπει να χρησιμοποιούνται στεγνά.

Πώς καθαρίζω την ξυριστική μηχανή χειροκίνητα;

Αποσυνδέστε την ξυριστική μηχανή, αφαιρέστε την κασέτα ξυρίσματος, ξεπλύνετε την κεφαλή κάτω από ζεστό νερό (ενδεχομένως με μη λειαντικό υγρό σαπούνι) και αφήστε να στεγνώσει. Για μοντέλα με τρίμερ, εφαρμόστε μια σταγόνα λάδι μία φορά την εβδομάδα.

Πώς χρησιμοποιώ τον σταθμό Clean&Charge;

Τοποθετήστε το φυσίγγιο καθαρισμού στον σταθμό, συνδέστε τον, στη συνέχεια εισάγετε την ξυριστική μηχανή με την κεφαλή προς τα κάτω. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας για να ξεκινήσει ένας κύκλος καθαρισμού. Η ξυριστική μηχανή φορτίζεται αυτόματα.

Τι να κάνω αν μειωθεί η απόδοση ξυρίσματος;

Αλλάξτε την κασέτα ξυρίσματος (συνιστάται κάθε 18 μήνες) ή καθαρίστε το σύστημα ξυρίσματος. Εάν η ξυριστική μηχανή καθαρίζεται με νερό, λιπαίνετε τακτικά τη σχάρα με μια σταγόνα λάδι.

Πώς κλειδώνω την ξυριστική μηχανή για ταξίδι;

Πατήστε τον διακόπτη on/off για 3 δευτερόλεπτα μέχρι να ακουστεί ένα μπιπ. Το σύμβολο κλειδώματος εμφανίζεται στιγμιαία. Για ξεκλείδωμα, επαναλάβετε την ίδια ενέργεια.

Πότε πρέπει να αντικαταστήσω το φυσίγγιο καθαρισμού;

Αντικαταστήστε το φυσίγγιο όταν η κόκκινη λυχνία αναβοσβήνει, περίπου κάθε 4 εβδομάδες σε καθημερινή χρήση, ή το πολύ κάθε 8 εβδομάδες για βέλτιστη απολύμανση.

Η ξυριστική μηχανή βγάζει δυσάρεστη οσμή, τι να κάνω;

Εάν η οσμή προέρχεται από καθαρισμό με νερό, χρησιμοποιήστε ζεστό νερό και σαπούνι κατά καιρούς και στη συνέχεια στεγνώστε καλά την κασέτα. Εάν το φυσίγγιο καθαρισμού χρησιμοποιείται για πάνω από 8 εβδομάδες, αντικαταστήστε το.

Πού μπορώ να αγοράσω ανταλλακτικά;

Οι κασέτες ξυρίσματος (αναφ. 52S/52B) και τα φυσίγγια καθαρισμού (αναφ. CCR) είναι διαθέσιμα σε εξουσιοδοτημένους μεταπωλητές και κέντρα service της Braun. Μπορείτε επίσης να παραγγείλετε online.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 5030S, 5040 S W&D, 5070CC BRAUN

1 Kaετa πέγματος και μαχαρίού
2ΠηκτρααπελευθερωοςΚασετας
3 DIAKoTTnG aoppALionc KepaAlnC
4 Dlakontnc λειτουργiaς avoiyμ./kλειομ.
5 Oboyn Eupiotiknc mXavns
6 o pi O O N
7 Eπαρες αύνδεοις της Ευριστίκις μήχανής μετούνοτημα καθαρίαμου
8a PAnktpo aneEeuEepwns paBopitokm
8b MovTeLo Eupiotiknc mXavnC
9 Ytiooohn kaawdiou puemuotc Eupiotiknc mXavic
10 Eiδikóστkaλωδiou
11a Bouptoak
11b k n n n taξiδiou
11c Poootataeutiko kαλuμa

Ppωtn xρησικαι Φόρτισι

Pniv Tnv npwtn XpnoaapipoeTe NTV PPOOTAEUTIK Taia nO Tnv OboVn Tc Eupiotikns mXavnc Kai ouvdeote Tnv Eupiotikn mXavn oNkEeKtpiK npic aXpoIIOIOWVTAC TO E1BIOKOET KAALWdiou (10).

ΦoPTion kai aoike c nnpopoipiec AetoupyiaC

Mia nnpc fopntn enapkei yia 45 aeTTa
Leitoupyiacxwickawio.AuTo mnopeiv a
Toiikai avaloya e Toe MyeYeo ts Tpixac kai T
Oepokpaia nepiabalovtoc.
H ouviotwevn 0epuokpaia nepiBaalovtoc yia n foaption ivai 5°C uE 35°C. H mntapia mtopei va nfv optiotei owoTa n kaOlaou kato ano noLu xaunlnc uynlnc 0epuokpaoiec. H ouviotwevn 0epuokpaia aioNkEvOnc kai Upiogatoc ivai 15°C uE 35°C.
MnV ekTeTc Tm Vupiokn mXavn oE 0ePkoia c u npIoTepeC aio 50^ ia npaTeTaEvaxpovika diaoHmuata.
- Otav n Eupiotk mnxavn ouv6e0i otnv npica, mnpoei va xpeiaotouv opioeva IeTTa eXoi va avaes i nooovn.

OboyngupoiotiknsunxavnC

Kataotao foptionc

H oθόνn mε Ευριοκής μηχανίς (5) δείχνει την κατάσταση φόρτιοίς mε μηταρίας.
Kata η διαρκεία mε φόρτιοίς: To σύμβολo μηταρίας θα αναβοβήνει (5090cc: H αντίοτοιην εύδειξη μηταρίας θα αναβοβήνει).
Πλρως φόρτιαμένη (η ἐυριοκή μηχανί εἰαι υνδεδεμένη σε πρίς): To σύμβολo μηταρίας θα αναβείγι λίγα δευτερόλεπτα (5090cc: ὅλa τα σύμβολa μηταρίας θα αναβουν γία λίγα δευτερόλεπτα.)

Xaunan φóptiαn

To ouβoLo xαμnλnç φρoptions avaβoβnvei kókkivo òtav n χωρntikótnτa ncs μπatapiaεivai

Xaunn. Oa npenv va ntopoeoetve TELWTO Eupiaouac Me To KIAIO mC Eupiotiknc uXavnc Evac Xapaktnpiotikoc nxoc UNTUeVtui tntkataotaon Xaunn cfpopticns nntatapiac.

Kaataaon kaapiaou

(μóvo στα μοντέλα 5090cc/5070cc/5050cc)

H évδειη καθαρίσμου ⋅ ανάβε, ὄταν η εύριοική μηχανή χρείαζεαιν ακαθαρίσει στο ὄνοτημα καθαρίσμου & φόρτιος Clean&Charge.

Kεiδωμααφαλεις

To ouβoLo KλεiδωμatoC avβει Οατην Ευριοική μχανή εχει Kλεiδωσει για Ανομουγή ακουδίας εναρεξης λειούργιας του μοτέρ (π.χ. για vα Μαν Φθηκεύσετε Θηκην Μης).

XpnoTnG Eupiotiknc mXavnC

(avatpeETE 1ik.A)

IieoTe Tov diaokontn Ieitoupyia a oviyu./klaioi. (4) ia va theoet Te mV Eupiotik nXavn oE laitoupyia.

Euoue yia eva teAio Eupia

Tia kaTupea anoteleogmuata, n Braun oac npotevi va akoalouthe 3 aIa ata:

1. Na EupicEOTe πáVtπpiv πλuVETe To npóωnó αaC.
2. Na kpatate navta tyn Eupiotikn mxavn oE opoh ywia (90o) npoc to aac.
3. TevtwotE to depa oac kai eupioteitee keivnoeic avtfteTc mcpopacTwvtpixov.

Móvo oTo movéλo 5040s w&d:

Autn ouakeun eivai katalnn yia xpono 10o ptavio n oTo Vouc. Ia loyouc aoepaaleiac autn n ouakeun mnpei va leitoupynoe i movo xomega to kalwdio peuatoc.

Aikonnc aopalionc Kepaic (aoopaia kcpaiancs)

Tia va EupioteTE Oe duopnoateC NpioxEc (n.x. KATOWIO Tm uT) oupeTe Tov biakottn aoopaiaionc KepaIc(3) npoc Ta kato, YIA va aopaiaioei N KepaIh EupiauatoC H KepaIh EupiauatoC mnpoei va aopaiaoi e neVTE theoic. Iva va aAldEte Theon, METAKINOTE nV KepaIh EupiauatoC ME Tov AVtixipca KaTov DEiXn oac Niow nMpoc. Oa KouPiWoi autouata OTNv EIOuevN theoN. Iva va EtavaapepeTnv KepaIh OTNv KIVOUUEvN theoN, XeiaZeai va oupeTe Tov biakottn aoopaiaionc KepaIcxiavapoc Ta nAvw.

Movéλa 5090cc/5070cc/5050cc: Γι αυτόματο καθαριαμό στο σύσημα Clean&Charge η ασφάλεια κεφαλής πρέπειν αείαι απελεύθερωμένη.

Φaβoρitokóntmcs

Tia va περιποιηθείτε τις φαβορίτες, to μουστάκι ἡν Μουσι, πίεοτε το πλήκτρο απελεύθέρως

φαβοριτόκόπη (8a) και σύρετε προς τα πάνω τόν φαβοριτόκόπη (6).

Eupia ma e To kaawdo p uatoC (movo o a mvtéla 5090cc/5070cc/5050cc/5030s/5020s)

Eav n Eupiotikn mnxvny exi anopoptotei, mtopeite Eianc va Eupotite ouvdeovtac Tnv o e ia npicae To Eidiko oT kalwdiou.

Kεδωμασφαλεiac

EvpyoioiOn:PiEcoVraCto 8iaKoTn 8eitoupyiac on/off (4) yia 3 8eutepoAeTTa, n Eupiotk mXavn kAe16wvI. Auto E1BebaiovTea ano evav yapaktnpiotiko hxo 'muin' kai to ouboLo kAei6omegaTo c oyn o0vyn. Katoniv n o0vnye1.
Anevpyoioi:PiEovTacXava to diakontnn I oupyiaC4) yia 3 8eutepoAeTTa, n Eupiotikn uXavn EKkEIDowvI.

Kaθαριαμός Μης ΕυρIoTικής μχανής με τοχέρι (avatpèξτε εικ. B/C)

H Eupiotik mnxav niv kataaann yia kathetao kato pexou evp oBpuoc. PooEIOOInn: Aioovbcte TmV Eupotik mnxav ano Tm npic a npiv mV kathetaeTc e vpo.

ΘΕΟTE Μν Ευμιοίκη μήχανή σε λειουργία (χωρίς το καλδύβο) και Εξηλύνετε Μν κεραλή Ευρίσματος κατω από Κετό τρεχούμενον ερό. Μηροείτεν αρησαιροίσετη Φύρο σασουνι χχορίς λειαντιές oύδες, Εξηλύνετε το φαρό κα φησότη τι μήχανή να λειουργόσει γlia αύρα δευτερόλεπτα.
- Ση συνέχεια, θέοτε τη μήχανή εκτός λειουργίας, πίεοτε τα πλήκτρα απελεύθερως (2) γιαναπελεύθερώετε τὴν Κασετα πλέγματος & Maxaipioú (1) και φρόσετην ασέγνωσει.
Eav kaθaicetakitakvmpiokn xavn katw ano vepo, toe ia opa mTv 8b0adaaanotc ma otayova laabi naxavnc npaw oTnv kaoeta Plambdaato& Maxapiou.

Evaakiká, mopéite va kaθapiετ ηνξupiotkni μxavnμe to bouptóki nou oac napexetai:

ΘΕΟTE TmV Eupiotikn μnxavn EKTOC λεIToupyiac. ApaiaeOte TmV KaaEta PAnEymuatoC & Maxaipiou (1) KAI TIVaETe TmV NaW O E μia EπiNEδN EπiApveia. XpnoiouoIOWvTAC TO BOpTuAki, Kaθapiote To EOATEPIKO TuMa Tc KIVouMevnc KepaAInc. Mny KaθaipieTe TmV KaaEta ME TO BOpTuAki Kaθωc KATI TETIOI MIOpei VA TmV KATAOTpeSi!

Móvo yia to movtélo 5040s -e xpnom aoppou :

Méτá anó kαθε Μύρισμα με αφρο, αραρεότεπν κεφαλή της μηχανίς και Εεπλύνετέ όλα τα μέρη της κατω anó Εετό τέρο για 30 sec.

Autómuato ouoμα Kaθapiouou&

ΦóptiOng Clean&Charge yioia Ta

movtéλa 5090cc/5070cc/5050cc

To ouotma Clean&Charge exi oxdeltaiae va kathetai,va ophi ci,va iinaivei,va anoluaivei kai va anothenkéu tny lupiotikn oac mynavn Braun.

12 YnO8oxn kaawsiou tou ouotmuoc kaogapioou
13 PAnktpo aAlaync Kaetac Kathetaioou
14 Enapec ouv8eoc tou ouotmuoK kaapioou tvxupiotikn mXavn
15 Oθόνn οὐτήματος Clean&Charge
15a Evδεικική λυχία
16
17 Kaετa kaθαριομό

Eykaotaoon tou ouotmuatoc Clean&Charge

(avatpεξτεικ.D)

ApaipoeTmV npooatautikiaTiaV aTo mV oOvN tou ouoTmuoc Clean&Charge.
XpnoiouoivactoEiδikoσεTkaωδiou (10), ouvδeotεmnuioδoxnkaωδiou (12) σεμa πiζα.
Piote to nktpo aalaync kaoetac kaogioou (13) oto niow tmna tou Clean&Charge yia va avaonkwot to npiβnμa.
Kpatnote mV kaoetaka kaapiaou (17) nav oε μia επiεδη, σaθερη επiφáveia (π.x. tpanéζ).
ApaipoeTe IpooEKtikTo KaTaki Ano Tny KaoEta kaOapiou.
Aphote Tnv Kaaetva vlaioptnoi ano To niow tunma naww otnv faon tou ouotnmuatoc, expi va koupiwaol otnv thc
Kλειοτε apγa to περιβλημα πεζοντάς to προς ta κατω ὐως ὅτου ασφαιδει.

ΦoPtiOn TcEupiotiknc mnxavn cTo ouotnua

Clean&Charge (avatpεξτε εικ. D)

ToTOnTeTnToV EupiOtiKn mXavn Me TmKepaAn npoc ta KAtw eOa oTo OoTma KaOapou.

Σημαντίκό: H εύριστική μηχανή πρεπειν α εἶναι στέγνή και χωρίς ὄπολείμματα φρρουή σασαυνίου!

Oεπαφες (7) ΟΟ πιώ τμήμα της ευριοτίκης μηχανής χερείζεαιν εύθυγραμμίονται Ετις επαφες (14) ΟΟ σύστημα καθαρίαμου. Πέοτε την ευριοτίκη μηχανή στη ωσόθ θέοη.

Evac xapaakntpiotikoc nxcog mini einbetaaiovc ot ngupiotk mxaiv evai totoeumevn owa ta ooutnma. H opion 0eKivnoi autouata.

Movélo 5090cc: To ouotma Clean&Charge avaluei tv katáotaon uyieivns tsgupiotikn μxavns.

H kaataa paivetai an tic evdeieicTw npoypaumatwv kaopiaou oovohtou ouotmuatoC Clean&Charge (15).Ia nepiooTepe nnpoopipec avatpEte oTo Kepalaoio "Pnoypamata kaopiaou" napakatw.

Kaθαριομός της Ευριστικής μηχανής (avatρέξετε στην εἰκ. D)

O'otav n ev6ikn kayvia kaatapioou ov avasei otny oboyn tnc suiotiknc mxavnc, too3e10te nV Eupiotk mnxavn avanoba oTo ouotma Clean&Charge e To mnpootivoc tsunma oTpaumévo npoc ta eoac (e ane5evpwoevn nv aopalia nC kepaalc / eUohypamion enapw/ nNtiko ma"mu).

PpoypaataKaOapioou

5090cc: H katáσtaon uyieivnç θa avalúεtai kai miα anó tic akóλouθεc evδεiξει προγρáματος θa aváψει.

«▲» anaiTeiTa ouVtooC oikovopikoc kaOapiooC
«▲» anaiTeiTai quaoIooyiko einie8o kaOapioou
«△△» aπaiteiαενταικός καθαριομός

5070cc/5050cc: Περλαβάνεται ἐνα κανονικό πρόγραμα καθαρίσμου.

Evapn autou kaogou

EevnoTe m diaikacia kaoapiou niovtac to
TnKpto evapnc (16).Eav n evdeltaikntknuxviia (15a) v avaseo (to Clean+Charge taalve o paon
avaovnic a ano npinou 10 aeTTa),piote to
TnKpto evapnc duo opoc. Diaopoptika o kaohaiuoc v th eEvknnoe

Tia kaUTepa anotEaouata Eupiogatoc, ouviotoue tov kaOapioo a ano kOe Eupioga.

Kaθe npópyapμa kaθapiou anotελειαi ano
biaφopετikouc kuklouc, onou n kepaλn εupiauatoC
επλενετai με uyρο kaθapiou. Aváloya με to mov-
teλo Clean+Charge kai/η to επλεγμévo npópyapμa,
o xρóvoc kaθapiou δiapkei εως κai 3 λεπτa. Kaṭa
tn diapkeia autou tou xρóvou n evδεικικn luxvia
avaβοσβηνεi. Apnte tnv εμρισικn μηxavn μεaa oto
uσθημa γia va oτεγνωεi. Xpeiaçovta apkεtεc
æpec ωs otou n unolαειπóμεν vγpαia εξαιστεi,
avaλoya με tic kλιμatikες ouvθηκεc. Katɔπiv n
εμρισικn μηxavn εival eτοιm yia xρησn.

Métra nV olokλnpωn nC δiaδikaocá καθapiaou kai φóptiOg, oλεc oI ενδεξεις βήνουν.

Apaipoeom tnc Eupiotiknc mnxavnc ano to ouotma Clean&Charge: (avatp65Te otmv Eik. E)

KpatnoTe to ouotma Clean&Charge To eva xepaiyeipTe mV EupiotikmXavn Eaepoc Ta epioc yia va mV aneueoepoeT.

Kaετα Kaθαρισμού / Avικατάσταοη (avatρέξετοην εικ. F)

'Otav n ev8e1n eTinébou avaβεi móviμa kokkivn, to unaleπiómevo uρo μεδα σmν kaετa επapkei γia πepinou 3 aκομa kuklouc. 'Otav n ev8e1n eTinébou avabogβηνει κokkivn, n kaετa xpeiaζετai va avtika-taσaθeι - πepinou kαθε4 εβδoμáδεε (*otav xρηοι-monoεiτai kaθημερivá).

Apoou exTe nieoiTo nnkTPO aalaync kaotac Kaatapioou (13) yia va avoiEte To nepiBnma, TepiEvet e liya deuTePoeAeTTa npiv apaipeoTe T xonaiomoinjEvn kaoeta yia va anOpuyete onoio- 6hntote otaEIO TU uypou katoipou. Ppv anopipiete T xonaiomoinjEvn kaoeta, BbaiwOeIe OTI exTe KkEIOEA ta avoiymuata xonaiomoinovtac To kanaki TnC vae cKaetac, Epoov n xonaiomoinjEvn Kaotsa priéxei moluuEvvo upyo kaatapiaou.

H kaετa με to uρο kaθαριαμού περιεχει aiθανόλη
kai ἐται ΑΟ η Σιγμή Μου θα αυοίχτεί, φυσιολογικά
θα εξαμιοτεί apγα στο περιβάλλου. Kαθε kaετα,
εavirus χροσιασοίει ται καθημερίνα, θα πρέπεινα
va αντικataσαθεί μετα ΑΟ περίπου 8 εβδομάδες για
va εξαφαλίοετην ἀρισην ΑΟλύμανοῦ.

H kaετa kaθαριαμού περίεχε έπιας λιαντικό
uρó για το αὐστημα ἐυρίαματος, to οποίο μιπορείνα
αφησει Αŋμάδia στο Εξωτερικό πλαιοίου πλεγμα-tος και στον χώρο kaθαριαμού tou αὐστήματος
Clean&Charge. Autá ta σημάδia μιπορουν va αραρεθουν εύκολa σκουπισγοντά τα ελαφρα με εva
vωπό navi.

Mny Eaaymuie Tnv Kaaetau yypo kaapiaou kai xnpaionoiite mvo ynoie c avtaaaktikc Kaotec Braun.

Aεσouáp

H Braun npoTeivEi TnV aTikatoaon Tc kaoetac
Piéymuoc & Maxaiipou Tc Eupiotiknc μnxavnic
kαθε 18 μnvec yia va δiatnpnoe TnV μéyioTn
anóooT nC Eupiotiknc oac μnxavns.

a iTtEvTAt Ota aneia nWAnoNpOioVw Braun n Ota EouoiOtoNeva Kevtpa Service Tc Braun:

Kaéτa Πλέγματος & Maxapiou: 52S/52B
Kaogéta kaθαρισμού tou ουστήματος Clean&Charge: CCR
Σπρει καθαριομου Ευμίοτικής μχανής Braun

Σημειωη για το περιβάλλου

AutoTo npoiov npiexei enavaopotcouevc
muatapiec, Tia Tny npootaia tou
TepiBaalovtoc, npakaloumeyny tetaeTe
to npoiov oekia anaoppmuata OTo TLoc
tnxphaiuncs cwnc tou. H anoppniou Tou poiovtoc
mupoe yivei oe kanoio Eegouio8omuevo
Kevtpo Service Tnc Braun n oe katalnaIaa onuieia
nepiouloynic nou npexovtaoi om xwpa oac.

H kaετa kaθαριαμού μποείνα παρριφθεί στα oikiaκα παρριματα.

Ytoketai oE tpoTOnioiOn Xwpic npoeiDOnioiOn.

Ta nλεκτρικα χαρακτηριοτικα εῖαι τυπωμένα στο εἰδικό σετ καλωδιου.

Avtienon npoBnauotw

Πρόβλημα	Πθανή ατία	Λύση
∃ΥΠΙΣΚΗ MΗΧΑΝΗ
Δυοάρεση Ασμή από Μγιν κεφαή ξυρίσματος.	1. H κεφαή Ευρίσματος ἐχει καθαρίσει μενρό. 2. H καδετα καθαρίσμου βρίσεται σε χρήση για περίσοστερο από 8 εβδομάδες.	1.Οταν καθαρίζετη έν κεφαή Ευρίσματος μενρό χρησιμοποίετε Μόνο ζεότονρό και περίσασιακά λίγονυρό σαπούνι (χωρίς λειαντικές οὐείς). Aφαρέσετη έν καδετα Πλέγματος & Μαχαρίσου γίαντην αρήσετεν στέγνωεί. 2.Αλλάζετη έν καδετα καθαρίσμου τουλάχισον κάθεε 8 εβδομάδες.
H απόδοη Σης μηαταρίας Ἇχει μειώθεί Θημαντίας.	1. To Πλέγμα και Μαχαίρι έχουν φθαρεί κάτι Κα Φιοίο απαίτει περίσοστερη οιχύ σε κάθε Εύρμα. 2. H κεφαή Ευρίσματος καθαρίζεται τακτίας με νερό αλλά δεν Λιαίνεται.	1. ΑντικATAOΤΗTE έν καδετα Πλέγματος & Maxaίριου. 2.Εάν η Ευρίσική μηχανή καθαρίζεται τακτίας με νερό, απλώσετε μα σταγόνα λάδι μηχανής πάνω στο Πλέγμα μία φρότην εβδομάδα γία λιπανόη.
H απόδοη ξυρίσματος Ἇχει μειώθεί Θημαντίας.	1. To Πλέγμα και Μαχαίρι έχουν φθαρεί. 2. To συστημα Ευρίσματος Ἇχει μπλοκάρει.	1. ΑντικATAOΤΗTE έν καδετα Πλέγματος & Maxaίριου. 2.Μουλίσετη έν καδετα Πλέγματος & Maxaίριου σε ζεότονρό με μία σταγόναυρό καθαρίσμου πιάτων. Kατόπιν Εξηλύνετε καλά και τινάξτην. Mόλις στέγνωσει, απλώσετε μία σταγόνα λάδι μηχανής πάνω Οτο Πλέγμα.

Οι ενδειξεις ηης μπαταρίας στην oθόνη, εναλάσου- ται με τις ενδειξεις μείως του επιπέδου μπαταρίας.	To πλέγμα και to μαχαίρι ἐχουν φθαρεί κάτι to Θοῦ Απαίτει περισότερη οχύ Ες κάθε ξύριαμα.	- ΑντικATAOθήσε ηην καοέτα Πλέγματος & Μαχαριού. - Λιπαινετε τakteίατο Σύστημα Ευρίσματος, εἰδικά εάν το καθαρίζετε μόνο μενρό.
Η κεραλή Ευρίσματος εἶναι έρή.	1. Ο χρόνος στέγνώματος μετάτον autόματο καθαρίσμό ἡταν πολύ σύντομός. 2. To σύστημα στραγγίσματος στο Clean&Charge ἔχει μπλοκάρει.	1. Kaθαρίζετε απευθέίας μετά το Εύρίσμα γίαν αφήσετε αρκεότο χρόνο γίατο τσέγνωμα. 2. Kaθαρίσετε στόστημα στραγγίσματος με μία Εύλινη έθουντολύρίδα.

CLEAN&CHARGE STATION ΣΣTHMA KAΘΑΙΣΜΟΥ ΦΟΡΙΕΗΣ
Ο καθαριομός δεν Εξκιαέι ἄταν πίεζετε Το πλήκτρο εναρξης.	1. H Ευριοτική μηχανή δεν εἶναι σωτά τοποθετημένη στο συστημα Clean&Charge.2. H καοδετα καθαριομύ δεν περίχει αρκετό Αγρο καθαριομύ (η Μθόνη αναβοβήνει κόκκινη).	1. Κιοθετήσε την Ευριοτική μηχανή στο σύστημα Clean&Charge και πίεσε την προς το πιώ τμήμα του συστηματος (οι εἰσαφές της Ευριοτική μηχανή πρεπειν ευθυραμίζονται με τις επαφές στο σύστημα).2. ΕΙαγέτεν ανα Μαδετα καθαριομύ. Πίεσε Εανά το πλήκτρο εναρξης.
Auξημένη καταναλωμη uγρου καθαριομύ.	To σύστημα στραγγίσματος στο Clean&Charge ἀχει μπλοκάρει.	- Kaθαρίσε to σύστημα στραγγίσματος με μελίνη σθουντογλυφίδα. - ΕΚουπιόετε τακτικά την εἰδική Ανοδόχή γίανα καθαρίσει.

Eyyunon

Papaxwpoué duo xóviá yyyún, oTo pioiov, Eekivwvtaç ano tvn μeopunvia ayopac.

Mésigma περίδο εγγύπος καλύπουμε, χωρίς χρέωση, ΠΟΙΑδήποτε ἐλάττωμα προερχόμενο antο κακη κATAOKεύη ἡ κακής ποιότητος uλίκο, εἰτε επιοκευάζοντας εἰτε αντίαθιοτώντας oλόκληρην η συσκεύη σύμφωνα με την κρίση μας.

Autn n yyyunon ioxue o6 oles tic xopec nou wloovta ta npoiovt Braun.

Autn n Eyyunon 6v kalunti: Zmu nou va oeiiletal eavthetaevn xrhoan, 6e 0op a nto fuiooloyikn XpO (n.x. nEvyma n maXaip) onw cai Zmuic nou exouv aelntea enidpaon otnv aEia n otn xrhoan Tns oukeuns.

H eyyunon akupowetai av exouv yivei eniokeuec ano n eoouoiobotmeva atoia n ev exouv xpnoiopoim8ei yyia avtaaaktikra Braun.

Tia va επιτύχετε σέρβις Μέσα Μτην περίδο τής εγγύης, παραδώτε ἡ στελτέτην σωκεύμε τήν απόδειξη αγοράς σέ εva Εξουσιδόθμένο Μακαστημα Σέρβις τής Braun: www.service.braun.com.

KaIeOTe OTo 01-9478700 yia va nnpoopnOte yia to nnoieoTepe Eouoiobotmuevo KaTaoTma SzepBic TnC Braun.

Méoα Ε 18 μηνες, η ευριοική σας μηχανή Braun θα κόψει περίπου 6,000,000 τρίες - αριθμός του Μούται τε ούριασα ενός Φόληρου γηπέδου πόθοσαρίου. Kata τὴν πραγμοτοίησι autów των εργαίων, τα κοπτίκα στοχεία προδευτικά θα φθαρουν kai τόμισα σας μηροείν αγίνει λιγότερο βαθύ kai ἀνετό.

Napakaloume oneiowte mnpoteivoeynepoyniaavitkaataoanc（ε18nveacnoTwaKATOVAP0

Garantiekarte

Guarantee Card

Carte de garantie

Tarjeta de garantía

Cartão de garantia

Carta di garanzia

Garantiebewijs

Garantibevis

Garantibevis

Köpbevis

Takuukortti

Garanti Karti

Kapra 2yyuioewo

Σφρayδa kai Φογραρή καταούηματος