KD65ZD9, KD65ZD9BAEP, KD75ZD9, KD75ZD9BAEP - Τηλεόραση SONY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KD65ZD9, KD65ZD9BAEP, KD75ZD9, KD75ZD9BAEP SONY

Digitánlí: DVB-T/DVB-T2/DVB-C

Satelit: DVB-S/DVB-S2

Systém barev/video

Analogové: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43

Πληροφόρίες για το εμπορικό σήμα

Ol opoiHDMI kaI HDMI High-Definition Multimedia Interface kaI to loyotuno HMI eivai emuotupka onuata n onuata kataeThevtanC HDM Licensing LLC otic HvwoEvc PoIteic kaI e

H Eπνυμια DLNA, to λογότυτο DLNA και η επνυμια DLNA CERTIFIED ἀειλε μεμτούς στηματα, σηματα τυπρεσων ἡ σηματα πιοτοίοης τής Digital Living Network Alliance.

Δημουργήθηκε μέ ἀδεια από την Dolby Laboratories.

"BRAVIA" Kαι BRAVIA εἰναι εμπορία σήματα της Sony Corporation.

H ovouaia TrackID eivai eumtopiko onma n onma kaatatev tnc Sony Mobile Communications AB.

H texvoLOyia avaywpiOnc mouaiKc kai bivTeo kai ta oxetikAdeltaoeVaTnC npexovta anoTo Gracenote. To Gracenote anotalei to BiounxavIO npotuO via Tnv texvoLoyia avayvWpIcN mouaiKnC kai Tnv npoxn oxetikou TepeixOeVou. Ia nepoiOtepe nAnpofoepiec, EtiokEtheta tnu tonoTeoiia www.gracenote.com.

CD, DVD, Blu-ray Disc, kai nou oxeticiovtai me bivteo tnc
Gracenote, Inc., neuuaatka dikaiauatac 2000-
onepa Gracenote. Aoyiauok to Gracenote,
nveuaatka dikaiauwata @ 2000- onepa
Gracenote. e auto to npoiov kai o autyn tvn
unnpesia efapuocovtai eva n peipoootepa
dilwmuataeupseitexviacnouavkouov otyn
Gracenote. Iva va deite tnv pIpni Ntota twv
eapuofoevvw diawmatw vupoeitexviac ncs
Gracenote, avatpeTe stny totoeoi web tnc
Gracenote.

Ol ovoaioec Gracenote, MusicID, VideoID, Video Explore, to loyotu no kai n oopn tou loyotunou Gracenote kaowc kai to loyotuno "Powered by Gracenote" evai onata kataevevt a n eutopika onmuata tnc Gracenote otic Hvwoevc Nolitieic n/ kai oAaAeeXwpec.

Ovouaic Wi-Fi,Wi-Fi Direct kα Miracast εivα εμπορια σηματα η σηματα κατατεθέντα της Wi-Fi Alliance.

Ovovouoic "Blu-ray Disc", "Blu-ray" kαi to loyotuto "Blu-ray Disc" ειαι εμιtopια σηματα της Blu-ray Disc Association.

To "IoVOTUPO Sony Entertainment Network" kαι ηονμασία "Sony Entertainment Network" εἰναι εμπορίκα σηματα τής Sony Corporation.

O ovouαiεc MHL, Mobile High-Definition Link Kατολoγότο MHL ειαι εμπορία σηματα ἡσημα τακατεθέντα της MHL Licensing, LLC.

Kataokueaetai katotiv adelac ano tyn DTS Licensing Limited. Ia pnofoepic ocetikae ta 1nawata eupoeatxviac kai ta eptopka onmuata otic H.IA kai paykoogiuoc, eiokeptei te Tny too0eia
www.dts.com/patents/legacy.aspx.
(c) DTS Licensing Limited kai DTS, Inc. 2012.

To ektikó nμα και τα λογότια Bluetooth®
avnkouv στην Bluetooth SIG, Inc και οποιαδηποTE
xρηση αυτών των σματων απο την Sony
Corporation yivetai Kατοπιν παραχρησις ἀδειας
xρησης. Ta αλλα εμπορία σμηατα και ο
εμπορικε Θουμασιες avnkouv στούς
avtioixouc κατοχούς touc.

H ovouaia Color IQ kaio loyotuno Color IQ eivau o p i k a anata tnc QD Vision, Inc.

To ouβoAo N evai eπiopiko σημα n σημα
Kataitec kαe ∆λλεκ χμενεc
Poialetec καe ∆λλεκ

H ovouaia DiSEqCTM εivai εμπopikó σημα tnc EUTELSAT.

Aut n tneopoaon unoatnpici DiSEqC 1.0.Aut n tneopoaon dev npoopieta iia xeiipio muxavokivntwkvepaiwv.

Σημειώσεις για τη λειτουργία Ψηφιακής τηλεόραος

OtoiahnoTe aeitoupyia oxeticetai me tyn
Nphiakn tnleopaoon (D3) 0e iiva di atheoum
moovtixwpec n tic nepioxc otou
etaibovtai yphiak einyiea onmu DVB-T/ DVB-T2 (MPEG-2 ka H.264/MPEG-4 ACV) n otou utapxie npoobaoe o uabatn unnpoeia kawdiaknc tnleopaoanC DVB-C (MPEG-2 ka H.264/MPEG-4 ACV).napakaaloume
enbetaawote me tov tonko oac vvtinpoo wo
ev npopeite va labetec nma DVB-T/DVB-T2
otnv npioxohoc npwntote tv npoxea tnc
kawdiaknc tnleopaoankatao to nmu DVB-C Tnupapexeivat kataaannlo ia xphon
0e autn tyneopaoan.
O npoxc tnc kawdiakn tsnaepaonc evxetai va xpewei poooet an ouihvi ma taTeioa unpeia n va oc cntoe i va oumuwvoete me touc opouc kal tic npoutnoeic npoxic tn unpeiaac.
Htnlερασηαutπλnροιτις προδιγραφές DVB-T/DVB-T2kαDVB-C,αλλησμβατότια μειςμελλοντικεςψηφιακεςεπίγειες μεταδόσειςDVB-T/DVB-T2kαιτιςψηφιακες καλωδιακεςμεταδόσειςDVB-Cδεν ειαι εγγυμενη.
Meipke eitoupyie tnc nphiakn tsneopaoanc evexetai va mnv eloviaoedoue o opaeve c xwep/cpeipoxec kai n utnpoeia tnc kaowdiakn tsneopaonc DVB-C va un Aeiouyie owta e o louoc tou npoxei.

Avtɪμετώπιση προβλημάτων

OTav n LED KOKivo Xpuwa, eptnoTe nooec opec avaobnve (O xpovo c taeu kaoe diaaiemuatoeivai Tpi a deutepoalenta).

Piéote to 1/0 Μην τηλεραση γα την απeνργοτοιοσεte, αποουνδεοTE to καλώlo εναλλασασμενου ρεματος και ενημερωTE TO AVTIPoσωπo n To KεVtpo texviκc uπoσtniŋc n TCS Oγια Tov tpóto m To oTOIO aαβασθn∈I n EVDεIξη (ποεc φορεc aαβασθn∈I).

OTav n LED avaβoσβnvei, ελέγξτα στοιχεία στούς παρακατω πινακες.

Eionc, avatpeTe oTnv evotnta "AvtmuTwn pObeta." 0To i-Manual. Av to PpObetaMa npapaevei, pOoKoIote Tnv TnLEOPaON yEA EIOKEUn aNo
Eouoiodotnevo TeVIKo PPOoWNIKO.

unapxie kaofoau eikova (n ofoiv nival okoTeiv) kai kafoalou nxc.

ELeyTe Tn ouvdeon Tc Kepaiac/tou kaawdiou.
- Suvdelta tnv tnleopoaon otnv trophiodosa
pemuatoc kai piote to koupi I O tnv
tnleopaaon n to tnlexeipotnpio.

eivai duvatoc o ouvtoviooC opiaevwv npoypaumatwv.

• Eλεγξτe την κεραί αή το δισκό λήψης.
  To dopufoipko Kaawdo Evexetai va exe I pauxukwwei n evexetai va unapxouv npoalmuata ouvdeoc tou kaawdiou. EeyTe tn diaoteunovd on, otu vexia, aTVEpyoioane Tnv tnaepaon me to diakottnEvpyoioanc/aTVEpyoioanc kai evpyoioane Tnv Eava.
  H ouxvotnta nou opiaate eiva kctoc eupouc. Suoualeute tnv etaipia tnc dopuopiknc metadoonc nou laubave.

ev (πρόγραμα) κλωδιακής τηλεόρασης.

ELevTe Tn ouvOeon Tou kAkwdiou n tic puOmuic ouvtoviouo.
- Eπιχερήσεν ακετλέοεσε τη λειουργία "Aùt/τος ψηφιακός συντούμος" επιλέγοντας "Kεραία" αντί για "Καλωδιακή TV".

To tnExeiipiotnpio 8ev leitoupyeI.

• Aλαξετις μπαταρίες.
  Htnleopaoonocvdeexetai vαβioketai otn λεitoupyia SYNC. ΠeTE TO SYNC MENU, eπλeTe "Xεlpiομoc tnεoepaon"kα, otn ouvexia, eπiEe "Home (Mevoú)" n "Eπiλoyeg" yα vα xεipioeite tnv tneoepaon.

ExTe Exaetov Kwdiok npoosoc yia tn aeioupyia "Kleidomega ia Paiidia".

• Πληκτρολογήσετον αριθμό 9999 ως κωδικό PIN. (O κωδικός PIN 9999 γένεται πάντοε δεκτός.)

To tunua tnC tnAeopaonC epaivetai.

Otav n tnleopaon xnpoiotoiietai yia eyaioxpoivokdeltatnua, to piaalov tnaTnCt nIeopaonc 0epaiveTal. Mtopei va aOthavtei Tn 0epoTnta evaayEETe Tn ouykepimv nepioxh me ta xepia oac.

O nxcn n eikova"piaywvei",
euaicetai kevn oovn n
tneopaon dev anokpivetai otakoupiia tnc tnleopaonc n tou
tnxeipiotniou.

Eketéleote μα απλη επαναφopa tnc ηιαδραοης αοούνδεοντας το καλωδio pεματος γι διο λεπτα και, στη συέχεια, συνδεοτας Τελαν.

μηορείτενα ευτοπισετε τα κουμια CH+/-, Δ+/-, +/+/4/4/4, -, kαι HOME στην τηλεόραση.

AvtpéEeT Otnv npakatw Eikov a Yia tn Θ eon Twv koumuw otnv tnλeopaon. Niow oyn tnc tnλeopaonc

H LED eivai avaumevn.

Av 6v 0EAE n LED v a eiv auaauevn, mnpei va tnv anevepyoioane. IeOTHE HOME kai, otn ouvexei, eIIAEeTe "PuOHIeIC" "PuOHIeIC SuaTnmuToC" "Evikc puoiie" "LED " "Ochi". Mnpoeite, eIionc, va tiogeote OPTIONS kal, otn ouvexei, va eIiAeEeTe "LED " "Ochi".

#

KaTaNpOBoN apxEiwv wtoypaivw oavauon 4K:

H Oboyn evou, o oynyoc aeitoupyiac n ta unnumuata evdexetai va mnue uovicovtaikata tnu npoBoaIh oWToVpaoivw.
- Γιναολοκληρωσετηναναπαρaywyñ - φωτογραφιών, πίεσε RETURN ἡαλλάξετην εἰσόδο πίεζοντας.

Texviká XapaktnpotiKá

Σοστημα

Σuθημα Θθόνης

Oθóvŋ LCD (Oθóvŋ uρων κρισταλλωv)

Tnλeontikó ouotma μετáðoŋc

Avaloyko: Avaloya t\n\nπwpa/c/περοχός:B/G/H,D/K,L,I,M

: DVB-T/DVB-T2/DVB-C

Δορυφόρικό: DVB-S/DVB-S2

Xpωματικό σύοτημα/Σύοτημα εικόνας

Avαλογικό: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43

: AvatpExiTe oTo i-Manual.

Kαλuψη καναλιων

Avaloyko: UHF/VHF/KaIomega, avaloya TnV eUoyn xwpac/πepioxnic.

UHF/VHF/KaIomegaKn,avaloya Tnv EπlOyNxwpa/πepioxNc.

Δορυφόρικό: Evδιάμεση σουχότητα (IF) 950-2150 MHz

'Ee0ooc'Hxou

12,5 W + 12,5 W + 20 W + 20 W

YnodoXeC EIOoOu/ExOoou

Kaωδio Kεραίς

EeWTeiKoc aKpOdelta 75 ohm yA VHF/UHF

Δορυφόρική κεραία

Oλukó βuσα τιπou F, IEC169-24, 75 ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & tovoc 22 KHz, Movn av. kaawoknCTV EN50494.

/ - AV1

Yndoxh Scart 21 aikdwv (npotuno CENELEC) TPO TEPIaumabeiv ioo do nXou/EIOKovac, eioo RGB kai Edo nXou/EIOKovac tnaeopaonc.

COMPONENT IN

YPbPR (BivTeo Component): 1080p (50, 60 Hz), 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i

Eioo0oc nXou (UIOO0xEc RCA)

AV2

EiooOc EIOVoc (TuTikoc aKpOBeKtnc RCA uToOboxY)

HDMI IN 1,2,3,4 (uiooTnpicetai avluon 4k)

BivTeo (2D): 4096 × 2160p (24 Hz), 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, MopΦες Φιολουγισή BivTeo (3D):

Frame Packing 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p

Σε παραθεση 1080p (50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

KatakópuΦπ npáθεση 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Hxoc: Γραμικό PCM δύο κανλιών: 32,44,1 και 48 kHz, 16, 20 και 24 bit, Dolby Digital

ARC (Audio Return Channel) (úovo yα HDMI IN 1)

MHL (ouvnθιομενη με Φισδόχή HDMI 2)

Bivteo (2D): 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i

BivTeo (3D):

Σε παραθεση 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Kaτακόρυφη παράθεοι 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Hxoc: Γραμικό PCM δύο κανλιών: 32, 44,1 και 48 kHz, 16, 20 και 24 bit, Dolby Digital

Oπική Ψηφιακή ὄποδοχή (Γραμικό PCM δύο καναλιών, Dolby Digital)

• AUDIO OUT /

EeOoc nXou (oTepeoofwviKn mivu unOdoxn) Ynooxn akouotikow

1 (HDD Rec), 2, 3

Θύρα συσκεύης USB HDD (μόνο για 1, Θύρα USB

Yπoδoxn CAM (Mováδα Περιορισένης Πρόσβασης)

LAN

Σνύδεσμος 10BASE-T/100BASE-TX (H ταχύτητα Συνδεόης ενδέχεται υ διαφέρει, αὐλογα με ὄ περιβάλλον λεῖιουργίας του δικτύου. T hαχύτητα και η ποίτητα εἰπικοινωνίας μέδω 10BASE-T/100BASE-TX δεν εἶνια ευγύμενες για αὐτή τὴν τὴλεόραση.)

Alambda

Papexóevα Εαρτηματα

AvatpeEte OTnv Evotnta "Iepexoevo Suokueiaic" OTov Ondyog Pnyopnc Ekkivnqnc.

Ipoαρετικα εξαρτήματα

Mováδα κάμερας και μικροφώνου: CMU-BR200/ CMU-BR100

USB Aσύρατος LAN αντάπτορας: UWA-BR100

παθητικα γυαλια 3D: TDG-500P

παθητικα γυαλις SimulView™: TDG-SV5P

0^ - 40^

Yypoaia etoupyiac

10% - 80% σχεικήν γυρασία (xωρις Σμικύνωση)

Ioxuc kai loiα

Anaiinoeic tropoobooia

220V-240VAC,50Hz

Klaon Evpeyiaekn aiooons

KD-65X9005A: B

KD-55X9005A:B

Méyéθoç oθóvnc (diaywviωc) (πεpiou)

KD-65X9005A: 163,9 cm / 65 ivtες

KD-55X9005A: 138,8 cm / 55 ivtσε

Katavawon toxuoc

λειτουργία "Kατοικία"/"Kανούκή

KD-65X9005A: 193 W

KD-55X9005A: 155 W

λειτουργία "Kαταστημα" / "Zωπρή

KD-65X9005A:349W

KD-55X9005A: 279 W

Meon etnoia katavalwon evpyeiac*

KD-65X9005A: 268 kWh

KD-55X9005A: 215 kWh

Kataváλωη ενεργεια σε αναμονή*²

0,40 W (16 W 0πη λειτουργία ενημέρως)

o y i k o u / E P G)

Avαluon oθovns

3.840 koukiδες (opiζόντια) × 2.160 γραμές (κατακόρυφη)

Δαστασεις (Περίπου) (π × u × β)

με βαση επιραπεζιας τοῦθετησός

KD-65X9005A: 168,2× 90,3× 40,5cm

KD-55X9005A: 146,3× 77,8× 40,5cm

Xwpiic aon enitpaneac tonothetnong

KD-65X9005A: 168,2× 87,5× 10,0cm

KD-55X9005A: 146,3× 74,9× 10,0 cm

Bapoc (Iepinou)

εβaon επιραπεζας τοῦθετησό

KD-65X9005A: 46,4 kg

KD-55X9005A:34,5 kg

Xwpiic Baoen Eitipaneziac totoeTeTnOnc

Tα χρησιμες πληροφόρίες σχετικά με τα προίοντα SONY