KD65ZD9, KD65ZD9BAEP, KD75ZD9, KD75ZD9BAEP - Telewizor SONY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KD65ZD9, KD65ZD9BAEP, KD75ZD9, KD75ZD9BAEP SONY

Informacja dot. znaków towarowych

HDMI, logo HDMI i nazwa HDMI High-Definition Multimedia Interface to znaki towarowe lub zarejestrowane znaki towarowe HDMI Licensing LLC na terenie Stanów Zjednoczonych i innych krajów.

DLNA®, logo DLNA oraz DLNA CERTIFIED® sā
znakami towarwymi, znakami uslug lub znakami
certifikaci podmiotu Digital Living Network
Alliance.

Wyprodukowano na licenci Dolby Laboratories.

"BRAVIA" i BRAVIA są znakami towarwymi Sony Corporation.

TrackID jest znakiem towardwym lub
zarejestrowanym znakiem towardwym firmy Sony
Mobile Communications AB.

Technologie Rozpoznawania utworów i zwiazane znia dane dostarcza firma Gracenote. Firma Gracenote wyznacza standardy na rynku technologiirozpoznawania utworów i dystrybuci tresci muzychnych. Dalsze informacja na stronie www.gracenote.com.

Dane Gracenote, Inc., copyright © 2000-do Dziś Gracenote dotyczę pły CD i muzyki. Oprogramowanie Gracenote, copyright © 2000-do Dziś Gracenote. Co najmnej"Onek patent;będź ywasnoscią Gracenote ma zastosowanie do togo produktu i uslugi. Niewyczerpu)—y wykaz stosownych patentów Gracenote—tożna znałecz na stronie internetowej Gracenote.

Gracenote, MusicID, VideolD, Video Explore, logo i logotyp Gracenote oraz logo „Powered by Gracenote" sa znakami towardwymi lub zarejestrowanymi znakami towardwymi Gracenote w USA oraz innych krajach.

MHL, Mobile High-Definition Link arouz logo MHL są znakami towardwymi lub zarejestrowanymi znakami towardwymi MHL Licensing, LLC.

Produkowane na licenciji DTS Licensing Limited. W kwestii informaci na temat patentów i znaków towarowych w USA i na calym swiecie daneź skorzystaec z witrynny www.dts.com/patents/legacy.aspx.

Slowo i logo Bluetooth® stanowia wlasnosć
Bluetooth SIG, Inc. i wszelkie użcie tych znaków
przez Sony Corporation odywa sie na mocy licenciji.
Pozostale znaki i nazwy towardawe najeź do
odpowsiednich wlascieli.

Color IQ i logo Color IQ są znakami towarwymi QD Vision, Inc.

Znak N jest znakiem towardwym lub
zarejectrowanym znakiem towardwym NFC Forum, Inc. w USA oraz innych krajach.

DiSEqCTM jest znakiem towardwymfirmy EUTELSAT. Telewizor obsluguge funkcjE DISeQ C 1.0.Dany telewizor nie jest przyznaczony do sterowania antenami z napedem.

Informacja dotyczne funkcji Telewizji Cyfrowej

• Wszystkie funkcjde dotyczne Telewizji Cyfrowej (DVB) dostepne są tylko w krajach lub na obszarach, gdzie nadawane są sygnaly cyfrowej telewizji naziemnej DVB-T/DVB-T2 (MPEG-2 i H.264/MPEG-4 AVC) lub w mistręch, w króych istnieje dostep do kompatybilnych z urȩzdeniem sygnów kablowych DVB-C (MPEG-2 i H.264/MPEG-4 AVC). Prosimi skontaktuć są z lokalmnym sprzemadwcą, aby ustalic,czy w myejscu Państwa zamieszkania można odbierać sygnaly DVB-T/DVB-T2 lub zworćić są do dostawcy uslug kablowych o informacja,czy thereof answerze niego uslugi DVB-C;będ zostepne w zakupionym odbiorniku TV.
• Państwa dostawca uslug kablowych moze doliczyc dodatkowa oplate za swoje uslugi lub poprosic o podpisanie stosownej umowy.
• Zakupiony model televizora jest dostosowany do obdioru sygnaw telewizji naziemnej DVB-T/DVB-T2 oraz kablowej DVB-C, nie是我的aj JDBCzagwarantowakiego kompatybilnosci z tworzonymi w przyszlosci programami w formacie DVB-T/DVB-T2 lub DVB-C.
  W niedtorych krajach lub regionach pewne Funktione Telewizji Cyfrowej lub kablowej DVB-C moga byc niedostepne.

Rozwiȩzywanie problemów

Jesli wskaznik LED miga na czerwono, policz liczbe migiec (odstep czasu winosi przy sekundy).

Naciśnij przycisk I/() na odiorniku TV, aby go wyłaczyc, odźcz odiornik od gniazdka oraz poinformuj spreżdawce lub punkt serwisowy firmy Sony o sposobie migania wskaźnika (podac liczbe mignieć).

Jesli wskaznik LED nie miga, sprawdz elementy wymienione w ponizszej tabeli.

Sprawdz ronniez temat „Rozwiazywanie problemów" w instrukcji i-Manual. Ješli nie uda sie wyeliminować problemu, oddaj odiornik TV do naprawy przyez wykwalifikowy.personel.

Brak obrazu (ekran jest ciemny),brak dzwieku.

• Sprawdz podłaczenia anteny/kabla.
• Podłacz telewizor do zasilania, a nastepnia nacinnej przycisk i/na telewizorze lub pilocie.

Niekórgych programów nie mayna dostroić.

• Sprawdź podłaczenia anteny lub anteny satelitarnej.
• Kabel odiornika satelitarnegomöbezycwarty lub wypstupej problemzpwaczeniemkabla. Sprawdzic kabelipoaczene,wylaczodbiornik TV przy uzyciu wupleznika/wyplaznikazasilania, a nastepnie wylacgz go poinwnie.
• Wprowadzona czestotliwość jest poza zakresem. Naleź skontaktuwość są operatorem telewizji satelitarnej.

Nie znialezioniźadnych uslug telewizji kablowej (programów).

• Sprawdź podłaczenia kabla lub konfiguracja strojenia.
  Zmien opcje, Kablowa" na, Naziemna" i sprobuj ponownie wykonac funkcjE "Autoprogramowanie cyfrowe".

Pilot Nie Dziela.

Wymienbaterie.
- Telewizormöbebyc wtrybie SYNC.
Nacisnij przycisk SYNC MENU, wybierzopcje "Sterowanie televizorem", a要进一步 wybierz OPCJE, Glowne (menu) lub, Opcje", aby sterować televizorem.

Nie pamiętas zhasa funkcj „Ochrona przydzieymi".

• Wprowadź 9999 jako kod PIN. (kod PIN 9999 jest zawsze akzeptowany.)

Otoczenia telewizora doit nagrzać.

• Jesli telewizor jest uzywany przy dłuźsy czas,kiego otoczenia要去 nigrać.
  Naleź uwazać na dotykanie tych mistręc reka, gdyż goź byc gorace.

Zamrożony obr lub dzwiek, pusty ekran, telewizar nic odpowiada na naciskanie przycisków na telewizarze lub pilocie.

• Nalezy wykonac prosty reset, odłuczajc przy文化传播 odo zasilania na dwie minuty, a nastepnie podłuczajc go z powrotem.

NieMZNA Znalezcz przyciskow CH+/-, +/ -, // / /, i HOME na telewizorze.

• Lokaliczę przycisków na telewizorze pokazano na ponieszsej ilustraci.

Dioda podświetlenia LED jest wączona.

• Jesli ne chcesz, aby dioda podświetlenia LED byla włączona, możesź są wylączyc. Naciśnij HOME, nastepnie wybierz „Ustawienia" → „Ustawienia systemowe" → „Konfiguracja funkcjego odólnych" → „Dioda podświetlenia LED" → „Wyl". Możesź rownieź nacisné OPTIONS, a nastepnie wybrać „Dioda podświetlenia LED" → „Wyl".

W przypadku ogladania zdęc w rozdzielcość 4K:

• Ekran menu, instrukcja obstugi lub komunikaty moga nie byc wyswietlane podczas ogladania zdjec.
• Aby zakończyć oglądanie zȩć, naciśnij przycisk RETURN albo przyȩć zȩcie, naciskajć

Dane techniczne

System

System panelu

Panel z wyświetlaczem ciełokrystalicznym (LCD)

System TV

Analogowy: W zależnosci od zaznaczonego kraju/obszaru: B/G/H, D/K, L, I, M

Cyfrowy: DVB-T/DVB-T2/DVB-C

Satelita: DVB-S/DVB-S2

System kodowania kolorów

Analogowy: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43

Analogowy: UHF/VHF/kablowe, w zależnosci od wybraneano kraju lub obszaru.

Cyfrowy: UHF/VHF/kablowe, w zależnosci od

wybranego kraju lub obszaru.

Satelita: czestotliwość IF 950-2150 MHz

Wyjscie dzwieku

12,5 W + 12,5 W + 20 W + 20 W

Gniazda wejsciowe/wyjsciowe

Kabel antenowy

75-omowa antenna zewnetrzna VHF/UHF

Antena satelitarna

ZeNskie zlacze typu F, IEC169-24, 75 omow.

DiSEqC 1.0, LNB 13V/18V i sygnat 22 KHz,

Dystr. za pomocaj poj. kabla EN50494.

/ - AV1

21-wytkowe zlokce SCART (standard CENELEC), w tym wejscie audio/video, wejscie RGB, wyjscie audio/video TV.

COMPONENT IN

Wejscie audio (gniazda foniczne)

AV2

Wejscie video (wspólny bolec foniczny z wejsciem Y)

HDMI IN 1,2,3,4 (obstuga Rozdzielczość 4k)

Wideo (2D): 4096 × 2160p (24 Hz), 3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, Formaty komputerowe

Video (3D):

Kompresja ramek 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p

Obok siebie 1080p (50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Nad i pod 1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Audio:Dwukanałowe liniowe PCM:32,44,1 i

48 kHz, 16, 20 i 24 bity, Dolby Digital

ARC (Audio Return Channel) (tylko HDMI IN 1)

MHL (wspólne z HDMI 2)

Video (2D): 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i

Video (3D):

Obok siebie 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Nad i pod 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Audio: Dwukanalowe liniowe PCM: 32, 44,1 i 48 kHz, 16, 20 i 24 bity, Dolby Digital

Cyfrowe gniazdo optyczne (dwukanalowe liniowe PCM, Dolby Digital)

• AUDIO OUT/Ω

Wyjscie audio (minijack stereo)

Gniazdo stuchawkowe

1 (HDD Rec), 2, 3

Port USB dla dysku twardego (tylko 1), Port USB

1

Gniazdo CAM (Modl Warunkowego Dostepu)

LAN

Gniazdo 10BASE-T/100BASE-TX (Předkosci polaczenia zaležy od parametřů sieci. Nie gwarantuje sice prědkosci i jakosci transmisji przyzniazdo 10BASE-T/100BASE-TX tego odiornika TV).

Inne

Dolaczone wyposażenie

Patrz „Co znajduje sie w opakowaniu" w Szybkim wpwadzeniu.

Wyposaßenie dodatkowe

Modul kamery i mikrofonu: CMU-BR200/ CMU-BR100

Beprzewodowy adapter USB dla sieci LAN: UWA-BR100

Pasywne okulary 3D: TDG-500P

Pasywne okulary SimulViewTM: TDG-SV5P

Temperatura robocza

0^ - 40^

Wilgotnosc robocza

10% - 80% wilgotnosci względnej (bez kondensaksi)

Zasilanie i innate

Wymagania dotycz zasilania 220 V - 240 V AC, 50 Hz

Klasa efektywnosci energetycznej
KD-65X9005A: B
KD-55X9005A: B

Wielkość ekranu (mierzona po przyȩkanji) (ok.)
KD-65X9005A: 163,9 cm / 65 cali
KD-55X9005A: 138,8 cm / 55 cali

Pobór mocy
w trybie „Dom“/ „Standardowy“
KD-65X9005A: 193 W
KD-55X9005A: 155 W
w trybie „Sklep“/ „Zywy“
KD-65X9005A: 349 W
KD-55X9005A: 279 W

Przeciën rocznze zuzycie enerjli* KD-65X9005A:268 kWh KD-55X9005A:215 kWh

Pobór mocy w stanie czuwania*2 0,40 W (16 W w trybieactualizci oprogramowania lub elektronicznego przewodnika po programach)

Rozdzielczość ekranu 3840 punktów (w poziomie) × 2160 linii (w pionie)

Wymiary (ok.) (szer. × wys. × gl.)

z podstawa
KD-65X9005A: 168,2 × 90,3 × 40,5 cm
KD-55X9005A: 146,3 × 77,8 × 40,5 cm

bez podstawy
KD-65X9005A: 168,2×87,5×10,0 cm
KD-55X9005A: 146,3×74,9×10,0 cm

Waga (ok.)

z podstawa KD-65X9005A:46,4 kg KD-55X9005A:34,5 kg

bez podstawy
KD-65X9005A: 45,0 kg
KD-55X9005A: 33,1 kg

*1 Zužycie energia rocznia, w oparciu o wyliczenia zužycia energia dla televizora pracujucego 4 godziny Dziennie przyez 365 dni w roku. Reczwyiste zužycie energia zaleź od sposobu korzystania z televizora.

*2 Podány podór mocy w trybie czuwania jest osiagany po zakózceniu wykonywania przyez odbiornik TV wymaganych procesów wewnétrznych.

• Nie wyjmuj atrapy karty z gniażda CAM (Moduł Warunkowygo Dostępu) telewizora, sąsiNie zamierzasz włość karty intelligentnej, stanowȩjeżewyposzażenie CAM.

• Dostepnosć akcesiorów opcjonalnych zaleź od kraju, regionu, modelu telewizora i stanu magazynowo.

• Projekt i dane techniczne mogę zostarczmienione bez powiadomienia.

Panel LCD (displej's kapalnymi krystaly)

Televizni systém

Szcęgólowe informacja o produktach Sony