ETH 3701G - Φούρνος ECG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος Προϊόντος	Ηλεκτρικός Φούρνος με Ηλεκτρικές Εστίες (Μάτια)
Μοντέλο	ETH 3701G
Μάρκα	ECG
Χωρητικότητα Φούρνου	37 L
Διαστάσεις (Π x Υ x Β)	520 x 450 x 360 mm
Βάρος	12.1 kg
Ονομαστική Τάση	220–240 V~, 50/60 Hz
Μέγιστη Κατανάλωση Ισχύος	2500 W
Ισχύς Μεγάλης Εστίας (180 mm)	1500 W
Ισχύς Μικρής Εστίας (145 mm)	1000 W
Ισχύς Φούρνου	1300 W
Εύρος Θερμοκρασίας	40–230 °C
Λειτουργίες Φούρνου	Πάνω θέρμανση, Κάτω θέρμανση, Και οι δύο, Και οι δύο + Ανεμιστήρας, Κάτω + Ανεμιστήρας, Περιστροφή
Ειδικές Λειτουργίες	Παρασκευή γιαουρτιού, Καθαρισμός με ατμό, Απόψυξη
Επίπεδα Ισχύος Εστιών	3 (Χαμηλή, Μεσαία, Υψηλή)
Τύπος Πόρτας	Γυάλινη πόρτα με γυαλί ασφαλείας
Παρελκόμενα που περιλαμβάνονται	Σχάρα ψησίματος, Τετράγωνο ταψί, Σετ περιστροφής
Καθαρισμός	Εύκολος καθαρισμός εσωτερικής επικάλυψης; λειτουργία καθαρισμού με ατμό
Χαρακτηριστικά Ασφαλείας	Προστασία υπερθέρμανσης, αυτόματη απενεργοποίηση; (δεν προσδιορίζεται), κλείδωμα για παιδιά; (δεν προσδιορίζεται)
Επίπεδο Θορύβου	40 dB(A)

Συχνές ερωτήσεις - ETH 3701G ECG

Μπορώ να χρησιμοποιήσω και τις δύο εστίες και τον φούρνο ταυτόχρονα;

Όχι, η μέγιστη κατανάλωση ισχύος είναι 2500 W. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και τις δύο εστίες ταυτόχρονα χωρίς τον φούρνο, ή τη μικρή εστία μαζί με τον φούρνο. Η μεγάλη εστία και ο φούρνος δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν μαζί.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία παρασκευής γιαουρτιού;

Ρυθμίστε τον θερμοστάτη στο σύμβολο γιαουρτιού και τον διακόπτη λειτουργίας στο κάτω θερμαντικό στοιχείο. Προθερμάνετε για τουλάχιστον 10 λεπτά. Βράστε γάλα, ψύξτε στους 43-45°C, προσθέστε 1-3% εκκινητή γιαουρτιού, ανακατέψτε, τοποθετήστε στον προθερμασμένο φούρνο για 5 ώρες. Στη συνέχεια, ψύξτε στο ψυγείο για 1 ημέρα.

Τι πρέπει να κάνω αν βγαίνει καπνός κατά την πρώτη χρήση;

Αυτό είναι φυσιολογικό. Η προστατευτική επίστρωση στα θερμαντικά στοιχεία καίγεται. Σκουπίστε τις εστίες και τα θερμαντικά στοιχεία με ένα υγρό πανί πριν από την πρώτη χρήση. Εξασφαλίστε καλό αερισμό. Ο καπνός θα εξαφανιστεί μετά από λίγες χρήσεις.

Πώς καθαρίζω το εσωτερικό του φούρνου;

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία καθαρισμού με ατμό: τοποθετήστε 2 ποτήρια νερό σε ένα ταψί ψησίματος στο κάτω ράφι, ρυθμίστε τον θερμοστάτη στη θέση καθαρισμού με ατμό και τη λειτουργία στη κάτω θέρμανση για 30 λεπτά. Στη συνέχεια, σκουπίστε με ένα πανί. Για τακτικό καθαρισμό, χρησιμοποιήστε μια υγρή πετσέτα και ήπιο απορρυπαντικό. Αποφύγετε λειαντικά καθαριστικά.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω μεταλλικά σκεύη ή αλουμινόχαρτο στον φούρνο;

Μην χρησιμοποιείτε σακούλες ψησίματος, πλαστικό, χαρτόνι ή χαρτί. Τα μεταλλικά σκεύη είναι γενικά ασφαλή, αλλά αποφύγετε την επαφή με θερμαντικά στοιχεία. Το εγχειρίδιο δεν προσδιορίζει το αλουμινόχαρτο· να είστε προσεκτικοί για να αποφύγετε το μπλοκάρισμα των αεραγωγών.

Πώς αλλάζω τη λάμπα του φούρνου;

Αποσυνδέστε τον φούρνο από την πρίζα και αφήστε τον να κρυώσει. Αφαιρέστε το γυάλινο κάλυμμα γυρίζοντάς το (χρησιμοποιήστε πλαστικά γάντια αν χρειαστεί). Ξεβιδώστε την παλιά λάμπα και αντικαταστήστε την με μία ίδιου τύπου. Επανατοποθετήστε το γυάλινο κάλυμμα.

Ποιο είναι το μέγιστο φορτίο για τον φούρνο;

Η χωρητικότητα του φούρνου είναι 37 λίτρα. Μην το παραγεμίζετε. Βεβαιωθείτε για την κυκλοφορία αέρα. Το εγχειρίδιο δεν προσδιορίζει ένα μέγιστο βάρος, αλλά ισχύει η κοινή λογική.

Γιατί δεν ζεσταίνει ο φούρνος;

Ελέγξτε ότι ο διακόπτης λειτουργίας του φούρνου έχει ρυθμιστεί σε λειτουργία θέρμανσης (π.χ., και τα δύο θερμαντικά στοιχεία). Βεβαιωθείτε ότι ο θερμοστάτης είναι γυρισμένος σε θερμοκρασία πάνω από 0°C. Επιβεβαιώστε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη στην πρίζα και ότι ο διακόπτης κυκλώματος είναι ενεργοποιημένος. Εάν εξακολουθεί να μην λειτουργεί, επικοινωνήστε με το σέρβις.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τις ηλεκτρικές εστίες χωρίς σκεύη;

Όχι. Τοποθετείτε πάντα μια κατσαρόλα ή τηγάνι με επίπεδο πάτο στην ηλεκτρική εστία. Η λειτουργία χωρίς σκεύη μπορεί να προκαλέσει παραμόρφωση και ζημιά.

Πώς μειώνω την κατανάλωση ενέργειας;

Αποφύγετε το συχνό άνοιγμα της πόρτας του φούρνου. Μην προθερμαίνετε εκτός αν είναι απαραίτητο. Αποψύξτε τα κατεψυγμένα τρόφιμα πριν το μαγείρεμα. Σβήστε τον φούρνο λίγα λεπτά νωρίτερα για να χρησιμοποιήσετε την υπολειπόμενη θερμότητα. Κρατήστε μακριά εύφλεκτα υλικά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ETH 3701G ECG

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ ΜΕ ΕΣΤΙΕΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

Διαβάστε προσεκτικά και φυλάξτε για μελλοντική χρήση!

Προειδοποίηση: Τα μέτρα και οι οδηγίες ασφάλειας που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο δεν περιλαμβάνουν όλες τις συνθήκες και τις δυνητικές περιστάσεις. Ο χρήστης πρέπει να κατανοήσει ότι η κοινή λογική, η προσοχή και η φροντίδα είναι στοιχεία που δεν μπορούν να ενσωματωθούν σε κανένα προϊόν. Συνεπώς, αυτά τα στοιχεία πρέπει να διασφαλιστούν από τον χρήστη που λειτουργεί και χειρίζεται την εν λόγω συσκευή. Δεν φέρουμε ευθύνη για ενδεχόμενες ζημίες που προκλήθηκαν κατά τη μεταφορά ή λόγω εσφαλμένης χρήσης, διακυμάνσεων τάσης ή τροποποίησης ή μετατροπής οποιουδήποτε μέρους της συσκευής.

Για προστασία έναντι κινδύνου πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, πρέπει να λαμβάνονται βασικές προφυλάξεις κατά τη χρήση των ηλεκτρικών συσκευών, συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων:

1. Βεβαιωθείτε ότι η τάση της παροχής ρεύματος στον χώρο σας αντιστοιχεί στην τάση που αναφέρεται στην ετικέτα της συσκευής, καθώς και ότι η πρίζα είναι γειωμένη σωστά. Η παροχή ρεύματος πρέπει να είναι εγκατεστημένη σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς και τα πρότυπα για ηλεκτρικές εγκαταστάσεις (ΕΝ).

2. Μην χρησιμοποιείτε τον φούρνο εάν η πόρτα έχει βλάβες, δεν λειτουργεί σωστά ή εάν έχει ζημιές το καλώδιο ρεύματος. Αποσυνδέστε το καλώδιο από την πρίζα πριν από την επισκευή. Εάν αφαιρέσετε τα καλύμματα ενώ είναι συνδεδεμένη η παροχή ρεύματος, ενδέχεται να εκθέσετε τον τεχνικό σε τραυματισμό λόγω ηλεκτροπληξίας! Όλες οι επισκευές ή οι ρυθμίσεις, συμπεριλαμβανομένων των αλλαγών καλωδίων, πρέπει να διεξάγονται σε επαγγελματικό κέντρο επισκευών! Μην αφαιρείτε τα προστατευτικά καλύμματα από τη συσκευή·υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

3. Προφυλάξτε τη συσκευή από απευθείας επαφή με νερό ή άλλα υγρά για να αποτρέψετε ενδεχόμενη ηλεκτροπληξία. Μην βυθίζετε το καλώδιο ή το φις μέσα σε νερό!

4. Αυτός ο ηλεκτρικός φούρνος προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Μην χρησιμοποιείτε τον φούρνο σε εξωτερικούς χώρους ή σε υγρό περιβάλλον και μην αγγίζετε το καλώδιο ή τη συσκευή με βρεγμένα χέρια. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μην αγγίζετε τις καυτές επιφάνειες. Προφυλαχθείτε από κινδύνους τραυματισμού ή εγκαύματος. Μην χρησιμοποιείτε τον φούρνο για άλλους σκοπούς (π.χ. θέρμανση δωματίων, στέγνωμα ζώων ή υφασμάτων κ.λπ.).

5. Να χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ που προτείνονται από τον κατασκευαστή, αλλιώς κινδυνεύετε να χάσετε την κάλυψη της εγγύησης. Χρησιμοποιήστε γάντια φούρνου όταν εισάγετε/αφαιρείτε αντικείμενα από τον φούρνο.

6. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή κατά τη χρήση του φούρνου κοντά σε παιδιά. Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά και τα κατοικίδια ζώα βρίσκονται σε ασφαλή απόσταση από τη συσκευή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Αφαιρέστε προσεκτικά όλη τη συσκευασία και την ασφάλεια πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

7. Μην αφήνετε τον ηλεκτρικό φούρνο σε λειτουργία χωρίς επιτήρηση.

8. Αφήστε τουλάχιστον 10 εκ. ελεύθερου χώρου σε κάθε πλευρά του φούρνου για να διασφαλίσετε τη σωστή κυκλοφορία του αέρα. Μην τοποθετείτε αντικείμενα επάνω στον φούρνο.

9. Αυτή η συσκευή διαθέτει πόρτα με γυαλί ασφαλείας. Αυτό το γυαλί είναι πιο εύκαμπτο και ανθεκτικό στη θραύση από το κοινό γυαλί. Αποφύγετε το γρατζούνισμα της πόρτας του φούρνου ή το ξεφλούδισμα των ακμών της.

10. Σας συνιστούμε να μην αφήνετε τον φούρνο χωρίς επίβλεψη και συνδεδεμένο στην πρίζα. Περιμένετε μέχρι να κρυώσει ο φούρνος και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα πριν πραγματοποιήσετε εργασίες συντήρησης ή εισάγετε/απομακρύνετε αξεσουάρ. Μην αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα τραβώντας βίαια το καλώδιο. Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα πιάνοντας το φις.

11. Να χρησιμοποιείτε τον φούρνο μόνο στη θέση λειτουργίας του, όπου δεν υπάρχει κίνδυνος ανατροπής του, και σε επαρκή απόσταση από εύφλεκτα αντικείμενα (π.χ. κουρτίνες, στόρια, ξύλο κ.λπ.).

12. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή όταν χειρίζεστε σκεύη ή σχάρες που περιέχουν καυτά έλαια ή άλλα καυτά υγρά.

13. Μην χρησιμοποιείτε τον φούρνο κοντά σε πηγές θερμότητας – για παράδειγμα, εστίες κουζίνας. Προφυλάξτε τη συσκευή από το άμεσο ηλιακό φως.
14. Μην αφήνετε το καλώδιο ρεύματος να αγγίζει καυτές επιφάνειες ή να διέρχεται επάνω από κοφτερές ακμές. Τοποθετήστε το φις τροφοδοσίας της συσκευής απευθείας σε ξεχωριστή πρίζα. Μην χρησιμοποιείτε διαχωριστές ή καλώδια επέκτασης.
15. Αποτρέψτε την πρόκληση φωτιάς μέσα στον φούρνο προσέχοντας τα ακόλουθα:

a) Μην θερμαίνετε υπερβολικά το φαγητό. Βεβαιωθείτε ότι δεν ακουμπάει κανένα αντικείμενο στα εσωτερικά τοιχώματα του φούρνου.
β) Μην εισάγετε στον φούρνο υλικά όπως χαρτόνι, πλαστικό, χαρτί κ.λπ. Χρησιμοποιήστε υλικά κατάλληλα για χρήση σε φούρνους.
γ) Μην καλύπτετε τον φούρνο εσωτερικά ή εξωτερικά. Κίνδυνος πυρκαγιάς ή υπερθέρμανσης του φούρνου. Η θερμοκρασία των θυρών, της εξωτερικής επιφάνειας ή επιφανειών στις οποίες έχετε πρόσβαση ενδέχεται να είναι υψηλότερη όταν λειτουργεί η συσκευή. Η συσκευή μπορεί να αναπτύξει υψηλή θερμοκρασία κατά τη χρήση. Προσέξτε να μην αγγίξετε τα θερμαντικά στοιχεία στο εσωτερικό του φούρνου.
δ) Μετά τη χρήση, σκουπίστε την πόρτα, το στεγανωτικό της πόρτας και το εσωτερικό του φούρνου με ένα πανί υγραμένο με διάλυμα απορρυπαντικού κατόπιν με στεγνό. Έτοι απομακρύνονται ρύποι, λίπη και υπολείμματα τροφών.

Εάν το μαγειρεμένο φαγητό στο εσωτερικό του φούρνου αρχίσει να καπνίζει ή να αναφλέγεται, κρατήστε την πόρτα του φούρνου κλειστή, απενεργοποιήστε το φούρνο και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα.

1. Η συσκευή δεν προορίζεται για λειτουργία μέσω χρονοδιακόπτη ή τηλεχειριστηρίου.

2. Μην χρησιμοποιείτε τον φούρνο εάν δεν περιέχει κάποιο τρόφιμο ή υγρό. Ενδέχεται να προξενήσετε ζημιά στον φούρνο. Μην καλύπτετε ή φράσσετε τα ανοίγματα αερισμού του φούρνου.

3. Να χρησιμοποιείτε τον ηλεκτρικό φούρνο μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες που παρέχονται στο παρόν εγχειρίδιο. Αυτός ο ηλεκτρικός φούρνος προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για ενδεχόμενες ζημιές που προκλήθηκαν λόγω ακατάλληλης χρήσης της συσκευής.
4. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κάρβουνο ή παρόμοιες καύσιμες ύλες σε αυτήν τη συσκευή.

5. Αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση και για παρόμοιους χώρους, όπως:

6. κουζίνες σε καταστήματα, γραφεία και άλλους χώρους εργασίας,

7. στη γεωργία.
8. από τους επισκέπτες σε ξενοδοχεία, μοτέλ και άλλα καταλύματα,

9. σε καταλύματα Bed and Breakfast.

10. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών και από άτομα με περιορισμένες σωματικές και πνευματικές ικανότητες και από άτομα χωρίς εμπειρία και γνώση της συσκευής, υπό την προϋπόθεση ότι παρέχεται επίβλεψη ή/και οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο, ώστε να γίνουν κατανοητοί οι κίνδυνοι που συνδέονται με τη χρήση της. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με αυτή τη συσκευή. Τα παιδιά δεν μπορούν να καθαρίζουν ή να συντηρούν τη συσκευή χωρίς επίβλεψη.

Οι επισημασμένες επιφάνειες θερμαίνονται κατά τη χρήση

Do not immerse in water! – Mην βυθίζετε σε νερό!

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για μέγιστη ισχύ εισόδου 2500 W. Δεν είναι δυνατή η ταυτόχρονη χρήση και των δύο εστιών και του φούρνου. Χρησιμοποιείτε πάντα

μόνο τη ΜΙΚΡΗ εστία και το φούρνο ή και τις δύο εστίες ταυτόχρονα χωρίς να ενεργοποιείτε το φούρνο.

Κίνδυνος για παιδιά: Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τα υλικά συσκευασίας. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τις πλαστικές σακούλες. Κίνδυνος ασφυξίας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε ατμοκαθαριστές για τον καθαρισμό. Το προϊόν πρέπει να αποσυνδεθεί από το ηλεκτρικό δίκτυο πριν από τον καθαρισμό της συσκευής. Στη συνέχεια, αφήστε τη συσκευή να κρυώσει. Μετά τον καθαρισμό, ελέγξτε ότι το βύσμα τροφοδοσίας ρεύματος έχει στεγνώσει σωστά, καθώς και άλλα μέρη του προϊόντος, πριν επανασυνδέσετε το προϊόν στο δίκτυο.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το ταψί δεν προορίζεται για μακρόχρονη επαφή με τρόφιμα.

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

• Διαβάστε όλες τις οδηγίες στο παρόν εγχειρίδιο.
- Αποσυσκευάστε προσεκτικά τη συσκευή και αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας και τα διαφημιστικά autokóλλητα. Ελέγξτε επίσης το εσωτερικό και αφαιρέστε τυχόν υλικά συσκευασίας.
- Βεβαιωθείτε ότι ο φούρνος είναι απενεργοποιημένος και ότι η εστία είναι επίσης απενεργοποιημένη.
- Υπάρχει μια προστατευτική επίστρωση στις εστίες και τα θερμαντικά στοιχεία από το εργοστάσιο, η οποία καίγεται όταν η συσκευή θερμαίνεται. Αυτό μπορεί να προκαλέσει καπνό και οσμές κατά τη χρήση της συσκευής, οι οποίες όμως θα εξαφανιστούν μετά από μερικές χρήσεις. Αυτό δεν αποτελεί ελάττωμα.
- Μπορείτε να ελαχιστοποιήσετε τον σχηματισμό καπνού σκουπίζοντας τις εστίες και τα θερμαντικά στοιχεία με ένα ελαφρώς υγρό πανί πριν από την πρώτη χρήση. Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά! Κατόπιν στεγνώστε τες καλά.
- Ενεργοποιήστε τη συσκευή μόνο όταν είναι εντελώς στεγνή.
- Εξασφαλίζετε πάντα επαρκή αερισμό.

1. Ανοίξτε και τις δύο εστίες χωρίς κανένα μαγειρικό σκεύος. Γυρίστε τα περιστροφικά πλήκτρα και στη θέση 3. Απενεργοποιήστε μετά από 5-10 λεπτά.

2. Στη συνέχεια, ανοίξτε το φούρνο, επίσης χωρίς πιάτα ή φαγητό. Γυρίστε το κουμπί ελέγχου ⚙ στους 230 °C. Ρυθμίστε τη λειτουργία φούρνου σε [____]

Προειδοποίηση: Στους λευκούς φούρνους, οι επιφάνειες μεταξύ των εστιών ενδέχεται να σκουρύνουν κατά τη χρήση!

Προειδοποίηση: Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί σε μια ξεχωριστή παροχή με ασφαλειοδιακόπτη ο οποίος θα έχει κατάλληλη αξιολόγηση για τα φορτία που αντιστοιχούν στην κατανάλωση ρεύματος της συσκευής.

ПЕРИГРАФН

1. Πίνακας ελέγχου
2. Εξωτερικό ντουλάπι φούρνου
3. Λαβή
4. Εσωτερικό ντουλάπι φούρνου
5. Στοιχεία θέρμανσης
6. Πόδια

7. Γυάλινη πόρτα φούρνου

8. Ρύθμιση της μεγαλύτερης εστίας

9. Ρύθμιση των μικρότερων εστιών

10. Έλεγχος/θερμοστάτης θερμοκρασίας φούρνου

11. Διακόπτης λειτουργιών φούρνου

12. Ενεργοποίηση της ψησταριάς
13. Εστίες
14. Τετράγωνο φύλλο
15. Σχάρα σχάρας
16. Περιστρεφόμενη ψησταριά

Λειτουργίες και μηχανισμοί ελέγχου της συσκευής

Επιλογής της λειτουργίας της συσκευής.

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ελέγχου των εστιών (στο επάνω μέρος του φούρνου) για να ρυθμίσετε την επιθυμητή ισχύ των εστιών ή το διακόπτη λειτουργίας φούρνου (στον πίνακα ελέγχου, με την ένδειξη PR) για να επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία χρήσης φούρνου. Ο φούρνος μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο παράλληλα με τη ΜΙΚΡΗ εστία. Ή μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και τις δύο εστίες χωρίς να ανοίξετε το φούρνο.

Τα σύμβολα στους διακόπτες έχουν την ακόλουθη σημασία:

'Ελεγχος των εστιών
Ρύθμιση των μικρότερων εστιών Μικρότεροη πλάκα1 Χαμηλή ισχύς
Ρύθμιση της μεγαλύτερης εστίας
	[ΗΗΣΥ]	Απενεργοποίηση
Έλεγχος φούρνου
Θερμοστάτης	[6028]	Ρυθμίσεις θερμοκρασίας	Φούρνος
	[6051]	Off (0 °C)
	[Υ307]	Λειτουργία παρασκευής γιαουρτιού
	[Α4ΗΑ]	Καθαρισμός με ατμό
Διακόπτης λειτουργιών φούρνου	[840X]	Απενεργοποίηση	Φούρνος
		Κάτω μονάδα θέρμανσης
	[28WV]	Πάνω θερμαντικό στοιχείο
	[4X05]	Και τα δύο θερμαντικά στοιχεία
		Και τα δύο θερμαντικά στοιχεία + ανεμιστήρας
	[4BKA]	Κάτω θερμαντικό στοιχείο + ανεμιστήρας

Μηχανισμός ελέγχου εστιών

- Γυρίστε το κουμπί για να ρυθμίσετε το μικρότερο επίπεδο ισχύος.

μεγαλύτερο

το επιθυμητό

• Μπορείτε να ρυθμίσετε το επίπεδο ισχύος από το 1 έως το 3. Η ένδειξη ανάβει.
• Όταν τελειώσετε το μαγείρεμα, γυρίστε τα κουμπιά στο ● για να απενεργοποιήσετε την εστία.

'Ελεγχος φούρνου

• Χρησιμοποιήστε το χειριστήριο του θερμοστάτη για να επιλέξετε την επιθυμητή θερμοκρασία για το ψήσιμο στο φούρνο. Ο θερμοστάτης δεν ελέγχει τη θερμοκρασία των εστιών, μόνο τη θερμοκρασία του φούρνου. Το εύρος ρύθμισης της θερμοκρασίας είναι 40-230 °C.
• Χρησιμοποιήστε το διακόπτη για να ρυθμίσετε την επιθυμητή λειτουργία φούρνου. Όταν ο φούρνος είναι ενεργοποιημένος, η ένδειξη ανάβει.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ

Προειδοποίηση:

• Δεν συνιστάται η χρήση σακούλας ψησίματος στον φούρνο.
• Ποτέ χρησιμοποιείτε πλαστικά σκεύη, χαρτόνι, χαρτί και παρόμοια υλικά στο φούρνο!
• Δώστε ιδιαίτερη προσοχή όταν αφαιρείτε ταψιά, σχάρες ή άλλα καυτά σκεύη από τον φούρνο. Να χρησιμοποιείτε πάντα γάντια φούρνου.
• Μπορείτε να ελέγχετε τις εστίες και το φούρνο ξεχωριστά ή σε συνδυασμό.
• Μπορείτε να χρησιμοποιείτε και τις δύο εστίες ταυτόχρονα.

- Μπορείτε να ελέγχετε ταυτόχρονα τις μικρότερες εστίες και το φούρνο.

Σημείωση: Χρησιμοποιείτε ταυτόχρονα μόνο τις δύο εστίες ή τη μικρή εστία και το φούρνο. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε τη μεγάλη εστία και το φούρνο ή και τις δύο εστίες και το φούρνο ταυτόχρονα!

Μαγείρεμα στις εστίες

- Μην αγγίζετε τις καυτές εστίες μετά τη χρήση! Οι εστίες είναι καυτές!

• Χρησιμοποιήστε σκεύη με επίπεδο πάτο. Η διάμετρος του πάτου δεν πρέπει να είναι μικρότερη από τη διάμετρο της εστίας.

• Μην ενεργοποιείτε τις εστίες χωρίς μαγειρικά σκεύη. Αυτή η ενέργεια θα μπορούσε να οδηγήσει σε παραμόρφωση.

• Τοποθετήστε το μαγειρικό σκεύος επάνω στην εστία.

• Χρησιμοποιήστε το χειριστήριο μεγάλης ή μικρής εστίας για να ενεργοποιήσετε και να ελέγξετε την επιθυμητή εστία.
• Όταν ολοκληρωθεί το μαγείρεμα, απενεργοποιήστε την εστία με το χειριστήριο.
• Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα όταν τελειώσετε το μαγείρεμα.

Λειτουργία παρασκευής γιαουρτιού

1. Γυρίστε τον θερμοστάτη στο και το διακόπτη λειτουργίας του φούρνου στη θέση του κάτω θερμαντικού στοιχείου ( ). Αφήστε το φούρνο να προθερμανθεί για τουλάχιστον 10 λεπτά.
2. Εν τω μεταξύ, βράζετε το γάλα και το αφήνετε να κρυώσει στους 43-45 °C. Προσθέστε τη μαγιά σε ποσοστό περίπου 1-3 % και ανακατέψτε αργά μέχρι να ζεσταθεί το γάλα.
3. Βάλτε το γάλα με τη μαγιά στον προθερμασμένο φούρνο.
4. Μετά από 5 ώρες, αφαιρέστε το γιαούρτι και αφήστε το σε θερμοκρασία δωματίου για περίπου 15-20 λεπτά. Στη συνέχεια τοποθετήστε το γιαούρτι στο ψυγείο για 1 ημέρα.
5. Μετά από 1 ημέρα, το γιαούρτι είναι έτοιμο για κατανάλωση.

Απόψυξη τροφίμων

Αφαιρέστε τα τρόφιμα που πρόκειται να αποψυχθούν από τη συσκευασία τους και τοποθετήστε τα στη σχάρα της σχάρας. Τοποθετήστε έναν τετράγωνο δίσκο ψησίματος κάτω από τη σχάρα για να στάζει το νερό, ώστε να μην μουλιάσουν τα αποψυγμένα τρόφιμα. Ποτέ μην καταναλώνετε υγρά που στάζουν, είναι δυνητικά επιβλαβή για την υγεία (π.χ. από ωμό κρέας).

Οι ρυθμίσεις για τη λειτουργία απόψυξης φαίνονται στον παρακάτω πίνακα μαγειρέματος.

Κατά τη διάρκεια της απόψυξης, συνιστούμε να ρυθμίσετε τη λειτουργία και των δύο θερμαντικών στοιχείων + ανεμιστήρα ( ) Χαθώς η διαδικασία απόψυξης ποικίλλει ανάλογα με το τρόφιμο και το βάρος του, φροντίστε να ελέγχετε τακτικά το τρόφιμο κατά τη διάρκεια της διαδικασίας απόψυξης.

ΤΡΑΠΕΖΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ

Οι χρόνοι μαγειρέματος μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με την τάση του δικτύου, την ποιότητα των μαγειρεμένων υλικών, την ποσότητα και τη θερμοκρασία. Είναι πιθανό το φαγητό που θα μαγειρέψετε σύμφωνα με αυτές τις τιμές να μην ταιριάζει στο γούστο σας. Μέσω επανειλημμένων δοκιμών και πειραματισμών, θα επιτύχετε μια διαδικασία που θα λειτουργεί για εσάς.

Πιάτο Θερμοκρασία (°C) Χρόνος (λεπτά) Θέσεις
Μπισκότα 170–180 25–30 1.
Κέικ 170–190 40–50 1.
Κέικ 180–200 40–50 1.
Ψωμάκια	170–180 20–30 1.
Cupcake	170–180 35–40 1.
Ψητά ζυμαρικά	180–190 25–30 1.
Ψάρι	220-MAX	30–40 1.
Αρνί 220-MAX 90–120 1.
Μοσχάρι 220-MAX 90–120 1.
Κρέας γαλοπούλας 220-MAX 45–55 1.
Κοτόπουλο 220-MAX 75–100 1.
Απόψυξη 60–120 55–60 2.

Αφήστε το φούρνο να προθερμανθεί για 10 λεπτά πριν το ψήσιμο.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

• Να αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την παροχή ρεύματος και να την αφήνετε να κρυώσει πριν να την καθαρίσετε!
- Ο φούρνος έχει μια ειδική επικάλυψη, η οποία διευκολύνει τον καθαρισμό. Εάν χρειάζεται, χρησιμοποιήστε μια νωπή πετσέτα για να καθαρίσετε τα τοιχώματα του φούρνου.
- Μην χρησιμοποιήσετε συρμάτινο σφουγγαράκι, ξύστρα ή αποξεστικές σκόνες και «σκληρά» καθαριστικά, τα οποία θα μπορούσαν να προξενήσουν φθορές στην εσωτερική επιφάνεια του φούρνου.
- Πλύνετε όλα τα αξεσουάρ με νερό και απορρυπαντικό.
- Σκουπίστε την πόρτα του φούρνου με μια νωπή πετσέτα και στεγνώστε την με ένα χαρτί ή πανί.
- Βεβαιωθείτε ότι δεν εισέρχεται νερό μέσα στις θυρίδες αερισμού.
- Αφήστε όλα τα εξαρτήματα και τα αξεσουάρ να κρυώσουν πριν συνδέσετε τον φούρνο στην πρίζα.

Καθαρισμός με ατμό

Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να καθαρίσετε σε βάθος τις αποξηραμένες βρωμιές από το εσωτερικό του φούρνου χωρίς τη χρήση βλαβερών χημικών ουσιών.

1. Αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα από το φούρνο.
2. Τοποθετήστε 2 ποτήρια νερό σε ένα τετράγωνο ταψί και βάλτε το ταψί στο κάτω ράφι του φούρνου.
3. Ρυθμίστε τον θερμοστάτη στη θέση καθαρισμού με ατμό ( ). Τοποθετήστε το διακόπτη λειτουργίας του φούρνου στη θέση για το κάτω θερμαντικό στοιχείο ( )
4. Μετά από 30 λεπτά, απενεργοποιήστε το φούρνο, ανοίξτε την πόρτα και σκουπίστε το εσωτερικό του φούρνου με ένα πανί.

Αντικατάσταση της λάμπας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για την αποφυγή ηλεκτροπληξίας, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι αποσυνδεδεμένη από την πρίζα (το φις της συσκευής είναι αποσυνδεδεμένο) και ότι όλα τα χειριστήρια είναι στη θέση "Off" πριν αλλάξετε τη λάμπα.

• Περιμένετε μέχρι να κρυώσει εντελώς η συσκευή.
• Αφαιρέστε το γυάλινο προστατευτικό κάλυμμα περιστρέφοντάς το όπως φαίνεται στην εικόνα.
• Αν έχετε πρόβλημα με το στρίψιμο, η χρήση πλαστικών γαντιών μπορεί να σας βοηθήσει.
• Στη συνέχεια, ξεβιδώστε τον λαμπτήρα και βιδώστε έναν νέο με τις ίδιες παραμέτρους. Τοποθετήστε ξανά το γυάλινο κάλυμμα.
• Τώρα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ξανά το φούρνο.

ΠΩΣ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ

Διαβάστε τις παρακάτω συστάσεις για να διασφαλίσετε ότι χρησιμοποιείτε τη συσκευή που αγοράσατε με τρόπο ενεργειακά αποδοτικό.

- Το συχνό άνοιγμα της πόρτας του φούρνου κατά τη διάρκεια του ψησίματος προκαλεί την είσοδο κρύου αέρα στο φούρνο, προκαλώντας απώλεια ενέργειας. Επομένως, ανοίξτε την πόρτα μόνο όταν είναι απολύτως απαραίτητο.

• Προσπαθήστε να μην ετοιμάζετε περισσότερα από ένα γεύματα στο φούρνο. Φροντίστε να εξασφαλίσετε την κατάλληλη θερμοκρασία και χρόνο μαγειρέματος.
- Μην προθερμαίνετε το φούρνο εκτός αν είναι απαραίτητο. Εάν είναι απαραίτητη η προθέρμανση, μην παρατείνετε τη διάρκεια της προθέρμανσης πέραν της αναγκαίας.
- Ξεπαγώστε τα κατεψυγμένα τρόφιμα πριν τα ετοιμάσετε στο φούρνο.
- Μην κρατάτε εύφλεκτα υλικά γύρω από το φούρνο.
- Εάν απενεργοποιήσετε τον ηλεκτρικό φούρνο χωρίς να ανοίξετε την πόρτα του φούρνου, το φαγητό θα συνεχίσει να μαγειρεύεται στην τρέχουσα θερμοκρασία για λίγα λεπτά, γεγονός που μπορεί να εξοικονομήσει ενέργεια.

TEXNIKA ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Χωρητικότητα: 37 l

Διαστάσεις: 520 × 450 × 360 mm (Π × Υ × Β)

Bápoç: 12,1 kg

Ονομαστική τάση: 220–240 V\~ 50/60 Hz

Επίπεδο θορύβου: 40 dB (A)

Μεγάλη θερμαντική πλάκα 180mm κατανάλωση ισχύος: 1500 W

Κατανάλωση ισχύος μικρής εστίας 145mm: 1000 W

Είσοδος ισχύος φούρνου: 1300 W

Μέγιστη κατανάλωση ενέργειας: 2500 W

ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ

Χαρτί περιτυλίγματος και αυλακωτό χαρτόνι – παραδώστε σε σημείο ανακύκλωσης. Μεμβράνη συσκευασίας, σακούλες ΡΕ, πλαστικά στοιχεία – πετάξτε σε κάδους ανακύκλωσης πλαστικών.

ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥ

Απόρριψη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ισχύει σε χώρες μέλη της ΕΕ και άλλες ευρωπαϊκές χώρες που εφαρμόζουν σύστημα ανακύκλωσης)

Το απεικονιζόμενο σύμβολο στο προϊόν ή στη συσκευασία σημαίνει ότι το προϊόν δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται ως σύνηθες οικιακό απόβλητο. Παραδώστε το προϊόν στο προβλεπόμενο σημείο για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Αποτρέψτε τις αρνητικές επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον ανακυκλώνοντας σωστά το προϊόν σας. Η ανακύκλωση συμβάλλει στη διατήρηση των φυσικών πόρων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές, τον τοπικό οργανισμό επεξεργασίας απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

08/05

Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της ΕΕ σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και την ηλεκτρική ασφάλεια.

Οι οδηγίες χειρισμού είναι διαθέσιμες στη διεύθυνση www.ecg-electro.eu Με την επιφύλαξη αλλαγών στο κείμενο και στις τεχνικές παραμέτρους.

250 69 Klíčany, Δημοκρατία της Τσεχίας e-mail: [e-mail]

Українська мова

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]