VitaPress MCP3000N - Εσπεριδοειδών αποχυμωτής BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Αποχυμωτής εσπεριδοειδών
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	VitaPress MCP3000N
Χωρητικότητα	0.8 λίτρα
Υλικό δοχείου	Πλαστικό
Υλικό κινητήρα	Πλαστικό
Ανταλλακτικά ασφαλή για πλυντήριο πιάτων	Δοχείο, σουρωτήρι, κώνος πίεσης, καπάκι (και φίλτρο όπου ισχύει)
Αυτόματη εκκίνηση	Ναι, πιέζοντας το φρούτο στον κώνο
Αυτόματη διακοπή	Ναι, όταν απελευθερωθεί η πίεση
Αναστρέψιμη περιστροφή	Ναι (δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα)
Προστασία υπερφόρτωσης	Ναι, ο κώνος πίεσης σταματά υπό υπερβολική πίεση
Αποθήκευση καλωδίου	Ναι, τυλίξτε δεξιόστροφα
Προβλεπόμενη χρήση	Οικιακή, μόνο για εσπεριδοειδή
Οδηγίες καθαρισμού	Σκουπίστε τον κινητήρα με υγρό πανί· τα άλλα μέρη είναι ανθεκτικά στο πλυντήριο πιάτων
Χαρακτηριστικά ασφαλείας	Ηλεκτρική ασφάλεια: μην βυθίζετε· ασφάλεια παιδιών: κρατήστε τα παιδιά κάτω των 8 ετών μακριά
Αποθήκευση	Συναρμολογήστε τον αποχυμωτή και τοποθετήστε το καπάκι
Εγγύηση	Σύμφωνα με τις εθνικές συνθήκες του αντιπροσώπου
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Δοχείο, σουρωτήρι, κώνος πίεσης, καπάκι

Συχνές ερωτήσεις - VitaPress MCP3000N BOSCH

Πώς χρησιμοποιώ το Bosch VitaPress MCP3000N;

Κόψτε το εσπεριδοειδές στη μέση, πιέστε το πάνω στον κώνο πίεσης. Ο αποχυμωτής ξεκινά αυτόματα. Απελευθερώστε την πίεση για να σταματήσει. Για λεπτομέρειες, δείτε το εγχειρίδιο.

Μπορώ να χυμώσω άλλα φρούτα εκτός από εσπεριδοειδή;

Όχι, αυτή η συσκευή είναι σχεδιασμένη μόνο για εσπεριδοειδή όπως λεμόνια, πορτοκάλια και γκρέιπφρουτ.

Πώς καθαρίζω τον αποχυμωτή εσπεριδοειδών;

Σκουπίστε τον κινητήρα με ένα υγρό πανί. Το δοχείο, το σουρωτήρι, ο κώνος πίεσης και το καπάκι είναι ασφαλή για πλυντήριο πιάτων. Μην βυθίζετε τον κινητήρα.

Τι πρέπει να κάνω αν ο κώνος πίεσης σταματήσει να περιστρέφεται;

Αυτό είναι ένα χαρακτηριστικό προστασίας υπερφόρτωσης. Μειώστε την πίεση στο φρούτο· ο κώνος θα επανεκκινήσει αυτόματα.

Μπορώ να επισκευάσω τη συσκευή μόνος μου;

Όχι, μόνο εξουσιοδοτημένο service πρέπει να επισκευάσει τη συσκευή για να αποφευχθούν κίνδυνοι. Επικοινωνήστε με το service της Bosch.

Ποια είναι η χωρητικότητα του δοχείου χυμού;

Το δοχείο έχει χωρητικότητα 0.8 λίτρα.

Ποια εξαρτήματα είναι ασφαλή για πλυντήριο πιάτων;

Το δοχείο, το σουρωτήρι, ο κώνος πίεσης και το καπάκι είναι ανθεκτικά στο πλυντήριο πιάτων. Ο κινητήρας δεν πρέπει να τοποθετείται στο πλυντήριο πιάτων.

Πώς πρέπει να αποθηκεύω τον αποχυμωτή;

Συναρμολογήστε τον αποχυμωτή με το καπάκι τοποθετημένο και τυλίξτε το καλώδιο ρεύματος δεξιόστροφα γύρω από τη βάση.

Το VitaPress MCP3000N έχει εγγύηση;

Ναι, οι όροι εγγύησης ορίζονται από τον εθνικό αντιπρόσωπο. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο για λεπτομέρειες· κρατήστε την απόδειξή σας.

Υπάρχει λειτουργία ελέγχου πολτού;

Το μοντέλο MCP3000N δεν περιλαμβάνει φίλτρο ελέγχου πολτού. Αυτό το χαρακτηριστικό είναι διαθέσιμο μόνο στα μοντέλα MCP35..

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ VitaPress MCP3000N BOSCH

[el] Οδηγίες χρήσης Λεμονοστίφτης 36

Χρήση σύμφωνα με το σκοπό προορισμού

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης, ενεργήστε σύμφωνα με αυτές και φυλάξτε τις! Η συσκευή θα πρέπει να συνοδεύεται από τις παρούσες οδηγίες όταν παραδίδεται σε έναν άλλο χρήστη.

Η μη τήρηση των οδηγιών για τη σωστή χρήση της συσκευής αποκλείει την ευθύνη του κατασκευαστή για τις προκύπτουσες τυχόν ζημιές.

Αυτή ή συσκευή προορίζεται μόνο για την οικιακή χρήση και το οικιακό περιβάλλον.

Αυτή η συσκευή είναι κατάλληλη μόνο για το στύψιμο εσπεριδοειδών, όπως π.χ. λεμόνια, πορτοκάλια, γκρέιπφρουτ. Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί για την επεξεργασία άλλων ουσιών ή αντικειμένων. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με γνήσια εξάρτημα και προσαρτήματα.

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε εσωτερικούς χώρους, σε θερμοκρασία δωματίου και σε υψόμετρο μέχρι 2.000 m πάνω από τη στάθμη της θάλασσας. Μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω ή κοντά σε πολύ ζεστές επιφάνειες, όπως π.χ. πλάκες εστιών.

Πρόσωπα (επίσης παιδιά) με περιορισμένη αισθητηριακή αντίληψη ή μειωμένη διανοητική ικανότητα ή με έλλειψη πείρας και γνώσεων δεν πρέπει να χειρίζονται τη συσκευή, εκτός αν επιβλέπονται ή είχαν κατατοπιστεί σχετικά με τη συσκευή από πρόσωπο, υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά κάτω των 8 ετών πρέπει να κρατιούνται μακριά από τη συσκευή και το καλώδιο σύνδεσης και δεν επιτρέπεται να χειρίζονται τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση χρήστη δεν επιτρέπεται να εκτελούνται από παιδιά, εκτός εάν αυτά είναι 8 ετών ή μεγαλύτερα και επιβλέπονται. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή.

Υποδείξεις ασφαλείας

⚠️ Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας και κίνδυνος πυρκαγιάς! Κώνος στυψίματος/Μην περιστρέφετε ποτέ τον κινητήριο άξονα με το χέρι. Συνδέετε και λειτουργείτε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με τα στοιχεία στην πινακίδα τύπου. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο, όταν το ηλεκτρικό καλώδιο και η συσκευή δεν παρουσιάζουν καμία ζημιά. Επισκευές στη συσκευή, όπως π.χ. η αλλαγή του κατεστραμμένου τροφοδοτικού καλωδίου επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από το σέρβις πελατών της εταιρείας μας, ώστε να αποφεύγονται οι κίνδυνοι.

Μη συνδέσετε ποτέ τη συσκευή σε χρονοδιακόπτες ή σε τηλεχειριζόμενες πρίζες.

Μη φέρετε το ηλεκτρικό καλώδιο σε επαφή με καυτά αντικείμενα ή μην το τραβάτε πάνω από κοφτερές ακμές. Μη βυθίζετε ποτέ τη συσκευή ή το ηλεκτρικό καλώδιο ποτέ στο νερό ή μην τη βάζετε στο πλυντήριο των πιάτων. Η συσκευή μετά από κάθε χρήση, σε περίπτωση μη επιτήρησης, πριν από τη συναρμολόγηση, την αποσυναρμολόγηση ή τον καθαρισμό και σε περίπτωση σφάλματος πρέπει να αποσυνδέεται πάντοτε από την παροχή ρεύματος. Πριν από την αλλαγή εξαρτημάτων ή προσαρτημάτων, τα οποία κινούνται κατά τη λειτουργία, πρέπει να απενεργοποιείται η συσκευή και να αποσυνδέεται από το ηλεκτρικό δίκτυο.

⚠️ Κίνδυνος ασφυξίας!

Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τα υλικά συσκευασίας.

Συγχαρητήρια για την αγορά της νέας σας συσκευής από τον Οίκο Bosch. Περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα μας θα βρείτε στην ιστοσελίδα μας.

Περιεχόμενα

Χρήση σύμφωνα με το σκοπό
προορισμού 36
Υποδείξεις ασφαλείας......36
Με μια ματιά....37
Χειρισμός......37
Καθαρισμός και φροντίδα......38
Φύλαξη 38
Απόσυρση 38

Με μια ματιά

Ανοίξετε παρακαλώ τη σελίδα με τις εικόνες.

→ Eik. 1

a Mováδα κινητήρα
b Δοχείο, χωρητικότητα 0,8 λίτρα
c Σουρωτήρι
d Κώνος στυψίματος
e Καπάκι
f Κάτω σουρωτήρι (μόνο MCP35..)

Χειρισμός

Προετοιμασία

■ Πριν την πρώτη χρήση καθαρίστε όλα τα ξεχωριστά μέρη.
■ Ξετυλίξτε το καλώδιο.
■ Τοποθετήστε τη συσκευή πάνω σε λεία και καθαρή επιφάνεια.

Συναρμολόγηση της συσκευής

(→ Eik. 1):

■ Τοποθετήστε το δοχείο πάνω στη μονάδα κινητήρα και γυρίστε το προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού μέχρι να ασφαλίσει.
■ Τοποθετήστε το καλάθι σήτας και γυρίστε, πιέζοντάς το ελαφρά, μέχρι να ακουμπά εντελώς στο δοχείο.
■ Τοποθετήστε τον κώνο στυψίματος.

Στύψιμο

■ Πιέστε τα κομμένα στη μέση εσπεριδοειδή πάνω στον κώνο στυψίματος και κρατήστε τα σταθερά.
Ο λεμονοστύφτης ξεκινά, όταν πιέσετε με το εσπεριδοειδές πάνω στον κώνο στυψίματος (→ Εικ. 2).

Υπόδειξη: Ο κώνος στυψίματος μπορεί να περιστραφεί προς τη φορά ή ενάντια στη φορά των δεικτών του ρολογιού. Η φορά περιστροφής μπορεί να αλλάξει κατά τη διάρκεια του στυψίματος.

Σε περίπτωση πολύ μεγάλης πίεσης ακινητοποιείται ο κώνος στυψίματος.

Μειώστε την πίεση, μέχρι να ξεκινήσει ξανά ο κώνος στυψίματος.

■ Για την απενεργοποίηση μειώστε την πίεση πάνω στον κώνο στυψίματος. Ο λεμονοστύφτης απενεργοποιείται αυτόματα.
■ Αδειάστε το γεμάτο σουρωτήρι.

Υπόδειξη (μόνο για MCP35..):

Γυρίζοντας το κάτω σουρωτήρι (f) μπορεί να ρυθμιστεί η περιεκτικότητα σάρκας φρούτου στο χυμό. Μικρή σχισμή σημαίνει λιγότερη σάρκα φρούτου (→ Εικ. 1a), αλλά επίσης και μικρή ροή.

Ρυθμίστε ή απομακρύνετε το κάτω σουρωτήρι, όταν απαιτείται περισσότερος χυμός.

Για τον καθαρισμό αποσυναρμολογήστε το καλάθι σήτας.

Κατά τη συναρμολόγηση προσέξτε τη σωστή θέση των εξαρτημάτων (→ Εικ. 1b).

Καθαρισμός και φροντίδα

Προσοχή!

Οι επιφάνειες μπορεί να υποστούν φθορές. Μη χρησιμοποιείτε σκληρά απορρυπαντικά. Μη βυθίσετε τη μονάδα του κινητήρα στο νερό. Μη χρησιμοποιήσετε κανέναν ατμοκαθαριστή!

■ Σκουπίζετε την μονάδα κινητήρα με βρεγμένο πανί, αν χρειάζεται, χρησιμοποιήστε λίγο απορρυπαντικό πιάτων. Στεγνώστε την αμέσως.
■ Το δοχείο, το καλάθι σήτας, το σουρωτήρι, ο κώνος στυψίματος και το καπάκι είναι κατάλληλα για πλυντήριο πιάτων.

Φύλαξη

■ Συναρμολογήστε το λεμονοστύφτη και τοποθετήστε πάνω το καπάκι.
■ Τύλίξτε το καλώδιο προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού (→ Εικ. 3).

Απόσυρση

Απορρίψτε τη συσκευασία με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Αυτή η συσκευή χαρακτηρίζεται σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΕ περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών (waste electrical and electronic equipment – WEEE).

Η οδηγία προκαθορίζει τα πλαίσια για μια απόσυρση και αξιοποίηση των παλιών συσκευών με ισχύ σ' όλη την ΕΕ. Για τους τρόπους αποκομιδής που ισχύουν επί του παρόντος, θα σας ενημερώσει ο ειδικός έμπορος.

Με επιφύλαξη για τις όποιες αλλαγές.

Όροι Εγγύησης

1. Η εγγύηση καλής λειτουργίας των προϊόντων μας παρέχεται για χρονικό διάστημα είκοσι τεσσάρων (24) μηνών από την ημερομηνία της πρώτης αγοράς που αναγράφεται στη θεωρημένη απόδειξη αγοράς. Για την παροχή της εγγύησης απαιτείται η επίδειξη της θεωρημένης απόδειξης αγοράς στην οποία αναγράφεται ο τύπος και το μοντέλο του προϊόντος.
2. Η εταιρεία μέσα στα ανωτέρω χρονικά όρια, σε περίπτωση πλημμελούς λειτουργίας της συσκευής, αναλαμβάνει την υποχρέωση της επαναφοράς της σε ομαλή λειτουργία και της αντικατάστασης κάθε τυχόν ελαττωματικού μέρους (πλην των αναλώσιμων και των ευπαθών, όπως τα γυάλινα, λαμπτήρες κλπ.). Απαραίτητη προϋπόθεση για να ισχύει η εγγύηση είναι η μη λειτουργία της συσκευής να προέρχεται από την πλημμελή κατασκευή της και όχι επί παραδείγματι από κακή χρήση, λανθασμένη εγκατάσταση, μη τήρηση των οδηγιών χρήσης της συσκευής, ακατάλληλη συντήρηση από πρόσωπα μη εξουσιοδοτημένα από την BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε. ή από εξωγενείς παράγοντες όπως διακοπές ηλεκτρικού ρεύματος ή διαφοροποίησης της τάσης κλπ.
3. Στην περίπτωση που το προϊόν δεν λειτουργεί σωστά λόγω της κατασκευής του και εφόσον η πλημμελής λειτουργία εκδηλώθηκε κατά την περίοδο εγγύησης, η μονάδα Σέρβις (ή το εξουσιοδοτημένο συνεργείο) της BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε. θα το επισκευάσει με σκοπό τη χρήση για την οποία κατασκευάστηκε, χωρίς να υπάρξει χρέωση για ανταλλακτικά ή την εργασία.
4. Δεν καλύπτονται από την εγγύηση οι κίνδυνοι που σχετίζονται με ττη μεταφορά του προϊόντος προς επισκευή στον μεταπωλητή ή προς την μονάδα Σέρβις (ή προς το Εξουσιοδοτημένο Συνεργείο) της BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε. εφόσον δεν πραγματοποιούνται από την BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε. ή από εξουσιοδοτημένο απ' αυτήν πρόσωπο.
5. Όλες οι επισκευές της εγγύησης πρέπει να γίνονται από το Εξουσιοδοτημένο Σέρβις (ή το εξουσιοδοτημένο συνεργείο) της BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε.
6. Η εγγύηση δεν καλύπτει κανένα προϊόν που χρησιμοποιείται πέραν των προδιαγραφών για τις οποίες κατασκευάστηκε (π.χ. οικιακή χρήση).
7. Η εγγύηση καλής λειτουργίας που παρέχεται από τον κατασκευαστή παύει αν αποκολληθούν, αλλοιωθούν ή τροποποιηθούν με οποιοδήποτε τρόπο οι ταινίες ασφαλείας ή οι ειδικές διακριτικές αυτοκόλλητες ετικέτες επί των οποίων αναγράφεται ο αριθμός σειράς ή η ημερομηνία αγοράς.
8. Η εγγύηση δεν καλύπτει:

– Επισκευές, μετατροπές ή καθαρισμούς που έλαβαν χώρα σε κέντρο Σέρβις μη εξουσιοδοτημένο από την BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε.
– Λάθος χρήση, υπερβολική χρήση, χειρισμό ή λειτουργία του προϊόντος κατά τρόπο μη σύμφωνο με τις οδηγίες που περιέχονται στα εγχειρίδια χρήσης και/ή στα σχετικά έγγραφα χρήσης, συμπεριλαμβανομένων της πλημμελούς φύλαξης της συσκευής, της πτώσης της συσκευής κλπ.
– Προϊόντα με δυσανάγνωστο αριθμό σειράς.
– Ζημιές που προκαλούνται ενδεικτικά από αστραπές, νερό ή υγρασία, φωτιά, πόλεμο, δημόσιες αναταραχές, λάθος τάσεις του δικτύου παροχής ρεύματος, ή οποιοδήποτε λόγο που είναι πέραν από τον έλεγχο του κατασκευαστή ή εξουσιοδοτημένου συνεργείου.

1. Αντικατάσταση της συσκευής γίνεται μόνο εφόσον δεν είναι δυνατή η επιδιόρθωση της κατόπιν πιστοποίησης της αδυναμίας επισκευής από το Εξουσιοδοτημένο Σέρβις (ή το εξουσιοδοτημένο συνεργείο) της BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε.

2. Η κάθε επισκευή ή η αντικατάσταση ελαττωματικού μέρους δεν παρατείνει τον χρόνο εγγύησης του προϊόντος.

3. Εξαρτήματα και υλικά που αντικαθιστώνται κατά τη διάρκεια της εγγύησης επιστρέφονται στο συνεργείο.

BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε.

17° χλμ Εθνικής οδού Αθηνών - Λαμίας & Ποταμού 20,145 64 Κηφισιά, Αθήνα

ΤΑ ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ

Αθήνα ...... 17° χλμ Εθνικής οδού Αθηνών – Λαμίας & Ποταμού 20,145 64 Κηφισιά

θεσ/νίκη ......Οδός Χάλκης, Πατριαρχικό Πυλαίας, 570 οι Πυλαία, Τ.θ. 60017 θέρμη

Πάτρα ......Χαραλάμπη 57. 262 24 Ψηλά Αλώνια

Ηράκλειο – Κρήτης ......Λεωφ. Εθνικής Αντιστάσεως 23 & Καλαμά, 713 06 Ηράκλειο

Κύπρος......Αρχ. Μακαρίου Γ 39. 2407'Εγκωμη Λευκωσία, Κύπρος

18182....24 ώρες / 7 ημέρες, τυπική χρέωση κλήσης προς εθνικά δίκτυα

ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ

Τηλέφωνο: 210 4277701

Τηλέφωνο:181 82

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.gr

HK Hong Kong,

BSH Home Appliances Limited