SPBS 5000 B2 - Εξωτερική μπαταρία SILVERCREST - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος Προϊόντος	Power Bank με Ηλιακό Φορτιστή
Μοντέλο	SPBS 5000 B2
Μάρκα	SilverCrest
Τύπος Μπαταρίας	Πολυμερούς Λιθίου
Χωρητικότητα Μπαταρίας	3.7 V / 5000 mAh (18.5 Wh)
Τάση / Ρεύμα Εισόδου	5 V DC, μέγ. 2100 mA
Τάση / Ρεύμα Εξόδου	5 V DC, μέγ. 2100 mA
Ελάχιστο Ρεύμα Εκφόρτισης	Περίπου 70 mA
Χρόνος Φόρτισης (Ηλιακό Πάνελ)	Περίπου 22-30 ώρες (ανάλογα με την ηλιοφάνεια)
Χρόνος Φόρτισης (Καλώδιο Φόρτισης)	Περίπου 3-4 ώρες (με προσαρμογέα 5 V / 2100 mA)
Τύπος Προστασίας	IP X4
Θερμοκρασία Λειτουργίας	+5°C έως +35°C
Θερμοκρασία Αποθήκευσης	0°C έως +40°C
Σχετική Υγρασία	10% - 70% (χωρίς συμπύκνωση)
Διαστάσεις (χωρίς αξεσουάρ)	Περίπου 14.4 x 8.3 x 2.4 cm
Βάρος (χωρίς αξεσουάρ)	Περίπου 215 g
Ηλιακό Πάνελ	Ναι, ενσωματωμένο
Βεντούζες	4 συμπεριλαμβάνονται (για επίπεδη ή γυάλινη επιφάνεια)
Θύρα Εξόδου	1 USB-A (5 V / 2100 mA)
Θύρα Εισόδου	1 Micro-USB (5 V / 2100 mA)
Ένδειξη Στάθμης Φόρτισης	4 LED
Συμβατές Συσκευές	Συσκευές που απαιτούν ρεύμα φόρτισης 70 mA - 2100 mA μέσω USB
Εγγύηση	3 χρόνια

Συχνές ερωτήσεις - SPBS 5000 B2 SILVERCREST

Πώς φορτίζω το power bank χρησιμοποιώντας το ηλιακό πάνελ;

Τοποθετήστε το ηλιακό πάνελ σε άμεσο ηλιακό φως. Το ηλιακό LED θα ανάψει πορτοκαλί κατά τη φόρτιση και πράσινο όταν είναι πλήρως φορτισμένο. Ο χρόνος φόρτισης εξαρτάται από την ένταση της ηλιοφάνειας (περίπου 22-30 ώρες).

Μπορώ να φορτίσω το power bank χωρίς ηλιακό φως;

Ναι, χρησιμοποιήστε το καλώδιο φόρτισης (USB σε micro-USB) που περιλαμβάνεται με έναν μετασχηματιστή USB (5 V/2.1 A, δεν περιλαμβάνεται). Ο χρόνος φόρτισης είναι περίπου 3-4 ώρες. Μην φορτίζετε μέσω θύρας USB υπολογιστή.

Πώς ελέγχω τη στάθμη της μπαταρίας;

Πατήστε σύντομα το κουμπί ON/OFF. Τα LED ένδειξης στάθμης φόρτισης δείχνουν την υπολειπόμενη χωρητικότητα: 4 LED = 100%, 3 = 75%, 2 = 50%, 1 = 25%, αναβοσβήνει = <5%.

Ποιες συσκευές μπορώ να φορτίσω με αυτό το power bank;

Συσκευές που απαιτούν ρεύμα φόρτισης μεταξύ 70 mA και 2.1 A μέσω σύνδεσης USB, όπως smartphone, MP3 players, ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές κ.λπ.

Γιατί δεν φορτίζει η συσκευή μου;

Πατήστε το κουμπί ON/OFF για να ξεκινήσει η φόρτιση. Βεβαιωθείτε ότι το power bank έχει φορτίο. Ελέγξτε τη σύνδεση USB. Εάν η συσκευή αντλεί περισσότερο από 2.1 A, το power bank θα απενεργοποιηθεί αυτόματα.

Πώς συνδέω το power bank σε ένα παράθυρο;

Χρησιμοποιήστε τις βεντούζες και τα στηρίγματα που περιλαμβάνονται. Συνδέστε τέσσερις βεντούζες στα στηρίγματα και, στη συνέχεια, τοποθετήστε τα στηρίγματα στη συσκευή. Πιέστε τις βεντούζες σε μια καθαρή γυάλινη επιφάνεια.

Πώς καθαρίζω το power bank;

Καθαρίστε με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Για επίμονους λεκέδες, χρησιμοποιήστε ένα ελαφρώς υγρό πανί με ήπιο απορρυπαντικό. Βεβαιωθείτε ότι το προστατευτικό κάλυμμα είναι κλειστό για να αποφευχθεί η είσοδος υγρασίας.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το power bank ενώ φορτίζεται;

Ναι, το power bank υποστηρίζει σειριακή φόρτιση: θα φορτίσει πρώτα τη συνδεδεμένη συσκευή και στη συνέχεια την εσωτερική του μπαταρία. Είναι δυνατή η ταυτόχρονη φόρτιση μέσω ηλιακού πάνελ και καλωδίου.

Πώς πρέπει να αποθηκεύω το power bank όταν δεν το χρησιμοποιώ;

Αποθηκεύστε σε καθαρό, ξηρό μέρος μακριά από το άμεσο ηλιακό φως. Επαναφορτίζετε την μπαταρία σε τακτά χρονικά διαστήματα (π.χ. κάθε λίγους μήνες) για να διατηρήσετε την απόδοση.

Ποια είναι η περίοδος εγγύησης και πώς κάνω αίτηση;

Η εγγύηση είναι 3 χρόνια από την ημερομηνία αγοράς. Για αίτηση, επικοινωνήστε με τη γραμμή εξυπηρέτησης (ΗΒ: 0871 5000 720, Κύπρος: 8009 4409) με την απόδειξη και τον αριθμό είδους (IAN 295815). Επιστρέψτε το προϊόν στη διεύθυνση εξυπηρέτησης που παρέχεται.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SPBS 5000 B2 SILVERCREST

ΗΛΙΑΚΟΣ ΦΟΡΗΤΟΣ ΦΟΡΤΙΣΤΗΣ POWERBANK

Οδηγίες χρήσης

HR

VANJSKA BATERIJA SA SOLARNOM FUNKCIJOM

Upute za upotrebu

BG

ВЪНШНА БАТЕРИЯ

Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής.

DE AT CH

GR/CY Οδηγίες χρήσης Σελίδα 75

Πληροφορίες για αυτές τις οδηγίες χρήσης ....76

Υποδείξεις για τα εμπορικά σήματα....76

Προβλεπόμενη χρήση ....76

Χρησιμοποιούμενες υποδείξεις προειδοποίησης .....77

Ασφάλεια....78

Βασικές υποδείξεις ασφαλείας ....78

Περιγραφή εξαρτημάτων 80

Θέση σε λειτουργία....81

Αποσυσκευασία....81

'Ελεγχος παραδοτέου εξοπλισμού....81

Απόρριψη της συσκευασίας ....81

Στερέωση βεντουζών 82

Φόρτιση με το ηλιακό πάνελ 84

Φόρτιση με το καλώδιο φόρτισης 84

Χειρισμός και λειτουργία 85

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση συσκευής....85

Προβολή κατάστασης φόρτισης....85

Συμβατές συσκευές 86

Φόρτιση εξωτερικών συσκευών 86

Διόρθωση σφαλμάτων 87

Καθαρισμός....88

Αποθήκευση σε περίπτωση μη χρήσης ....88

Απόρριψη 88

Παράρτημα 89

Τεχνικά χαρακτηριστικά 89

Υποδείξεις για τη Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ....89

Εγγύηση της Kompernass Handels GmbH 90

Σέρβις 92

Εισαγωγέας 92

Εισαγωγή

Πληροφορίες για αυτές τις οδηγίες χρήσης

Συγχαρητήρια για την αγορά της νέας σας συσκευής.

Αποφασίσατε έτσι για την απόκτηση ενός προϊόντος υψηλής ποιότητας. Οι οδηγίες χρήσης είναι τμήμα αυτού του προϊόντος. Περιέχουν σημαντικές υποδείξεις για την ασφάλεια, τη χρήση και την απόρριψη. Πριν από τη χρήση του προϊόντος, εξοικειωθείτε με όλες τις υποδείξεις χειρισμού και ασφάλειας. Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο όπως περιγράφεται και για τους αναφερόμενους τομείς χρήσης. Φυλάτε πάντα τις οδηγίες χρήσης κοντά στο προϊόν για μελλοντική αναφορά. Παραδώστε όλα τα έγγραφα σε περίπτωση παράδοσης του προϊόντος σε τρίτους.

Υποδείξεις για τα εμπορικά σήματα

■ To USBείναι σήμα κατατεθέν της USB Implementers Forum, Inc.

■ Το εμπορικό σήμα SilverCrest και η εμπορική ονομασία είναι ιδιοκτησία του εκάστοτε κατόχου.

Όλες οι άλλες ονομασίες και τα προϊόντα μπορεί να είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των εκάστοτε κατόχων τους.

Προβλεπόμενη χρήση

Το παρόν προϊόν είναι μια συσκευή της τεχνολογίας πληροφορικής και προορίζεται αποκλειστικά για τη φόρτιση συσσωρευτών σε κινητά τηλέφωνα, ΜΡ3-Player, ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές ή άλλες συσκευές που λειτουργούν με συσσωρευτή και που ο στάνταρ εξοπλισμός τους περιλαμβάνει σύνδεση USB. Για να γίνει αυτό, η συσκευή μετατρέπει το ηλιακό φως σε ηλεκτρική ενέργεια και την αποθηκεύει στον ενσωματωμένο συσσωρευτή. Μία άλλη ή διαφορετική χρήση από τα ανωτέρω αναφερόμενα ισχύει ως μη σύμφωνη με τους κανονισμούς. Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση σε βιομηχανικούς ή εργοστασιακούς χώρους. Απαιτήσεις οποιουδήποτε είδους λόγω ζημιών από μη σύμφωνη με τους κανονισμούς χρήση, από ακατάλληλες επισκευές, μη επιτρεπόμενες διεζαχθείσες τροποποιήσεις ή από χρήση μη εγκεκριμένων ανταλλακτικών, αποκλείονται. Την ευθύνη φέρει αποκλειστικά ο χρήστης.

Χρησιμοποιούμενες υποδείξεις προειδοποίησης

Στις παρούσες οδηγίες χρήσης χρησιμοποιούνται οι εξής υποδείξεις προειδοποί- ησης:

KINAYNOΣ

Μία υπόδειξη προειδοποίησης αυτού του βαθμού κινδύνου χα- ρακτηρίζει μία πιθανή επικίνδυνη κατάσταση.

Στην περίπτωση που δεν μπορεί να αποφευχθεί αυτή η επικίνδυνη κατάσταση, μπορεί να προκληθούν σοβαροί τραυματισμοί ή θάνατος.

▶ Τηρείτε τις οδηγίες σε αυτή την υπόδειξη προειδοποίησης ώστε να αποφευ- χθεί ο κίνδυνος θανάτου ή βαριών σωματικών τραυματισμών.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μία υπόδειξη προειδοποίησης αυτού του βαθμού κινδύνου χα- ρακτηρίζει μία πιθανή υλική ζημιά.

Στην περίπτωση που δεν μπορεί να αποφευχθεί αυτή η κατάσταση, μπορεί να προκληθούν υλικές ζημιές.

▶ Τηρείτε τις οδηγίες σε αυτή την υπόδειξη προειδοποίησης ώστε να αποφεύγονται υλικές ζημιές.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Μία υπόδειξη επισημαίνει επιπλέον πληροφορίες που διευκολύνουν το χειρισμό της συσκευής.

Ασφάλεια

Αυτό το προϊόν ανταποκρίνεται στους προδιαγεγραμμένους κανόνες ασφαλείας. Μία μη σύμφωνη με τους κανονισμούς χρήση μπορεί να οδηγήσει σε σωματικές βλάβες και υλικές ζημιές.

Βασικές υποδείξεις ασφαλείας

Τηρείτε τις κάτωθι υποδείξεις ασφαλείας για έναν ασφαλή χειρισμό του προϊόντος:

Αυτή η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιείται από παιδιά άνω των 8 ετών, καθώς και από άτομα με περιορισμένες φυσικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή ελλείψεις από άποψη εμπειρίας και γνώσεων, εφόσον επιτηρούνται ή έχουν ενημερωθεί αναφορικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους προκύπποντες κινδύνους. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παιζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση χρήση δεν επιτρέπεται να διεξάγονται από παιδιά, χωρίς επιτήρηση.

KINDYNOΣ! Τα υλικά συσκευασίας δεν είναι παιχνίδι! Κρατάτε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά. Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας!

■ Πριν από τη χρήση ελέγχετε τη συσκευή ως προς εξωτερικές εμφανείς φθορές. Μη θέτετε σε λειτουργία μία συσκευή που έχει υποστεί φθορές ή έχει πέσει κάτω.

■ Μην τοποθετείτε αντικείμενα με υγρό, όπως βάζα ή ανοιχτά ποτά, επάνω ή δίπλα στη συσκευή.

KINDYNOΣ! Προσέχετε για επαρκή κυκλοφορία του αέρα προς αποφυγή συσσώρευσης θερμότητας. Μην καλύπτετε ποτέ τη συσκευή. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς!

KINDYNOΣ! Μη χειρίζεστε τη συσκευή κοντά σε εμφανείς φλόγες (π.χ. κεριά) και μην τοποθετείτε αναμμένα κεριά επάνω ή δίπλα στη συσκευή. Έτσι προλαμβάνετε πρόκληση πυρκαγιάς.

■ Μη θέτετε σε λειτουργία τη συσκευή κοντά σε πηγές θερμότητας, όπως θερμαντικά σώματα ή άλλες συσκευές που εκπέμπουν θερμότητα.

Μην εκθέτετε ποτέ τη συσκευή σε εξαιρετικά υψηλές θερμοκρασίες. Αυτό ισχύει κυρίως για την αποθήκευση στο αυτοκίνητο. Σε μεγάλα διαστήματα μη λειτουργίας δημιουργούνται ακραίες θερμοκρασίες στον εσωτερικό χώρο και στο ντουλαπάκι του αυτοκινήτου. Απομακρύνετε ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές από το όχημα.

KINDYNOΣ! Ποτέ μην ανοίγετε το περίβλημα της συσκευής.

Δεν υπάρχουν εξαρτήματα μέσα στη συσκευή που χρειάζονται συντήρηση ή αντικατάσταση από το χρήστη.

■ Μην κάνετε αυθαίρετες μετατροπές ή τροποποιήσεις στη συσκευή.

Επισκευές στη συσκευή επιτρέπεται να πραγματοποιούνται μόνο από εξουσιο- δοτημένα και εξειδικευμένα συνεργεία ή από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών. Εξαιτίας ακατάλληλων επισκευών μπορεί να προκύψουν κίνδυνοι για το χρήστη. Επίσης ακυρώνεται η αξίωση εγγύησης.

Επισκευή της συσκευής κατά το χρόνο της εγγύησης επιτρέπεται να γίνεται μόνο από ένα εξουσιοδοτημένο από τον κατασκευαστή τμήμα εξυπηρέτησης πελατών, αλλιώς δεν ισχύει η αζίωση εγγύησης σε επακόλουθες φθορές.

Σε περίπτωση που διαπιστώσετε οσμή φωτιάς ή καπνού, απενεργοποιήστε αμέσως τη συσκευή και αποσυνδέστε τυχόν συνδεδεμένο καλώδιο φόρτισης από τη συσκευή. Η συσκευή θα πρέπει να εξεταστεί από ειδικό, προτού χρησιμοποιηθεί εκ νέου.

Σε περίπτωση χρήσης τροφοδοτικού USB πρέπει η χρησιμοποιούμενη πρίζα να είναι πάντα εύκολα προσβάσιμη, ώστε σε περίπτωση κινδύνου το τροφοδοτικό USB να μπορεί να απομακρυνθεί γρήγορα από την πρίζα. Προσέξτε επίσης τις οδηγίες χρήσης του τροφοδοτικού USB.

KINDYNOΣ! Ένας εσφαλμένος χειρισμός των συσσωρευτών μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά, εκρήξεις, διαρροές επικίνδυνων ουσιών ή σε άλλες επικίνδυνες καταστάσεις! Μην πετάτε τη συσκευή στη φωτιά, διότι ο ενσωματωμένος συσσωρευτής μπορεί να εκραγεί.

Λάβετε υπόψη τις προϋποθέσεις ή τις απαγορεύσεις χρήσης για συσκευές που λειτουργούν με μπαταρίες σε τοποθεσίες με ειδικές συνθήκες κινδύνων, όπως π.χ. εγκαταστάσεις δεξαμενών καυσίμου, αεροπλάνα, νοσοκομεία, κλπ.

Περιγραφή εξαρτημάτων

(Για Εικόνες βλ. αναδιπλούμενη σελίδα)

① Ηλιακό πάνελ
② Ηλιακό LED
3 LED (ενεργή έξοδος USB 5 V)
4 Πλήκτρο ON/OFF
5 LED κατάστασης φόρτισης
6 Простатеутικό κάλυμμα
⑦ Υποδοχή USB (Έξοδος: 5 V = 2100 mA)
⑧ Υποδοχή Micro-USB (Εισοδος: 5 V =2100 mA)
9 Βάσεις για βεντούζες
10 Βεντούζες
⑪ Καλώδιο φόρτισης (USB σε Micro-USB)
12 Οδηγίες χρήσης (Εικόνα σύμβολο)

Θέση σε λειτουργία

Αποσυσκευασία

♦ Αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα και τις οδηγίες χρήσης από τη συσκευασία.

♦ Αφαιρέστε όλα τα υλικά της συσκευασίας.

'Ελεγχος παραδοτέου εξοπλισμού

(Για Εικόνες βλ. αναδιπλούμενη σελίδα)

Ο παραδοτέος εξοπλισμός αποτελείται από τα ακόλουθα στοιχεία:

- Ηλιακός φορητός φορτιστής Powerbank SPBS 5000 A1

- Καλώδιο φόρτισης

• 2 στηρίγματα για βεντούζες

• 4 βεντούζες

• Οι παρούσες οδηγίες χρήσης

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

▶ Ελέγξτε τον παραδοτέο εξοπλισμό ως προς την πληρότητα και για εμφανείς φθορές.

▶ Σε περίπτωση ελλιπούς παραδοτέου εξοπλισμού ή ζημιών λόγω ελλιπούς συσκευασίας ή λόγω μεταφοράς, απευθυνθείτε στην ανοικτή τηλεφωνική γραμμή εξυπηρέτησης (βλ. κεφάλαιο Σέρβις).

Απόρριψη της συσκευασίας

Η συσκευασία προστατεύει τη συσκευή από φθορές κατά τη μεταφορά. Τα υλικά συσκευασίας έχουν επιλεγεί σύμφωνα με τους οικολογικούς παράγοντες και τους παράγοντες της τεχνικής απόρριψης και για το λόγο αυτό είναι ανακυκλώσιμα.

οφή της συσκευασίας στο κύκλωμα υλικών εξοικονομεί πρώτες ύλες και μειώνει την ποσότητα των απορριμμάτων. Απορρίπτετε τα υλικά συσκευασίας που δεν χρησιμοποιούνται πλέον σύμφωνα με τις τοπικές ισχύουσες προδιαγραφές.

Στερέωση βεντουζών

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Για να στηρίζονται καλά οι βεντούζεφ10, πρέπει η επιφάνεια να μην έχει σκόνες, οὐτε και λάδια ή γράσα.

Εναλλακτική Α

Η εναλλακτική Α ενδείκνυται για την τοποθέτηση της συσκευής σε μια επίπεδη, λεία επιφάνεια.

♦ Στερεώστε τις τέσσερις βεντούζεφ⑩ στην κάτω πλευρά της συσκευής, όπως φαίνεται στην „Εικόνα Α“.
◆ Εισάγετε τις βεντούζεφ10 στην εγκοπή.
◆ Στερεώστε τώρα τις βεντούζεφ⑩ ωθώντας τις στη στενή εγκοπή.

♦ Τώρα μπορείτε να στερεώσετε τη συσκευή σε μια επίπεδη, λεία επιφάνεια με τη βοήθεια των βεντουζών 10.

Εναλλακτική Β

Η εναλλακτική Β ενδείκνυται για την τοποθέτηση της συσκευής πίσω από ένα τζάμι.

♦ Στερεώστε τις τέσσερις βεντούζεφ⑩ στις δύο βάσεις ⑨, όπως φαίνεται στην „Εικόνα Β“.

◆ Εισάγετε τις βεντούζεο 10 στην εγκοπή.

◆ Στερεώστε τώρα τις βεντούζεο 10 ωθώντας τις στη στενή εγκοπή.

♦ Τοποθετήστε τώρα τις βάσεις ⑨ στην κάτω πλευρά της συσκευής εισάγοντας τις προεξοχές στις αντίστοιχες εγκοπές στην πίσω πλευρά της συσκευής και ασφαλίζοντας.

♦ Τώρα μπορείτε να στερεώσετε τη συσκευή πίσω από ένα τζάμι με τη βοήθεια των βεντουζών 10.

Φόρτιση με το ηλιακό πάνελ

ΠΡΟΣΟΧΗ

▶ Δεν επιτρέπεται να υπερβαίνετε τη μέγ. θερμοκρασία περιβάλλοντος των +35° C. Αυτό πρέπει να λαμβάνεται υπόψη κυρίως κατά τη χρήση στο εσωτερικό ενός οχήματος.

Μπορείτε να φορτίσετε το συσσωρευτή της συσκευής με το ηλιακό πάνελ ①. Βεβαι- ωθείτε, πρώτα, ότι το ηλιακό πάνελ ① λαμβάνει επαρκές ηλιακό φως. Εφόσον υπάρχει επαρκές ηλιακό φως, το ηλιακό LED ② ανάβει πορτοκαλί και υποδηλώνει έτσι ότι ο συσσωρευτής φορτίζει. Εάν το ηλιακό LED ② δεν ανάβει, δεν υπάρχει επαρκές διαθέσιμο ηλιακό φως. Σε αυτή την περίπτωση, αλλάξτε ενδεχομένως τη θέση της συσκευής ή τοποθετήστε τη συσκευή απευθείας στο ηλιακό φως. Όταν το ηλιακό LED ② ανάβει πράσινο, ο συσσωρευτής έχει φορτιστεί πλήρως.

Φόρτιση με το καλώδιο φόρτισης

Εάν δεν υπάρχει διαθέσιμο ηλιακό φως, μπορείτε να φορτίσετε τον συσσωρευτή της συσκευής και με το καλώδιο φόρτισης ⑪

ΠΡΟΣΟΧΗ

Φορτίζετε τη συσκευή αποκλειστικά σε ξηρούς εσωτερικούς χώρους, καθώς δεν προστατεύεται από ψεκαζόμενο νερό εάν έχει απομακρυνθεί το προστατευτικό κάλυμμα 6.
Λόγω της υψηλής κατανάλωσης ρεύματος, πρέπει να χρησιμοποιείτε ένα τροφοδοτικό USB (δεν περιλαμβάνεται στον παραδοτέο εξοπλισμό) για τη φόρτιση του Powerbank. Μην φορτίζετε το Powerbank σε θύρες USB H/Y ή φορητών υπολογιστών.
Χρησιμοποιείτε για τη φόρτιση του Powerbank αποκλειστικά τροφοδοτικά USB με τάση εξόδου 5 V και ρεύμα εξόδου τουλάχιστον 2,1 A.
Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά το παραδιδόμενο καλώδιο φόρτισης ⑪ για τη φόρτιση του Powerbank!
Απομακρύνετε οπωσδήποτε το καλώδιο φόρτισης ⑪ μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας φόρτισης και επαναφέρετε το προστατευτικό κάλυμμα ⑥.
♦ Ανοίξτε το προστατευτικό κάλυμμα ⑥ και συνδέστε το βύσμα Micro-USB του καλωδίου φόρτισης ⑪ε την υποδοχή Micro-USB τ.⑤ συσκευής.
Συνδέστε το βύσμα USB του καλωδίου φόρτισηφή στη θύρα USB ενός τροφοδοτικού USB.

Μία κατά προσέγγιση ένδειξη της κατάστασης φόρτισης προβάλλεται με τη βοή- θεια των LED κατάστασης φόρτισης ⑤:

LED κατάστασης φόρτισης 5	Κατάσταση φόρτισης
'Ενα LED αναβοσβήνει < 25 %
'Ενα LED ανάβει, το δεύτερο LED αναβοσβήνει 25-49 %
Δύο LED ανάβουν, το τρίτο LED αναβοσβήνει 50-74 %
Τρία LED ανάβουν, το τέταρτο LED αναβοσβήνει 75-99 %
'Ολα τα LED ανάβουν 100 %

Χειρισμός και λειτουργία

Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση συσκευής

Ενεργοποίηση

♦ Πιέστε σύντομα το πλήκτρο ON/OFF ^4 , για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Τα LED κατάστασης φόρτισης ⑤ ανάβουν για περ. 10 δευτερόλεπτα. Το LED → ③ ανάβει μπλε όσο φορτίζεται μια συνδεδεμένη συσκευή.

Αυτόματη απενεργοποίηση

◆ Εάν εντός 10 δευτερολέπτων δεν συνδεθεί καμία συσκευή προς φόρτιση, η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα, ώστε να προστατευθεί ο τοποθετημένος συσσωρευτής.

Απενεργοποίηση

♦ Piéste kai krathóste to plháktro ON/OFF ^4 touláxístov για 2 δευτερόλεπτα για να απενεργοποήσετε τη συσκευή kαι να διακόψετε τη διαδικασία φόρτισης. To LED ➡ βήνει.

Προβολή κατάστασης φόρτισης

♦ Πιέστε σύντομα το πλήκτρο ON/OFF ④ για να προβάλλετε την κατάσταση φόρτισης του συσσωρευτή χωρίς φορτίο για μερικά δευτερόλεπτα. Τα LED κατάστασης φόρτισης ⑤ σας παρέχουν κατά προσέγγιση την κατάσταση φόρτισης.

LED κατάστασης φόρτισης 5	Κατάσταση φόρτισης
Όλα τα LED ανάβουν 75 - 100 %
Τρία LED ανάβουν 50 - 74 %
Δύο LED ανάβουν 25 - 49 %
Ένα LED ανάβει 5 - 24 %
Ένα LED αναβοσβήνει < 5 %
Όλα τα LED σβηστά 0 %

Συμβατές συσκευές

Με τον ηλιακό φορτιστή μπορούν να φορτιστούν τερματικές συσκευές που απαιτούν ρεύμα φόρτισης τουλάχιστον 70 mA και το μέγιστο 2,1 A.

Εάν η συνδεδεμένη σας τερματική συσκευή απαιτεί ρεύμα φόρτισης μικρότερο των 70 mA ή περισσότερο από 2,1 A, ο ηλιακός φορτιστής απενεργοποιείται πάλι αυτόματα απευθείας μετά την ενεργοποίηση με το πλήκτρο ON/OFF ④. Σε αυτή την περίπτωση, πρέπει να ελεγχθεί η καταλληλότητα της τερματικής σας συσκευής βάσει των τεχνικών χαρακτηριστικών της τερματικής σας συσκευής.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Οταν η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα λόγω υπερφόρτωσης, μπορεί να ενεργοποιηθεί πάλι, εάν προηγουμένως έχει φορτιστεί για σύντομο χρονικό διάστημα με ένα τροφοδοτικό USB. Η συσκευή απενεργοποιήθηκε αυτόματα λόγω υπερφόρτωσης.

Φόρτιση εξωτερικών συσκευών

Συνδέστε το καλώδιο φόρτισης της τερματικής σας συσκευής με την υποδοχή USB ⑦ του ηλιακού φορτιστή και με την τερματική σας συσκευή.

♦ Εάν η διαδικασία φόρτισης δεν ξεκινήσει αυτόματα, πατήστε σύντομα το πλήκτρο ON/OFF ④ για να εκκινήσετε τη διαδικασία φόρτισης.

To LED ➔ 3 ένάβει όσο φορτίζεται η συνδεδεμένη συσκευή. Μόλις η τερματική σας συσκευή φορτιστεί πλήρως, ο ηλιακός φορτιστής απενεργοποιείται. Για να διακόψετε πρόωρα τη διαδικασία φόρτισης, μπορείτε να διακόψετε τη σύνδεση με την τερματική συσκευή. Εάν η τερματική σας συσκευή δεν έχει φορτιστεί πλήρως και το LED ➔ 3 βήσει κατά τη διάρκεια της διαδικασίας φόρτισης, ο συσσωρευτής του ηλιακού φορτιστή έχει εκφορτιστεί. Ο συσσωρευτής του ηλιακού φορτιστή πρέπει να φορτιστεί εκ νέου, ώστε να μπορούν να φορτιστούν τερματικές συσκευές. Ο φορητός φορτιστής υποστηρίζει τη διαδοχική φόρτιση, δηλαδή πρώτα φορτίζεται πάντα ο συσσωρευτής της συνδεδεμένης τελικής συσκευής και στη συνέχεια ο εσωτερικός συσσωρευτής του φορητού φορτιστή. Εδώ δεν έχει σημασία εάν φορτίζετε τον φορητό φορτιστή με τη βοήθεια φωτοβολταϊκού στοιχείου ή με ένα συνδεδεμένο τροφοδοτικό USB.

Διόρθωση σφαλμάτων

Μια συνδεδεμένη τερματική συσκευή δεν φορτίζεται.

♦ Πατήστε σύντομα το πλήκτρο ON/OFF ^4 για να εκκινήσετε τη διαδικασία φόρτισης.

◆ Ο συσσωρευτής του ηλιακού φορτιστή είναι άδειος. Φορτίστε το συσσωρευτή.

♦ Καμία σύνδεση με την τερματική συσκευή. Ελέγξτε τη σύνδεση.

♦ Με τον ηλιακό φορτιστή μπορούν να φορτιστούν τερματικές συσκευές που απαιτούν ρεύμα φόρτισης το πολύ 2,1 Α. Εάν η συνδεδεμένη σας τερματική συσκευή απαιτεί ρεύμα φόρτισης περισσότερο από 2,1 Α, ο ηλιακός φορτιστής απενεργοποιείται πάλι αυτόματα απευθείας μετά την ενεργοποίηση με το πλήκτρο ON/OFF ④. Σε αυτή την περίπτωση, πρέπει να ελεγχθεί η καταλληλότητα της τερματικής σας συσκευής βάσει των τεχνικών χαρακτηριστικών της τερματικής σας συσκευής.

Η συσκευή δεν ενεργοποιείται.

◆ Η συσκευή απενεργοποιήθηκε αυτόματα λόγω υπερφόρτωσης. Φορτίστε τη συσκευή για σύντομο χρόνο με ένα τροφοδοτικό USB, προτού μπορέσετε να ενεργοποιήσετε πάλι τη συσκευή.

Ο συσσωρευτής του ηλιακού φορτιστή δεν φορτίζεται με το ηλιακό πάνελ.

♦ Βεβαιωθείτε ότι το ηλιακό πάνελ① λαμβάνει επαρκές ηλιακό φως.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

▶ Εάν δεν μπορείτε να λύσετε το πρόβλημα με τα ανωτέρω αναφερόμενα βήματα, τότε επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών (βλ. κεφάλαιο Σέρβις).

Καθαρισμός

ΠΡΟΣΟΧΗ

▶ Βεβαιωθείτε ότι κατά τον καθαρισμό δεν εισέρχεται υγρασία μέσα στη συσκευή, ώστε να αποφύγετε ανεπανόρθωτη ζημιά της. Φροντίστε ώστε οι θύρες σύνδεσης (7 + 8) να ασφαλίζουν σωστά με το προστατευτικό κάλυμμα . 6
▶ Μη χρησιμοποιείτε ερεθιστικά, αφρίζοντα ή διαλυτικά απορρυπαντικά. Αυτά μπορεί να διαβρώσουν τις επιφάνειες της συσκευής.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Εάν φέρει ακαθαρσίες, η απόδοση του ηλιακού πάνελ ① είναι μειωμένη.

♦ Καθαρίζετε τις επιφάνειες της συσκευής και το ηλιακό πάνελ με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Εάν οι ακαθαρσίες είναι έντονες, χρησιμοποιείτε ένα ελαφρώς βρεγμένο πανί με ήπιο απορρυπαντικό.

Αποθήκευση σε περίπτωση μη χρήσης

♦ Σε μακρά μη χρήση, αποθηκεύετε τη συσκευή σε έναν καθαρό, στεγνό χώρο χωρίς απευθείας ηλιακή ακτινοβολία.
♦ Εάν δεν χρησιμοποιείτε τον ηλιακό φορτιστή για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, πρέπει να επαναφορτίζετε το συσσωρευτή ανά такτά χρονικά διαστήματα. Έτσι διατηρείται η απόδοση του συσσωρευτή.

Απόρριψη

ίμενο σύμβολο ενός διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων σε ρόδες υποδηλώνει ότι η συσκευή αυτή υπόκειται στην Οδηγία 2012/19/EU. Σύμφωνα με αυτή την Οδηγία, δεν επιτρέπεται να απορρίψετε αυτή τη συσκευή μετά τη χρήση της στα κανονικά οικιακά απορρίμματα, αλλά σε ειδικά διαμορφωμένα σημεία συλλογής, κέντρα ανακυκλώσιμων υλικών ή επιχειρήσεις απόρριψης.

Αυτή η απόρριψη είναι δωρεάν. Φροντίζετε το περιβάλλον και απορρίπτετε τα διάφορα υλικά σωστά.

Μπορείτε να λάβετε περισσότερες πληροφορίες από τον τοπικό φορέα διαχείρισης απορριμμάτων ή τη δημοτική ή κοινοτική διοίκηση σας.

Παράρτημα

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Ενσωματωμένος συσσωρευτής(λιθίου - πολυμερούς)	3,7 V/5000 mAh(18,5 Wh)
Τάση/Ρεύμα εισόδου 5 V	— — —, μέγ. 2100 mA
Τάση/Ρεύμα εξόδου 5 V	— — —, μέγ. 2100 mA
Ελάχιστο απορροφώμενο ρεύμα περ. 70 mA
Χρόνος φόρτισης συσσωρευτή– Ηλιακό πάνελ– Καλώδιο φόρτισης	περ. 22-30 ώρες*περ. 3-4 ώρες**
Είδος προστασίας IP X4
Θερμοκρασία λειτουργίας +5 °C – +35 °C
Θερμοκρασία αποθήκευσης 0 °C – +40 °C
Υγρασία αέρα (καμία συμπύκνωση) 10 % – 70 %
Διαστάσεις (χωρίς αξεσουάρ) περ. 14,4 x 8,3 x 2,4 εκ.
Βάρος (χωρίς αξεσουάρ) περ. 215 γρ.

* Ο χρόνος φόρτισης εξαρτάται κατά πολύ από την ηλιακή ακτινοβολία (ένταση). Αυτή επηρεάζεται π.χ. από την εποχή, τη συννεφιά ή την τοποθεσία. Μέσω αυτών των παραγόντων ενδέχεται να προκύψουν υψηλότεροι χρόνοι φόρτισης.
** Σε περίπτωση χρήσης του παραδιδόμενου καλωδίου φόρτισης και ενός τρο- φοδοτικού USB 5 V / 2100 mA.

Υποδείξεις για τη Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ

Αυή πουσκευή αντιστοιχεί, αναφορικά με τη συμφωνία, στις βασικές απαιτήσεις και στις άλλες σχετικές προδιαγραφές της Οδηγίας ΗΜΣ 2014/30/ΕU και της Οδηγίας RoHS (Σχετικά με τον περιορισμό χρήσης συγκεκριμένων επικίνδυνων ουσιών στον ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό) 2011/65/EU.

Η πλήρης Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ διατίθεται από τον εισαγωγέα και εφόσον απαιτείται μπορεί να ζητηθεί (δείτε το Κεφάλαιο Εισαγωγέας).

Εγγύηση της Kompernass Handels GmbH

Αξιότιμη πελάτισσα, αξιότιμε πελάτη,

Η παρούσα συσκευή διαθέτει 3 χρόνια εγγύηση από την ημερομηνία αγοράς. Στην περίπτωση ελλείψεων στο προϊόν έχετε νομικά δικαιώματα έναντι του πωλητή του προϊόντος. Αυτά τα νομικά δικαιώματα δεν περιορίζονται μέσω της κατωτέρω αναφερόμενης εγγύησης.

Προϋποθέσεις εγγύησης

Η περίοδος εγγύησης ξεκινάει κατά την ημερομηνία αγοράς. Φυλάξτε καλά την πρωτότυπη απόδειξη ταμείου. Αυτό το έγγραφο απαιτείται ως απόδειξη για την αγορά.Εάν, εντός τριών ετών από την ημερομηνία αγοράς, προκύψει στο προϊόν αυτό σφάλμα υλικού ή κατασκευής, κατόπιν κρίσης μας, επισκευάζουμε ή αντικαθιστούμε το προϊόν για εσάς δωρεάν. Η παρούσα εγγύηση προϋποθέτει ότι εντός της περιόδου τριών ετών η ελαπωματική συσκευή και η απόδειξη αγοράς (απόδειξη ταμείου) θα υποβληθούν μαζί με σύντομη περιγραφή σχετικά με το που βρίσκεται η έλλειψη και πότε προέκυψε.

Εάν το ελάπωμα καλύπτεται από την εγγύησή μας, θα λάβετε το επισκευασμένο ή ένα νέο προϊόν.

Περίοδος εγγύησης και νομικές απαιτήσεις λόγω ελλείψεων

Ο χρόνος εγγύησης δεν παρατείνεται μέσω της παροχής εγγύησης. Αυτό ισχύει και για εξαρτήματα, τα οποία έχουν αντικατασταθεί και επισκευαστεί. Ενδεχόμενες ήδη υπάρχουσες ζημιές και ελλείψεις κατά την αγορά πρέπει να γνωστοποιούνται αμέσως μετά την αποσυσκευασία. Μετά τη λήξη του χρόνου εγγύησης, τυχόν εμφανιζόμενες επισκευές χρεώνονται.

Εύρος εγγύησης

Η συσκευή κατασκευάστηκε σύμφωνα με αυστηρές οδηγίες ποιότητας και ελέγχθηκε προσεκτικά πριν από την αποστολή.

Η απόδοση εγγύησης ισχύει για σφάλματα υλικού ή κατασκευής. Η παρούσα εγγύηση δεν εκτείνεται σε τμήματα του προϊόντος, τα οποία εκτίθενται σε φυσιολογική φθορά και έτσι μπορεί να θεωρούνται εξαρτήματα φθοράς ή για ζημιές σε εύθραυστα εξαρτήματα, π.χ. διακόπτες, συσσωρευτές, ταψιά ή εξαρτήματα που είναι κατασκευασμένα από γυαλί.

Η παρούσα εγγύηση ακυρώνεται εάν προκληθεί ζημιά στο προϊόν, εάν δεν γίνεται σωστή χρήση ή συντήρηση. Για μια σωστή χρήση του προϊόντος πρέπει να τηρούνται επακριβώς οι αναφερόμενες υποδείξεις στις οδηγίες χειρισμού. Σκοποί χρήσης και χειρισμοί που δεν συνιστώνται ή για τους οποίους υπάρχει προειδοποίηση πρέπει απαραίτητα να αποφεύγονται.

Το προϊόν προορίζεται μόνο για ιδιωτική και όχι για επαγγελματική χρήση. Σε περίπτωση κακής μεταχείρισης και ακατάλληλης χρήσης, χρήσης βίας και παρεμβάσεων, οι οποίες δεν διεξήχθησαν από το εξουσιοδοτημένο μας τμήμα σέρβις, η εγγύηση παύει να ισχύει.

Διαδικασία σε περίπτωση εγγύησης

Για την εξασφάλιση γρήγορης επεξεργασίας του ζητήματός σας, τηρείτε τις ακόλουθες υποδείξεις:

Για όλες τις ερωτήσεις έχετε έτοιμη την απόδειξη αγοράς και τον κωδικό προϊόντος (π.χ. IAN 12345) ως απόδειξη για την αγορά.
Μπορείτε να βρείτε τον κωδικό προϊόντος στην πινακίδα τύπου, χαραγμένο, στην πρώτη σελίδα των οδηγιών σας (κάτω αριστερά) ή σε αυτοκόλλητο στην πίσω ή κάτω πλευρά.
Εάν προκύψουν σφάλματα λειτουργίας ή άλλες ελλείψεις, επικοινωνήστε κατ' αρχήν με το ακόλουθο αναφερόμενο τμήμα σέρβις τηλεφωνικά ή με E-Mail.
Ενα προϊόν που θεωρείται ελαπωματικό μπορείτε να το αποστείλετε ατελώς στην αναφερόμενη διεύθυνση του σέρβις επισυνάπτοντας την απόδειξη αγοράς (απόδειξη ταμείου) και αναφέροντας που βρίσκεται η έλλειψη και πότε εμφανίστηκε.

Στην ιστοσελίδα www.lidl-service.com μπορείτε να κατεβάσετε το παρόν και πολλά άλλα εγχειρίδια, βίντεο προϊόντων και λογισμικό.

Σέρβις

Σέρβις Ελλάδα

Η ακόλουθη διεύθυνση δεν είναι διεύθυνση σέρβις. Επικοινωνήστε, κατ' αρχήν, με την αναφερόμενη υπηρεσία σέρβις.