SPBS 5000 B2 - Baterie externă SILVERCREST - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului SPBS 5000 B2 SILVERCREST în format PDF.
| Tip produs | Power Bank cu încărcător solar |
| Model | SPBS 5000 B2 |
| Brand | SilverCrest |
| Tip baterie | Litiu Polimer |
| Capacitate baterie | 3.7 V / 5000 mAh (18.5 Wh) |
| Tensiune/Curent intrare | 5 V CC, max. 2100 mA |
| Tensiune/Curent ieșire | 5 V CC, max. 2100 mA |
| Curent minim de descărcare | Aprox. 70 mA |
| Timp de încărcare (panou solar) | Aprox. 22-30 ore (în funcție de lumina solară) |
| Timp de încărcare (cablu încărcător) | Aprox. 3-4 ore (cu adaptor 5 V / 2100 mA) |
| Tip protecție | IP X4 |
| Temperatură de funcționare | +5°C până la +35°C |
| Temperatură de depozitare | 0°C până la +40°C |
| Umiditate relativă | 10% - 70% (fără condensare) |
| Dimensiuni (fără accesorii) | Aprox. 14,4 x 8,3 x 2,4 cm |
| Greutate (fără accesorii) | Aprox. 215 g |
| Panou solar | Da, integrat |
| Ventuze | 4 incluse (pentru montare pe suprafețe plane sau sticlă) |
| Port ieșire | 1 USB-A (5 V / 2100 mA) |
| Port intrare | 1 Micro-USB (5 V / 2100 mA) |
| Indicator nivel încărcare | 4 LED-uri |
| Dispozitive compatibile | Dispozitive care necesită curent de încărcare între 70 mA - 2100 mA prin USB |
| Garanție | 3 ani |
Întrebări frecvente - SPBS 5000 B2 SILVERCREST
Întrebările utilizatorilor despre SPBS 5000 B2 SILVERCREST
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Baterie externă în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. SPBS 5000 B2 - SILVERCREST și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. SPBS 5000 B2 mărcii SILVERCREST.
MANUAL DE UTILIZARE SPBS 5000 B2 SILVERCREST
Instrucțiuni de utilizare
GR CY
Înainte de a citi instrucțiunile, priviți imaginile și familiarizați-vă cu toate funcțiile aparatului.
BG
Informații privind aceste instrucțiuni de utilizare....38
Indicatii privind marca 38
Utilizarea conform destinatiei....38
Avertizări utilizate....39
Siguranța....40
Indicatii de bază privind siguranța....40
Descrierea componentelor....42
Punerea în funcțiune....43
Dezambalarea....43
Verificarea furniturii 43
Eliminarea ambalajului....43
Fixarea ventuzelor 44
Încărcarea cu panoul solar 46
Încărcarea cu cablul de încărcare ....46
Operarea și funcționarea 47
Pornirea/oprirea aparatului....47
Afișarea stării de încărcare 47
Aparate compatibile....48
Încărcarea aparatelor externe....48
Remedierea defectiunilor....49
Curățarea 50
Depozitarea în cazul neutilizării .... 50
Eliminarea....50
Anexă 51
Date tehnice....51
Indicații privind declarația de conformitate UE ....51
Informații privind aceste instrucțiuni de utilizare
Felicitări pentru cumpărarea noului dvs. aparat.
Ați decis să alegeți un produs de calitate superioară. Instrucțiunile de utilizare fac parte integrantă din acest produs. Acestea cuprind informații importante pentru siguranță, utilizare și eliminare. Înainte de utilizarea produsului familiarizați-vă cu toate indicațiile privind utilizarea și siguranța. Utilizați acest produs numai în modul descris și numai în scopurile menționate. Păstrați întotdeauna instrucțiunile de utilizare ca sursă de referință în apropierea produsului. În cazul transmitterii produsului unei alte persoane, predați-i toate documentele aferente acestuia.
Indicații privind marca
■ USB este o marcă înregistrată a USB Implementers Forum, Inc.
■ Marca SilverCrest și denumirea comercială sunt proprietatea titularului respectiv. Toate celelalte denumiri și produse pot fi marca sau marca înregistrată a proprietarilor respectivi.
Utilizarea conform destinatiei
Acest aparat este un aparat din domeniul tehnologiei informației și este destinat exclusiv încărcării accumulatorilor pentru telefoane mobile, MP3 playere, camere digitale sau alte aparate care funcționează cu accumulatori și care dispun în mod standard de un port USB. În acest scop, aparatul transformă lumina solară în energie electrică pe care o stochează în accumulatorul integrat. Orice altă utilizare este considerată a fi neconformă.
Este interzisă utilizarea aparatului în scopuri comerciale sau industriale. Sunt excluse orice fel de drepturi pentru pagubele rezultate în urma utilizării neconforme, a reparațiilor necorespunzătoare, a modificărilor nepermise sau a utilizării de piese de schimb neautorizate. Riscul este asumat în totalitate de către utilizator.
Avertizări utilizate
În cadrul acestor instrucțiuni de utilizare sunt folosite următoarele avertizări:

PERICOL
Avertizările pentru acest grad de pericol marchează o situație potențial periculoasă.
Dacă situația periculoasă nu este evitată, aceasta poate provoca rănirea gravă sau moartea.
▶ Respectați instrucțiunile prezentate în această avertizare pentru a evita pericolul de rănire gravă sau de moarte.

ATENTIE
O avertizare pentru acest grad de pericol marchează posibile pagube materiale.
În cazul în care situația respectivă nu este evitată, aceasta poate duce la pagu-be materiale.
▶ Respectați instrucțiunile prezentate în această avertizare pentru a evita pagubele materiale.
INDICATIE
▶ O indicație marchează informații suplimentare care facilitează manipularea aparatului.
Siguranța
Acest produs corespunde dispozițiilor prescrise cu privire la siguranță. Utilizarea necorespunzătoare a aparatului poate provoca rănirea persoanelor și pagube materiale.
Indicații de bază privind siguranța
Respectați următoarele indicații de siguranță pentru o manipulare sigură a acestui produs:
Acest aparat poate fi utilizat de copii începând cu vârsta de 8 ani, cât și de persoane cu abilități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experiență și fără cunoștințe necesare, dacă sunt supravegheate sau dacă au fost instruite cu privire la utilizarea sigură a acestui aparat și au înțeles pericolele cu privire la acesta.
Copiilor le este interzis să se joace cu aparatul. Curățarea și acțiunile de întreți- nere destinate utilizatorului nu se vor efectua de către copii fără supraveghere.
■ PERICOL! Materialele de ambalare nu sunt jucării!
Păstrați materialele de ambalare departe de accesul copiilor.
Există pericol de asfixiere!
Înainte de utilizare verificați dacă aparatul prezintă defecțiuni exterioare vizibile. Nu puneti aparatul în funcțiune dacă este deteriorat sau dacă a căzut.
Nu așezați obiecte cu apă, de exemplu, vaze sau recipiente deschise de băuturi pe sau lângă aparat.
PERICOL! Asigurați o circulație suficientă a aerului pentru a preveni acumularea căldurii. Nu acoperiți niciodată aparatul. Pericol de incendiu!
PERICOL! Nu utilizati aparatul în apropierea flăcărilor deschise (de ex. lumânări) și nu așezați lumânări aprinse pe sau lângă aparat. Astfel contribuiți la prevenirea incendiilor.
Nu utilizati aparatul în apropierea surselor de căldură precum radiatoare sau alte aparate generatoare de căldură.
Nu expuneți niciodată aparatul căldurii extreme. Acest aspect este valabil în special pentru cazurile în care aparatul este păstrat în mașină. În timpul perioadelor mai lungi de staționare, în habitaclu și în torpedo se creează temperaturi extrem de ridicate. Scoateți aparatele electrice și electronice din autovehicul.
PERICOL! Nu deschideți niciodată carcasa aparatului. În aparat nu se găsesc componente care trebuie întreținute sau înlocuite de către utilizator.
Nu efectuati transformări neautorizate sau modificări la aparat.
■ Reparația aparatului trebuie realizată numai într-un atelier de specialitate autorizat sau de către serviciul clienti. În urma reparațiilor necorespunzătoare pot apărea pericole pentru utilizatorul aparatului. În plus, se pierde garanția.
În perioada de garanție, lucrările de reparație a aparatului trebuie efectuate numai de către serviciul pentru clienti autorizat de producătorul aparatului. În caz contrar, nu va mai fi acordată garanția pentru defectiunile ulterioare.
Dacă constatați miros de ars sau fum, deconectați imediat aparatul și scoateți din aparat cablul de încărcare eventual conectat. Înainte de a-l reutiliza, dispu-neți verificarea aparatului de către un specialist calificat.
În cazul utilizării unui adaptor USB, priza utilizată trebuie să fie întotdeauna ușor accesibilă, pentru ca în cazul unei situații periculoase adaptorul USB să poată fi scos repede din priză. Respectați, de asemenea, instrucțiunile de utilizare ale adaptorului USB.
PERICOL! Manipularea greşită a accumulatorilor poate provoca incendii, explozii, scurgerea substanțelor periculoase sau alte situații periculoase! Nu aruncați aparatul în foc, deoarece accumulatorul integrat poate exploda.
■ Respectați condițiile de utilizare, respectiv interdicțiile de utilizare, pentru aparatele care funcționează cu baterii în locații vulnerabile speciale, de ex. benzinării, avioane, spitale etc.
Descrierea componentelor
(a se vedea figurile de pe pagina pliată)
① Panou solar
② LED solar
3 LED (ieşire USB de 5 V USB activă)
4 Tasta ON/OFF
5 LED-uri pentru starea de încărcare
6 Capac de protectie
⑦ Mufă USB (ieşire: 5 V = 2100 mA)
8 Mufă micro-USB (intrare: 5 V = 2100 mA)
9 Suporturi pentru ventuze
10 Ventuze
⑪ Cablu de încărcare (USB la micro-USB)
12 Instructiuni de utilizare (imagine simbol)
Punerea în funcțiune
Dezambalarea
♦ Scoateți din ambalaj toate componentele aparatului și instrucțiunile de utilizare.
Îndepărtați toate materialele de ambalare.
Verificarea furniturii
(a se vedea figurile de pe pagina pliată)
Furnitura conține următoarele componente:
- Powerbank cu încărcător solar SPBS 5000 B2
• Cablu de încărcare
• 2 suporturi pentru ventuze - 4 ventuze
- Aceste instrucțiuni de utilizare
INDICATIE
▶ Verificați dacă furnitura este completă și dacă prezintă deteriorări vizibile.
În cazul în care furnitura este incompletă sau componentele sunt deteriorate din cauza ambalajului precar sau a transportului, apelați linia telefonică directă de service (a se vedea capitolul Service-ul).
Eliminarea ambalajului
Ambalajul protejează aparatul împotriva deteriorărilor în timpul transportului. Materialele de ambalare sunt alese conform compatibilității acestora cu mediul și aspectelor tehnice privind eliminarea, fiind astfel reciclabile.
Reintroducerea ambalajelor în circuitul de materiale contribuie la economia de materie primă și reduce cantitatea de deșeuri. Eliminați materialele de ambalare de care nu mai aveți nevoie conform prevederilor locale în vigoare.
Fixarea ventuzelor
INDICATIE
▶ Pentru ca ventuzele,0 să țină bine, suprafața de aplicare nu trebuie să prezinte praf, ulei și grăsime.
Varianta A
Varianta A este adecvată pentru amplasarea aparatului pe o suprafață netedă și plană.
♦ Fixați cele patru ventuze 10 pe partea inferioară a aparatului, ca în „Figura A”.
♦ Introduceți ventuzele în decupaje.
♦ Fixați acum ventuzele 10 prin împingerea acestora în decupajele strâmte.

Acum puteți fixa aparatul pe o suprafață netedă și plană cu ajutorul ventuzelo ^10 .
Varianta B
Varianta B este adecvată pentru amplasarea aparatului în spatele unui geam.
♦ Fixați cele patru ventuze 10 pe cele două suporturi 9, ca în „Figura B”.
♦ Introduceți ventuzele 10 în decupaje.
♦ Fixați acum ventuzele 10 prin împingerea acestora în decupajele strâmte.
Montați acum suporturile 9 pe partea inferioară a aparatului, prin introducerea și blocarea stifturilor de fixare în decupajele corespunzătoare de pe spatele aparatului.

Acum puteți fixa aparatul în spatele unui geam cu ajutorul ventuzelo ^10
Încărcarea cu panoul solar

ATENTIE
▶ Aveți grijă ca temperatura ambiantă maximă de +35° C să nu fie depășită. Acest lucru se va avea în vedere în special la utilizarea în interiorul unui autovehicul.
Puteți încărca accumulatorul aparatului cu ajutorul panoului solar ①.
În acest scop asigurati-vă că panoul solar ① primește suficientă lumină solară. Dacă există suficientă lumină solară, lampa solară LED ② luminează portocaliu, indicând că accumulatorul se încarcă. Dacă lampa solară LED ② nu luminea-ză, înseamnă că lumina solară este insuficientă. În acest caz schimbați poziția aparatului, respectiv așezați-l direct în lumina soarelui. Dacă lampa solară LED ② luminează verde, atunci accumulatorul este încărcat complet.
Încărcarea cu cablul de încărcare
În absența luminii solare puteți încărca accumulatorul aparatului și cu ajutorul cablului de încărcare 11

ATENTIE
Încărcați aparatul numai în spații interioare uscate, deoarece în cazul în care capacul de protecție 6 este îndepărtat, nu este asigurată protecția împotriva apei pulverizate.
Datorită consumului de curent ridicat trebuie utilizat un adaptor USB (neinclus în furnitură) pentru încărcarea accumulatorului extern Powerbank. Nu încărcați accumulatorul extern Powerbank la un port USB al unui calculator sau laptop.
▶ Pentru încărcarea accumulatorului extern Powerbank utilizați numai adaptoare USB cu o tensiune de ieșire de 5 V și un curent de ieșire de cel puțin 2,1 A.
Utilizați exclusiv cablul de încărcare ⑪ livrat pentru încărcarea accumulatorului extern Powerbank!
Îndepărtați neapărat cablul de încărcare ⑪ după finalizarea procesului de încărcare și introduceți la loc capacul de protecție ⑥.
♦ Deschideți capacul de protecție 6 și conectați fișa micro-USB a cablului de încărcare 11a mufa micro-USB 28 paratului.
♦ Conectați fișa USB a cablului de încărcare cu portul USB al unui adaptor USB.
O indicare aproximativă privind starea de încărcare este afișată cu ajutorul LEDurilor pentru starea de încărcare 5 :
| LED-uri pentru starea de încărcare 5 | Stare de încărcare |
| Un LED luminează intermitent < 25 % | |
| Un LED luminează constant, al doilea LED luminează intermitent | 25-49 % |
| Două LED-uri luminează constant, al treilea LED luminează intermitent | 50-74 % |
| Trei LED-uri luminează constant, al patrulea LED luminează intermitent | 75-99 % |
| Toate LED-urile luminează constant 100 % |
Operarea și funcționarea
Pornirea/oprirea aparatului
Pornirea
Apăsați scurt tasta ON/OFF pentru a porni aparatul. LED-urile pentru starea de încărcare 5 sunt aprinse cca 10 secunde. LED-ul lu3 nează albastru atât timp cât un aparat conectat este încărcat.
Oprirea automată
♦ Dacă în decurs de 10 secunde nu este conectat niciun aparat spre încărcare, aparatul se oprește automat pentru a menaja accumulatorul încorporat.
Oprirea
Apăsați și țineți apăsată tasta ON/OFF pentru cel puțin 2 secunde pentru a opri aparatul și a întrerupe procesul de încărcare. LED-ul șe stinge.
Afișarea stării de încărcare
Apăsați scurt tasta ON/OFI 4 pentru a afișa pentru câteva secunde starea de încărcare a accumulatorului descărcat. LEDurile pentru starea de încărcare 5 vă afișează o indicare aproximativă privind starea de încărcare.
| LED-uri pentru starea de încărcare 5 | Stare de încărcare |
| Toate LED-urile luminează constant 75-100% | |
| Trei LED-uri luminează constant 50-74% | |
| Două LED-uri luminează constant 25-49% | |
| Un LED luminează constant 5-24% | |
| Un LED luminează intermitent < 5% | |
| Toate LED-urile stinse 0% |
Aparate compatibile
Cu încărcătorul solar pot fi încărcate aparate finale care necesită un curent de încărcare de minimum 70 mA și maximum 2,1 A.
În cazul în care aparatul dvs. final necesită un curent de încărcare mai mic de 70 mA sau mai mare de 2,1 A, încărcătorul solar se oprește automat după pornirea de la tasta ON/OFF 4. În acest caz trebuie verificată capacitatea aparatului dvs. final pe baza datelor tehnice ale acestuia.
INDICATIE
În cazul în care aparatul se oprește automat din cauza suprasolicitării, acesta poate fi repornit numai dacă în prealabil a fost încărcat pentru scurt timp cu ajutorul unui adaptor USB. Aparatul s-a oprit automat din cauza suprasolicitării.
Încărcarea aparatelor externe
Conectați cablul de încărcare al aparatului dvs. final cu mufa USB ⑦ încărcătorului solar și cu aparatul dvs. final.
♦ Dacă procesul de încărcare nu începe automat, apăsați scurt tasta ON/OFF ④ pentru a porni procesul de încărcare.
LED-ul minează atât timp cât aparatul conectat este încărcat. Odată ce aparatul dvs. final este încărcat complet, încărcătorul solar se oprește. Pentru a între- rupe procesul de încărcare anticipat, puteți decupla conexiunea cu aparatul final. Dacă aparatul dvs. final încă nu este încărcat complet, iar LED-ul 3e stinge în timpul procesului de încărcare, atunci acumulatorul încărcătorului solar este descăr- cat. Acumulatorul încărcătorului solar trebuie încărcat din nou pentru a putea încărca aparate finale. Dispozitivul Powerbank acceptă încărcarea secvențială, adică întot- deauna se încarcă mai întâi acumulatorul aparatului final conectat și apoi acumula- torul intern al dispozitivului Powerbank. Nu are importanță dacă încărcați dispoziti- vul Powerbank utilizând celula solară sau un adaptor de rețea USB conectat.
Remedierea defectiunilor
Un aparat final conectat nu se încarcă.
Apăsați scurt tasta ON/OFI 4 pentru a porni procesul de încărcare.
♦ Acumulatorul încărcătorului solar este gol. Încărcați acumulatorul.
♦ Fără conexiune la aparatul final. Verificați conexiunea.
Cu încărcătorul solar pot fi încărcate aparate finale care necesită un curent de încărcare de maximum 2,1 A. În cazul în care aparatul dvs. final conectat necesită un curent de încărcare mai mare de 2,1 A, încărcătorul solar se oprește automat imediat după pornirea de la tasta ON/OFF 4. În acest caz trebuie verificată capacitatea aparatului dvs. final pe baza datelor tehnice ale acestuia.
Aparatul nu poate fi pornit.
♦ Aparatul s-a oprit automat din cauza suprasolicitării. Trebuie să încărcați aparatul pentru scurt timp cu un adaptor USB înainte să-l puteți reporni.
Accumulatorul încărcătorului solar nu este încărcat cu ajutorul panoului solar.
Asigurati-vă că panoul sola 1 primește suficientă lumină solară.
INDICATIE
Dacă nu reușiți să rezolvați problema cu niciunul dintre pașii indicați anterior, adresați-vă serviciului clienti (a se vedea capitolul Service-ul).
Curățarea

ATENTIE
În timpul curățării asigurați-vă că în aparat nu pătrunde umezeală, pentru a evita defectarea iremediabilă a aparatului. Aveți grijă să fie închise bine mufele de racord (7 + 8 cu capacul de pro tectie .6
▶ Nu utilizati substanțe de curățare corozive, abrazive sau cu continut de solventi. Acestea pot ataca suprafața aparatului.
INDICATIE
▶ Un panou solar ① murdar are o performanță mai scăzută.
◆ Curățați suprafețele aparatului și panoul solar cu o lavetă moale, uscată. Pentru a îndepărta murdăria persistentă folosiți o lavetă umedă și o substanță de curățare delicată.
Depozitarea în cazul neutilizării
♦ Dacă nu utilizați aparatul o perioadă mai îndelungată, depozitați-l într-un loc curat și uscat, ferit de razele directe ale soarelui.
♦ Dacă nu utilizati încărcătorul solar un timp mai îndelungat, reîncărcați acumulatorul la intervale regulate. În acest mod mențineți performanța acumulatorului.
Eliminarea
Simbolul alăturat al pubelei tăiate cu roți indică faptul că acest aparat face obiectul Directivei 2012/19/EU. Această directivă indică faptul că la sfârșitul perioadei de utilizare a aparatului, acesta nu trebuie eliminat în gunoiul menajer obișnuit, ci trebuie predat la punctele de colectare speciale sau la centrele de eliminare a deşeurilor.
Eliminarea nu implică niciun cost pentru dvs. Contribuiți la protejarea mediului înconjurător prin eliminarea corespunzătoare a deșeurilor.
Informații suplimentare pot fi solicitate de la centrul local de eliminare sau administrația locală.
Anexă
Date tehnice
| Acumulator integrat (Litiu-Polimer) 3,7 V / 5000 mAh (18.5 Wh) | |
| Tensiune/current de intrare 5 V | ——, max. 2100 mA |
| Tensiune/current de ieşire 5 V | ——, max. 2100 mA |
| Current minim de consum cca 70 mA | |
| Timp de încărcare accumulator- Panou solar- Cablu de încărcare | cca 22 - 30 ore*cca 3 - 4 ore** |
| Tip de protecție IP X4 | |
| Temperatura de operare +5 °C - +35 °C | |
| Temperatura de depozitare 0 °C - +40 °C | |
| Umiditatea aerului(fără condens) | 10% - 70% |
| Dimensiuni (fără accesorii) cca 14,4 x 8,3 x 2,4 cm | |
| Greutate (fără accesorii) cca 215 g | |
* Timpul de încărcare variază mult în funcție de radiația solară (intensitate). Aceasta este influențată, de ex., de anotimp, nebulozitate sau locație. Din cauza acestor factori pot rezulta timpi de încărcare mai mari.
** La utilizarea cablului de încărcare livrat și a unui adaptor USB cu 5 V / 2100 mA.
Indicații privind declarația de conformitate UE
Acest ausrat corespunde cerințelor fundamentale și prevederilor relevante ale Directivei CEM 2014/30/EU și ale Directivei 2011/65/EU privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice.
Declaratia de conformitate UE integrală este disponibilă la sediul importatorului, putând fi solicitată de la acesta, la nevoie (a se vedea capitolul Importator).
Pentru acest aparat se acordă o garanție de 3 ani de la data cumpărării. În cazul în care produsul prezintă defecte, beneficiați de drepturi legale față de vânzătorul produsului. Aceste drepturi legale nu sunt limitate prin garanția noastră prezentată în cele ce urmează.
Conditii de garantie
Perioada de garanție începe de la data cumpărării. Păstrați cu grijă bonul fiscal original. Acesta este necesar pentru a dovedi cumpărarea.
Dacă în decurs de trei ani de la data cumpărării acestui produs apare un defect de material sau de fabricație, produsul va fi reparat sau înlocuit de către noi – la alegerea noastră – în mod gratuit. Garanția presupune ca în timpul perioadei de trei ani să se prezinte aparatul defect și dovada cumpărării (bonul fiscal), precum și o scurtă descriere în scris, în care să se specifice în ce constă defectul și când a apărut acesta.
Dacă defectul este acoperit de garanția noastră, veți primi înapoi produsul reparat sau unul nou. Odată cu reparația sau înlocuirea produsului nu începe o nouă perioadă de garanție.
Perioada de garantie și pretențiile legale privind defectele
Perioada de garanție nu este prelungită după efectuarea reparațiilor realizate în perioada de garanție. Acest lucru este valabil și pentru piesele înlocuite și reparate. Eventualele deteriorări și deficiențe prezente deja la cumpărare trebuie semnalate imediat după dezambalarea produsului. Reparațiile necesare după expirarea perioadei de garanție se efectuează contra cost.
Domeniul de aplicare a garantiei
Aparatul a fost produs cu grijă, în conformitate cu orientările stricte privind calitatea și verificat cu rigurozitate înaintea livrării.
Garantia se acordă în caz de defecte de material sau de fabricație. Această garanție nu se extinde asupra componentelor produsului care sunt expuse uzurii normale și care, prin urmare, pot fi considerate piese de uzură sau asupra deteriorărilor apărute la componentele fragile, de exemplu comutatoare, accumulatori, forme de copt sau componente realizate din sticlă.
Această garanție se pierde în cazul în care produsul a fost deteriorat, a fost utilizat sau întreținut în mod necorespunzător. Pentru utilizarea corespunzătoare a produ-ului trebuie respectate cu strictețe toate indicațiile prezentate în instrucțiunile de utilizare. Trebuie evitate în mod obligatoriu utilizările și acțiunile nerecomandate sau care fac obiectul unor avertizări în cadrul instrucțiunilor de utilizare.
Aparatul este destinat numai uzului privat și nu utilizărilor comerciale. În cazul manevrării abuzive sau necorespunzătoare, al uzului de forță și al intervențiilor care nu au fost realizate de către filiala noastră autorizată de service, garanția își pierde valabilitatea.
Procedura de acordare a garantiei
Pentru a se asigura prelucrarea rapidă a solicitării dvs., urmați instrucțiunile de mai jos:
■ Pentru toate solicitările păstrați la îndemână bonul fiscal și numărul articolului (de exemplu IAN 12345) ca dovadă a cumpărării.
Numărul articolului poate fi consultat pe plăcuța de caracteristici, pe o gravură, pe coperta instrucțiunilor (în partea stângă, jos) sau pe autocolantul de pe partea din spate sau de jos.
În cazul în care apar defecte funcționale sau alte defecțiuni, contactați mai întâi telefonic sau prin e-mail departamentul de service menționat în continuare.
Apoi puteți expedia produsul înregistrat ca fiind defect la adresa de service care v-a fost comunicată, fără a plăti taxe poștale, anexând dovada cumpărării (bonul fiscal) și indicând în ce constă defectul și când a apărut acesta.

Acest manual, precum și multe altele, videoclipuri cu produsele și software-uri pot fi descărcate de pe www.lidl-service.com.
Service-ul

Service România
Tel.: 0800896637
E-Mail: kompernass@lidl.ro
IAN 295815
Importator
Vă rugăm să aveți în vedere faptul că următoarea adresă nu reprezintă o adresă pentru service. Contactați mai întâi centrul de service indicat.