SEP Pannion - Ακουστικά SENCOR - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματα ακουστικά με υβριδικό ANC
Μάρκα	Sencor
Μοντέλο	SEP Pannion
Έκδοση Bluetooth	5.3
Εμβέλεια Bluetooth	10 μέτρα
Υποστήριξη κωδικοποιητών ήχου	A2DP, AVRCP, HFP, HSP
Διάμετρος οδηγού	40 mm
Απόκριση συχνότητας	20 Hz – 20 kHz
Αντίσταση	32 Ω ±15%
Ευαισθησία	106 dB ±3 dB
Ενεργή ακύρωση θορύβου	Ναι, υβριδικό ANC (έως 20 dB μείωση)
Χωρητικότητα μπαταρίας	500 mAh, Ιόντων λιθίου
Χρόνος φόρτισης	3 ώρες
Χρόνος αναπαραγωγής (ANC ενεργό)	28 ώρες
Χρόνος αναπαραγωγής (ANC ανενεργό)	38 ώρες
Χρόνος αναμονής	200 ώρες
Βάρος	181 g
Θύρα φόρτισης	USB-C
Βοηθητική είσοδος	Υποδοχή 3.5 mm
Μικρόφωνο	Ενσωματωμένο με ENC
Σύνδεση πολλαπλών συσκευών	Ναι, έως 2 συσκευές ταυτόχρονα
Χειριστήρια	Φυσικά κουμπιά: λειτουργίας, έντασης, ANC, αναπαραγωγής/κλήσης
Ενδείξεις LED	Ενδείξεις κατάστασης και φόρτισης
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Καλώδιο φόρτισης USB-C, εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - SEP Pannion SENCOR

Πώς ζευγαρώνω τα ακουστικά με το τηλέφωνό μου;

Ενεργοποιήστε τα ακουστικά πατώντας και κρατώντας πατημένο το κουμπί λειτουργίας. Στο τηλέφωνό σας, ενεργοποιήστε το Bluetooth και αναζητήστε 'SEP PANNION ANC'. Επιλέξτε το για ζεύξη. Αν σας ζητηθεί PIN, πληκτρολογήστε '0000'.

Πώς ενεργοποιώ την Ενεργή Ακύρωση Θορύβου (ANC);

Πατήστε το κουμπί ANC στο αριστερό ακουστικό. Μια φωνητική υπόδειξη θα επιβεβαιώσει την αλλαγή λειτουργίας. Πατήστε ξανά για απενεργοποίηση του ANC.

Πόσο διαρκεί η μπαταρία;

Με το ANC ενεργό, έχετε έως 28 ώρες αναπαραγωγής. Με το ANC ανενεργό, έως 38 ώρες. Ο χρόνος αναμονής είναι περίπου 200 ώρες.

Μπορώ να χρησιμοποιώ τα ακουστικά ενώ φορτίζονται;

Ναι, μπορείτε να χρησιμοποιείτε τα ακουστικά ενώ φορτίζονται μέσω USB-C. Ωστόσο, συνιστούμε να τα φορτίζετε πλήρως πριν την πρώτη χρήση για βέλτιστη διάρκεια ζωής μπαταρίας.

Πώς συνδέομαι σε δύο συσκευές ταυτόχρονα;

Τα ακουστικά υποστηρίζουν πολλαπλή σύνδεση Bluetooth. Ζευγαρώστε με την πρώτη συσκευή, στη συνέχεια θέστε τα ακουστικά ξανά σε λειτουργία ζεύξης και συνδέστε τη δεύτερη συσκευή. Ο ήχος θα αλλάζει αυτόματα με βάση τη δραστηριότητα.

Τι σημαίνει η ένδειξη LED;

Κόκκινο σταθερό: φόρτιση. Σβηστό: πλήρως φορτισμένο ή συνδεδεμένο AUX. Μπλε και κόκκινο που αναβοσβήνουν: λειτουργία ζεύξης. Μπλε διακοπτόμενο: συνδεδεμένο. Μπλε σταθερό: πλήρως φορτισμένο.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω ενσύρματη σύνδεση;

Ναι, χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο ήχου 3.5 mm για σύνδεση σε συσκευές χωρίς Bluetooth. Σημειώστε ότι όταν το καλώδιο είναι συνδεδεμένο, τα ακουστικά απενεργοποιούνται και τα κουμπιά δεν θα λειτουργούν.

Πώς καθαρίζω τα ακουστικά;

Σκουπίστε με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Μην χρησιμοποιείτε υγρά ή λειαντικά καθαριστικά. Αποφύγετε την είσοδο υγρασίας στα ακουστικά ή στη θύρα φόρτισης.

Τι πρέπει να κάνω αν τα ακουστικά δεν ενεργοποιούνται;

Βεβαιωθείτε ότι είναι φορτισμένα. Συνδέστε τα σε φορτιστή USB-C και περιμένετε λίγα λεπτά, στη συνέχεια δοκιμάστε να τα ενεργοποιήσετε. Αν παραμένουν ανενεργά, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

Είναι τα ακουστικά αδιάβροχα;

Όχι, δεν είναι αδιάβροχα. Αποφύγετε την έκθεση σε βροχή ή πιτσιλιές. Μην τα βυθίζετε σε νερό, καθώς αυτό θα ακυρώσει την εγγύηση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SEP Pannion SENCOR

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Ασύρματα ακουστικά με υβριδική τεχνολογία ANC

1. Αντικείμενο παράδοσης

1× Ακουστικά κεφαλής BT
1× Εγχειρίδιο χρήσης
1× Καλώδιο φόρτισης USB-C

2. Περιγραφή ακουστικών κεφαλής ВТ και στοιχείων χειρισμού

|1| Ενδεικτική λυχνία LED λειτουργίας ANC
|2 | Κουμπί ANC (σύντομο πάτημα)
131 Κουμπί αὐξησης ἐντασης ἡχου (σύντομο πάτημα) - μετάβαση στο επόμενο κομμάτι (παρατεταμένο πάτημα)
141 Κουμπί μείωσης έντασης ήχου (σύντομο πάτημα) - μετάβαση στο προηγούμενο κομμάτι (παρατεταμένο πάτημα)
|5| Κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης („ON/OFF“) (ηαρατεταμένο πάτημα) - ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ/ ΠΑΥΣΗ (σύντομο πάτημα) - απάντηση/τερματισμός κλήσης(σύντομο πάτημα) - απόρριψη κλήσης (ηαρατεταμένο πάτημα)
|6| Ενδεικτικές λυχνίες LED κατάστασης ακουστικών κεφαλής
|7 | Είσοδος συνδέσμου φόρτισης USB-C
|8| Είσοδος AUX-IN (Βοπθητική είσοδος)
|9| Μικρόφωνο
|LI| Αριστερό κανάλι ήχου
|R| Δεξιό κανάλι ήχου

3. θέση σε λειτουργία

Πριν την πρώτη χρήση, ΒεΒαιωθείτε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες ασφαλείας στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης.

Πριν την πρώτη χρήση, φορτίστε τα ακουστικά κεφαλής ως το μέγιστο επίπεδο.

Ενεργοποίηση των ακουστικών κεφαλής – πατήστε παρατεταμένα το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης στην προεπιλεγμένη θέση και περιμένετε τον χαιρετισμό από τα ακουστικά.

Απενεργοποίηση των ακουστικών κεφαλής – πατήστε παρατεταμένα το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης στην προεπιλεγμένη θέση και περιμένετε την ανακοίνωση τερματισμού λειτουργίας από τα ακουστικά.

Σημείωση: Για την αποτροπή ΒλάΒης της ακοής σας, πάντα διατηρείτε την ένταση ήχου της συσκευής σας στην ελάχιστη στάθμη πριν συνδέσετε τα ακουστικά κεφαλής BT στην κινητή συσκευή σας.

Σημείωση: Τα ακουστικά κεφαλής ΒΤ θα απενεργοποιηθούν μετά από παρατεταμένο διάστημα αδράνειας, εκτός αν συζευχθούν με άλλη συσκευή.

4. Bluetooth

Τα ακουστικά κεφαλής διαθέτουν μονάδα ΒΤ δύο καναλιών. Αυτό σημαίνει ότι είναι δυνατή η σύνδεση ακουστικών κεφαλής σε δύο συσκευές ταυτόχρονα. Το σήμα ήχου θα προέρχεται από τη συσκευή που συνδέθηκε τελευταία μέχρι να υπάρξει αλλαγή κατάστασης στην άλλη συσκευή (για παράδειγμα, μια εισερχόμενη κλήση). Στη συνέχεια, η πηγή σήματος ήχου που χρησιμοποιείται θα αντικατασταθεί από μια δεύτερη πηγή σήματος ήχου. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιείτε ταυτόχρονα και τα δύο σήματα ήχου.

Για να πραγματοποιήσετε τη σύζευξη των ακουστικών κεφαλής ΒΤ με την κινητή συσκευή σας, κάντε τα εξής:

Ενεργοποιήστε το ηχείο ΒΤ, αναζητήστε το όνομα που αφορά το Bluetooth „SEP PANNION ANC“ στη συσκευή με την οποία θέλετε να το συζεύξετε, και ξεκινήστε τη διαδικασία σύζευξης. Αν κατά τη διαδικασία σύζευξης της συσκευής και των ακουστικών κεφαλής ΒΤ σας ζητηθεί να εισάγετε έναν κωδικό σύζευξης, χρησιμοποιήστε τον εξής κωδικό: „0000“.

Για να ακυρώσετε τη διαδικασία σύζευξης, αποσυνδέστε τα ακουστικά κεφαλής ΒΤ από την κινητή συσκευή σας (ακυρώστε τη σύζευξη Bluetooth).

Σημείωση: Για να εξασφαλίσετε σταθερή σύνδεση Bluetooth, βεβαιωθείτε ότι η απόσταση ανάμεσα στα ακουστικά κεφαλής BT και τη συζευγμένη συσκευή σας διατηρείται μικρότερη από 10 μέτρα. Ανάλογα με τις παρεμβολές από το περιβάλλον, σε ορισμένες περιπτώσεις είναι απαραίτητο να διατηρείτε μικρότερη απόσταση ανάμεσα στα ακουστικά κεφαλής BT και τη συζευγμένη συσκευή.

5. Bonθητική είσοδος ήχου (AUX IN)

Τα ακουστικά κεφαλής διαθέτουν υποδοχή Βύσματος 3,5 mm. Η συσκευή σας μπορεί να συνδεθεί στα ακουστικά κεφαλής ΒΤ με χρήση ενός καλωδίου ήχου. Πρώτα συνδέστε τον σύνδεσμο ήχου στη συσκευή σας και κατόπιν στην υποδοχή των ακουστικών κεφαλής ΒΤ. Όταν συνδεθεί το καλώδιο ήχου, τα ακουστικά κεφαλής θα απενεργοποιηθούν αυτόματα. Οι λειτουργίες χειρισμού της συσκευής δεν θα είναι διαθέσιμες ενώ είναι συνδεδεμένο το καλώδιο ήχου.

Ειδοποίηση: Πριν συνδέσετε τη συσκευή σας στα ακουστικά κεφαλής ΒΤ, βεΒαιωθείτε ότι το σήμα εξόδου από τη συσκευή σας είναι στο ελάχιστο επίπεδό του (ελάχιστη ένταση ήχου εξόδου). Με αυτό τον τρόπο θα αποτραπεί ζημιά στα ακουστικά κεφαλής ΒΤ.

6. Ακύρωση θορύβου περιβάλλοντος (ANC)

Η λειτουργία ANC μειώνει τον θόρυβο από το περιβάλλον. Για να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, πατήστε το κουμπί ANC στο αριστερό ακουστικό κεφαλής. Η αλλαγή λειτουργίας θα υποδεικνύεται από ένα αντίστοικο μήνυμα.

Σημείωση: Αν είστε σε ένα περιβάλλον με το οποίο δεν είστε εξοικειωμένοι, μη χρησιμοποιείτε τη λειτουργία ANC, για να αποφύγετε τραυματισμό. Η κατανάλωση ενέργειας είναι μεγαλύτερη όταν ακούτε μουσική με ενεργοποιημένη τη λειτουργία ANC.

7. Ενδεικτική λυχνία LED

Κόκκινη σταθερή LED – διαδικασία φόρτισης

Δεν υπάρχει ένδειξη LED – η διαδικασία φόρτισης έχει ολοκληρωθεί, έχει συνδεθεί η υποδοχή AUX-IN

Μπλε και κόκκινη LED που αναβοσβήνει- τα ακουστικά κεφαλής είναι έτοιμα για σύζευξη

Μπλε διαλείπουσα LED – ακουστικά κεφαλής συνδεδεμένα

Μπλε σταθερή LED – ακουστικά κεφαλής πλήρως φορτισμένα

8. Φόρτιση

Μια πλήρως φορτισμένη μπαταρία παρέχει ενέργεια για αρκετές ώρες λειτουργίας σε κανονικά επίπεδα έντασης ήχου. Σε υψηλή ένταση ήχου καταναλώνεται περισσότερη ενέργεια μπαταρίας, επομένως συνιστούμε την ακρόαση σε κανονικά επίπεδα έντασης ήχου. Η φόρτιση των ακουστικών κεφαλής BT θα υποδεικνύεται από μια κόκκινη λυχνία LED. Αν η LED είναι σβηστή κατά τη διαδικασία φόρτισης, η μπαταρία έχει φορτιστεί πλήρως.

Προσοχή: Για τη φόρτιση χρησιμοποιείτε μόνο τα γνήσια αξεσουάρ που παρέχονται με τη συσκευή. Για να μεγιστοποιήσετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας, συνιστάται να ξεκινάτε τη φόρτιση της μπαταρίας μόνο αφού έχει αναφερθεί κατάσταση χαμηλής στάθμης μπαταρίας (10-20%). Φορτίζετε συνεχόμενα μέχρι την πλήρη φόρτιση. Αν η διάρκεια λειτουργίας της μπαταρίας είναι ήδη πολύ μικρή, αυτό σημαίνει ότι έχει εξαντλήσει τη διάρκεια ζωής της και συνιστούμε να επικοινωνήσετε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για περισσότερες πληροφορίες.

Συμβουλή: Η χαμηλή στάθμη μπαταρίας υποδεικνύεται πρώτα στο 20% και κατόπιν στο 10%. Συνιστούμε να αρχίσετε τη φόρτιση σε πλήρες επίπεδο με την πρώτη ένδειξη χαμηλής στάθμης μπαταρίας.

Υπόδειξη: Αν τα ακουστικά κεφαλής πρόκειται να μείνουν αχρησιμοποίητα για μεγάλο χρονικό διάστημα, συνιστούμε να φορτίζετε τις μπαταρίες κάθε δύο έως τρεις μήνες.

Τεχνικές προδιαγραφές:

• Bluetooth'Ekdoon 5.3
• Μέγιστη ισχύς πομπού 100 mW @ 2,4–2,4835 GHz
• Упостнризюмева профіл: a2dp/avctp/avdtp/avrcp/hfp/spp/smp/att/gap/gatt/rfcomm/sdp/l2cap
• Χρόνος λειτουργίας: 28 ώρες (BT+ANC) 38 ώρες (Bluetooth)

• Χρόνος σε αναμονή: 200 ώρες

• Διάρκεια φόρτισης: 3 ώρες

• Χωρητικότητα μπαταρίας: 500 mAh

• Βάρος προϊόντος: 181 g

• Μείωση θορύβου: 20±3 dB

- Συχνότητα ANC: 20-600 Hz

- Σύνθετη αντίσταση: 32 Ω±15%

• Μέγεθος nxείων: 40 mm

• Απόκριση συχνοτήτων: 20 Hz-20 kHz

•Ευαισθησία: 106±3 dB

• Toinost Bluetooth: JL7006

• Εμβέλεια Bluetooth: 2,402 GHz – 2,480 GHz

• Απόσταση λειτουργίας: 10 μέτρα

• Καλώδιο Βοηθητικής εισόδου (AUX): Ναι

- Καλώδιο φόρτισης: USB-C

Γνωστοποίηση ασφάλειας:

Συμμορφωθείτε με τους κανόνες της χώρας ή της περιφέρειας στην οποία οδηγείτε.

Μην αποσυναρμολογήσετε ή τροποποιήσετε το σετ ακουστικών για κανέναν λόγο· αλλιώς, το σετ ακουστικών μπορεί να πάθει Βλάβη ή να καεί.

Εάν υπάρχει οποιοδήποτε πρόβλημα ποιότητας, στείλτε το σετ ακουστικών σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης για επισκευή.

Φυλάξτε τον εξοπλισμό, καθώς και όλα τα αξεσουάρ του, μακριά από σημεία στα οποία μπορούν να φτάσουν παιδιά και κατοικίδια.

Οι ακραίες θερμοκρασίες θα προκαλέσουν παραμόρφωση της συσκευής, ελάττωση της χωρητικότητας φόρτισης και μείωση της διάρκειας ζωής.

Μην Βυθίζετε τα ακουστικά μέσα σε νερό. Η εγγύποη θα ακυρωθεί εάν η ΒλάΒη προκληθεί από Βύθιση μέσα σε νερό.

Η ακρόαση σε υψηλή ένταση θα προκαλέσει Βλάβες στην ακοή σας. Συνιστάται να χρησιμοποιείτε την ελάχιστη ένταση που απαιτείται για συνομιλία ή ακρόαση μουσικής.

Απόρριψη των χρησιμοποιημένων πλεκτρικών και πλεκτρονικών συσκευών

Απορρίψτε τα υλικά συσκευασίας στην προβλεπόμενη δημόσια θέση απόθεσης απορριμάτων

Απόρριψη των χρησιμοποιημένων πλεκτρικών και πλεκτρονικών συσκευών

Το σύμβολο που υπάρχει στο προϊόν, στο αξεσουάρ του ή στη συσκευασία υποδηλώνει ότι αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορριφθεί μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Παρακαλούμε, στο τέλος της ζωής του προϊόντος, να το απορρίψετε σε κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Εναλλακτικά, σε ορισμένες χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή σε άλλες Ευρωπαϊκές χώρες, μπορείτε να επιστρέψετε τα προϊόντα σας στο τοπικό σας κατάστημα όταν αγοράζετε ένα ισοδύναμο νέο προϊόν. Η σωστή απόρριψη του προϊόντος αυτού θα Βοηθήσει στην εξοικονόμηση φυσικών πόρων και στην αποτροπή ενδεχόμενων αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και στην ανθρώπινη υγεία που θα προέκυπταν από την ακατάλληλη διάθεση των αποβλήτων. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ρωτήστε τις τοπικές σας αρχές σχετικά με τη θέση του πλποιέστερου κέντρου συλλογής αποβλήτων. Η ακατάλληλη διάθεση αυτού του τύπου των αποβλήτων μπορεί να εμπίπτει στις εθνικές διατάξεις και να επισύρει ποινή προσίμου.

Για επιχειρήσεις στην Ευρωπαϊκή Ένωση

Αν θέλετε να απορρίψετε μια πλεκτρική ή πλεκτρονική συσκευή, ζητήστε τις απαραίτητες πληροφορίες από το συνεργαζόμενο πωλητή ή προμηθευτή.

Διάθεση αποβλήτων σε άλλες χώρες εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Αν θέλετε να απορρίψετε αυτό το προϊόν, ζηπήστε τις απαραίτητες πληροφορίες από τις τοπικές κυβερνητικές υπηρεσίες ή από τον πωλητή που συνεργάζεστε, σχετικά με τη σωστή μέθοδο διάθεσης αποβλήτων.

Η συσκευή αυτή συμμορφώνεται με τους κανόνες και τους κανονισμούς της ΕΕ σχετικά με την πλεκτρομαγνητική και πλεκτρική ασφάλεια.

Ενδέχεται να υπάρξουν αλλαγές στο κείμενο, στο σχεδιασμό και στις τεχνικές προδιαγραφές χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση, και επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας στην πραγματοποίηση αυτών των αλλαγών.

Με την παρούσα ο/η FAST ČR, a.s., δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός SEP PANNION πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ.

Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: www.sencor.eu

SENCOR