SEP Pannion - Fejhallgató SENCOR - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Vezeték nélküli fejhallgató hibrid ANC-vel
Márka	Sencor
Modell	SEP Pannion
Bluetooth verzió	5.3
Bluetooth hatótávolság	10 méter
Audio kodek támogatás	A2DP, AVRCP, HFP, HSP
Meghajtó átmérője	40 mm
Frekvenciaátvitel	20 Hz – 20 kHz
Impedancia	32 Ω ±15%
Érzékenység	106 dB ±3 dB
Aktív zajszűrés	Igen, hibrid ANC (akár 20 dB csökkentés)
Akkumulátor kapacitás	500 mAh, Lítium-ion
Töltési idő	3 óra
Lejátszási idő (ANC bekapcsolva)	28 óra
Lejátszási idő (ANC kikapcsolva)	38 óra
Készenléti idő	200 óra
Súly	181 g
Töltőcsatlakozó	USB-C
Segédbemenet	3.5 mm jack
Mikrofon	Beépített ENC-vel
Több eszközös csatlakozás	Igen, legfeljebb 2 eszköz egyidejűleg
Vezérlők	Fizikai gombok: bekapcsoló, hangerő, ANC, lejátszás/hívás
LED jelzőfények	Állapot- és töltésjelzők
Tartozékok	USB-C töltőkábel, felhasználói kézikönyv

Gyakran ismételt kérdések - SEP Pannion SENCOR

Hogyan párosítsam a fejhallgatót a telefonommal?

Kapcsolja be a fejhallgatót a bekapcsológomb nyomva tartásával. Telefonján kapcsolja be a Bluetooth-t, és keressen rá a 'SEP PANNION ANC' kifejezésre. Válassza ki a párosításhoz. Ha PIN kódot kér, adja meg a '0000'-t.

Hogyan kapcsoljam be az Aktív zajszűrést (ANC)?

Nyomja meg a bal oldali fülpárnán lévő ANC gombot. Hangjelzés erősíti meg a módváltást. Nyomja meg újra az ANC kikapcsolásához.

Mennyi ideig bírja az akkumulátor?

ANC bekapcsolásával akár 28 óra lejátszási időt kap. ANC kikapcsolásával akár 38 órát. A készenléti idő körülbelül 200 óra.

Használhatom a fejhallgatót töltés közben?

Igen, használhatja a fejhallgatót töltés közben USB-C-n keresztül. Azonban javasoljuk, hogy az első használat előtt teljesen töltse fel az optimális akkumulátor-élettartam érdekében.

Hogyan csatlakoztathatok egyszerre két eszközt?

A fejhallgató támogatja a multipoint Bluetooth-t. Párosítsa az első eszközzel, majd helyezze a fejhallgatót újra párosítási módba, és csatlakoztassa a második eszközt. A hang automatikusan átvált a tevékenység alapján.

Mit jelent a LED jelzőfény?

Folyamatos piros: töltés. Ki: teljesen feltöltve vagy AUX csatlakoztatva. Kék és piros villogó: párosítási mód. Kék szaggatott: csatlakoztatva. Folyamatos kék: teljesen feltöltve.

Használhatok vezetékes kapcsolatot?

Igen, használja a mellékelt 3,5 mm-es audiokábelt a Bluetooth nélküli eszközökhöz való csatlakozáshoz. Vegye figyelembe, hogy a kábel csatlakoztatásakor a fejhallgató kikapcsol, és a gombok nem működnek.

Hogyan tisztítsam a fejhallgatót?

Törölje le puha, száraz ruhával. Ne használjon folyadékot vagy dörzsölő tisztítószereket. Kerülje a nedvesség bejutását a fülpárnákba vagy a töltőcsatlakozóba.

Mit tegyek, ha a fejhallgató nem kapcsol be?

Győződjön meg arról, hogy fel van töltve. Csatlakoztassa egy USB-C töltőhöz, várjon néhány percet, majd próbálja bekapcsolni. Ha továbbra sem reagál, lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizközponttal.

A fejhallgató vízálló?

Nem, nem vízálló. Kerülje az esőnek vagy fröccsenésnek való kitételt. Ne merítse vízbe, mert ez a garancia elvesztését vonja maga után.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SEP Pannion SENCOR

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Vezeték nélküli fejhallgató hibrid ANC technológiával

UPUTSTVO ZA UPOTREBU Bežične slušalice sa hibridnom ANC tehnologijom

KORISNIČKI PRIRUČNIK Bežične slušalice s hibridnom ANC tehnologijom

1. A csomag tartalma

1× BT fülhallgató
1× Használati útmutató
1× USB-C töltókábel

2. A BT fülhallgató leírása és vezérlése

|1| LED-es ANC funkciókijelzés
|2 | ANC gomb (röviden megnyomva)
|3| Hangerő növelése gomb (röviden megnyomva) - ugrás a következő zeneszámra (hosszan megnyomva)
|4| Hangerő csökkentése gomb (röviden megnyomva) - ugrás az előző zeneszámra (hosszan megnyomva)
|5| BE „ON”/KI „OFF“ gomb (hosszan megnyomva) - LEJÁTSZÁS/SZÜNET (röviden megnyomva) - hívás fogadása/befejezése (röviden megnyomva) - hívás elutasítása (hosszan megnyomva)

|6| Fülhallgató állapotjelző LED
|7 | USB-C töltőcsatlakozó bemenet
|8| AUX-IN bemenet
|9| Mikrofon
ILI Bal audiocsatorna
|R| Jobb audiocsatorna

3. Üzembe helyezés

Az első használat előtt figyelmesen olvassa el az útmutatóban található biztonsági utasításokat.

Az első használat előtt töltse fel teljesen a fülhallgatót.

A fülhallgató bekapcsolása – nyomja meg és tartsa lenyomva a bekapcsoló gombot alaphelyzetben, és várja meg, amíg elhangzik az üdvözlés.

A fülhallgató kikapcsolása – nyomja meg és tartsa lenyomva a kikapcsoló gombot alaphelyzetben, és várja meg, amíg elhangzik a búcsúzás.

Figyelmeztetés: Mielött a BT fülhallgatót mobilkészülékéhez csatlakoztatja, a halláskárosodás elkerülése érdekében mindig csökkentse a minimumra a készülék hangerejét.

Megjegyzés: Ha a BT fülhallgató egyetlen készülékkel sincs párosítva, hosszabb tétlenség esetén kikapcsol.

4. Bluetooth

A fülhallgató kétcatornás BT modullal van ellátva. Ez azt jelenti, hogy egyszerre két készülékhez is csatlakoztatható. Az audio jel az utoljára csatlakoztatott készülékből fog érkezni, amíg a másik készülék állapotában változás nem áll be (pl. bejövő hívás). Ekkor a használt audio forrás helyébe a másik audio forrás lép. Mindkét audio jelforrás egyszerre nem működtethető.

A BT fülhallgató és a mobilkészülék párosításának indítása:

Kapcsolja be a BT fülhallgatót, keresse meg a párosítani kívánt készülékben a „SEP PANNION ANC” Bluetooth címet, majd indítsa el a párosítást. Amennyiben készüléke és a BT fülhallgató párosításakor jelszóra van szükség, használja a következő kódot: „0000”.

A párosítás befejezéséhez válassza le a BT fülhallgatót a mobilkészülékről (szakítsa meg a Bluetooth párosítást).

Megjegyzés: A stabil Bluetooth kapcsolat érdekében a BT fejhallgató és a párosított készülék között ne legyen 10 méternél nagyobb távolság. A környező interferenciáktól függően lehet, hogy rövidebb távolságot kell tartani a BT fülhallgató és a párosított eszköz között.

5. Audio AUX IN bemenet

A fülhallgató 3,5 mm jack csatlakozóval van ellátva. Készüléke a BT fülhallgatóhoz audiókábel segítségével csatlakoztatható. Előbb dugja be az audio csatlakozót a készülékébe, majd a BT fülhallgatón levő nyílásba. A fülhallgató automatikusan kikapcsol, ha csatlakoztatja az audiokábelt. Az eszközvezérlő funkciók nem érhetők el, amíg az audiokábel csatlakoztatva van.

Figyelem: készüléke és a BT fülhallgató összekapcsolása előtt ellenőrizze, hogy a kimenő jel a készülékén minimális szinten van-e (minimális kimenő hangerő). Ezzel elkerülheti a BT fülhallgató meghibásodását.

6. Környezeti zajcsökkentés (ANC)

Az ANC funkció a környezeti zajok elnyomására szolgál. Az üzemmód be- vagy kikapcsolásához nyomja meg az ANC gombot a bal fülhallgatón. Az üzemmódváltást egy megfelelő üzenet jelzi.

Figyelmeztetés: Egészségének védelme érdekében ne használja az ANC funkciót, ha ismeretlen környezetben mozog. A zenehallgatás közben bekapcsolt ANC funkció nagyobb fogyasztást eredményez.

7. LED jelzőfény

Pirosan világító LED - töltési folyamat

Nincs LED jelzés – a töltési folyamat befejeződött, AUX-IN csatlakoztatva

Kék és piros villogó LED – a fejhallgató készen áll a párosításra

Kék villogó LED – a fülhallgató csatlakoztatva van

Kéken világító LED – a fülhallgató teljesen fel van töltve

8. Feltöltés

A feltöltött akkumulátor átlagos hangerő mellett néhány órára elegendő. A nagy hangerő gyorsabban elhasználja az akkumulátor energiáját, ezért javasoljuk, hogy átlagos hangerővel hallgassa. A BT fülhallgató töltését piros LED-dióda jelzi. A töltési folyamat közben már nem világító LED a teljesen feltöltött akkumulátort jelzi.

Figyelmeztetés: Töltéshez kizárólag a készülékkel együtt kapott eredeti tartozékokat használja. Az akkumulátor maximális élettartamának elérése érdekében javasoljuk, hogy csak az alacsony töltöttségi szint (10 – 20%) jelzése után kezdje tölteni. A töltést egészen a teljes feltöltésig folytassa. Ha az akkumulátor üzemideje már nagyon rövid, akkor az akkumulátor élettartama végéhez ért. Javasoljuk, hogy további információkért forduljon hivatalos szervizközponthoz.

Tipp: A készülék először 20 %-os szintnél, majd 10 %-nál jelzi az akkumulátor lemerülését. Javasoljuk, hogy az alacsony akkumulátorszint első jelzésénél kezdje meg a töltést, és töltse fel teljesen az akkumulátort.

Javaslat: Ha hosszabb ideig nem használja a BT fülhallgatót, javasoljuk, hogy két-háromhavonta teljesen töltse fel az akkumulátort.

Műszaki adatok:

• Bluetooth Verzió 5.3
• Az adó maximális teljesítménye 100 mW 2,4–2,4835 GHz-en
  • Támogatott profil: a2dp/avctp/avdtp/avrcp/hfp/spp/smp/att/gap/gatt/rfcomm/sdp/l2cap
• Üzemidő: 28 óra (BT + ANC) 38 óra (Bluetooth)
  • Készenléti idő: 200 óra
  • Töltési idő: 3 óra
• Az akkumulátor kapacitása: 500 mAh
  • A termék súlya: 181 g
  • Zajcsökkentés: 20 ±3 dB
  • ANC frekvencia: 20–600 Hz
• Impedancia: 32 ± 15 %
  • A hangszóró mérete: 40 mm
  • Frekvenciaválasz: 20 Hz – 20 kHz
• Érzékenység: 106 ±3 dB
• Bluetooth chipkészlet: JL7006
• Bluetooth tartomány: 2,402 GHz – 2,480 GHz
  • Működési távolság: 10 m
• Külső kábel: Igen
  • Töltökábel: USB-C
  • Tulajdonságok: ANC + ENC

Biztonsági előírások

A fülhallgató használatba vétele előtt ismerkedjen meg a felhasználás országában érvényes jogszabályokkal, amelyek a vezeték nélküli eszközökre vonatkoznak.

A fülhallgatót ne szerelje szét és ne alakítsa át. Ellenkező esetben a termék meghibásodhat.

Amennyiben a termék meghibásodott, vagy probléma lépett fel a használata közben, akkor forduljon a márkaszervizhez.

A fülhallgatót és tartozékait gyerekektől és háziállatoktól elzárva tárolja.

A túl magas vagy alacsony hömérsékletek a készülék deformálódását, az akkumulátor kapacitásának a csökkenését, és a termék élettartamának a lerövidülését okozhatják.

A fülhallgatót vízbe mártani tilos. A víz behatolása miatt bekövetkezett sérülésekre és meghibásodásokra a garancia nem vonatkozik.

A túl hangos zenehallgatás halláskárosodást okozhat. Javasoljuk, hogy a fülhallgatót csak alacsony hangerővel hallgassa.

Utasítások és tájékoztató a használt csomagolóanyagokra vonatkozóan

A használt csomagolóanyagokat az önkormányzat által kijelölt hulladéklerakó helyre helyezze ell.

Használt elektromos és elektronikus berendezések megsemmisítése

Ez a jelzés a terméken vagy a kísérő dokumentációban azt jelzi, hogy az elektromos vagy elektronikus termék nem dobható háztartási hulladék közé. A helyes megsemmisítéshez és újrafelhasználáshoz ezen termékeket kijelölt hulladékgyűjtő helyre adja le. Az EU országaiban vagy más európai országokban a termékek visszaválthatóak az eladóhelyen azonos új termék vásárlásánál.

A termék helyes megsemmisítésével segít megelőzni az élőkörnyezetre és emberi egészségre kockázatos lehetséges veszélyek kialakulását amelyek a hulladék helytelen kezelésével adódhatnának. További részletekről érdeklődjön a helyi hatóságnál vagy a legközelebbi gyűjtőhelyen. Az ilyen fajta hulladék helytelen megsemmisítése a helyi előírásokkal összhangban bírsággal sújtható.

Vállalkozások számára a Európai Unióban

Ha meg akarja semmisíteni az elektromos vagy elektronikus berendezést, kérje a szükséges információkat az eladójától vagy beszállítójától.

Megsemmisítés Európai Unión kívüli országban

Ez a jelzés az Európai Unióban érvényes. Ha meg akarja semmisíteni a terméket, kérje a szükséges információkat a helyes megsemmisítésről a helyi hivataloktól vagy az eladójától.

Ez a termék összhangban van az EU elektromágneses kompatibilitásról és árambiztonságról szóló irányelveivel. Változtatások a szövegben, kivitelben és műszaki jellemzőkben előzetes fi gyelmeztetés nélkül történhetnek és minden módosításra vonatkozó jog fenntartva.

FAST ČR, a.s. igazolja, hogy a SEP PANNION típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.

Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: www.sencor.eu

1. Sadržaj isporuke

1× BT slušalice
1× korisničko uputstvo
1× USB-C kabl za punjenje

2. Opis BT slušalica i kontrola

|1| LED indikator funkcije ANC
|2 | Dugme ANC (kratak pritisak)
|3| Dugme za pojačavanje zvuka (kratak pritisak)
- idi na sledeću numeru (dug pritisak)
|4| Dugme za smanjivanje zvuka (kratak pritisak)
- idi na prethodnu numeru (dug pritisak)
|5| Dugme za „uključivanje/isključivanje“ (dug pritisak)
- REPRODUKCIJA/PAUZA (kratak pritisak)
- odgovaranje/prekid poziva (kratak pritisak)
- odbijanje poziva (dug pritisak)
|6| LED indikator statusa slušalica
|7 | Ulaz USB-C konektora za punjenje
|8| AUX-IN ulaz
|9| Mikrofon
ILI Levi audio kanal
|R| Desni audio kanal