SEP Pannion - Słuchawki SENCOR - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowe słuchawki z hybrydowym ANC
Marka	Sencor
Model	SEP Pannion
Wersja Bluetooth	5.3
Zasięg Bluetooth	10 metrów
Obsługa kodeków audio	A2DP, AVRCP, HFP, HSP
Średnica przetwornika	40 mm
Pasmo przenoszenia	20 Hz – 20 kHz
Impedancja	32 Ω ±15%
Czułość	106 dB ±3 dB
Aktywna redukcja szumów	Tak, hybrydowy ANC (redukcja do 20 dB)
Pojemność baterii	500 mAh, litowo-jonowa
Czas ładowania	3 godziny
Czas odtwarzania (ANC włączony)	28 godzin
Czas odtwarzania (ANC wyłączony)	38 godzin
Czas czuwania	200 godzin
Waga	181 g
Port ładowania	USB-C
Wejście pomocnicze	Gniazdo 3,5 mm
Mikrofon	Wbudowany z ENC
Połączenie z wieloma urządzeniami	Tak, do 2 urządzeń jednocześnie
Sterowanie	Przyciski fizyczne: zasilanie, głośność, ANC, odtwarzanie/połączenie
Wskaźniki LED	Wskaźniki stanu i ładowania
Dołączone akcesoria	Kabel ładowania USB-C, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - SEP Pannion SENCOR

Jak sparować słuchawki z telefonem?

Włącz słuchawki, naciskając i przytrzymując przycisk zasilania. Na telefonie włącz Bluetooth i wyszukaj 'SEP PANNION ANC'. Wybierz je, aby sparować. Jeśli zostaniesz poproszony o kod PIN, wprowadź '0000'.

Jak włączyć aktywną redukcję szumów (ANC)?

Naciśnij przycisk ANC na lewej słuchawce. Komunikat głosowy potwierdzi zmianę trybu. Naciśnij ponownie, aby wyłączyć ANC.

Jak długo działa bateria?

Przy włączonym ANC można uzyskać do 28 godzin odtwarzania. Przy wyłączonym ANC do 38 godzin. Czas czuwania wynosi około 200 godzin.

Czy mogę używać słuchawek podczas ładowania?

Tak, można używać słuchawek podczas ładowania przez USB-C. Zalecamy jednak pełne naładowanie przed pierwszym użyciem, aby uzyskać optymalną żywotność baterii.

Jak podłączyć się do dwóch urządzeń jednocześnie?

Słuchawki obsługują funkcję multipoint Bluetooth. Sparuj z pierwszym urządzeniem, a następnie ponownie włącz tryb parowania i podłącz drugie urządzenie. Dźwięk będzie przełączany automatycznie w zależności od aktywności.

Co oznaczają wskaźniki LED?

Czerwony ciągły: ładowanie. Wyłączony: w pełni naładowany lub podłączone AUX. Niebieski i czerwony migający: tryb parowania. Niebieski migający: połączone. Niebieski ciągły: w pełni naładowany.

Czy mogę użyć połączenia przewodowego?

Tak, użyj dołączonego kabla audio 3,5 mm, aby połączyć się z urządzeniami bez Bluetooth. Uwaga: po podłączeniu kabla słuchawki wyłączają się, a przyciski nie działają.

Jak czyścić słuchawki?

Przetrzyj miękką, suchą ściereczką. Nie używaj płynów ani ściernych środków czyszczących. Unikaj dostania się wilgoci do muszli słuchawek lub portu ładowania.

Co zrobić, jeśli słuchawki nie włączają się?

Upewnij się, że są naładowane. Podłącz do ładowarki USB-C i odczekaj kilka minut, a następnie spróbuj włączyć. Jeśli nadal nie reagują, skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym.

Czy słuchawki są wodoodporne?

Nie, nie są wodoodporne. Unikaj narażenia na deszcz lub zachlapanie. Nie zanurzaj w wodzie, ponieważ grozi to utratą gwarancji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SEP Pannion SENCOR

INSTRUKCJA OBSŁUGI Bezprzewodowe słuchawki z hybrydową technologią ANC

1. Zawartość opakowania

1× stuchawki BT
1× Instrukcja obstugi
1× Kabel tadujący USB-C

2. Opis stuchawek BT i elementów sterujących

|1| Wskaźnik LED funkcji ANC
|2 | Przycisk ANC (krótkie naciśnięcie)
[3] Przycisk zwiększania głośności (krótkie naciśnięcie)
- przejście do kolejnego utworu (długie naciśnięcie)
[4] Przycisk obniżania głośności (krótkie naciśnięcie)
- przejście do poprzedniego utworu (długie naciśnięcie)
|5| Przycisk WŁĄCZANIA „ON”/WYŁĄCZANIA „OFF” (długie naciśnięcie)
- PLAY/PAUZA (krótkie naciśnięcie)
- odbieranie/kończenie potączeń (krótkie naciśnięcie)
- odrzucanie połączenia przychodzącego (długie naciśnięcie)
|6| Kontrolka LED stanu stuchawek
|7 | Wejście pod złącze ładujące USB-C
|8| Wejście AUX - IN
|9| Mikrofon
ILI Lewy kanat audio
|R| Prawy kanat audio

3. Uruchamianie

Przed pierwszym użyciem dokładnie przeczytaj wskazówki dotyczące bezpieczeństwa w niniejszej instrukcji obsługi.

Przed pierwszym użyciem słuchawek należy rozpocząć ładowanie słuchawek do maksymalnego poziomu.

Aby włączyć stuchawki – naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania w domyślnej pozycji i poczekaj, aż stuchawki wybrzmią sygnał powitania.

Aby wyłączyć słuchawki – naciśnij i przytrzymaj przycisk włączania w pozycji domyślnej i poczekaj, aż słuchawki wydadzą sygnał wyłączenia.

Ostrzeżenie: Zapobiegnij uszkodzeniu słuchu i przed podłączeniem słuchawek BT do urządzenia mobilnego zawsze obniż poziom głośności urządzenia na minimum.

Uwaga: Jeżeli słuchawki BT nie są sparowane z żadnym urządzeniem, przy dłuższej beczynności się wyłączą.

4. Bluetooth

Stuchawki wyposażone są w dwukanałowy moduł BT. Oznacza to, że możliwe jest posiadanie stuchawek podłączonych do dwóch urządzeń jednocześnie. Sygnał audio będzie wyprowadzany z ostatnio podłączonego urządzenia, dopóki nie nastąpi zmiana stanu w innym urządzeniu (na przykład połączenie przychodzące). Używane źródło sygnału audio zostanie wówczas zastąpione drugim źródłem sygnału audio. Nie można obstugiwać obu sygnałów audio jednocześnie.

Rozpocznij parowanie stuchawek BT z urządzeniem mobilnym:

Włącz słuchawki BT i wyszukaj przy pomocy połączenia Bluetooth nazwę słuchawek „SEP PANNION ANC” w urządzeniu, które chcesz sparować, uruchom proces parowania. Jeżeli podczas parowania urządzenia i słuchawek BT pojawi się wezwanie do wprowadzenia kodu parującego, użyj kodu: „0000”.

Aby anulować parowanie, odłącz słuchawki BT (anuluj parowanie Bluetooth) w urządzeniu mobilnym.

Uwaga: Aby zapewnić stabilne połączenie Bluetooth, należy zachować odległość do 10 metrów między słuchawkami BT i sparowanym urządzeniem. W zależności od lokalnych zakłóceń w niektórych przypadkach konieczne jest zachowanie krótszej odległości między słuchawkami a sparowanym urządzeniem.

5. Wejście Audio AUX IN

Stuchawki są wyposażone w gniazdo 3,5 mm. Urządzenie można podłączyć do stuchawek BT za pomocą kabla audio. Najpierw podłącz złącze audio do urządzenia a następnie do złącza stuchawki BT. Pod po podłączeniu kabla audio stuchawki wyłączą się automatycznie. Funkcje sterowania nie będą dostępne, gdy podłączony jest kabel audio.

Uwaga: przed sparowaniem urządzenia ze słuchawkami BT upewnij się, że sygnał wejściowy urządzenia jest na minimalnym poziomie (minimalna głośność wyjścia). Unikniesz w ten sposób uszkodzenia słuchawek BT.

6. Redukcja szumów otoczenia (ANC)

Funkcja ANC ttumi hałasy z otoczenia. Naciśnij przycisk ANC na lewej słuchawce, aby włączyć lub wyłączyć tryb. Zmiana trybu zostanie zasygnalizowana odpowiednim komunikatem.

Ostrzeżenie: Jeżeli znajdujesz się w nieznanym otoczeniu, nie używaj funkcji ANC, aby uniknąć obrażeń. Podczas słuchania muzyki z włączonym ANC następuje większe zużycie.

7. Kontrolka LED

Ciągła czerwona dioda LED – ładowanie

Brak wskaźnika LED - proces ładowania zakończony, wejście AUX-IN podłączone

Niebieska i czerwona przerywana dioda LED – słuchawki są gotowe do sparowania

Niebieska przerywana dioda LED - słuchawki są podłączone

Niebieska ciągta dioda LED - stuchawki są w petni naładowane

8. Ładowanie

Naładowany akumulator wystarczy na kilka godzin działania w zwykłych warunkach. Wysoka głośność zużywa energię akumulatora szybciej, dlatego zaleca się słuchanie przy zwykłej głośności. Ładowanie słuchawek BT będzie sygnalizowane przez czerwoną diodę LED. Wygaszona dioda LED podczas procesu ładowania pokazuje w petni naładowaną baterię.

Ostrzeżenie: Podczas ładowania korzystaj wyłącznie z oryginalnych akcesoriów dostarczonych wraz z urządzeniem. Aby zapewnić maksymalną żywotność baterii, zaleca się rozpoczęcie ładowania dopiero po zgłoszeniu niskiego poziomu naładowania (10–20%). Ładowanie przeprowadzaj w sposób ciągły aż do pełnego naładowania. Jeżeli czas pracy baterii jest już bardzo krótki, oznacza to, że bateria jest wyczerpana i zalecamy skontaktowanie się z autoryzowanym centrum serwisowym w celu uzyskania dalszych informacji.

Rada: Komunikat o roztadowanej baterii pojawia się przy poziomie 20%, a następnie przy poziomie 10%. Zalecamy rozpoczęcie ładowania do pełnego poziomu przy pierwszych oznakach słabej baterii.

Zalecenie: Jeśli nie korzystasz ze słuchawek BT przez dłuższy czas, zaleca się dwa trzy razy w miesiącu naładować baterie do pełna.

Dane techniczne:

• Bluetooth Wersja 5.3
• Moc maksymalna nadajnika 100 mW przy 2,4 -2,4835 GHz
• Wspierany profil: a2dp\avctp\avdtp\V hfp\spp\smp\gap\gatt\rfcomm\sdp\L2cap
  • Czas pracy: 28 godzin (BT + ANC) 38 godzin (Bluetooth)
  • Czas czuwania: 200 godzin
• Czas ładowania: 3 godziny
• Pojemność akumulatora: 500 mAh
• Masa produktu: 181 g
• Redukcja szumów: 20 ±3 dB
• Częstotliwość ANC: 20–600 Hz
• Impedancja: 32 ± 15%
  • Rozmiar głośnika: 40 mm
• Pasmo przenoszenia: 20 Hz – 20 kHz
• Czułość: 106 ±3 dB
  • Zestaw chipowy Bluetooth: JL7006
  • Zakres Bluetooth: 2,402 GHz - 2,480 GHz
• Odległość robocza: 10 m
  • Kabel zewnętrzny: Tak
• Kabel ładujący: USB-C
• Wtaściwości: ANC + ENC

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa:

Przed użyciem słuchawek podczas jazdy należy sprawdzić obowiązujące przepisy krajowe lub lokalne.

Nie wolno rozmontowywać lub modyfikować słuchawek w żadnych okolicznościach. W przeciwnym razie istnieje niebezpieczeństwo nieodwracalnego uszkodzenia.

Jeżeli wystąpi problem lub usterka, należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym.

Trzymaj słuchawki i wszelkie akcesoria poza zasięgiem dzieci i zwierząt.

Ekstremalne temperatury mogą spowodować deformację urządzenia, zmniejszenie pojemności baterii i skrócenie okresu użytkowania.

Nie wolno zanurzać słuchawek w wodzie. Uszkodzenia spowodowane przez zanurzenie słuchawek w wodzie nie są objęte gwarancją.

Stuchanie przy zbyt dużym poziomie głośności może spowodować nieodwracalne uszkodzenia słuchu.

Zdecydowanie zalecamy używanie słuchawek przy najniższym słyszalnym poziomie głośności.

Wskazówki i informacje dotyczące gospodarki zużytym opakowaniem

Zużyty materiał opakowaniowy należy dostarczyć do punktu przeznaczonego do składowania odpadu, wyznaczonego przez urzędy lokalne.

Utylizacja zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych

Ten symbol, umieszczony na produktach lub w ich dokumentacji, oznacza, że zużytych wyrobów elektrycznych i elektronicznych nie wolno likwidować wraz ze zwykłym odpadem komunalnym. W celu zapewnienia należy-tej likwidacji, utylizacji i recyklingu tych wyrobów należy przekazać je do wyznaczonych składnic odpadów. W niektórych krajach Unii Europejskiej lub innych państwach europejskich można zamiast tego zwrócić tego rodzaju wyroby lokalnemu sprzedawcy przy kupnie ekwiwalentnego nowego produktu.

Właściwa likwidacja produktów pozwoli zachować cenne źródła surowców naturalnych i pomoże ograniczyć negatywny wpływ niewłaściwego składowania odpadów na środowisko naturalne. Szczegółowych informacji udzielą Państwu urzędy miejskie lub najbliższe składnice odpadów. W przypadku niewłaściwej utylizacji tego rodzaju odpadu mogą zostać nałożone kary zgodnie z lokalnymi przepisami.

Dotyczy przedsiębiorców z krajów Unii Europejskiej

Jeśli chcą Państwo likwidować urządzenia elektryczne i elektroniczne, prosimy o uzyskanie potrzebnych informacji od sprzedawcy lub dostawcy wyrobu.

Likwidacja wyrobów w krajach spoza Unii Europejskiej

Symbol obowiązuje w Unii Europejskiej. Jeśli chcą Państwo zlikwidować ten wyrób, prosimy o uzyskanie potrzebnych informacji dotyczących prawidłowego sposobu likwidacji od lokalnych urzędów lub od sprzedawcy.

Produkt odpowiada wymaganiom dyrektyw UE, dotyczącym kompatybilności elektromagnetycznej i bezpieczeństwa elektrycznego.

Zastrzegamy sobie możliwość dokonywania zmian tekstu, designu i danych technicznych wyrobu bez uprzedzenia.

FAST ČR, a.s. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego SEP PANNION jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE.

Petny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.sencor.eu