SEP Pannion - Sluchátka SENCOR - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátová sluchátka s hybridním ANC
Značka	Sencor
Model	SEP Pannion
Verze Bluetooth	5.3
Dosah Bluetooth	10 metrů
Podpora audio kodeků	A2DP, AVRCP, HFP, HSP
Průměr měniče	40 mm
Frekvenční rozsah	20 Hz – 20 kHz
Impedance	32 Ω ±15%
Citlivost	106 dB ±3 dB
Aktivní potlačení hluku	Ano, hybridní ANC (snížení až o 20 dB)
Kapacita baterie	500 mAh, Lithium-ion
Doba nabíjení	3 hodiny
Doba přehrávání (ANC zapnuto)	28 hodin
Doba přehrávání (ANC vypnuto)	38 hodin
Pohotovostní doba	200 hodin
Hmotnost	181 g
Nabíjecí port	USB-C
Auxilární vstup	3.5 mm jack
Mikrofon	Vestavěný s ENC
Připojení k více zařízením	Ano, až 2 zařízení současně
Ovládání	Fyzická tlačítka: napájení, hlasitost, ANC, přehrávání/hovor
LED indikátory	Indikátory stavu a nabíjení
Součástí balení	Nabíjecí kabel USB-C, uživatelský manuál

Často kladené otázky - SEP Pannion SENCOR

Jak spáruji sluchátka s telefonem?

Zapněte sluchátka podržením tlačítka napájení. V telefonu zapněte Bluetooth a vyhledejte 'SEP PANNION ANC'. Vyberte jej pro spárování. Pokud budete vyzváni k zadání PINu, zadejte '0000'.

Jak zapnu aktivní potlačení hluku (ANC)?

Stiskněte tlačítko ANC na levém náušníku. Hlasová výzva potvrdí změnu režimu. Stisknutím znovu ANC vypnete.

Jak dlouho vydrží baterie?

S ANC zapnutým až 28 hodin přehrávání. S ANC vypnutým až 38 hodin. Pohotovostní doba je přibližně 200 hodin.

Mohu sluchátka používat během nabíjení?

Ano, můžete sluchátka používat během nabíjení přes USB-C. Pro optimální výdrž baterie doporučujeme před prvním použitím plně nabít.

Jak připojím dvě zařízení současně?

Sluchátka podporují multipoint Bluetooth. Spárujte s prvním zařízením, poté uveďte sluchátka znovu do režimu párování a připojte druhé zařízení. Zvuk se automaticky přepíná podle aktivity.

Co znamená LED indikátor?

Červená svítí: nabíjení. Vypnuto: plně nabito nebo připojen AUX. Modrá a červená bliká: režim párování. Modrá přerušovaně: připojeno. Modrá svítí: plně nabito.

Mohu použít kabelové připojení?

Ano, použijte přiložený 3.5 mm audio kabel pro připojení k zařízením bez Bluetooth. Upozorňujeme, že když je kabel zapojen, sluchátka se vypnou a tlačítka nebudou fungovat.

Jak čistit sluchátka?

Otřete měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte tekutiny ani abrazivní čisticí prostředky. Vyhněte se vniknutí vlhkosti do náušníků nebo nabíjecího portu.

Co dělat, když se sluchátka nezapnou?

Ujistěte se, že jsou nabitá. Připojte k nabíječce USB-C a počkejte několik minut, poté zkuste zapnout. Pokud stále nereagují, kontaktujte autorizované servisní středisko.

Jsou sluchátka odolná vůči vodě?

Ne, nejsou odolná vůči vodě. Vyhněte se dešti nebo stříkající vodě. Neponořujte do vody, jinak dojde ke ztrátě záruky.

NÁVOD K OBSLUZE SEP Pannion SENCOR

NÁVOD K OBSLUZE Bezdrátová sluchátka s hybridní ANC technologii

NÁVOD NA OBSLUHU Bezdrôtové slúchadlá s hybridnou ANC technológiou

1× BT sluchátka
1× Uživatelská příručka
1× Nabíjecí kabel USB-C

2. Popis BT sluchátek a ovládání

|1| LED Indikátor funkce ANC
| 2 | Tlačítko ANC (krátký stisk)
|3| Tlačitko zvýšení hlasitosti (krátký stisk) - přechod na následující skladbu (dlouhý stisk)
|4| Tlačítko snížení hlasitosti (krátký stisk) - přechod na předchozí skladbu (dlouhý stisk)

|5| Tlačítko ZAPNUTÍ „ON“/VYPNUTÍ „OFF“ (dlouhý stisk) - PLAY/ PAUZA (krátký stisk) - přijmutí / ukončení hovoru (krátký stisk) - odmítnutí hovoru (dlouhý stisk)

|6| LED indikátor stavu sluchátek

|7 | Vstup USB-C nabíjecí konektor

|8| Vstup AUX-IN

|9| Mikrofon

3. Uvedení do provozu

Před prvním spuštěním si důkladně přečtěte bezpečnostní instrukce v tomto manuálu. Před prvním použitím zahajte nabíjení sluchátek do maximální úrovně.

Zapnutí sluchátek - stiskněte a podržte zapínací tlačítko ve výchozí poloze a vyčkejte, než sluchátka ohlásí uvítaní.

Vypnutí sluchátek - stiskněte a podržte vypínací tlačitko ve výchozí poloze a vyčkejte, než sluchátka ohlásí vypnutí.

Upozornění: Předejděte poškození vašeho sluchu a před připojením BT sluchátek k mobilnímu zařízení snižte vždy úroveň hlasitosti vašeho zařízení na minimum.

Poznámka: Pokud nejsou BT sluchátka spárována s žádným zařízením, při delší nečinnosti se vypnou.

4. Bluetooth

Sluchátka jsou vybavena dvoukanálovým BT modulem. Znamená to, že je možné

mít připojena sluchátka ke dvěma zařízením současně. Audio signál bude vycházet z posledního připojeného zařízení, dokud nedojde ke změně stavu v druhém zařízení (například příchozí hovor). Poté bude používaný zdroj audio signálu nahrazen druhým zdrojem audio signálu. Nelze provozovat oba audio signály současně.

Párování BT sluchátek s vaším mobilním zařízením zahájite:

Zapněte BT sluchátka a vyhledejte Bluetooth název sluchátek „SEP PANNION ANC“ v zařízení, které chcete párovat a spustte proces párování. Pokud budete během párování vašeho zařízení a BT sluchátek vyzváni k zadání párovacího kódu, použijte kód: „0000“. Pro zrušení párování odpojte BT sluchátka (zrušte Bluetooth párování) ve vašem mobilním zařízení.

Poznámka: Pro zajištění stabilního Bluetooth připojení dodržujte vzdálenost do 10 metrů mezi BT sluchátky a spárovaným zařizením. V závislosti na okolním rušení je v některých připadech nutné udržovat kratší vzdálenost mezi BT sluchátky a spárovaným zařizením.

5. Vstup Audio AUX IN

Sluchátka jsou vybavena Jackem 3,5mm. Vaše zařízení je možné propojit s BT sluchátky pomocí audio kabelu. Nejprve připojte audio konektor do vašeho zařízení a poté do zdířky v BT sluchátek. Po připojení audio kabelu, dojde k automatickému vypnutí sluchátek Během připojeného audio kabelu, nebudou dostupné funkce ovládání zařízení.

Upozornění: před spojením Vašeho zařízení a BT sluchátek se ujistěte, že výstupní signál z vašeho zařízení je na minimální úrovni (minimální výstupní hlasitost). Tím předejdete poškození BT sluchátek.

6. Potlačení okolních ruchů (ANC)

Funkce ANC potlačuje okolní ruchy prostředí. Pro zapnutí nebo vypnutí režimu stiskněte tlačitko ANC na levém sluchátku. Změna režimu bude oznámena příslušnou hláškou.

Upozornění: Pokud se pohybujete v neznámém prostředí, nepoužívejte funkci ANC, předejdete tím ublížení na zdraví. Během poslechu hudby a zapnuté funkci ANC dochází k větší spotřebě

7. LED indikátor

Červená nepřerušovaná LED – proces nabíjení

Bez LED indikace - proces nabíjení byl dokončen, AUX-IN připojen

Modrá a červená přerušovaná LED – sluchátka jsou připravena k párování

Modrá přerušená LED – sluchátka jsou připojena

Modrá nepřerušovaná LED – sluchátka jsou plně nabita

8. Nabíjení

Nabitá baterie stačí na několik hodin provozu při běžných hlasitostech. Vysoká hlasitost spotřebovává energii baterie rychleji, doporučujeme proto poslech při běžné hlasitosti. Nabíjení BT sluchátek bude indikováno červenou LED diodou. Zhasnutá LED dioda při procesu nabíjení indikuje plně nabitou baterii.

Upozornění: Pro nabíjení používejte výhradně originální příslušenství dodané spolu se zařízením. Pro dosažení maximální životnosti baterie je vhodné začít nabíjet baterii až po ohlášení nízkého stavu baterie (10% – 20%). Nabíjení provádějte souvisle až do plného nabití. Pokud je již doba provozu na baterii velmi krátká, životnost baterie je spotřebovaná a doporučujeme vám kontaktovat autorizovaný servis pro více informací.

Tip: Vybitá baterie je ohlášena poprvé při úrovni 20 % a poté při úrovni 10 %. Doporučujeme při prvním ohlášení nízké úrovně baterie zahájit nabíjení do plné úrovně.

Doporučení: Pokud BT sluchátka delší dobu nepoužíváte, doporučujeme baterie jednou za dva až tři měsíce nabít do plného stavu.

Specifikace:

• Bluetooth Verze 5.3
• Maximální výkon vysílače 100 mW při 2,4 –2,4835 GHz
• Podporovaný profil: a2dp/avctp/avdtp/avrcp/hfp/spp/smp/att/gap/gatt/rfcomm/sdp/l2cap
  • Provozní doba: 28 hodin (BT+ANC) 38 hodin Bluetooth)
  • Pohotovostní doba: 200 hodin
  • Doba nabíjení: 3 hodiny
• Kapacita baterie: 500 mAh
  • Hmotnost produktu: 181 g
• Redukce šumu: 20±3 dB
  • Frekvence ANC: 20-600 Hz
• Impedance:: 32 ± 15%
  • Velikost reproduktoru: 40 mm
  • Frekvenční odezva: 20-20 kHz
• Citlivost: 106 ± 3 dB
• Bluetooth chipset: JL7006
• Bluetooth rozsah: 2.402GHz-2.480 GHz
  • Provozní vzdálenost: 10 metrů
• Aux Cable: Ano
  • Nabíjecí kabel: USB-C
  • Vlastnosti: ANC+ENC

Bezpečnostní poznámky:

Před použitím sluchátek během řízení se seznamte s platnou legislativou v dané zemi nebo regionu.

Sluchátka za žádných okolností nerozebírejte a neupravujte. V opačném případě hrozí jejich nevratné poškození.

Pokud narazíte na problém nebo poruchu, obraťte se na autorizované servisní středisko.

Udržujte sluchátka a veškeré jejich příslušenství mimo dosah dětí a domácích zvířat.

Extrémní teploty mohou způsobit deformaci zařízení, snížení kapacity baterie a zkrácení životnosti.

Sluchátka nikdy neponořujte do vody. Na poškození způsobené ponořením sluchátek do vody se nevztahuje záruka.

Přiliš hlasitý poslech může vést k nevratnému poškození sluchu. Důrazně doporučujeme sluchátka používat na nejnižší slyšitelné úrovni hlasitosti.

Pokyny a informace o nakládání s použitým obalem

Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu.

Likvidace použitých elektrických a elektronických zařízení

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci předejte tyto výrobky na určená sběrná místa. Alternativně v některých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu.

Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Likvidace v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

Tento výrobek je v souladu s požadavky směrnic EU o elektromagnetické kompatibilitě a elektrické bezpečnosti.

Změny v textu, designu a technických specifikací se mohou měnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo na jejich změnu.

Tímto FAST ČR, a.s. prohlašuje, že typ rádiového zařízení SEP PANNION je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.

Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: www.sencor.eu

1. Obsah balenia

1× BT slúchadlá
1× používatel'ská príručka
1× nabíjací kábel USB-C

- Čas nabíjania: 3 hodiny

- Kapacita batérie: 500 mAh

• Hmotnost produktu: 181 g

- Redukcia šumu: 20 ± 3 dB

• Frekvencia ANC: 20 - 600 Hz

- Impedancia 32 ± 15%

• Vel'kost' reproduktora: 40 mm

- Frekvenčná odozva: 20 Hz – 20 kHz

• Citlivost: 106 ± 3 dB

- Externý kábel: Áno

• Nabíjací kábel: USB-C

Bezpečnostné poznámky:

Likvidácia použitých elektrických a elektronických zariadení

si právo na ich zmenu.

FAST ČR, a.s. týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu SEP PANNION je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ.