IAN 75347 - Protection dorsale CRIVIT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Crivit
Μοντέλο	IAN 75347
Τύπος προϊόντος	Προστατευτικό πλάτης
Προβλεπόμενη χρήση	Χειμερινά σπορ (σκι, snowboard)
Διαθέσιμο μέγεθος	Ενιαίο μέγεθος για τους περισσότερους (ρυθμιζόμενο)
Ρύθμιση	Ελαστικοί ιμάντες με πόρπες
Εξωτερικό υλικό	Πολυεστέρας με επένδυση
Τύπος επένδυσης	Αφρός κλειστών κυψελών ή EVA
Βάρος	Περίπου 300 g
Διαστάσεις	40 x 35 x 5 cm (περίπου)
Κλείσιμο	Πόρπες απελευθέρωσης και ζώνη μέσης
Αερισμός	Αναπνεύσιμο πίσω πάνελ από πλέγμα
Πρότυπο ασφαλείας	EN 1621-2:2014 Επίπεδο 1
Οδηγίες φροντίδας	Πλύσιμο στο χέρι με κρύο νερό, στέγνωμα στον αέρα· μην πλένετε στο πλυντήριο
Αποθήκευση	Φυλάσσεται σε δροσερό, ξηρό μέρος μακριά από άμεσο ηλιακό φως
Δυνατότητα επισκευής	Μη επισκευάσιμο· αντικαταστήστε εάν έχει υποστεί ζημιά
Εγγύηση	2 χρόνια από την ημερομηνία αγοράς
Συμμόρφωση	Σήμανση CE

Συχνές ερωτήσεις - IAN 75347 CRIVIT

Πώς ρυθμίζω το προστατευτικό πλάτης για σωστή εφαρμογή;

Χαλαρώστε τις πλαϊνές πόρπες, φορέστε το προστατευτικό, στη συνέχεια σφίξτε τους ιμάντες ώστε να εφαρμόζει σφιχτά αλλά άνετα. Η κάτω άκρη πρέπει να βρίσκεται στη μέση σας.

Μπορώ να φορέσω αυτό το προστατευτικό πλάτης κάτω από το μπουφάν μου;

Ναι, είναι σχεδιασμένο να φοριέται κάτω από μπουφάν χειμερινών σπορ. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετός χώρος για να αποφύγετε περιορισμό.

Είναι το προστατευτικό πλάτης πλενόμενο;

Πλένεται μόνο στο χέρι με κρύο νερό. Μην χρησιμοποιείτε χλωρίνη ή πλύσιμο στο πλυντήριο. Στεγνώστε στον αέρα σε επίπεδη επιφάνεια μακριά από θερμότητα.

Ποιο πρότυπο ασφαλείας πληροί το IAN 75347;

Πληροί το EN 1621-2:2014 Επίπεδο 1 για προστατευτικά πλάτης που χρησιμοποιούνται σε χειμερινά σπορ.

Μπορώ να το χρησιμοποιήσω για μοτοσυκλέτα ή ποδήλατο;

Όχι, αυτό το προστατευτικό είναι ειδικά σχεδιασμένο για χειμερινά σπορ και μπορεί να μην παρέχει επαρκή προστασία για κρούσεις υψηλής ταχύτητας.

Πόσο διαρκεί η εγγύηση;

Η Crivit προσφέρει 2 χρόνια εγγύηση από την ημερομηνία αγοράς για κατασκευαστικά ελαττώματα.

Τι πρέπει να κάνω εάν η αφρώδης επένδυση συμπιεστεί;

Εάν ο αφρός είναι μόνιμα συμπιεσμένος, η προστατευτική απόδοση μπορεί να μειωθεί. Συνιστάται η αντικατάσταση του προστατευτικού πλάτης.

Μπορώ να επισκευάσω έναν σκισμένο ιμάντα ή πόρπη;

Όχι, το προστατευτικό δεν είναι σχεδιασμένο να είναι επισκευάσιμο. Εάν κάποιο εξάρτημα έχει υποστεί ζημιά, αντικαταστήστε ολόκληρη τη μονάδα για συνεχή ασφάλεια.

Πώς αποθηκεύω το προστατευτικό πλάτης όταν δεν το χρησιμοποιώ;

Φυλάξτε το σε δροσερό, ξηρό μέρος μακριά από άμεσο ηλιακό φως. Μην το διπλώνετε σφιχτά, καθώς αυτό μπορεί να καταστρέψει τον αφρό.

Είναι το προστατευτικό πλάτης κατάλληλο για παιδιά;

Είναι σχεδιασμένο για ενήλικες και μπορεί να μην εφαρμόζει σωστά σε παιδιά. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις μεγέθους· εάν δεν μπορεί να στερεωθεί σφιχτά, μην το χρησιμοποιείτε.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ IAN 75347 CRIVIT

Προστατευτικο γιλεκο Πλατησ

Οδηγιεσ χρησησ

HR

Zaštitni Prsluk

Za leda

Ξεδιπλώστε πριν την ανάγνωση την πλευρά με τις απεικονίσεις και εξοικειωθείτε κατόπιν με όλες τις λειπουργίες της συσκευής.

DE AT CH

GR/CY	Οδηγίες λειτουργίας και ασφάλειας	Σελίδα	52
DE/AT/CH	Bedienungs- und Sicherheitshinweise	Seite	64

GB CY

Οδηγίες ασφάλειας 54

Προβλεπόμενη χρήση 55

Σημασία του σήματος „CE” 55

Βαθμός προστασίας (στην κατηγορία προστασίας) 56

'Ελεγχος μεγέθους 57

Ζώνη προστασίας 57

Οκιμή του σωστού μεγέθους προϊόντος

(ζώνη προστασίας) 58

Μέτρηση του μήκους ώμων-μέσης 59

Αποθήκευση, Φροντίδα, Καθαρισμός 59 - 60

Διάρκεια ζωής του προστατευτικού πλάτης 61

Υποδείξεις για απόρριψη 61

3 χρόνια εγγύηση 62

Συγχαρητήρια!

Με την αγορά σας διαλέξατε ένα προϊόν υψηλής ποιότητας.

Εξοικειωθείτε με το προϊόν πριν την πρώτη χρήση. Διαβάστε για αυτό προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες χρήσης. Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο όπως περιγράφεται και για το δεδομένο εύρος εφαρμογής.

Αποθηκεύστε αυτές τις οδηγίες προσεκτικά. Παραδώστε όλα τα έγγραφα αμέσως σε παράδοση του προϊόντος σε τρίτους.

Διαβάστε πριν την χρήση τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά.

Αποθηκεύστε τις απαραιτήτως για μελλοντική ανάγνωση!

Οδηγίες ασφάλειας

⚠️ Το προστατευτικό προσφέρει (εφόσον χρησιμοποιηθεί και φορεθεί σωστά) περιορισμένη προστασία ενάντια στις συνέπειες ισχυρών μηχανικών δυνάμεων, όπως προκύπτουν σε μια πτώση ή κρούση. Έτσι μπορεί αυτό σε μια πρόσκρουση με την μοτοσυκλέτα ή σε χειμερινά σπορ για παράδειγμα να μειώσει την έκταση εκδορών και μωλώπων στην περιοχή που προστατεύεται από αυτό, δεν προσφέρει ωστόσο μια εγγύηση για πλήρη σωματική ακεραιότητα! Για αυτό το λόγο συνιστάται η χρήση του προστατευτικού πλάτης κατά την οδήγηση μοτοσυκλέτας και στα χειμερινά σπορ, εφόσον αυτό δεν γίνεται αντιληπτό ως πρόσκληση για να είναι κάποιος απρόσεκτος ή να οδηγάε επικίνδυνα. Η έκταση της προσφερόμενης προστασίας από το προστατευτικό πλάτης παραμένει ανεμπόδιστη, εφόσον οι αρχικές του ιδιότητες παραμένουν αναλλοίωτες.

⚠️ Το γιλέκο απαγορεύεται να φοριέται χωρίς το προστατευτικό επίθεμα.

Είναι σημαντικό, να ελέγξετε καταρχάς το προστατευτικό πριν την χρήση, επειδή πιθανώς υπάρχουσες φθορές όπως σημεία θραύσης και σκισίματα (ακόμη και αν αυτά είναι επιπόλαια) μπορούν να περιορίσουν την λειτουργία του εξοπλισμού προστασίας. Σε περίπτωση φθορών ή όταν το προστατευτικό ήταν εκτεθειμένο σε μεγαλύτερη μηχανική επίδραση κρούσης, πρέπει να αντικατασταθεί το προστατευτικό.

Προβλεπόμενη χρήση

Αυτό το προϊόν είναι σχεδιασμένο για χρήση από αθλητές χειμερινών σπορ και οδηγούς μοτοσυκλετών και μπορεί να χρησιμοποιηθεί ανεξάρτητα με άλλο εξοπλισμό προστασίας που ταιριάζει σε αυτό σχετικά συνδυασμένο με ένδυση.

Σκιέρ Του σνόουμπορντ Μοτοσυκλετιστής

Σημασία του σήματος „CE“

Το εφαρμοσμένο στο προϊόν σήμα „CE“ καταγράφει την συμμόρφωση του προϊόντος με την αντίστοιχη οδηγία της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, από την οποία απαιτείται αυτή η σήμανση, και πιστοποιεί εκτός από αυτό, ότι διάταξη ασφάλειας υποβλήθηκε σε εξέταση τύπου ΕΚ.

Η συμμόρφωση με τις απαιτήσεις της Ευρωπαϊκής οδηγίας 89/686/EWG (και κατοπινών τροποποιήσεων) καθώς και με εκείνες της εναρμονισμένης Τεχνικής οδηγίας EN 1621-2:2003 πιστοποιήθηκε από την εκδίδουσα αρχή TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystr. 2, D-90431 Nürnberg, Γερμανία, Κοινοποιημένος Οργανισμός 0197.

Βαθμός προστασίας (στην κατηγορία προστασίας)

Στην κατηγορία προστασίας "1", "Δοκιμή ακρόλιθου":

Ενέργεια πρόσκρουσης 50 J, η μεταφερόμενη υπολειπόμενη δύναμη είναι μικρότερη από 18 kN.

Στην κατηγορία προστασίας "2", "Δοκιμή ακρόλιθου":

Ενέργεια πρόσκρουσης 50 J, η μεταφερόμενη υπολειπόμενη δύναμη είναι μικρότερη από 9 kN.

Ο βαθμός προστασίας είναι τυπωμένος στο προστατευτικό επίθεμα καθώς και στο ραμμένο υφασμάτινο σημαιάκι.

Προστατευτικό τύπου Β = προστατευτικό πλάτης, καμία προστασία στην περιοχή του οσφυικού σπονδύλου

Ελεγμένο σύμφωνα με EN1621-2:2003/AC:2006

Αυτό το προστατευτικό αντιστοιχεί στην κατηγορία προστασίας 2.

- Στα μεγέθη XS/S κυμαίνεται η μεταφερόμενη υπολειπόμενη δύναμη κατά μέσο όρο < 9 kN.

- Στο μέγεθος Μ κυμαίνεται η μεταφερόμενη υπολειπόμενη δύναμη κατά μέσο όρο < 9 kN.

- Στα μεγέθη L/XL κυμαίνεται η μεταφερόμενη υπολειπόμενη δύναμη κατά μέσο όρο < 9 kN.

'Ελεγχος μεγέθους

Το προστατευτικό πλάτης δικαιολογεί την λειτουργία προστασίας του μόνο τότε, όταν επιλέγετε το κατάλληλο για εσάς μέγεθος προϊόντος, το τοποθετείτε σωστά και βρίσκεται αυτό σε άθικτη κατάσταση. Ο κατασκευαστής αποποιείται κάθε ευθύνης για πιθανές ζημιές ή συνέπειες, οι οποίες οφείλονται σε χρήση εκτός των προδιαγραφών ή το φόρεμα ένδυσης, η οποία δεν είναι ή είναι μόνο υπό συνθήκες κατάλληλη για την ορθή εφαρμογή της διάταξης προστασίας.

Ζώνη προστασίας

Το προστατευτικό πλάτης προστατεύει την σημειωμένη ζώνη προστασίας στην εικόνα (1). Όταν το προστατευτικό πλάτης είναι αλλοιωμένο από την κατάσταση παράδοσης ή χρησιμοποιείται ένα φθαρμένο προστατευτικό πλάτης, δεν εξασφαλίζεται πλέον μια επαρκή προστασία.

Οκιμή του σωστού μεγέθους προϊόντος (ζώνη προστασίας)

Αυτό το προστατευτικό είναι διαθέσιμο σε τρία μεγέθη. Δοκιμάστε βασισμένοι στο μήκος της πλάτης-ώμων σας, αν έχετε αποφασίσει για το σωστό μέγεθος προϊόντος.

Οδηγία! Αν το προϊόν δεν ταιριάζει στο μήκος της μέσης- ώμων σας, μην το χρησιμοποιείτε. Αντικαταστήστε το με κάποιο του αντίστοιχου ορθού μεγέθους.

Μέγεθος: XS/S (κατάλληλο για μεγέθη σώματος ως 170 cm), Μήκος μέσης-ώμων (κορμός): μέγ. 450 mm (45 cm).

Μέγεθος: Μ (κατάλληλο για μεγέθη σώματος ως 185 cm), Μήκος μέσης-ώμων (κορμός): μέγ. 480 mm (48 cm).

Μέγεθος: L/XL (κατάλληλο για μέγεθος σώματος από 185 cm), Μήκος μέσης-ώμων (κορμός): μέγ. 530 mm (53 cm).

1. Απόσταση μέσης-ώμων
2. Περιφέρεια μέσης

Μέτρηση του μήκους ώμων-μέσης

Κατά την μέτρηση του μήκους μέσης-ώμων πρέπει η ταινία μέτρησης να σταυρώνει τους ώμους στο μεσαίο σημείο μεταξύ του εξωτερικού τους άκρου και της σύνδεσης μεταξύ ώμου και λαιμού. Στην πίσω πλευρά του σώματος πρέπει να οδηγείται η ταινία μέτρησης με την πιο σύντομη διαδρομή σε ένα σημείο περίπου 90 mm πλευρικά από την μεσαία γραμμή του σώματος. Το επίπεδο μέσης είναι το οριζόντιο επίπεδο 50 mm πάνω από το πιο ψηλό σημείο του οστού του ισχίου (ακρολοφία λαγόνιου).

Οδηγία!

Αν το προστατευτικό είναι τοποθετημένο αντίστοιχα με τις οδηγίες, ελέγχετε την εφαρμογή του, με το να τραβήξετε τα ενδύματα σας από πάνω του και να εκτελέσετε όλες τις κινήσεις, τις οποίες θα εκτελέσετε αργότερα στην μοτοσυκλέτα ή στο ποδήλατο και/ἡ κατά τα χειμερινά σπορ. Στερεώστε το προστατευτικό πλάτης μέσω της ζώνης στομαχιού, η οποία στερεώνεται με ένα κλείσιμο βέλκρο.

Αποθήκευση, Φροντίδα, Καθαρισμός

Για να διατηρείτε το προστατευτικό σε μια καλή κατάσταση, συνιστούμε να το αποθηκεύετε σε ένα ζηρό και καλά αεριζόμενο περιβάλλον, να το κρατάτε μακριά από πηγές θερμότητας, παράθυρα, πόρτες ή υαλοπίνακες και να μην το εκθέτετε σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία. Η θερμοκρασία περιβάλλοντος δεν επιτρέπεται ποτέ να κυμαίνεται κάτω από 5 °C ή πάνω από 70 °C (π.χ. το καλοκαίρι στο αυτοκίνητο). Αποφεύγετε επίσης το υπερβολικό κρύο καθώς και επίσης την ζέστη.

Πρέπει να δίνεται προσοχή σε αυτό, να τοποθετείτε το προστατευτικό πλάτης με την εσωτερική πλευρά προς τα πάνω, χωρίς να έρχονται βάρη πάνω σε αυτό, τα οποία θα μπορούσαν να προκαλέσουν παραμορφώσεις ή φθορές.

Συνιστάται απαραιτήτως, να ελέγχετε τα συστήματα κλεισίματος και αγκύρωσης του προστατευτικού μετά από κάθε χρήση για πιθανές θραύσεις ή άλλα ελαττώματα. Αν εντοπιστούν σκισίματα ή σημεία φθοράς ακόμη και της πιο ασήμαντης φύσης, επικοινωνήστε παρακαλούμε με τον κατασκευαστή για περαιτέρω πραγματογνωμοσύνη. Αν οι φθορές είναι σημαντικές, πρέπει ο εξοπλισμός προστασίας να αντικατασταθεί αμέσως.

Ο κατασκευαστής αποκηρύττει κάθε ευθύνη για συνέπειες από επισκευές ή τροποποιήσεις των διατάξεων προστασίας, εφόσον αυτές δεν έχουν εκτελεστεί από τον ίδιο τον κατασκευαστή.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ:

Η επαφή με ισχυρά χημικά μέσα (οξέα, λάδια, διαλυτικά μέσα κτλ.) μπορεί να περιορίσει την ακεραιότητα της διάταξης προστασίας.

Για καθαρισμό του προστατευτικού γιλέκου πλάτης αφαιρέστε παρακαλούμε το σήμα προστασίας από το άνοιγμα στην εσωτερική πλευρά του γιλέκου.

Καθαρίζετε παρακαλούμε το σήμα προστατευτικού μόνο με ένα στεγνό πανί.

Κατά την κατασκευή του προστατευτικού πλάτης χρησιμοποιούνται συνηθισμένα υλικά, από τα οποία δεν δεν είναι γνωστό, ότι βλάπτουν την υγεία.

Διάρκεια ζωής του προστατευτικού πλάτης

Αν το προστατευτικό πλάτης αποθηκεύτηκε με την φροντίδα που περιγράφηκε προηγουμένως και δεν έχει εκτεθεί σε καμία μηχανική πρόσκρουση, μπορεί να διατηρήσει την λειτουργία προστασίας του για μεγάλο χρονικό διάστημα. Η διάρκεια ζωής του προστατευτικού εξαρτάται ιδιαίτερα από την αποτελεσματική του χρήση, την φθορά των υλικών που προέρχεται από αυτό, καθώς και τις κλιματικές συνθήκες και άλλους παράγοντες περιβάλλοντος. Ανάλογα με την απαίτηση είναι φρόνιμο, να ελέγχετε τακτικά την κατάσταση του προστατευτικού και να το αντικαταστατέ, αν είναι απαραίτητο.

Η αντικατάσταση του προστατευτικού πλάτης πρέπει να γίνεται μετά από 5 έτη.

Υποδείξεις για απόρριψη

Απορρίψτε το προστατευτικό πλάτης μέσω μιας εξουσιοδοτημένης επιχείρησης απόρριψης ή της τοπικής σας κοινοτικής επιχείρησης. Τηρείτε τις τρέχουσες ισχύουσες προδιαγραφές. Πληροφορηθείτε σε περίπτωση αμφιβολίας μέσω της κοινοτικής σας επιχείρησης σχετικά με μια οικολογική απόρριψη.

Υλικό πλέγματος πρόσθετου πλάτης: 100% πολυεστέρας Εξωτερικό υλικό: 92% πολυεστέρας / 8% ελασθάνη

3 χρόνια εγγύηση

Το προϊόν κατασκευάστηκε με την μεγαλύτερη φροντίδα και υπό συνεχή έλεγχο. Λαμβάνετε για αυτό το προϊόν τρία έτη εγγύηση από την ημερομηνία αγοράς.

Παρακαλούμε διαφυλάξτε την απόδειξη ταμείου. Η εγγύηση ισχύει μόνο για σφάλματα υλικού και κατασκευής και εκπίπτει σε εσφαλμένη ή εκτός προδιαγραφών χειρισμού. Τα νόμιμα σας δικαιώματα, ιδιαίτερα τα δικαιώματα εγγύησης, δεν περιορίζονται μέσω αυτής της εγγύησης. Σε πιθανές απαιτήσεις, απευθυνθείτε παρακαλούμε στην παρακάτω Γραμμή Εξυπηρέτησης ή επικοινωνήστε μαζί μας μέσω email. Οι συνεργάτες μας εξυπηρέτησης θα καθορίσουν μαζί σας τις περαιτέρω ενέργειες το συντομότερο δυνατόν. Θα λάβετε σε κάθε περίπτωση προσωπική συμβουλή.

Ο χρόνος εγγύησης δεν επιμυκήνεται μέσω πιθανών επισκευών εξαιτίας της εγγύησης, νόμιμης εγγύησης ή καλής θέλησης. Αυτό ισχύει για αντικατεστημένα και επισκευασμένα μέρη.

Μετά την λήξη της εγγύησης προκύπτουσες επισκευές είναι με κόστος.

IAN: 75347

GR Σέρβις Ελλάδα