IAN 75347 - Protection dorsale CRIVIT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Crivit
Modell	IAN 75347
Produkttyp	Rückenprotektor
Verwendungszweck	Schneesport (Skifahren, Snowboarden)
Verfügbare Größe	Einheitsgröße (verstellbar)
Einstellung	Elastische Gurte mit Schnallen
Außenmaterial	Polyester mit Polsterung
Polstertyp	Geschlossenzelliger Schaum oder EVA
Gewicht	Ca. 300 g
Abmessungen	40 x 35 x 5 cm (ca.)
Verschluss	Seitenlöseschnallen und Hüftgurt
Belüftung	Atmungsaktive Mesh-Rückseite
Sicherheitsstandard	EN 1621-2:2014 Level 1
Pflegehinweise	Handwäsche kalt, lufttrocknen; nicht maschinenwaschbar
Lagerung	An einem kühlen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung lagern
Reparierbarkeit	Nicht reparierbar; bei Beschädigung ersetzen
Garantie	2 Jahre ab Kaufdatum
Konformität	CE-Kennzeichnung

Häufig gestellte Fragen - IAN 75347 CRIVIT

Wie stelle ich den Rückenprotektor für eine korrekte Passform ein?

Lösen Sie die seitlichen Schnallen, legen Sie den Protektor an, ziehen Sie dann die Gurte fest, sodass er eng, aber bequem sitzt. Die Unterkante sollte auf Ihrer Taille sitzen.

Kann ich diesen Rückenprotektor unter meiner Jacke tragen?

Ja, er ist dafür ausgelegt, unter einer Schneesportjacke getragen zu werden. Stellen Sie sicher, dass genügend Platz vorhanden ist, um Einschränkungen zu vermeiden.

Ist der Rückenprotektor waschbar?

Er ist nur Handwäsche in kaltem Wasser. Kein Bleichmittel oder Maschinenwäsche verwenden. Flach liegend an der Luft trocknen, fern von Hitze.

Welchen Sicherheitsstandard erfüllt der IAN 75347?

Er erfüllt EN 1621-2:2014 Level 1 für Rückenprotektoren, die beim Schneesport verwendet werden.

Kann ich dies für Motorrad- oder Radfahren verwenden?

Nein, dieser Protektor ist speziell für den Schneesport entwickelt und bietet möglicherweise keinen ausreichenden Schutz bei Aufprällen mit hoher Geschwindigkeit.

Wie lange beträgt die Garantie?

Crivit bietet eine 2-jährige Garantie ab Kaufdatum auf Herstellungsfehler.

Was sollte ich tun, wenn die Schaumstoffpolsterung zusammengedrückt wird?

Wenn der Schaum dauerhaft zusammengedrückt ist, kann die Schutzwirkung beeinträchtigt sein. Es wird empfohlen, den Rückenprotektor zu ersetzen.

Kann ich einen gerissenen Gurt oder eine Schnalle reparieren?

Nein, der Protektor ist nicht als reparabel ausgelegt. Wenn ein Bauteil beschädigt ist, ersetzen Sie das gesamte Gerät, um die Sicherheit zu gewährleisten.

Wie bewahre ich den Rückenprotektor bei Nichtgebrauch auf?

Lagern Sie ihn an einem kühlen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung. Falten Sie ihn nicht fest, da dies den Schaum beschädigen könnte.

Ist der Rückenprotektor für Kinder geeignet?

Er ist für Erwachsene ausgelegt und passt Kindern möglicherweise nicht richtig. Überprüfen Sie die Größeneinstellungen; wenn er nicht eng anliegt, nicht verwenden.

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 75347 CRIVIT

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut.

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH

Wragelamp 6

D-22397 Hamburg

Version: 10/2012

Delta-Sport-Nr.: PW-1538

IAN 75347

IAN 75347

GB HR RO

BG GR CY

DE AT CH

Tel.: [phone] (0,03 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

© Σέρβις Κύπρος

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

DE AT CH

Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise 66

Vorgesehene Benutzung 67

Bedeutung des „CE“ Zeichens 67

Grad des Schutzes (Schutzklasse) 68

Größenkontrolle 69

Schutzzone 69

Prüfung der korrekten Artikelgöße (Schutzzone) 70

Messung der Taillen-Schulterlänge 71

Aufbewahrung, Pflege, Reinigung 71 - 72

Lebensdauer des Rückenprotektors 73

Hinweise zur Entsorgung 73

3 Jahre Garantie 74

Herzlichen Glückwunsch!

Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Verwendung mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus.

Lesen Sie vor dem Gebrauch die Bedienungsanleitung sorgfältig h. Bewahren Sie diese unbedingt für späteres Nachlesen auf!

Sicherheitshinweise

Der Protektor bietet (sofern korrekt verwendet und getragen)

begrenzten Schutz gegen die Folgen starker mechanischer Kräfte, wie sie bei einem Fall oder Stoß auftreten. So kann er bei einem Sturz mit dem Motorrad oder beim Wintersport zum Beispiel das Ausmaß von Abschürfungen und Quetschungen in dem durch ihn geschützten Bereich mindern, eine Garantie für völlige körperliche Unversehrtheit liefert er jedoch nicht!

Motorradfahrern, Ski- und Snowboardfahrern wird daher der Gebrauch des Rückenprotektors empfohlen, sofern dies nicht als Aufforderung dazu verstanden wird, unachtsam zu sein oder risikoreich zu fahren. Der Umfang des von Rückenprotektor gebotenen Schutzes bleibt uneingeschränkt, solange seine ursprünglichen Eigenschaften unverändert bleiben.

Die Weste darf nicht ohne das Protektorpad getragen werden.

Es ist wichtig, den Protektor vor Gebrauch grundsätzlich kontrollieren, da eventuell vorhandene Beschädigungen Bruchstellen und Risse (auch wenn diese nur geringfügig) die Funktion der Schutzausrüstung beeinträchtigennten. Im Fall von Beschädigungen oder wenn der Protektorßer mechanischer Schlageinwirkung ausgesetzt war, muss Protektor ausgetauscht werden.

Vorgesehene Benutzung

Dieser Artikel ist zum Gebrauch durch Ski- und Snowboardfahrer und Motorradfahrer konzipiert worden und kann individuell mit anderer dazu passender Schutzausrüstung beziehungsweise kombiniert mit Kleidung verwendet werden.

Skifahrer Snowboardfahrer Motorradfahrer

Bedeutung des „CE“-Zeichens

Das auf dem Artikel angebrachte „CE“-Zeichen belegt die Konformität des Produkts mit der entsprechenden Norm der Europäischen Gemeinschaft, von welcher die Anbringung dieser Markierung verlangt wird, und bescheinigt außerdem, dass die Schutzvorrichtung einer EG Baumusterprüfung unterzogen wurde. Die Konformität mit den Anforderungen der Europäischen Richtlinie 89/686/EWG (und späteren Modifizierungen) sowie mit denen der harmonisierenden Technischen Norm EN 1621-2:2003 wurde von der ausstellenden Instanz TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystr. 2, D-90431 Nürnberg, Notified Body 0197 bescheinigt.

Grad des Schutzes (Schutzklasse)

Schutzklasse "1", "Kerbstonetest": Aufprallenergie 50 J, die mittlere übertragene Restkraft ist kleiner als 18 kN.

Schutzklasse "2", "Kerbstonetest": Aufprallenergie 50 J, die mittlere übertragene Restkraft ist kleiner als 9 kN.

Die Schutzklasse ist auf dem Protektorpad sowie auf dem eingenähten Webfähnchen gedruckt.

Protektortyp B = Rückenprotektor, kein Schutz im Lendenwirbelbereich

Geprüft nach EN1621-2:2003/AC:2006

Dieser Protektor entspricht der Schutzklasse 2.

• Bei der Größe XS/S beträgt die übertragene Restkraft im Durchschnitt < 9 kN.
• Bei der Größe M beträgt die übertragene Restkraft im Durchschnitt < 9 kN.
• Bei der Größe L/XL beträgt die übertragene Restkraft im Durchschnitt < 9 kN.

Größenkontrolle

Der Rückenprotektor wird seiner Schutzfunktion nur dann gerecht, wenn Sie die für Sie passende Artikelgröße wählen, er korrekt angelegt wurde und sich in unbeschädigtem Zustand befindet. Der Hersteller lehnt jede Verantwortung für eventuelle Schäden oder Folgen ab, die auf unsachgemäßen Gebrauch oder das Tragen von Bekleidung zurückzuführen sind, die zur korrekten Anbringung der Schutzvorrichtung nicht oder nur bedingt geeignet ist.

Schutzzone

Der Rückenprotektor schützt die in der Abbildung gekennzeichnete Schutzzone (1). Wenn der Rückenprotektor gegenüber dem Auslieferungs-zustand verändert oder ein beschädigter Rückenprotektor verwendet wird, ist ein ausreichender Schutz nicht mehr gewährleistet.

Prüfung der korrekten Artikelgröße (Schutzzone)

Dieser Protektor ist in drei Größen erhältlich. Prüfen Sie basierend auf Ihrer Taillen-Schulterlänge, ob Sie sich für die korrekte Artikelgröße entschieden haben.

Hinweis! Wenn der Artikel nicht zu Ihrer Taillen-Schulterlänge passt, benutzen Sie ihn nicht. Tauschen Sie ihn gegen die entschprechend korrekte Größe aus.

Größe: XS/S (geeignet für Körpergrößen bis 170 cm), Taillen-Schulterlänge (Torso): max. 450 mm (45 cm).

Größe: M (geeignet für Körpergrößen bis 185 cm), Taillen-Schulterlänge (Torso): max. 480 mm (48 cm).

Größe: L/XL (geeignet für Körpergrößen ab 185 cm), Taillen-Schulterlänge (Torso): max. 530 mm (53 cm).

1. Taille-Schulter Abstand
2. Taillenumfang

Messung der Taillen-Schulterlänge

Bei der Messung der Taillen-Schulterlänge muss das Bandmaß die Schulter am Mittelpunkt zwischen ihrem äußeren Rand und der Verbindung zwischen Schulter und Hals kreuzen. An der Körperrückseite muß das Bandmaß auf der kürzesten Strecke zu einem Punkt etwa 90 mm seitlich von der Mittellinie des Körpers geführt werden. Die Taillenebene ist die waagrechte Ebene 50 mm oberhalb der höchsten Punkte der Hüftknochen (Dammbeinkämme).

Hinweis!

Wenn der Protektor entsprechend der Anleitung positioniert ist, prüfen Sie seinen Sitz, indem Sie Ihre Bekleidung darüber ziehen und sämtliche Bewegungen vollziehen, die Sie später während des Motorsports oder beim Ski- und Snowboardfahrens ausführen. Fixieren Sie den Rückenprotektor mittels des Bauchgurtes, welcher mit einem Klettverschluss befestigt wird.

Aufbewahrung, Pflege, Reinigung

Um den Protektor in einem guten Zustand zu halten, wird empfohlen, ihn in einer trockenen und gut belüfteten Umgebung aufzubewahren, ihn abseits von Wärmequellen, Fenstern, Türen oder Scheiben zu halten und ihn nicht direkter Sonnenbestrahlung auszusetzen.

Die Umgebungstemperatur darf dabei nie unter 5 °C oder über 70 °C (z.B. im Sommer im Auto) liegen. Vermeiden Sie sowohl extreme Kälte als auch Wärme.

Es sollte darauf geachtet werden, den Rückenprotektor mit der Innenseite nach oben zu lagern, ohne dass dabei Gewichte auf ihm zu liegen kommen, die Deformationen oder Beschädigungen hervorrufen können.

Es wird dringend geraten, die Verschluss- und Verankerungssysteme des Protektors nach jeder Anwendung auf eventuellen Bruch oder andere Defekte hin zu überprüfen. Sollten Risse oder Schadstellen geringfügiger Natur entdeckt werden, setzen Sie sich bitte zur weiteren Begutachtung mit dem Hersteller in Verbindung. Sollten die Beschädigungen erheblich sein, muss die Schutzausrüstung sofort ausgetauscht werden.

Der Hersteller lehnt jede Verantwortung für Folgen von Reparaturen oder Modifikationen der Schutzvorrichtungen ab, sofern diese nicht vom Hersteller selbst ausgeführt wurden.

ACHTUNG:

Der Kontakt mit aggressiven chemischen Mitteln (Säuren, Öle, Lösemittel etc.) kann die Unversehrtheit der Schutzvorrichtung beeinträchtigen.

Zur Reinigung der Rückenprotektorweste entnehmen Sie bitte das Protektorschild aus der Öffnung in der Innenseite der Weste.

Das Protektorschild reinigen Sie bitte nur mit einem trockenem Tuch.

Weste:

Bei der Produktion des Rückenprotektors wurden herkömmliche Materialien verwendet, von denen nicht bekannt ist, dass sie gesundheitsschädlich sind.

Lebensdauer des Rückenprotektors

Wird der Rückenprotektor mit der zuvor beschriebenen Sorgfalt aufbewahrt und ist keinem mechanischen Aufprall ausgesetzt gewesen, kann er seine Schutzfunktion über lange Zeit hinweg aufrechterhalten. Die Lebensdauer des Protektors hängt insbesondere von seinem effektiven Gebrauch, dem sich daraus ergebenden Verschleiß der Materialien sowie klimatischen Verhältnissen und anderen Umweltfaktoren ab. Je nach Beanspruchung ist es daher ratsam, den Zustand des Protektors regelmäßig auf Risse, bleibende Druckstellen und Verformungen zu überprüfen und ihn, wenn notwendig, zu ersetzen. Der Austausch des Rückenprotektors sollte nach 5 Jahren erfolgen.

Hinweis zur Entsorgung

Entsorgen Sie den Rückenprotektor über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungs-einrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Erkundigen Sie sich im Zweifelsfall bei Ihrer Entsorgungseinrichtung über eine umweltgerechte Entsorgung.

Netzmaterial Rückeneinsatz: 100% Polyester Außenmaterial: 92% Polyester / 8% Elasthan

3 Jahre Garantie

Das Produkt wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf dieses Produkt drei Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Kassenbon auf.

Die Garantie gilt nur für Material- und Fabrikationsfehler und entfällt bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung. Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere die Gewährleistungsrechte, werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.

Bei etwaigen Beanstandungen wenden Sie sich bitte an die unten stehende Service-Hotline oder setzen Sie sich per E-Mail mit uns in Verbindung. Unsere Servicemitarbeiter werden das weitere Vorgehen schnellstmöglich mit Ihnen abstimmen. Wir werden Sie in jedem Fall persönlich beraten.

Die Garantiezeit wird durch etwaige Reparaturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

IAN: 75347

DE Service Deutschland

Tel.: [phone] (0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

AT Service Österreich

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

CH Service Schweiz

Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]