IAN 75347 - Protection dorsale CRIVIT - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	Crivit
Модел	IAN 75347
Тип продукт	Гръбначен протектор
Предназначение	Снежни спортове (ски, сноуборд)
Налични размери	Един размер за повечето (регулируем)
Регулиране	Еластични ленти с катарами
Външен материал	Полиестер с подложка
Тип подложка	Пяна със затворени клетки или EVA
Тегло	Прибл. 300 г
Размери	40 x 35 x 5 см (прибл.)
Затваряне	Катарами с странично освобождаване и колан за талия
Вентилация	Дишащ мрежест заден панел
Стандарт за безопасност	EN 1621-2:2014 Ниво 1
Инструкции за грижа	Ръчно пране на студено, въздушно сушене; не перайте в машина
Съхранение	Съхранявайте на хладно и сухо място, далеч от пряка слънчева светлина
Ремонтопригодност	Не подлежи на ремонт; сменете ако е повреден
Гаранция	2 години от датата на покупка
Съответствие	Маркиран с CE

Често задавани въпроси - IAN 75347 CRIVIT

Как да регулирам гръбначния протектор за правилно прилягане?

Разхлабете страничните катарами, поставете протектора, след това затегнете лентите, така че да приляга плътно, но удобно. Долният ръб трябва да лежи на талията ви.

Мога ли да нося този гръбначен протектор под якето си?

Да, той е проектиран да се носи под яке за снежни спортове. Уверете се, че има достатъчно място, за да избегнете ограничение.

Може ли да се пере гръбначният протектор?

Той е само за ръчно пране в студена вода. Не използвайте белина или машинно пране. Сушете на въздух на равна повърхност далеч от топлина.

Какъв стандарт за безопасност отговаря IAN 75347?

Отговаря на EN 1621-2:2014 Ниво 1 за гръбначни протектори, използвани в снежни спортове.

Мога ли да го използвам за мотоциклетизъм или колоездене?

Не, този протектор е специално проектиран за снежни спортове и може да не осигури адекватна защита при високоскоростни удари.

Колко дълъг е гаранционният срок?

Crivit предлага 2-годишна гаранция от датата на покупка срещу производствени дефекти.

Какво трябва да направя, ако подложката от пяна се компресира?

Ако пяната е постоянно компресирана, защитната ефективност може да бъде намалена. Препоръчва се да смените гръбначния протектор.

Мога ли да поправя скъсана лента или катарама?

Не, протекторът не е проектиран да бъде ремонтируем. Ако някой компонент е повреден, сменете целия уред за продължаваща безопасност.

Как да съхранявам гръбначния протектор, когато не го използвам?

Съхранявайте го на хладно и сухо място, далеч от пряка слънчева светлина. Не го сгъвайте плътно, тъй като това може да повреди пяната.

Подходящ ли е гръбначният протектор за деца?

Проектиран е за възрастни и може да не пасне правилно на деца. Проверете настройките на размера; ако не може да се закрепи плътно, не го използвайте.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ IAN 75347 CRIVIT

Ръководство за послужване

DE AT CH

rücken-

Protektorweste

Bedienungsanleitung

GB CY

Разънете страницата със схемите преди да я прочетете и се запознайте с всички функции на уреда.

GR CY

BG Указания за обслужване и безопасност Страни 40

Ръководство за обслужване

Указания за безопасност 42

Предназначение 43

Степен на защита (клас на защита) 44

Проверка на правилния размер на артикула

(защитна зона) 46

Измерване на дължината талия-рамене 47

Съхраняване,поддръжка,почистване 47-48

Издръжливост на протектора за гръб 49

Указания за отстраняване като отпадък 49

3 години гаранция 50

Поздравления!

С покупката си Вие избрахте един висококачествен продукт. Преди първата употреба се запознайте с продукта. За целта прочетете внимателно следващото ръководство за употреба. Използвайте продукта само съобразно описанието и за посочените области на приложение. Съхранявайте грижливо ръководството. При предоставяне на продукта на трето лице му предайте също и цялата документация.

Преди употреба внимателно прочетете ръководството за реба. Задължително го съхранявайте за бъдещи справки!

Указания за безопасност

Ако е поставен и се носи правилно, протекторът осигурява ограничена защита срещу последиците от механични сили, каквито възникват при падане или удар. Така например при падане от мотоциклет или при зимните спортове той може да намали степента на охлузвания и натъртвания в предпазваната от него зона, но въпреки това не гарантира пълна физическа невредимост! Затова на мотоциклетисти и почитатели на зимните спортове се препоръчва използването на протектор за гръб, ако това не се разбира като подкана или да се кара рисково. Степента на предлаганата защита с протектора за гръб остава неограничена, ако не се променят първоначалните му характеристики.

Жилетката не бива да се носи без протекторната ложка.

Важно е протекторът да се проверява основно преди треба, тъй като евентуално съществуващи повреди, като сване и цепнатини (дори да са незначителни), биха ли да ограничат защитната функция на екипировката. лучай на повреди или излагане на силни механични ри протекторът следва да се подмени.

Предназначение

Този артикул е предназначен за употреба от скиори и мотоциклетисти и може да се използва самостоятелно с друга подходяща защитна екипировка, респективно да се комбинира с облеклото.

Поставеният върху артикула знак „СЕ“ потвърждава съответствието му със съответния стандарт на Европейската общност, налагащ поставянето на тази маркировка и удостоверява също така, че защитното приспособление е било подложено на ЕО изпитание на типа.

Съответствието с изискванията на Европейската директива 89/686/ЕИО (и следващите промени), както и с тези на хармонизирания стандарт EN 1621-2:2003 се удостоверява от издаващата инстанция TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystr. 2, D-90431 Nürnberg, Germany, нотифициран орган 0197.

Степен на защита (клас на защита)

Клас на защита "1", "Тест за защита от тротоарни бордюри": Енергия на сблъська 50 J, предадената остатъчна енергия е по-малка от 18 kN.

Клас на защита "2", "Тест за защита от тротоарни бордюри": Енергия на сблъсъка 50 J, предадената остатъчна енергия е по-малка от 9 kN.

Степента на защита е щампована върху протекторната подложка, както и върху флагчето.

Протектор тип В = протектор за гръб, без защита в областта на лумбалните прешлени.

Тестван по EN1621-2:2003/AC:2006

Този протектор отговаря на клас на защита 2.

• За размер XS/S предадената остатъчна сила средное < 9 kN.
• За размер M предадената остатъчна сила средно e < 9 kN.
• За размер L/XL предадената остатъчна сила средно e < 9 kN.

Проверка на размера

Протекторът за гръб запазва защитната си функция, ако изберете правилния за Вас размер, приляга точно и е в изправно състояние. Производителят не носи отговорност за евентуални щети или последици, произтичащи от нецелесьобразна употреба или облекло, което не е или частично е подходящо за правилното поставяне на защитната екипировка.

Защитна зона

Протекторът за гръб предпазва обозначената на фигурата зона (1).

Ако протекторът за гръб е модифициран в сравнение с основното си изпълнение или се използва повреден протектор, не се гарантира достатъчна защита.

Проверка на правилния размер на артикула (защитна зона)

Този протектор се доставя в три размера. След като измерите дължината си талия-рамене, проверете дали сте избрали подходящия размер на артикула.

Указание! Ако артикулът не е подходящ за Вашата дължина, не го използвайте. Подменете го със съответно точния размер.

Размер: XS/S (подходящ за ръст до 170 cm),

дължина талия-рамене (торс): макс. 450 mm (45 cm).

Размер: М (подходящ за ръст до 185 cm),

дължина талия-рамене (торс): макс. 480 mm (48 cm).

Размер: L/XL (подходяща за ръст над 185 см),

дължина талия-рамене (торс): макс. 530 mm (53 cm).

1. Разстояние талия-рамене

2. Обиколка на ханша

Измерване на дължината талия-рамене

При измерване на дължината талия-рамене рулетката трябва да пресича рамото в средата между външния му край и точката между рамото и тила. На гърба рулетката трябва да се прокара по най-късата отсечка до точка на около 90 mm странично от средната линия на тялото. Нивото на ханща е хоризонталната равнина 50 mm над най-високата точка над тазовата кост (хълбочните кости).

Указание!

Ако протекторът е поставен съобразно указанието, проверете положението му, като дръпнете дрехата си върху него и изпълните всички движения, които ще правите по-късно върху мотора или велосипеда и/или когато карате ски. Фиксирайте протектора посредством колана, закрепен със закопчалка-лепенка.

Съхраняване, поддръжка, почистване

За да поддържате протектора в добро състояние, е препоръчително да го съхранявате на сухо и добре проветрено място, далече от източници на топлина, прозорци, врати или стъкла и да не го излагате на пряка слънчева светлина. Околната температура никога не бива да е под 5 °C или над 70 °C (напр. през лятото в автомобила). Избягвайте както силен студ, така и горещина.

Съблюдавайте протекторът за гръб да се съхранява с вътрешната страна нагоре, върху него да не се поставят тежести, които могат да предизвикат деформация или повреда.

Силно се препоръчва след всяка употреба да се проверят заключващите и закрепващи системи на протектора за евентуално счупване или други дефекти. Ако се установят дори незначителни цепнатини или повредени участьци, моля, свържете се с производителя за допълнителна преценка. Ако повредите са значителни, защитната екипировка незабавно следва да бъде подменена.

Производителят не носи отговорност за последствия от поправки или модификации на защитната екипировка, ако те не са изпълнени от самия него.

ВНИМАНИЕ:

Контактът с агресивни химически средства (киселини, масла, разтворители и др.) може да повлияе върху целостта на защитната екипировка.

За почистване извадете протекторната подложка от отвора от вътрешната страна на жилетката.

Почиствайте протекторната подложка само със суха кърпа, моля.

Жилетка:

При производството на протектора за гръб са използвани стандартни материали, за които не е известно да са вредни за здравето.

Издръжливост на протектора за гръб

Ако протекторът за гръб се съхранява грижливо, както е описано по-горе, и не е подлаган на механично въздействие, той може да запази дълго време защитната си функция. Издръжливостта на протектора зависи най-вече от ефективното му използване, от произтичащото в резултат на това износване на материалите, както и от климатичните условия и други фактори на околната среда. Затова в зависимост от натоварването е препоръчително редовно да се проверява състоянието на протектора и той да се подмени, ако е необходимо. Подмяната на протектора следва да се извърши след 5 години.

Указания за отстраняване като отпадък

Отстранявайте протектора за гръб като отпадък чрез оторизирана фирма за депониране или общинската служба по чистота. Съблюдавайте действащите предписания. В случай на колебание се информирайте в службата за депониране за екологичното обезвреждане на изделието.

Платка на гърба от мрежеста материя: 100% полиестер Лицева страна: 92% полиестер / 8% еластан

3 години гаранция

Продуктът е произведен с голямо старание и под постоянен контрол. За настоящия продукт Вие получавате 3 години гаранция от датата на закупуване. Моля, съхранявайте касовия бон.

Гаранцията важи само дефекти на материала и производствени дефекти и отпада при злоупотреба или неправилно използване. Законовите Ви права, най-вече гаранционните Ви права остават незасегнати от тази гаранция. При евентуални рекламации се обадете на посочената по-долу гореща сервизна линия, моля или се свържете с нас по електронната поща. Нашите сервисни сътрудници ще съгласуват с Вас възможно най-бързо по-нататьшния начин на действие.

При всички случаи ще Ви консултираме лично.

Гаранционният срок не се удължава при евентуални ремонти в резултат на гаранцията, законовите гаранционни права или възстановяване. Това важи и за подменените и ремонтирани части. След изтичане на гаранционния срок всички ремонти се заплащат.

IAN: 75347

BG Сервизно обслужване България