PDSS 16 A1 - Μύλος PARKSIDE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος	Μύλος καφέ
Μοντέλο	PDSS 16 A1
Μάρκα	Parkside
Ισχύς εισόδου	150 W
Τάση	220-240 V ~ 50 Hz
Χωρητικότητα κόκκων	100 g
Ρυθμίσεις άλεσης	12 επίπεδα (λεπτή έως χονδρή)
Υλικό μύλου	Ανοξείδωτο ατσάλι
Υλικό περιβλήματος	Πλαστικό
Διαστάσεις (Π x Β x Υ)	180 x 120 x 300 mm
Βάρος	1.2 kg
Κύριες λειτουργίες	Άλεση κόκκων καφέ, ρυθμιζόμενη χονδρότητα, λειτουργία ενός πλήκτρου
Συντήρηση & Καθαρισμός	Καθαρίζετε με βούρτσα μετά από κάθε χρήση· μην βυθίζετε σε νερό
Χαρακτηριστικά ασφαλείας	Προστασία υπερθέρμανσης, αντιολισθητικά πόδια, αυτόματη απενεργοποίηση όταν αφαιρείται το καπάκι
Διαθέσιμα ανταλλακτικά	Μύλοι άλεσης (παραγγελία μέσω σέρβις Parkside), καπάκι δοχείου
Επισκευασιμότητα	Αντικαταστάσιμο σύστημα μύλου, επισκευάσιμο από τον χρήστη με τυπικά εργαλεία
Γενικές πληροφορίες	Σχεδιασμένο για οικιακή χρήση· μην αλέθετε πολύ σκληρά μπαχαρικά ή ξηρούς καρπούς

Συχνές ερωτήσεις - PDSS 16 A1 PARKSIDE

Πώς ρυθμίζω το μέγεθος άλεσης στο Parkside PDSS 16 A1 μου;

Γυρίστε το κουμπί ρύθμισης άλεσης στην κορυφή του μύλου. Γυρίστε δεξιόστροφα για λεπτότερη άλεση, αριστερόστροφα για χονδρότερη. Υπάρχουν 12 σημειωμένα επίπεδα.

Μπορώ να αλέσω μπαχαρικά ή ξηρούς καρπούς σε αυτόν τον μύλο;

Αυτός ο μύλος έχει σχεδιαστεί μόνο για κόκκους καφέ. Το άλεσμα μπαχαρικών ή ξηρών καρπών μπορεί να καταστρέψει τους μύλους και να ακυρώσει την εγγύηση.

Πώς καθαρίζω τον μύλο μετά από κάθε χρήση;

Αφαιρέστε τη χοάνη κόκκων και τον θάλαμο άλεσης. Χρησιμοποιήστε την συμπεριλαμβανόμενη βούρτσα για να απομακρύνετε τα υπολείμματα καφέ. Μην πλένετε κανένα εξάρτημα σε νερό· σκουπίστε με στεγνό πανί.

Τι πρέπει να κάνω αν ο μύλος σταματήσει ξαφνικά κατά τη λειτουργία;

Ο μύλος διαθέτει προστασία υπερθέρμανσης. Αφήστε τον να κρυώσει για 10-15 λεπτά πριν τον επανεκκινήσετε. Εάν το πρόβλημα επιμένει, ελέγξτε αν η χοάνη κόκκων είναι υπερφορτωμένη.

Είναι αντικαταστάσιμος ο μύλος άλεσης;

Ναι, ο μύλος από ανοξείδωτο ατσάλι είναι ανταλλακτικό. Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών της Parkside για οδηγίες αντικατάστασης και αριθμό εξαρτήματος.

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα κόκκων;

Μην υπερβαίνετε τα 100 γραμμάρια κόκκων καφέ. Η υπερπλήρωση μπορεί να προκαλέσει καταπόνηση του κινητήρα και κακή ποιότητα άλεσης.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον μύλο για λιπαρούς ή αρωματισμένους κόκκους;

Ναι, αλλά οι λιπαροί κόκκοι μπορεί να φράξουν τους μύλους. Καθαρίζετε πιο συχνά για να αποτρέψετε συσσώρευση. Οι αρωματισμένοι κόκκοι είναι αποδεκτοί αλλά μπορεί να αφήσουν υπολείμματα.

Πώς γνωρίζω πότε ολοκληρώνεται η άλεση;

Ο μύλος λειτουργεί για έναν σταθερό κύκλο (περίπου 30 δευτερόλεπτα) και απενεργοποιείται αυτόματα. Μπορείτε επίσης να τον σταματήσετε νωρίς πατώντας το κουμπί λειτουργίας.

Είναι ο μύλος κατάλληλος για πλυντήριο πιάτων;

Όχι, μην βυθίζετε κανένα εξάρτημα σε νερό ή μην το βάζετε στο πλυντήριο πιάτων. Χρησιμοποιείτε μόνο στεγνή βούρτσα ή πανί για καθαρισμό.

Ποια είναι η περίοδος εγγύησης για το Parkside PDSS 16 A1;

Η Parkside προσφέρει 3 χρόνια εγγύηση από την ημερομηνία αγοράς. Φυλάξτε την απόδειξή σας και εγγραφείτε online για να ενεργοποιήσετε την εγγύηση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PDSS 16 A1 PARKSIDE

Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας

IAN 327359_1904

GB CY

Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίζτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειω- θείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής.

DE AT CH

GR / CY Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας Σελίδα 135

Προβλεπόμενη χρήση .... 137

Εξοπλισμός 138

Παραδοτέος εξοπλισμός....139

Τεχνικά χαρακτηριστικά 139

Γενικές υποδείξεις ασφαλείας για συσκευές πεπιεσμένου αέρα.... 141

Κίνδυνοι λόγω εκτοξευόμενων μερών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Κίνδυνοι από πιάσιμο/τύλιγμα 143

Κινδυνοι κατά τη λειτουργία. 143

Κινδυνοι λόγω επαναλαμβανόμενων κινήσεων ..... 144

Κινδυνοι από πρόσθετα εξαρτήματα.... 145

Κινδυνοι στο χώρο εργασίας.... 146

Κινδυνοι λόγω σκόνης και ατμών. 146

Κινδυνοι λόγω θορύβου 147

Κινδυνοι λόγω δονήσεων....148

Πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας .... 149

Λοιπές υποδείξεις ασφαλείας 150

Πριν από την έναρξη λειτουργίας ..... 151

Λιπανοη 151

Συμπλήρωση λαδιού 152

Σύνδεση σε μία πηγή πεπιεσμένου αέρα ..... 152

'Εναρξη λειτουργίας 153

Τοποθέτηση/Αλλαγή εργαλείου/λαβίδας σύσφιξης ..... 153

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση....153

Συντήρηση και καθαρισμός. 154

Αντιμετώπιση σφαλμάτων 155

Απόρριψη 156

Εγγύηση της Kompernass Handels GmbH ..... 157

Σέρβις.... 159

Εισαγωγέας.... 159

Μετάφραση της Πρωτότυπης Δήλωση συμμόρφωσης .... 160

ΣΕΤ ΑΕΡΟΤΡΟΧΟΣ PDSS 16 A1

Εισαγωγή

Σας συγχαίρουμε για την αγορά της νέας σας συσκευής. Το προϊόν που αποκτήσατε είναι ένα προϊόν υψηλής ποιότητας. Οι οδηγίες χρήσης αποτελούν τμήμα αυτού του προϊόντος. Περιλαμβάνουν σημαντικές υποδείξεις για την ασφάλεια, τη χρήση και την απόρριψη. Πριν από τη χρήση του προϊόντος, εξοικειωθείτε με όλες τις υποδείξεις χειρισμού και ασφάλειας. Χρησιμοποιείτε το προϊόν αποκλειστικά όπως περιγράφεται και για τους αναφερόμενους τομείς χρήσης. Παραδίδετε όλα τα έγγραφα σε περίπτωση παράδοσης του προϊόντος σε τρίτους.

Προβλεπόμενη χρήση

Η συσκευή ενδείκνυται για εργασίες λείανσης ακριβείας με σμίλη σε ράβδο, για εργασίες με λειαντικά σώματα, εργασίες με τσόχινα λειαντικά σώματα και εργασίες με τροχούς λείανσης με ελάσματα.

Η παρούσα συσκευή επιτρέπεται να λειτουργεί μόνο με μία παροχή πεπιεσμένου αέρα. Να μην γίνεται υπέρβαση της μέγιστης επιτρεπόμενης πίεσης εργασίας που δίνεται στη συσκευή.

Απαγορεύεται η λειτουργία αυτής της συσκευής με εκρηκτικά, εύφλεκτα ή επικίνδυνα για την υγεία αέρια.

Να μην χρησιμοποιείται ως μοχλός, εργαλείο θραύσης ή κρουστικό εργαλείο.

Κάθε άλλη χρήση ή μετατροπή της συσκευής θεωρείται μη σύμφωνη με τους κανονισμούς και ενέχει σημαντικούς κινδύνους ατυχημάτων. Για βλάβες που προέρχονται από ακατάλληλη χρήση δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη. Η συσκευή προορίζεται μόνο για ιδιωτική χρήση.

Σύμβολα επάνω στο εργαλείο πεπιεσμένου αέρα:

	Πριν από τη θέση σε λειτουργία διαβάστε τις οδηγίες χρήσης.
	Κατά τη χρήση ή συντήρηση της συσκευής φοράτε πάντα προστασία για τα μάτια.
	Φοράτε πάντα μάσκα προστασίας της αναπνοής κατά το σχηματισμό σκόνης.
	Φοράτε πάντα προστασία για την ακοή.
	Λιπαίνετε καθημερινά

Εξοπλισμός

① Συσκευή πεπιεσμένου αέρα
② Στόμιο εισόδου αέρα
③ Εμβυσματούμενος σύνδεσμος (προσυναρμολογημένος)
4 Φραγή σκανδάλης
5 Μοχλός σκανδάλης
6'Αξονας
⑦ Παξιμάδι λαβίδας σύσφιξης
8 Λαβίδα σύσφιξης 1/4" (προσυναρμολογημένη)
9 Λαβίδα σύσφιξης 1/8"
10 Taivia teфлóv (δεν περιλαμβάνεται στον παραδοτέο εξοπλισμό)
⑪ Εργαλείο συναρμολόγησης (μέγεθος 19)
12 Εργαλείο συναρμολόγησης (μέγεθος 14)
13 5x μύτες τροχίσματος (6mm)
14 5x μύτες τροχίσματος (3mm)

Παραδοτέος εξοπλισμός

1 Σετ αεροτροχός PDSS 16 A1

2 Εργαλεία συναρμολόγησης

1 Εμβυσματούμενος σύνδεσμος 6,35 mm (1/4") (προσυναρμολογημένος)

5 Μύτες τροχίσματος (3mm)

5 Μύτες τροχίσματος (6mm)

1 Λαβίδα σύσφιξης 1/4" / ∅ 6,35 mm (προσυναρμολογημένη)

1 Λαβίδα σύσφιξης 1/8" / ∅ 3,2 mm

1 Βαλιτσάκι μεταφοράς

1 Οδηγίες χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Πίεση αέρα μέτρησης: μέγ. 6,3 bar

Κατανάλωση αέρα: 198 l/min

Μέγ. αριθμός στροφών: 22500 min ^-1

Υποδοχή: ∅ 6,35 mm (1/4")

(Λαβίδα σύσφιξης)

∅ 3,2 mm (1/8")

(Λαβίδα σύσφιξης)

Τιμές εκπομπής θορύβου:

Τιμή μέτρησης για θόρυβο διακριβωμένη σύμφωνα με ISO 15744:

Στάθμη ηχητικής πίεσης: L_pA = 88,2 dB (A)

Αβεβαιότητα: K_pA = 3 dB

Στάθμη ηχητικής ισχύος: L_WA = 99,2 dB (A)

Αβεβαιότητα:K _WA = 3 dB

Φοράτε προστασία για την ακοή!

Τιμή εκπομπής κραδασμών:

Ολική τιμή κραδασμών υπολογισμένη κατά ISO 28927-12 και EN 12096:

$$ a _ {h} = 3, 3 4 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} $$

Αβεβαιότητα K = 0,87 m/s²

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Οι αναφερόμενες σε αυτές τις οδηγίες τιμές εκπομπής θορύβου έχουν μετρηθεί σύμφωνα με μια τυποποιημένη στο EN ISO 15744 διαδικασία μέτρησης και μπορούν να χρησιμοποιη- θούν για τη σύγκριση συσκευών. Οι τιμές εκπομπής θορύβου θα αλλάζουν ανάλογα με τη χρήση του εργαλείου πεπιεσμένου αέρα και σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να βρίσκονται πάνω από τις αναφερόμενες σε αυτές τις οδηγίες τιμές. Το φορτίο εκπομπής θορύβου θα μπορούσε να υποτιμηθεί, εάν το εργαλείο πεπιεσμένου αέρα χρησιμοποιείται τακτικά με αυτό τον τρόπο.

УПОДЕЙЕН

Για μια εκτίμηση ακριβείας του φορτίου εκπομπής θορύβου κατά τη διάρκεια μιας συγκεκριμένης χρονικής περιόδου εργασίας, θα πρέπει επίσης να λαμβάνονται υπόψη οι χρόνοι, κατά τους οποίους είναι απενεργοποιημένη η συσκευή ή λειτουργεί χωρίς ωστόσο να χρησιμοποιείται ουσιαστικά. Αυτό μπορεί να μειώσει κατά πολύ το φορτίο εκπομπής θορύβου στο σύνολο της χρονικής περιόδου εργασίας.

Γενικές υποδείζεις ασφαλείας για συσκευές πεπιεσμένου αέρα

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες. Παραλείψεις κατά την τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορούν να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ἡ σοβαρούς τραυματισμούς.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Ο χρησιμοποιούμενος στο ακόλουθο κείμενο όρος «Εργαλείο πεπιεσμένου αέρα» ή «Συσκευή» αναφέρεται στη συσκευή πεπιεσμένου αέρα που αναφέρεται στις παρούσες οδηγίες χρήσης.

Φυλάξτε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες για να μπορείτε να ανατρέξετε σε αυτές μελλοντικά.

■ Ο χρήστης πρέπει να αξιολογεί τους συγκεκριμένους κινδύνους που μπορεί να παρουσιαστούν λόγω κάθε χρήσης.

■ Πρέπει να διαβάζετε και να κατανοείτε τις υποδείξεις ασφαλείας πριν από τη ρύθμιση, τη λειτουργία, την επισκευή, τη συντήρηση και την αντικατάσταση πρόσθετων εξαρτημάτων, καθώς και πριν από την εργασία κοντά στο εργαλείο πεπιεσμένου αέρα. Σε αντίθετη περίπτωση μπορεί να προκληθούν σοβαροί σωματικοί τραυματισμοί.

■ Τοποθέτηση, ρύθμιση ή χρήση του εργαλείου πεπιεσμένου αέρα επιτρέπεται αποκλειστικά από ειδικευμένους και εκπαιδευμένους χρήστες.

Απαγορεύονται αλλαγές στο εργαλείο πεπιεσμένου αέρα. Άλλαγές μπορούν να μειώσουν την δραστικότητα των μέτρων ασφαλείας και να αυξήσουν τους κινδύνους για το χρήστη.

Μη χρησιμοποιείτε ποτέ χαλασμένα εργαλεία πεπιεσμένου αέρα. Φροντίζετε τα εργαλεία πεπιεσμένου αέρα με προσοχή. Ελέγχετε τακτικά εάν τα κινούμενα μέρη λειτουργούν σωστά και

δεν κολλάνε, εάν κάποια μέρη έχουν σπάσει ή παρουσιάζουν τέτοια βλάβη, ώστε να επηρεάζεται η λειτουργία του εργαλείου πεπιεσμένου αέρα. Ελέγχετε την πληρότητα και ευαναγνωσιμότητα των πινακίδων και επιγραφών. Τα εξαρτήματα που έχουν υποστεί βλάβη πρέπει να επισκευάζονται ή να αντικαθίστανται πριν από τη χρήση της συσκευής. Η αιτία πολλών ατυχημάτων έγκειται στην κακή συντήρηση των εργαλείων πεπιεσμένου αέρα.

Κίνδυνοι λόγω εκτοξευόμενων μερών

Κατά την θραύση του τεμαχίου επεξεργασίας των πρόσθετων εξαρτημάτων ή του εργαλείου πεπιεσμένου αέρα, μπορούν να εκτοξευτούν μέρη με μεγάλη ταχύτητα.

Κατά τη λειτουργία, την αντικατάσταση πρόσθετων εξαρτημάτων, καθώς και τις εργασίες επισκευής ή συντήρησης στο εργαλείο πεπιεσμένου αέρα, φοράτε πάντα μία ανθεκτική στα χτυπήματα προστασία για τα μάτια. Ο βαθμός της απαιτούμενης προστασίας θα πρέπει να αξιολογείται χωριστά για κάθε μεμονωμένη χρήση.

■ Βεβαιωθείτε ότι το τεμάχιο επεξεργασίας είναι στερεωμένο με ασφάλεια.

■ Πρέπει να ελέγχεται τακτικά εάν ο αριθμός στροφών του εργαλείου πεπιεσμένου αέρα δεν είναι μεγαλύτερος από τα στοιχεία που αναγράφονται επάνω στο εργαλείο πεπιεσμένου αέρα. Αυτοί οι έλεγχοι αριθμού στροφών πρέπει να γίνονται χωρίς τοποθετημένο εργαλείο εφαρμογής.

■ Βεβαιωθείτε ότι σπινθήρες και θραύσματα, που δημιουργούνται κατά την εργασία, δεν αποτελούν κίνδυνο.

Αποσυνδέετε το εργαλείο πεπιεσμένου αέρα από την παροχή πεπιεσμένου αέρα, πριν την αντικατάσταση του εργαλείου εφαρμογής ή πρόσθετων εξαρτημάτων ή τη ρύθμιση, τη συντήρηση ή τον καθαρισμό.

■ Βεβαιωθείτε ότι δεν κινδυνεύουν ούτε και άλλα άτομα.

Κίνδυνοι από πιάσιμο/τύλιγμα

Φοράτε κατάλληλο ρουχισμό. Μη φοράτε μακριά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια μακριά από το εργαλείο πεπιεσμένου αέρα και από κινούμενα εξαρτήματα. Τα χαλαρά ρούχα, τα κοσμήματα ή τα μακριά μαλλιά μπορούν να πιαστούν από κινούμενα τμήματα. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.

Μπορεί να προκληθεί πνιγμός, γδάρσιμο στο κεφάλι και/ή κοψίματα εάν τα χαλαρά ρούχα, κοσμήματα, κολιέ, μαλλιά ή γάντια βρίσκονται κοντά στο μηχάνημα και στα πρόσθετα εξαρτήματά του.

Κίνδυνοι κατά τη λειτουργία

Αποφεύγετε την επαφή με τον περιστρεφόμενο άξονα και το εργαλείο εφαρμογής, ώστε να αποτρέψετε κοψίματα στα χέρια και σε άλλα μέρη του σώματος.

Κατά τη χρήση του εργαλείου πεπιεσμένου αέρα, τα χέρια του χειριστή μπορεί να εκτεθούν σε κινδύνους, όπως π.χ. κοψίματα, γδαρσίματα και θερμότητα. Για την προστασία των χεριών φοράτε κατάλληλα γάντια.

Οι χειριστές και το προσωπικό συντήρησης πρέπει να είναι από φυσικής πλευράς σε θέση να χειριστούν το μέγεθος, το βάρος και την ισχύ του μηχανήματος.

Κρατάτε σωστά το εργαλείο πεπιεσμένου αέρα: Να είστε έτοιμοι να αντιμετωπίσετε τις συνηθισμένες ή ξαφνικές κινήσεις - να έχετε έτοιμα και τα δύο χέρια σας.

■ Φροντίζετε για ασφαλή στάση και διατηρείτε πάντα την ισορροπία.

Αποφεύγετε τυχόν ακούσια θέση σε λειτουργία. Σε περίπτωση διακοπής της παροχής αέρα, απενεργοποιήστε το εργαλείο πεπιεσμένου αέρα από τον διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης.

Χρησιμοποιείτε μόνο λιπαντικά, τα οποία προτείνονται από τον κατασκευαστή.

Φοράτε μέσα ατομικής προστασίας και πάντα γυαλιά προστασίας. Η χρήση μέσων ατομικής προστασίας, ανάλογα με το είδος και τη χρήση της συσκευής, όπως προστατευτικά γάντια, μάσκα

προστασίας από τη σκόνη, αντιολισθητικά προστατευτικά υποδήματα, προστατευτικό κράνος ή προστατευτικά ακοής, μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμών και προτείνεται.

Ο επιτρεπόμενος αριθμός στροφών του εργαλείου εφαρμογής πρέπει να είναι τουλάχιστον ίσος με αυτόν που αναφέρεται στο εργαλείο πεπιεσμένου αέρα ως μέγιστος αριθμός στροφών. Τα εξαρτήματα, τα οποία περιστρέφονται πιο γρήγορα από ότι επιτρέπεται, μπορεί να σπάσουν και να εκτιναχθούν.

Σε περίπτωση εργασιών επάνω από το κεφάλι, χρησιμοποιείτε προστατευτικό κράνος.

■ Το εργαλείο συνεχίζει να κινείται, μετά την απενεργοποίηση του εργαλείου πεπιεσμένου αέρα.

Φροντίζετε ώστε οι σπινθήρες που σχηματίζονται κατά τη χρήση να μην προκαλούν κινδύνους. Κατά την επεξεργασία υλικών μπορεί να σχηματιστούν επικίνδυνες για έκρηξη ή εύφλεκτες σκόνες. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης ή φωτιάς.

Κίνδυνοι λόγω επαναλαμβανόμενων κινήσεων

Κατά την εργασία με το εργαλείο πεπιεσμένου αέρα μπορεί να εμφανιστούν δυσάρεστες αισθήσεις στα χέρια, τους ώμους, στην περιοχή του λαιμού ή σε άλλα μέρη του σώματος.

Πάρτε μία άνετη θέση για την εργασία με το εργαλείο πεπιεσμένου αέρα, φροντίστε για ασφαλή στάση και αποφεύγετε μη ευνοϊκές θέσεις ή θέσεις, όπου είναι δύσκολο να διατηρήσετε την ισορροπία. Λόγω της μεγάλης διάρκειας των εργασιών, ο χρήστης θα πρέπει να αλλάζει τη στάση του σώματος, ώστε να αποτρέπονται δυσκολίες και κόπωση.

Σε περίπτωση που ο χρήστης νιώσει συμπτώματα, όπως π.χ. διαρκή αδιαθεσία, ενοχλήσεις, παλμούς, πόνο, κνησμό, μούδιασμα, τσούξιμο ή ακαμψία, αυτά τα προειδοποιητικά σημάδια δεν θα πρέπει να αγνοηθούν. Ο χρήστης θα πρέπει να συμβουλευτεί έναν εξειδικευμένο γιατρό.

Κίνδυνοι από πρόσθετα εξαρτήματα

Αποσυνδέετε το εργαλείο πεπιεσμένου αέρα από την παροχή αέρα, πριν τη στερέωση ή την αντικατάσταση του εργαλείου εφαρμογής.

Χρησιμοποιείτε μόνο πρόσθετα εξαρτήματα κατάλληλα για αυτή τη συσκευή, που πληρούν τις απαιτήσεις και τα χαρακτηριστικά που αναφέρονται στις παρούσες οδηγίες χρήσης.

■ Αποφεύγετε την άμεση επαφή με το εργαλείο εφαρμογής κατά τη διάρκεια χρήσης και μετά τη χρήση, καθώς μπορεί να είναι καυτό ή αιχμηρό.

Ο επιτρεπόμενος αριθμός στροφών του εργαλείου εφαρμογής πρέπει να είναι τουλάχιστον ίσος με αυτόν που αναφέρεται στο εργαλείο πεπιεσμένου αέρα ως μέγιστος αριθμός στροφών. Τα εξαρτήματα, τα οποία περιστρέφονται πιο γρήγορα από ότι επιτρέπεται, μπορεί να σπάσουν και να εκτιναχθούν.

Μην τοποθετείτε ποτέ έναν δίσκο λείανσης, δίσκο κοπής ή μία φρέζα. Ένας δίσκος λείανσης που σκάει μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς ή θάνατο.

■ Μην χρησιμοποιείτε δίσκους που έχουν χτυπηθεί, σκιστεί ή έχουν πέσει κάτω.

Επιτρέπεται αποκλειστικά η χρήση εγκεκριμένων εργαλείων εφαρ- μογής κατάλληλης διαμέτρου άξονα.

Λαμβάνετε υπόψη τις συστάσεις του κατασκευαστή μικρών λειαντικών σωμάτων. Στην περίπτωση μικρών λειαντικών σωμάτων δεν επιτρέπεται να υπερβαίνεται η αναφερόμενη από τον κατασκευαστή επιτρεπόμενη προεξοχή (LO=Μήκος του άξονα μεταξύ του άκρου της λαβίδας σύσφιξης και του μικρού λειαντικού σώματος)! Με αύξηση της προεξοχής (LO), πρέπει να μειωθεί ο επιτρεπόμενος αριθμός στροφών. Τοποθετείτε το εργαλείο εφαρμογής όσο το δυνατόν με όλο το μήκος του άξονα στη λαβίδα σύσφιξης. Βεβαιωθείτε ότι το μήκος σύσφιξης (Lg) ανέρχεται τουλάχιστον σε 10 mm.

Η διάμετρος άξονα του εργαλείου εφαρμογής πρέπει να αντιστοιχεί ακριβώς στην οπή σύσφιξης της λαβίδας σύσφιξης!

Κίνδυνοι στο χώρο εργασίας

Κύριες αιτίες για τραυματισμούς στο χώρο εργασίας είναι η ολίσθηση, η πτώση και το παραπάτημα. Προσοχή σε επιφάνειες, που μπορεί να γίνουν ολισθηρές λόγω χρήσης του εργαλείου πεπιεσμένου αέρα, και σε κινδύνους από παραπάτημα εξαιτίας του εύκαμπτου σωλήνα αέρα.

Na είστε προσεκτικοί σε περιβάλλοντα που δεν γνωρίζετε. Μπο- ρεί να υπάρχουν κρυφοί κίνδυνοι λόγω καλωδίων ρεύματος ή λοιπών καλωδίων τροφοδοσίας.

■ Το εργαλείο πεπιεσμένου αέρα δεν ενδείκνυται για χρήση σε εκρήζιμες ατμόσφαιρες και δεν είναι μονωμένο έναντι επαφής με ηλεκτρικές πηγές ρεύματος.

■ Βεβαιωθείτε ότι στο σημείο, όπου πρόκειται να γίνει η επεξεργασία, δεν υπάρχουν καλώδια ρεύματος, νερού ή αερίου (π.χ. με τη βοήθεια μίας συσκευής ανίχνευσης μετάλλου).

Κίνδυνοι λόγω σκόνης και ατμών

Οι σκόνες και οι ατμοί, που δημιουργούνται κατά τη χρήση των μηχανημάτων για βιδωτούς συνδέσμους, μπορούν να προκαλέσουν βλάβες στην υγεία (ὁπως π.χ. καρκίνο, συγγενείς ανωμαλίες, άσθμα και/ἡ δερματίτιδα). Κρίνεται απαραίτητη η αξιολόγηση αυτών των κινδύνων και η εφαρμογή κατάλληλων μηχανισμών ρύθμισης.

Στην αξιολόγηση κινδύνων θα πρέπει να συμπεριλαμβάνεται η σκόνη που σχηματίζεται κατά τη χρήση του μηχανήματος και η υπάρχουσα σκόνη που μπορεί να σηκώνεται στην ατμόσφαιρα.

■ Το εργαλείο πεπιεσμένου αέρα πρέπει να λειτουργεί και να συντηρείται σύμφωνα με τις συστάσεις που περιλαμβάνονται στις παρούσες οδηγίες, ώστε να ελαχιστοποιείται η έκλυση σκόνης και ατμών.

Ο αποβαλλόμενος αέρας θα πρέπει να εκκενώνεται, έτσι ώστε η αιώρηση της σκόνης σε ένα περιβάλλον γεμάτο σκόνη να μειώνεται στο ελάχιστο.

■ Σε περίπτωση σχηματισμού σκόνης ή ατμών, βασικό μέλημα θα πρέπει να είναι ο έλεγχός τους στο σημείο έκλυσης.

Ολα τα πρόσθετα εξαρτήματα ή εξαρτήματα εγκατάστασης του εργαλείου πεπιεσμένου αέρα, που προβλέπονται για τη συλλογή, την αναρρόφηση ή την κατάπνιζη αιωρούμενης σκόνης ή ατμών, θα πρέπει να εφαρμόζονται και να συντηρούνται σωστά, σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.

■ Τα αναλώσιμα και το εργαλείο εφαρμογής θα πρέπει να επιλέγονται, να συντηρούνται και να αντικαθίστανται σύμφωνα με τις συστάσεις στις παρούσες οδηγίες, ώστε να αποφεύγεται άσκοπη εντατικοποίηση του σχηματισμού σκόνης ή ατμού.

Χρησιμοποιείτε μέσα προστασίας της αναπνοής, σύμφωνα με τις οδηγίες του εργοδότη σας ή όπως ορίζουν οι υγειονομικές προδιαγραφές και οι προδιαγραφές προστασίας κατά την εργασία.

Εργασίες με συγκεκριμένα υλικά οδηγούν σε εκπομπές σκόνης και ατμού, οι οποίες μπορεί να προκαλέσουν ένα εκρηκτικό περιβάλλον.

Κίνδυνοι λόγω θορύβου

Η υψηλή στάθμη θορύβου με ανεπαρκή προστασία για την ακοή μπορεί να οδηγήσει σε μόνιμες βλάβες στην ακοή, απώλεια της ακοής και άλλα προβλήματα, όπως π.χ. εμβοή (κουδούνισμα, βούισμα, σφύριγμα ή συριγμό στο αυτί).

Κρίνεται απαραίτητη η αξιολόγηση αυτών των κινδύνων και η εφαρμογή κατάλληλων μηχανισμών ρύθμισης.

■ Στους κατάλληλους για τη μείωση των κινδύνων μηχανισμούς ρύθμισης συγκαταλέγονται μέτρα, όπως η χρήση μονωτικών, ώστε να αποτραπούν «κουδουνίσματα» που εμφανίζονται στα τεμάχια επεξεργασίας.

Χρησιμοποιείτε μέσα προστασίας της ακοής, όπως ορίζουν οι υγειονομικές προδιαγραφές και οι προδιαγραφές προστασίας κατά την εργασία.

■ Το εργαλείο πεπιεσμένου αέρα πρέπει να λειτουργεί και να συντηρείται σύμφωνα με τις συστάσεις που περιλαμβάνονται στις παρούσες οδηγίες, ώστε να αποφεύγεται άσκοπη αύξηση της στάθμης θορύβου.

■ Τα αναλώσιμα και το εργαλείο εφαρμογής θα πρέπει να επιλέγονται, να συντηρούνται και να αντικαθίστανται σύμφωνα με τις συστάσεις στις παρούσες οδηγίες, ώστε να αποφεύγεται άσκοπη αύξηση της στάθμης θορύβου.

■ Απαγορεύεται η αφαίρεση του ενσωματωμένου σιγαστήρα. Επίσης, ο σιγαστήρας θα πρέπει να είναι σε καλή κατάσταση.

Κίνδυνοι λόγω δονήσεων

■ Η επίδραση των δονήσεων μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα νεύρα και στην κυκλοφορία του αίματος στα χέρια.

Κατά τη διάρκεια εργασιών σε κρύο περιβάλλον, φοράτε ζεστά ρούχα και κρατάτε τα χέρια σας ζεστά και στεγνά.

Σε περίπτωση που διαπιστώσετε ότι το δέρμα στα δάχτυλα ή τα χέρια σας μουδιάζει, έχει φαγούρα, πονάει ή γίνεται άσπρο, διακόψτε την εργασία με το εργαλείο πεπιεσμένου αέρα και συμβουλευτείτε έναν γιατρό.

■ Το εργαλείο πεπιεσμένου αέρα πρέπει να λειτουργεί και να συντηρείται σύμφωνα με τις συστάσεις που περιλαμβάνονται στις παρούσες οδηγίες, ώστε να αποφεύγεται άσκοπη ενίσχυση των δονήσεων.

■ Τα αναλώσιμα και το εργαλείο εφαρμογής θα πρέπει να επιλέγονται, να συντηρούνται και να αντικαθίστανται σύμφωνα με τις συστάσεις στις παρούσες οδηγίες, ώστε να αποφεύγεται άσκοπη ενίσχυση των δονήσεων.

■ Για τη συγκράτηση του βάρους του εργαλείου πεπιεσμένου αέρα, χρησιμοποιείτε, όποτε είναι εφικτό, μία βάση, μία διάταξη στερέωσης ή μία διάταξη εξισορρόπησης.

Κρατάτε το εργαλείο πεπιεσμένου αέρα με όχι πολύ σφιχτή, αλλά ασφαλή λαβή τηρώντας τις απαιτούμενες δυνάμεις αντίδρασης χειρός, καθώς ο κίνδυνος δονήσεων μεγαλώνει κατά κανόνα όσο αυξάνεται η δύναμη της λαβής.

Ενα εργαλείο εφαρμογής ακατάλληλα τοποθετημένο ή κατεστραμμένο μπορεί να οδηγήσει σε υπερβολικές δονήσεις.

Πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας

■ Ο πεπιεσμένος αέρας μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυμα- τισμούς.

'Отав то εργαλείο πεπιεσμένου αέρα δεν χρησιμοποιείται, πριν από την αντικατάσταση πρόσθετων εξαρτημάτων ή κατά την εκτέλεση εργασιών επισκευής, κλείνετε πάντα την παροχή αέρα, εκτονώνετε την πίεση από τον εὐκαμπτο σωλήνα αέρα και αποσυνδέετε το εργαλείο πεπιεσμένου αέρα από την παροχή πεπιεσμένου αέρα.

■ Μην στρέφετε ποτέ το ρεύμα αέρα προς εσάς ή τρίτους.

Χτυπημένοι εύκαμπτοι σωλήνες μπορούν να προκαλέσουν σοβα- ρούς τραυματισμούς. Ελέγχετε, λοιπόν, πάντα εάν οι εύκαμπτοι σωλήνες και τα μέσα στερέωσής τους είναι άθικτα και δεν έχουν λασκάρει.

Σε περίπτωση χρήσης περιστροφικών συνδέσμων γενικής χρήσης (συνδέσμων με ειδικές σιαγόνες), πρέπει να εφαρμόζονται ασφαλιστικοί πείροι και ασφάλειες εύκαμπτων σωλήνων Whipcheck, για προστασία σε περίπτωση αποτυχίας σύνδεσης του εύκαμπτου σωλήνα με το εργαλείο πεπιεσμένου αέρα ή των εύκαμπτων σωλήνων μεταξύ τους.

■ Να μην γίνεται υπέρβαση της μέγιστης πίεσης που δίνεται στο εργαλείο πεπιεσμένου αέρα.

■ Μην στηρίζετε ποτέ εργαλεία πεπιεσμένου αέρα στον εὐκαμπτο σωλήνα.

Εάν το εργαλείο πεπιεσμένου αέρα λειτουργεί σε ένα στήριγμα: στερεώστε με ασφάλεια το εργαλείο πεπιεσμένου αέρα. Η απώλεια του ελέγχου μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς.

Λοιπές υποδείξεις ασφαλείας

Για τη χρήση συμπιεστών και εργαλείων πεπιεσμένου αέρα τηρείτε τις ειδικές προδιαγραφές περί προστασίας εργασίας και πρόληψης ατυχημάτων.

■ Βεβαιωθείτε ότι δεν γίνεται υπέρβαση της μέγιστης επιτρεπόμενης πίεσης εργασίας που δίνεται στα Τεχνικά Χαρακτηριστικά.

Μην καταπονείτε αυτό το εργαλείο - χρησιμοποιείτε αυτό το εργαλείο μόνο εντός της περιοχής ισχύος που αναφέρεται στα Τεχνικά Χαρακτηριστικά.

Χρησιμοποιείτε ακίνδυνα λιπαντικά. Φροντίζετε για επαρκή αερισμό του χώρου εργασίας. Σε περίπτωση αυξημένου φορτίου: Ελέγζτε το εργαλείο πεπιεσμένου αέρα και παραδώστε το προς επισκευή, εάν χρειάζεται.

Μη χρησιμοποιείτε αυτό το εργαλείο όταν δεν είστε συγκεντρωμένοι. Να είστε προσεκτικοί, προσέχετε τι κάνετε και χρησιμοποιείτε τη λογική όταν εργάζεστε με ένα εργαλείο πεπιεσμένου αέρα. Μη χρησιμοποιείτε εργαλεία εάν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών, αλκοόλ ή φαρμάκων. Ένα μόνο λεπτό απροσεξίας κατά τη χρήση του εργαλείου αρκεί για να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς.

■ Διατηρείτε το χώρο εργασίας σας καθαρό και με καλό φωτισμό. Η ακαταστασία ή οι μη φωτισμένοι χώροι εργασίας μπορούν να οδηγήσουν σε ατυχήματα.

■ Ασφαλίζετε τα εργαλεία πεπιεσμένου αέρα από τα παιδιά.

■ Μην φυλάτε το εργαλείο απροστάτευτο σε εξωτερικούς ή υγρούς χώρους.

■ Προστατεύετε το εργαλείο πεπιεσμένου αέρα, και ειδικά τη σύνδεση πεπιεσμένου αέρα και τα στοιχεία χειρισμού, από τη σκόνη και τη ρύπανση.

Πριν από την έναρξη λειτουργίας

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Η συσκευή πεπιεσμένου αέρα επιτρέπεται να χρησιμοποιείται αποκλειστικά με καθαρό πεπιεσμένο αέρα με σταγονίδια λαδιού, χωρίς να γίνεται υπέρβαση της μέγιστης πίεσης εργασίας των 6,3 bar. Για τη ρύθμιση της πίεσης εργασίας, ο συμπιεστής πρέπει να είναι εξοπλισμένος με ρυθμιστή πίεσης.

Λιπανοη

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Για την αποφυγή ζημιών λόγω τριβής και διάβρωσης, είναι εξαιρετικά σημαντική η τακτική λίπανση. Συνιστούμε τη χρήση ειδικού λαδιού (π.χ. λάδι συμπιεστών Liqui Moly).

-Λίπανση με λιπαντήρα νέφους

Ως βαθμίδα προετοιμασίας μετά το ρυθμιστή πίεσης, ένας λιπαντήρας νέφους (δεν περιλαμβάνεται στο πακέτο παράδοσης) λιπαίνει τη συσκευή σας συνεχώς και με τον καλύτερο τρόπο. Ένας λιπαντήρας νέφους παρέχει λεπτές σταγόνες λαδιού στον αέρα διέλευσης και εξασφαλίζει, έτσι, την τακτική λίπανση.

-Χειροκίνητη λίπανση

Εάν δεν διαθέτετε λιπαντήρα νέφους, τότε πριν από κάθε θέση σε λειτουργία και σε περίπτωση μεγάλων περιόδων εργασίας διεξάγετε μία λίπανση. Ρίξτε 3 - 5 σταγόνες ειδικού λαδιού στον εμβυσματούμενο σύνδεσμο ③.

Συμπλήρωση λαδιού

Για τη μακρά διάρκεια χρήσης της συσκευής, πρέπει να υπάρχει αρκετό πνευματικό λάδι.

Υπάρχουν διαθέσιμες οι εξής δυνατότητες:

Συνδέστε μία μονάδα συντήρησης με λιπαντήρα στον συμπιεστή.
♦ Τοποθετήστε έναν προσαρτώμενο λιπαντήρα στην παροχή πεπιεσμένου αέρα ή στη συσκευή πεπιεσμένου αέρα.
◆ Κάθε 15 λεπτά λειτουργίας ρίχνετε με το χέρι 3-5 σταγόνες πνευματικού λαδιού στον εμβυσματούμενο σύνδεσμο ③.

Σύνδεση σε μία πηγή πεπιεσμένου αέρα

УПОДЕЙЕН

▶ Πριν από τη σύνδεση της πηγής πεπιεσμένου αέρα -πρέπει να δημιουργηθεί η σωστή πίεση εργασίας (6,3 bar).
- πρέπει να βεβαιωθείτε ότι η σκανδάλη βρίσκεται στην ανώτερη θέση της.
Χρησιμοποιείτε μόνο εύκαμπτους σωλήνες σύνδεσης εσωτερικής διαμέτρου τουλάχιστον 9 mm.
Χρησιμοποιείτε μόνο φίλτραρισμένο, λιπασμένο και ρυθμισμένο πεπιεσμένο αέρα.
Συνδέστε τη συσκευή σε έναν συμπιεστή συνδέοντας τον εμβυσματούμενο σύνδεσμο ③ με τον εύκαμπτο σωλήνα τροφοδοσίας της πηγής πεπιεσμένου αέρα.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

▶ Προσοχή στη σταθερή έδραση του εύκαμπτου σωλήνα πεπιεσμένου αέρα. Ένας εύκαμπτος σωλήνας που έχει λασκάρει και κινείται ανεξέλεγκτα κρύβει μεγάλο κίνδυνο. Προσέχετε επίσης για τη σταθερή έδραση των δύο βιδωτών συνδέσεων μεταξύ τεμαχίου ζεύξης και συσκευής.

♦ Για να μπορέσετε να ρυθμίσετε τον πεπιεσμένο αέρα, η πηγή πεπιεσμένου αέρα πρέπει να έχει εξοπλιστεί με ένα ρυθμιστή πίεσης.

'Εναρξη λειτουργίας

Τοποθέτηση/Αλλαγή εργαλείου/λαβίδας σύσφιξης

ΠΡΟΣΟΧΗ!

▶ Η διάμετρος άξονα του εργαλείου πρέπει να αντιστοιχεί ακριβώς στην οπή σύσφιξης της λαβίδας σύσφιξης ⑧/⑨ (∅ 6,35 mm/3,2mm)!

♦ Κρατήστε τον άξονα 6 με το εργαλείο συναρμολόγησης 12
♦ Λασκάρετε το παξιμάδι της λαβίδας σύσφιξηση 7 με το εργαλείο συναρμολόγησης 11 από το σπείρωμα.
♦ Τοποθετήστε το εργαλείο στη λαβίδα σύσφιξησ ^8 / ^9 .
♦ Κρατήστε τον άξονα6 με το εργαλείο συναρμολόγησης 12
◆ Σφίξτε τώρα το παξιμάδι της λαβίδας σύσφιξης⑦ με το εργαλείο συναρμολόγησης ⑪

■ Προσέξτε ώστε το εργαλείο εφαρμογής να εδράζεται με ασφάλεια.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Εάν δεν έχει τοποθετηθεί εργαλείο στη λαβίδα σύσφιξης 8/9, μην σφίγγετε το παζιμάδι της λαβίδας σύσφιξης 7ε το εργαλείο συναρμολόγησης 11απλά βιδώνετέ το με το χέρι!

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

Ενεργοποίηση:

◆ Πιέστε πρώτα μπροστά τη φραγή σκανδάλης 4 και στη συνέχεια το μοχλό σκανδάλης 5 ύστε να ενεργοποιήσετε τη συσκευή.

Απενεργοποίηση:

♦ Αφήστε ελεύθερη τη σκανδάλη5.
♦ Μόλις ολοκληρώσετε την εργασία σας, αποσυνδέστε τη συσκευή από την πηγή πεπιεσμένου αέρα.

Συντήρηση και καθαρισμός

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ! Αποσυνδέστε τη συσκευή από το δίκτυο πεπιεσμένου αέρα πριν από τις εργασίες συντήρησης.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ!

Καθαρίστε τη συσκευή πριν από τη συντήρηση από επικίνδυνες ουσίες που έχουν επικαθίσει (λόγω των διαδικασιών εργασίας). Αποφεύγετε οποιαδήποτε επαφή με αυτές τις ουσίες. Εάν το δέρμα έρθει σε επαφή με επικίνδυνες σκόνες, μπορεί να προκληθεί σοβαρή δερματίτιδα. Εάν, κατά τις εργασίες συντήρησης, δημιουργηθεί ή σηκωθεί σκόνη, μπορεί να την εισπνεύσετε.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Για την απρόσκοπτη λειτουργία και τη μεγάλη διάρκεια ζωής της συσκευής, προσοχή στα εξής σημεία:

Εξαιρετικής σημασίας για την άψογη λειτουργία είναι η επαρκής και διαρκώς ακέραιη λίπανση.

Μετὰ από κάθε χρήση ελέγχετε τον αριθμό στροφών και τη στάθμη δονήσεων.

Ελέγχετε τον αριθμό στροφών ρελαντί τακτικά, καθώς και μετά από κάθε συντήρηση:

Για το σκοπό αυτό χρησιμοποιείτε έναν μετρητή αριθμού στροφών και διεξάγετε τη μέτρηση χωρίς συσφιγμένο εργαλείο. Με πίεση ροής 6,3 bar, απαγορεύεται υπέρβαση του αριθμού στροφών ρελαντί.

Εάν η συσκευή εκπέμπει υψηλό επίπεδο δονήσεων, πρέπει, πριν από την περαιτέρω χρήση, να αντιμετωπιστεί η αιτία ή να γίνει επισκευή.

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά του κατασκευαστή, διότι, σε αντίθετη περίπτωση, υπάρχει κίνδυνος για τους χρήστες. Σε περίπτωση αμφιβολιών, επικοινωνείτε με το τμήμα σέρβις.

■ Καθαρίζετε τη συσκευή μόνο με ένα στεγνό, μαλακό πανί ή με πεπιεσμένο αέρα.

■ Σε καμία περίπτωση μην χρησιμοποιείτε δυνατά και/ἡ αποξεστικά απορρυπαντικά.

Αντιμετώπιση σφαλμάτων

Σφάλμα Πιθανή αιτία Διόρθωση
Πολύ χαμηλή ταχύτητα,λίγος αέραςεξέρχεται από το στόμιο εξόδου.	Τα μέρη του κινητήρα έχουν κολλήσει λόγω ρύπανσης.
	Πολύ χαμηλή παροχήπίεσης.
Η συσκευή δεν κινείται, πεπιεσμένος αέρας εξέρχεται πλήρως από το στόμιο εξόδου.	Ο κινητήρας έχει «ξεμείνει» λόγω συσσώρευσης υλικού.

Απόρριψη

Η συσκευασία κατασκευάζεται από φιλικά προς το περιβάλλον υλικά. Μπορεί να απορριφθεί στα τοπικά δοχεία ανακύκλωσης.

Μην απορρίπτετε τη συσκευή στα οικιακά απορρίμματα!

Ενημερωθείτε για τις δυνατότητες απόρριψης της χρησιμοποιημένης συσκευής από την αρμόδια υπηρεσία της κοινότητας ή της πόλης σας.

Απορρίπτετε τη συσκευασία με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Λαμβάνετε υπόψη τη σήμανση στα διάφορα υλικά συσκευασίας και, εφόσον απαιτείται, ξεχωρίζετέ τα.

Τα υλικά συσκευασίας φέρουν σήμανση με συντομογραφίες (a) και ψηφία (b) με την εξής σημασία:

1-7: Πλαστικά,

20-22: Χαρτί και χαρτόνι,

80-98: Συνθετικά υλικά.

Για τις δυνατότητες απόρριψης του προϊόντος μετά το τέλος του κύκλου ζωής του, απευθυνθείτε στην αρμόδια υπηρεσία της κοινότητας ή της πόλης σας.

Εγγύηση της Kompernass Handels GmbH

Αξιότιμη πελάτισσα, αξιότιμε πελάτη,

Η παρούσα συσκευή διαθέτει 3 χρόνια εγγύηση από την ημερομηνία αγοράς. Στην περίπτωση ελλείψεων στο προϊόν έχετε νομικά δικαιώματα έναντι του πωλητή του προϊόντος. Αυτά τα νομικά δικαιώματα δεν περιορίζονται μέσω της κατωτέρω αναφερόμενης εγγύησης.

Προϋποθέσεις εγγύησης

Η περίοδος εγγύησης ξεκινά την ημερομηνία αγοράς. Φυλάσσετε την απόδειξη αγοράς. Απαιτείται ως αποδεικτικό αγοράς.

Εάν, εντός τριών ετών από την ημερομηνία αγοράς, παρατηρηθεί κά- ποιο σφάλμα υλικού ή κατασκευής στο προϊόν, θα επισκευάσουμε ή θα αντικαταστήσουμε (κατόπιν κρίσης μας) το προϊόν δωρεάν ή θα σας επιστραφεί το ποσό αγοράς. Η παρούσα εγγύηση προϋποθέτει ότι η ελαττωματική συσκευή και η απόδειξη αγοράς θα υποβληθούν μαζί με μια σύντομη περιγραφή αναφορικά με το πού βρίσκεται η ἐλλειψη και πότε παρατηρήθηκε, εντός της περιόδου των τριών ετών.

Εάν το ελάπωμα καλύπτεται από την εγγύησή μας, θα λάβετε το επισκευασμένο ή ένα νέο προϊόν.

Περίοδος εγγύησης και νομικές απαιτήσεις λόγω ελλείψεων

Ο χρόνος εγγύησης δεν παρατείνεται μέσω της παροχής εγγύησης. Αυτό ισχύει και για εξαρτήματα, τα οποία έχουν αντικατασταθεί και επισκευαστεί. Ενδεχόμενες ήδη υπάρχουσες ζημιές και ελλείψεις κατά την αγορά πρέπει να γνωστοποιούνται αμέσως μετά την αποσυσκευασία. Μετά τη λήξη του χρόνου εγγύησης, τυχόν εμφανιζόμενες επισκευές χρεώνονται.

Εύρος εγγύησης

Η συσκευή κατασκευάστηκε σύμφωνα με αυστηρές οδηγίες ποιότη- τας και ελέγχθηκε προσεκτικά πριν από την αποστολή.

Η εγγύηση ισχύει για σφάλματα υλικού ή κατασκευής. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει εξαρτήματα του προϊόντος που υπόκεινται σε φυσιολογική φθορά και, ως εκ τούτου, θεωρούνται αναλώσιμα εξαρτήματα ή ζημιές σε εύθραυστα εξαρτήματα, π.χ. διακόπτες, συσσωρευτές ή γυάλινα εξαρτήματα.

Η παρούσα εγγύηση ακυρώνεται εάν προκληθεί ζημιά στο προϊόν, εάν δεν γίνεται σωστή χρήση ή συντήρηση. Για μια σωστή χρήση του προϊόντος πρέπει να τηρούνται επακριβώς οι αναφερόμενες υποδείξεις στις οδηγίες χειρισμού. Σκοποί χρήσης και χειρισμοί που δεν συνιστώνται ή για τους οποίους υπάρχει προειδοποίηση πρέπει απαραίτητα να αποφεύγονται.

Το προϊόν προορίζεται μόνο για ιδιωτική και όχι για επαγγελματική χρήση. Σε περίπτωση κακής μεταχείρισης και ακατάλληλης χρήσης, χρήσης βίας και παρεμβάσεων, οι οποίες δεν διεξήχθησαν από το εξουσιοδοτημένο μας τμήμα σέρβις, η εγγύηση παύει να ισχύει.

Διαδικασία σε περίπτωση εγγύησης

Για την εξασφάλιση γρήγορης επεξεργασίας του ζητήματός σας, τηρείτε τις ακόλουθες υποδείξεις:

Για όλες τις ερωτήσεις έχετε έτοιμη την απόδειξη αγοράς και τον κωδικό προϊόντος (π.χ. IAN 12345) ως απόδειξη για την αγορά.

Για τον κωδικό προϊόντος, ανατρέξτε στην πινακίδα τύπου στο προϊόν, σε μια ετικέτα στο προϊόν, στο εξώφυλλο των οδηγιών χρήσης (κάτω αριστερά) ή σε ένα αυτοκόλλητο στην πίσω ή κάτω πλευρά του προϊόντος.

Εάν προκύψουν σφάλματα λειτουργίας ή άλλες ελλείψεις, επικοινωνήστε κατ' αρχήν με το ακόλουθο αναφερόμενο τμήμα σέρβις τηλεφωνικά ή με Ε-Mail.

Ενα προϊόν που θεωρείται ελαττωματικό μπορείτε να το αποστεί- λετε ατελώς στην αναφερόμενη διεύθυνση του σέρβις επισυνάπτο- ντας την απόδειξη αγοράς (απόδειξη ταμείου) και αναφέροντας που βρίσκεται η έλλειψη και πότε εμφανίστηκε.

Στην ιστοσελίδα www.lidl-service.com μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη των παρόντων ή άλλων οδηγιών χρήσης, βίντεο προϊόντων και λογισμικού.

Με αυτόν τον κωδικό QR μεταβαίνετε απευθείας στη σελίδα εξυπηρέτησης Lidl (www.lidl-service.com) και εισαγάγοντας τον κωδικό προϊόντος (IAN) 123456 μπορείτε να ανοίξετε τις αντίστοιχες οδηγίες χρήσης.

Σέρβις

Σέρβις Ελλάδα

Η ακόλουθη διεύθυνση δεν είναι διεύθυνση σέρβις. Επικοινωνήστε, κατ' αρχήν, με την αναφερόμενη υπηρεσία σέρβις.

Μετάφραση της Πρωτότυπης Δήλωση συμμόρφωσης

Η KOMPERNASS HANDELS GMBH, υπεύθυνος τεκμηρίωσης: Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, ΓΕΡΜΑΝΙΑ, δηλώνει δια της παρούσης ότι το παρόν προϊόν πληροί τα ακόλουθα πρότυπα, τα κανονιστικά έγγραφα και τις οδηγίες της ΕΚ:

Οδηγία περί μηχανών (2006/42/EC)

Εφαρμοσμένα εναρμονισμένα πρότυπα: EN ISO 11148-9:2011

Ονομασία τύπου του μηχανήματος: Σετ αεροτροχός PDSS 16 A1

'Ετος κατασκευής: 07-2019

Σειριακός αριθμός: ΙΑΝ 327359_1904

Bochum, 22.07.2019

- Διευθυντής ποιότητας -

Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών υπό την έννοια της συνεχούς ανάπτυξης.

Inhaltsverzeichnis

Einleitung.... 163