PDSS 16 A1 - Мелница PARKSIDE - Безплатно ръководство за потребителя
Намерете безплатно ръководството на устройството PDSS 16 A1 PARKSIDE в PDF формат.
| Тип | Кафемелачка |
| Модел | PDSS 16 A1 |
| Марка | Parkside |
| Мощност | 150 W |
| Напрежение | 220-240 V ~ 50 Hz |
| Капацитет на зърна | 100 г |
| Настройки за смилане | 12 нива (фино до грубо) |
| Материал на мелничките | Неръждаема стомана |
| Материал на корпуса | Пластмаса |
| Размери (Ш x Д x В) | 180 x 120 x 300 мм |
| Тегло | 1.2 кг |
| Основни функции | Смилане на кафе на зърна, регулируема едрина, работа с едно докосване |
| Поддръжка и почистване | Почиствайте с четка след всяка употреба; не потапяйте във вода |
| Предпазни функции | Защита от прегряване, неплъзгащи се крачета, автоматично изключване при сваляне на капака |
| Налични резервни части | Мелнички (поръчка чрез Parkside обслуживане), капак на контейнера |
| Ремонтопригодност | Сменяема система на мелнички, обслужваема от потребителя със стандартни инструменти |
| Обща информация | Предназначен за домашна употреба; не мелете изключително твърди подправки или ядки |
Често задавани въпроси - PDSS 16 A1 PARKSIDE
Въпроси на потребители за PDSS 16 A1 PARKSIDE
0 въпрос за това устройство. Отговорете на тези, които знаете, или задайте свой въпрос.
Задайте нов въпрос за това устройство
Изтеглете инструкциите за вашия Мелница в PDF формат безплатно! Намерете ръководството си PDSS 16 A1 - PARKSIDE и вземете отново електронното си устройство в ръце. На тази страница са публикувани всички документи, необходими за използването на вашето устройство. PDSS 16 A1 на марката PARKSIDE.
РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ PDSS 16 A1 PARKSIDE
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
DE AT CH
Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции на уреда.
GR CY
BG Превод на оригиналното ръководство за експлоатация Страница 105
Общи указания за безопасност за пневматични уреди .... 111
Опасности поради отхвръкващи части ..... 112
Опасности поради захващане/навиване ..... 113
Опасности по време на работа....113
Опасности поради повтарящи се движения....114
Опасности при употреба на принадлежности.....115
Опасности на работното място ..... 116
Опасности поради прах и пари..... 117
Опасности поради шум....118
Опасности поради вибрации.... 119
Допълнителни указания за безопасност ..... 120
Други указания за безопасност....121
Преди пускането в експлоатация..... 122
Смазване....122
Зареждане с масло....122
Свързване към източник на сгъстен въздух..... 123
Пускане в експлоатация.... 124
Поставяне/Смяна на инструмента/затегателните челюсти.124
Включване/Изключване 124
Техническо обслужване и почистване ..... 125
Отстраняване на неизправности..... 126
Предаване за отпадъци 127
Гаранция.... 128
Превод на оригиналната декларация за съответствие.... 134
Поздравяваме ви за покупката на ваши нов уред. Избрали сте висококачествен продукт. Ръководството за потребителя е част от този продукт. То съдържа важни указания относно безопасността, употребата и предаването за отпадъци. Преди да използвате продукта, се запознайте с всички указания за обслужване и безопасност. Използвайте продукта единствено според описанието и за указаните области на приложение. Предавайте продукта на трети лица заедно с цялата документация.
Употреба по предназначение
Уредът е подходящ за фини шлифовъчни работи с шлифовъчни тела за работа с профилни полиращи тела, филцови полиращи тела и ламелни шлифовъчни ролки.
Уредът трябва да се задвижва само със захранване със спъстен въздух. Посоченото на уреда максимально допустимо работно налягане не трябва да се превишава.
Този уред не трябва да се експлоатира с експлозивни, горими или вредни за здравето газове.
Уредът не трябва да се използва като лост и трошачен или ударен инструмент.
Всяка друга употреба или промяна на уреда се счита за нецелесьобразна и крие значителни опасности от злополука.
За повреди вследствие на употреба, която не отговаря на предназначението, не поемаме отговорност. Уредът е предназначен само за лична употреба.
Символи върху пневматичния инструмент:
 | Преди пускането в експлоатация прочетете ръководството за потребителя. |
 | При употреба и поддръжка на пневматичния уред винаги използвайте защита за очите. |
 | При образуване на прах винаги носете средство за защита на дихателните пътища. |
 | Винаги носете антифони. |
 | Смазвайте ежедневно. |
Оборудване
① Пневматичен уред
② Вход за въздуха
3 Накрайник за бърза връзка (предварително монтирани)
4 Блокировка на пусковия лост
5 Пусков лост
6Вретено
⑦ Гайка на затегателните челюсти
8 Затегателни челюсти 1/4" (предварително монтирани)
9 Затегателни челюсти 1/8"
10 Тефлонова лента (не са включени)
⑪ Монтажен инструмент (размер на ключа 19)
12 Монтажен инструмент (размер на ключа 14)
13 5 накрайника за шлифоване (6 mm)
14 5 накрайника за шлифоване (3 mm)
Окомплектовка на доставката
1 Пневматичен мултишлайф PDSS 16 A1
2 монтажни инструмента
1 накрайник за бърза връзка 6,35 mm (1/4") (предварително монтирани)
1 накрайник за бърза връзка 6,35 mm (1/4") (предварително монтирани)
5 накрайника за шлифоване (3 mm)
5 накрайника за шлифоване (6 mm)
5 накрайника за шлифоване (3 mm) 5 накрайника за шлифоване (6 mm)
1 бр. затегателни челюсти 1/4"/∅ 6,35 mm (предварително монтирани)
1 бр. затегателни челюсти 1/8"/∅ 3,2 mm
1 куфар за носене
1 ръководство за експлоатация
1 бр. затегателни челюсти 1/4"/∅ 6,35 mm (предварително монтирани) 1 бр. затегателни челюсти 1/8"/∅ 3,2 mm 1 куфар за носене 1 ръководство за експлоатация
Технически характеристики
Номинално налягане на сгъстения
въздух: макс. 6,3 bar
Разход на въздух: 198 l/min
Макс. честота на
въртене: 22 500 min
Захват: ∅ 6,35 mm (1/4") (затегателни челюсти)
∅ 3,2 mm (1/8") (затегателни челюсти)
Стойности на шумовите емисии:
Измерената стойност за шум е определена съгласно ISO 15744:
Ниво на звуковото налягане: L _pA = 88,2 dB (A)
Възможна неточност на измерването: K _pA = 3 dB
Ниво на звуковата мощност: L _WA = 99,2 dB (A)
Възможна неточност на измерването: K _WA = 3 dB
Носете антифони!
Стойност на вибрационните емисии:
Обща стойност на вибрациите, определена съгласно
ISO 28927-12 и EN 12096:
$$ \alpha_ {h} = 3, 3 4 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} $$
Възможна неточност на измерването
$$ K = 0, 8 7 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} $$
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Посочените в тези указания стойности на шумовите емисии са измерени съгласно нормиран в ISO 15744 метод на измерване и могат да се използват за сравняване на уреди. Стойностите на шумовите емисии се променят според употребата на пневматичния инструмент и в някои случаи могат да бъдат над посочените в тези указания стойности. Шумовото натоварване може да бъде подценено, ако пневматичният инструмент се използва редовно по този начин.
УКАЗАНИЕ
За точна оценка на шумовото натоварване по време на определен работен период от време трябва да се вземат под внимание и периодите, в които уредът е изключен или работи, но в действителност не се използва. Това може да намали значително шумовото натоварване за целия работен период от време.
Общи указания за безопасност за пневматични уреди
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
▶ Прочетете всички указания за безопасност и инструкции. Пропуски при спазването на указанията за безопасност и инструкциите могат да причинят токов удар, пожар и/или тежки наранявания.
УКАЗАНИЕ
▶ Използваният по-долу термин „пневматичен инструмент“ или „ured“ се отнася за посочения в това ръководство за потребителя пневматичен уред.
Запазете всички указания за безопасност и инструкции за бъдещи справки.
■ Потребителят трябва да преценява специфичните рискове, които могат да възникнат при всяка употреба.
■ Указанията за безопасност трябва да бъдат прочетени и разбрани преди оборудване, експлоатация, ремонт, техническо обслужване и смяна на принадлежности, както и преди работи в близост до пневматичния инструмент. В противен случай са възможни тежки телесни наранявания.
Пневматичният инструмент трябва да се оборудва, настрой- ва и използва единствено от квалифицирани и обучени оператори.
Пневматичният уред не трябва да се променя. Промени могат да намалят ефективността на мерките за безопасност и да увеличат рисковете за оператора.
Никога не използвайте повредени пневматични уреди. Поддържайте старателно пневматичните инструменти. Редовно проверявайте дали движещите се части функцио-нират правилно и не се заклинват, дали има счупени части или части, които са повредени така, че съществува опасност за функционирането на пневматичния инструмент. Проверявайте точността и четливостта на табелките и надписите. Преди използване на уреда повредените части трябва да се ремонтират или сменят. Причина за много злополуки е лоша поддръжка на пневматичните инструменти.
Опасности поради отхвръкващи части
■ При счупване на детайла от принадлежности или пневматичния уред е възможно отхврък ване на части с висока скорост.
При работа, при смяна на принадлежности, както и при работи по ремонта или поддръжката на пневматичния уред винаги носете удароустойчива защита за очите. Степента на необходимата защита трябва да се оценява индивидуално за всяка отделна употреба.
■ Трябва да се гарантира стабилно закрепване на детайла.
Редовно трябва да се проверява дали честотата на въртене на пневматичния инструмент не е по-висока от посочената на пневматичния инструмент честота на въртене. Проверките на честотата на въртене трябва да се извършват без поставен работен инструмент.
■ Уверете се, че образуващите се при работа искри и отломки не представляват опасност.
Разединете пневматичния инструмент от захранването със сгъстен въздух, преди да смените работния инструмент или принадлежности или да предприемете настройка, поддръжка или почистване.
■ Уверете се, че няма опасности и за други лица.
Опасности поради захващане/навиване
Носете подходящо работно облекло. Не носете широки дрехи или бижута. Дръжте косите, облеклото и ръкавиците си далече от пневматичния инструмент и движещи се части. Свободните дрехи, бижутата и дългите коси могат да бъдат захванати от движещи се части. Съществува опасност от нараняване.
■ Може да настъпи засушаване, скалпиране и / или разфа-совки, ако в машината и нейните принадлежности не се отклоняват свободно монтираните дрехи, бижута, огърлици, косми или ръкавици.
Опасности по време на работа
Избягвайте контакт с въртящата се опашка и работния инструмент, за да предотвратите порязване на ръцете и други части на тялото.
При употреба на пневматичния инструмент ръцете на оператора могат да бъдат изложени на опасности, напр. порязване, ожулване и топлина. Носете подходящи ръкавици за защита на ръцете.
Операторът и персоналът по техническото обслужване трябва да са физически в състояние да владеят размера, теглото и мощността на пневматичния инструмент.
Дръжте правилно пневматичния инструмент: Имайте готовност да противодействате на обичайни или внезапни движения и с двете ръце.
Избягвайте неволно пускане в действие.
При прекъсване на захранването с въздух, изключете пневматичния инструмент с прев ключвателя за включване/изключване.
Използвайте единствено препоръчаните от производителя смазочни материали.
Използвайте лични предпазни средства и винаги носете защитни очила. Използването на лични предпазни средства като защитни ръкавици, защитно облекло, прахозащитна маска, устойчиви на плъзгане защитни обувки, каска или антифони – в зависимост от вида и приложението на уреда – намалява риска от наранявания и се препоръчва.
Допустимата честота на въртене на работния инструмент трябва да е минимум колкото посочената на пневматичния инструмент максимальна честота на въртене. Принадлежност, която се върти по-бързо от допустимото, може да се разруши и отхвръкне.
■ При работи над височината на главата носете защитна каска.
Инструментът работи по инерция след изключване на пневматичния инструмент.
Внимавайте образуващите се при употребата искри да не предизвикат опасност. При обработката на материали е възможно да се образуват потенциално експлозивни или горими прахове. Съществува риск от експлозия или пожар.
Опасности поради повтарящи се движения
При работа с пневматичния инструмент е възможно да се появят неприятни усещания в дланите, ръцете, раменете, в областта на врата или други части на тялото.
При работа с пневматичния инструмент заемете удобно положение, осигурете си стабилност и избягвайте неподходящи позиции или такива, при които е трудно да се пази равновесие. При продължителна работа операторът трябва да променя положението на тялото си с цел избягване на неудобство и умора.
Ако операторът усети симптоми, като напр. поява на продължителен дискомфорт, натоварване, туптене, болка, дразне-не, изтръпване, парене или схващане, тези предупредителни признаци не трябва да се пренебрегват. Операторът трябва да се консултира с лекар с подходяща квалификация.
Опасности при употреба на принадлежности
Разединете пневматичния инструмент от захранването с въздух, преди да закрепите или смените работния инструмент или принадлежност.
Използвайте само принадлежности, предназначени за този уред и отговарящи на посочените в това ръководство за работа изисквания и характеристики.
По време на или след употреба избягвайте непосредствен контакт с работния инструмент, тъй като е възможно да се е нагорещил или да има остри ръбове.
Допустимата честота на въртене на работния инструмент трябва да е минимум колкото посочената на пневматичния инструмент максимальна честота на въртене. Принадлежност, която се върти по-бързо от допустимото, може да се разруши и отхвръкне.
Никога не монтирайте шлифовъчен диск, отрезен диск или фреза. Пръскащ се шлифовъчен диск може да причини много сериозни наранявания или смърт.
■ Не използвайте дискове, които може да са ударени, напука- ни или падали.
■ Трябва да се използват само разрешени работни инструменти с подходящ диаметър на опашката.
Спазвайте препоръките на производителя на малки шлифовъчни тела. При малки шлифовъчни тела не трябва да се превишава указаното от производителя максимально допустимо издаване (LO = дължина на опашката между
края на затегателните челюсти и малкото шлифовъчно тяло)! При увеличаване на издаването (LO) трябва да се намали допустимата честота на въртене. По възможност поставяйте работния инструмент с цялата дължина на опашката в затегателните челюсти. Уверете се, че дължината на затягане (Lg) е минимум 10 mm.
Диаметърът на опашката на работния инструмент трябва да отговаря точно на отвора за затягане на затегателните челюсти!
Опасности на работното място
Подхлъзване, спъване и падане са главните причини за на- ранявания на работното място. Внимавайте върху хлъзгави повърхности в резултат на употребата на пневматичния инструмент, както и за опасности от спъване във въздушния маркуч.
В непозната среда постъпвайте предпазливо. Възможно е да съществуват скрити опасности от електрически кабели и други захранващи линии.
Пневматичният инструмент не е предназначен за употреба в потенциално експлозивни среди и не е изолиран срещу контакт с източници на електричество.
■ Убедете се, че на мястото, което трябва да се обработи, няма електрически проводници и водо- или газопроводи (напр. с помощта на металотърсач).
Опасности поради прах и пари
Образуващите се при употребата на машините за резбови съединения прахове и пари могат да предизвикат увреждане на здравето (напр. рак, вродени недостатъци, астма и/или дерматит); задължително е извършването на оценка на риска по отношение на тези опасности и прилагането на подходящи регулаторни механизми.
При оценката на риска трябва да се вземат под внимание образуващият се при употребата на машината прах и евентуално вдиганите при това вече налични прахове.
Пневматичният инструмент трябва да се експлоатира и поддържа съгласно посочените в настоящото ръководство препоръки с цел редуциране до минимум отделянето на прах и пари.
Отработеният въздух трябва да се отвежда така, че вдигането на прах в прашна среда да се сведе до минимум.
В случай че се образуват прах или пари, главната задача е те да се контролират на мястото на отделянето им.
Всички предвидени за улавяне, изсмукване или потискане на прах във въздуха или пари вградени части или принадлежности на пневматичния инструмент трябва да се използват и обслужват правилно съгласно инструкциите на производителя.
Използваните материали и работният инструмент трябва да се избират, обслужват и сменят съгласно препоръките в настоящото ръководство с цел предотвратяване на не нужно увеличаване на образуването на прах или пари.
Използвайте средствата за дихателна защита съгласно инструкциите на ваши работодател или в съответствие с разпоредбите за здравословни и безопасни условия на труд.
Работи с определени материали водят до емисии на прах и пара, които предизвикват потенциално експлозивна среда.
Опасности поради шум
При недостатъчна защита на слуха експозицията на високо ниво на шум може да доведе до трайно увреждане на слуха, загуба на слуха или други проблеми, като напр. тинитус (звън, бучене, свистене или бръмчене в ушите).
Задължително е извършването на оценка на риска по отношение на тези опасности и прилагането на подходящи регулаторни механизми.
■ Подходящи за минимизиране на риска регулаторни механизми са мерки, като използване на изолационни материали за избягване на образуващи се на детайла звънтящи шумове.
Използвайте средства за защита на слуха съгласно инструкциите за здравословни и безопасни условия на труд.
Пневматичният инструмент трябва да се експлоатира и поддържа съгласно посочените в настоящото ръководство препоръки с цел предотвратяване на ненужно повишаване на нивото на шума.
Използваните материали и работният инструмент трябва да се избират, обслужват и сменят съгласно препоръките в настоящото ръководство с цел предотвратяване на не нужно повишаване на нивото на шума.
Интегрираният шумозаглушител не трябва да се отстранява и трябва да се намира в добро работно състояние.
Опасности поради вибрации
Въздействието на вибрации може да причини увреждания на нервите и да наруши кръвообращението в ръцете.
■ При работа в студена обстановка носете топло облекло и поддържайте ръцете си топли и сухи.
В случай че усетите изтръпване, дразнене или болки в пръстите или ръцете си или кожата на пръстите ви побелее, преустановете работата с пневматичния инструмент и се консултирайте с лекар.
Пневматичният инструмент трябва да се експлоатира и поддържа съгласно посочените в настоящото ръководство препоръки с цел предотвратяване на ненужно увеличаване на вибрациите.
Използваните материали и работният инструмент трябва да се избират, обслужват и сменят съгласно препоръките в настоящото ръководство с цел предотвратяване на ненужно увеличаване на вибрациите.
Винаги когато е възможно, използвайте стойка, затегателно или компенсиращо устройство за задържане теглото на пневматичния инструмент.
Дръжте пневматичния инструмент стабилно, но не твърде здраво, като спазвате необходимите противодействащи сили на ръцете, тъй като по правило рискът от вибрации се увеличава с нарастване на силата на захващане.
■ Неправилно монтиран или повреден работен инструмент може да причини засилване на вибрациите.
Допълнителни указания за безопасност
Въздухът под налягане може да причини сериозни наранявания.
Когато не използвате пневматичния инструмент, преди смяна на принадлежности или при извършване на ремонтни работи трябва винаги да се спира подаването на въздух, да се освобождава налягането от въздушния маркуч и да се разединява пневматичния инструмент от подаването на сгъстен въздух.
■ Никога не насочвайте въздушния поток към себе си или други лица.
Отмятащи се маркучи могат да причинят сериозни наранявания. Затова винаги проверявайте дали маркучите и техните закрепвания не са се повредили и разединили.
■ При употреба на универсални въртящи се съединения (палцови съединители) трябва да се използват фиксиращи щифтове. Използвайте фиксатори за маркучи Whipcheck за осигуряване на защита в случай на отказ на съединението на маркуча с пневматичния инструмент, както и съединенията между самите маркучи.
■ Уверете се, че посоченото на пневматичния инструмент максимално налягане не се превишава.
■ Никога не носете за маркуча пневматични инструменти.
В случай че пневматичният инструмент се използва с държач, закрепете стабилно пневматичния инструмент. Загубата на контрол може да причини наранявания.
Други указания за безопасност
■ При необходимост спазвайте специални инструкции за охрана на труда и предпазване от злополуки при боравене с компресори и пневматични инструменти.
■ Уверете се, че не се превишава посоченото в „Технически характеристики“ максимально допустимо работно налягане.
- Не претоварвайте инструмента – използвайте този инструмент само в посочения в „Технически характеристики“ работен диапазон.
Използвайте безвредни смазочни материали. Осигурете достатъчно добро проветряване на работното място. При увеличени емисии:
Проверете пневматичния инструмент и при необходимост го дайте за ремонт.
■ Не използвайте този инструмент, когато не сте концентрира- ни. Бъдете внимателни, съсредоточете се върху това, което извършвате, и подхождайте разумно към работата с пнев- матичен инструмент. Не използвайте инструмент, когато сте уморени или сте под въздействието на наркотици, алкохол или медикаменти. Един момент невнимание при работа с инструмента може да доведе до сериозни наранявания.
■ Поддържайте Вашето работно място чисто и добре осветено. Безпорядък или неосветени работни места могат да причинят злополуки.
Съхранявайте пневматични инструменти извън обсега на деца.
■ Не използвайте инструмента на открито или във влажна среда.
■ Пазете от прах и замърсяване пневматичния инструмент, особено връзката за сгъстен въздух и елементите за обслужване.
Преди пускането в експлоатация
УКАЗАНИЕ
Пневматичният уред трябва да се използва единствено с пречистен, омаслен сгъстен въздух и максимальното работно налягане от 6,3 bar на уреда не трябва да се превишава. За регулиране на работното налягане компресорът трябва да е оборудван с редуцирвентил.
Смазване
УКАЗАНИЕ
Редовното смазване е особено важно за избягване на повреди в резултат на корозия и триене. Препоръчваме използването на подходящо специално масло за сгъстен въздух (напр. компресорно масло Liqui Moly).
-Смазване с масльонка за маслена мъгла
Като подготвителен етап след редуцирвентила масльонката за маслена мъгла (не е включена в окомплектовката на доставката) непрекъснато смазва оптимално ваши уред. Масльонката за маслена мъгла отделя фини капки масло в протичащия въздух и по този начин гарантира редовно смазване.
—Ръчно смазване
Ако не разполагате с масльонка за маслена мъгла, извършвайте смазване преди всяко пускане в експло-атация респ. при по-продължителни работни процеси.
Сипвайте 3 - 5 капки специално пневматично масло в накрайника за бърза връзка ③.
Зареждане с масло
За дълъг експлоатационен живот на уреда трябва да е налице достатъчно пневматично масло в уреда.
На разположение са следните възможности:
♦ Свържете пневмоблок с масльонка към компресора.
◆ Инсталирайте масльонка в тръбопровода за сгъстен въздух или на пневматичния уред.
На всеки 15 работни минути сипвайте ръчно около 3 - 5 капки пневматично масло в накрайника за бърза връзка ③.
Свързване към източник на сгъстен въздух
УКАЗАНИЕ
▶ Преди свързване на източника на сгъстен въздух – трябва да е налице правилното работно налягане (6,3 bar). –се уверете, че пусковият лост се намира в най-горна позиция.
- Използвайте само свързващи маркучи с вътрешен диаметър минимум 9 mm. - Използвайте само филтриран, омаслен и регулиран сгъстен въздух.
Включете уреда към компресор, като свържете накрайника за бърза връзка ③ към захранващия маркуч на източника на сгъстен въздух.
ВНИМАНИЕ!
Непременно проверете стабилното затягане на маркуча за сгъстен въздух. Освободил се и неконтролируемо отмятащ се маркуч крие голяма опасност. Проверете също така стабилното затягане на двете резбови съединения между съединителния елемент и уреда.
За да можете да регулирате налягането на въздуха, източникът на сгъстен въздух трябва да е оборудван с редуцирвентил.
Поставяне/Смяна на инструмента/затегателните челюсти
ВНИМАНИЕ!
▶ Диаметърът на опашката на инструмента трябва да отговаря точно на отвора за затягане на затегателните челюсти 8/9∅ 6,35 mm/3,2mm)!
Дръжте вретеното6 с монтажния инструмент 12
♦ Развийте гайката на затегателните челюсти⑦ от резбата с монтажния инструмент⑪
♦ Поставете инструмента в затегателните челюсти 8/9.
Дръжте вретенота 6 с монтажния инструмент 12
♦ Сега затегнете гайката на затегателните челюсти 7 с монтажния инструмент 11
■ Проверете стабилното затягане на работния инструмент.
ВНИМАНИЕ!
Когато не е поставен инструмент в затегателните челюсти ⑧/⑨ не затягайте гайката на затегателните челюсти ⑦ монтажния инструмент ⑪ я завийте само на ръка!
Включване/Изключване
Включване:
◆ За включване първо натиснете блокировката на пусковия лост ④ напред и след това пусковия лост ⑤
Изключване:
♦ Отпуснете пусковия лост 5.
♦ След завършване на работата разединете уреда от източника на сгъстен въздух.
Техническо обслужване и почистване
Преди работи по техническото обслужване изключете уреда от мрежата за сгъстен въздух.
ВНИМАНИЕ!
▶ Преди техническо обслужване почистете уреда от опасни субстанции, отложили се по повърхността му (в резултат на работните процеси). Избягвайте всякакъв контакт на кожата с тези субстанции. Контакт на кожата с опасни прахове може да доведе до тежък дерматит. Ако по време на работи по техническото обслужване се образува или вдига прах, е възможно той да бъде вдишан.
УКАЗАНИЕ
За осигуряване на безупречно функциониране и дълъг експлоатационен срок на уреда трябва да се спазват следните точки:
Достатъчно и постоянно безупречно смазване с масло е от съществено значение за оптимално функциониране.
■ След всяка употреба проверявайте скоростта на въртене и нивото на вибрациите.
Редовно проверявайте скоростта на въртене на празен ход, както и след всяка дейност по техническото обслужване: За целта използвайте оборотомер и извършете измерването без закрепен инструмент. При хидравлично налягане от 6,3 bar скоростта на въртене на празен ход никога не трябва да се превишава.
■ При повишено ниво на вибрациите на уреда причината трябва да бъде отстранена преди по-нататъшна употреба.
Използвайте само оригинални резервни респ. взаимозаменяеми части на производителя, тъй като в противен случай съществува опасност за потребителя. В случай на съмнение се свържете със сервизния център.
Почиствайте уреда само със суха, мека кърпа или със спъстен въздух.
В никакъв случай не използвайте остри и/или абразивни почистващи средства.
Отстраняване на неизправности
| Неизправност Възможна причина Отстраняване | ||
| Твърде нискаскорост,отизхода леко изти-ча въздух. | Блокирани поради замърсяване части на двигателя. | Проверете за замър-сяване филтъра на захранването със сгъстен въздух. |
| Твърде слабо захранване със сгъстен въздух. | Проверете за замър-сяване филтъра на захранването със сгъстен въздух. | |
| Смажете уреда съгласноописанието в ръководството. | ||
| При необходимост повторете указанията по-горе. | ||
| Уредът не се движи,сгъстеният въздух изтича на-пълно от изхода. | Двигателят е блоки-ран поради натруп-ване на материал. | Смажете уреда съгласноописанието в ръководството. |
Предаване за отпадъци
Опаковката е произведена от екологични материали. Тя може да се изхвърля в местните контейнери за отпадъци за рециклиране.
Не изхвърляйте уреда с битовите отпадъци!
Информация относно възможностите за предаване за отпадъци на излезлия от употреба уред можете да получите от вашата общинска или градска управа.
Предавайте опаковката за отпадъци в съответствие с екологичните изисква-ния.
Вземете под внимание обозначението върху различните опаковъчни материали и при необходимост ги събирайте разделно. Опаковъчните материали са обозначени със съкращения (а) и цифри (б) със следното значение:
Относно възможностите за отстраняване на излезлия от употреба продукт като отпадък се информирайте от Вашата общинска или градска управа.
Гаранция
Уважаеми клиенти,
за този уред получавате 3 години гаранция от датата на покупката. В случай на несъответствие на продукта с договора за продажба Вие имате законно право да предявите рекламация пред продавача на продукта при условията и в сроковете, определени в чл.112-115* от Закона за защита на потребителите. Вашите права, произтичащи от посочените разпоредби, не се ограничават от нашата по-долу представена търговска гаранция и независимо от нея продавачт на продукта отговаря за липсата на съответствие на потребителската стока с договора за продажба съгласно Закона за защита на потребителите.
Гаранционни условия
Гаранционният срок започва да тече от датата на покупката. Пазете добре оригиналната касова бележка. Този документ е необходим като доказателство за покупката. Ако в рамките на три години от датата на закупуване на този продукт се появи дефект на материала или производствен дефект, продукт ще бъде безплатно ремонтиран или заменен – по наш избор. Гаранцията предполага в рамките на тригодишния гаранционен срок да се представят дефектният уред и касовата бележка (касовият бон) и писмено да се обясни в какво се състои дефектът и кога е възникнал. Ако дефектът е покрит от нашата гаранция, Вие ще получите обратно ремонтирания или нов продукт. С ремонта или смяната на продукта не започва да тече нов гаранционен срок.
Гаранционната услуга не удължава гаранционния срок. Това важи също и за сменените и ремонтирани части. За евентуално наличните повреди и дефекти още при покупката трябва да се съобщи веднага след разопаковането. Евентуалните ремонти след изтичане на гаранционния срок са срещу заплащане.
Обхват на гаранцията
Уредът е произведен грижливо според строгите изисквания за качество и добросъвестно изпитан преди доставка. Гаранцията важи за дефекти на материала или прроизводствени дефекти. Гаранцията не обхваща частите на продукта, които подлежат на нормално износване, поради което могат да бъдат разглеждани като бързо износващи се части (например филтри или приставки) или повредите на чупливи части (например прекъсва-чи, батерии или такива произведени от стъкло). Гаранцията отпада, ако уредът е повреден поради неправилно използване или в резултат на неосъществяване на техническа поддръжка. За правилната употреба на продукта трябва точно да се спазват всички указания в упътването за обслужване.
Предназначение и действия, които не се препоръчват от упът- ването за експлоатация или за които то предупреждава, трябва задължително да се избягват. Продуктът е предназначен само за частна, а не за стопанска употреба. При злоупотреба и непра- вилно третиране, употреба на сила и при интервенции, които не са извършени от клона на нашия оторизиран сервис, гаран- цията отпада.
Процедура при гаранционен случай
За да се гарантира бърза обработка на Вашия случай, след- вайте следните указания:
За всички запитвания подгответе касовата бележка и идентификационния номер (IAN 327359_1904) като доказателство за покупката.
■ Вземете артикулния номер от фабричната табелка.
■ При възникване на функционални или други дефекти първо се свържете по телефона или чрез имейл с допусочения сервизен отдел. След това ще получите допълнителна информация за уреждането на Вашата рекламация.
След съгласуване с нашия сервис можете да изпратите дефектния продукт на посочения Ви адрес на сервиса безплатно за Вас, като приложите касовата бележка (касовия бон) и посочите в какво се състои дефектът и кога е възникнал. За да се избегнат проблеми с приемането и допълнителни разходи, задължително използвайте само адреса, който Ви е посочен. Осигурете изпращането да не е като експресен товар или като друг специален товар. Изпратете уреда заедно с всички принадлежности, доставени при покупката, и осигурете достатъчно сигурна транспортна опаковка.
Ремонтен сервис/извънгаранционно обслужване
Ремонти извън гаранцията можете да възложите на клона на нашия сервис срещу заплащане. Той с удоволствие ще Ви направи предварителна калкулация. Можем да обработваме само уреди, които са достатъчно опаковани и изпратени с плате- ни транспортни разходи.
Внимание: Изпратете Вашия уред на клона на нашия сервис почистен и с указание за дефекта. Уредите, изпратени с неплатени транспортни разходи – с наложен платеж, като експресен или друг специален товар – не се приемат.
Ние ще извършим безплатно изхвърлянето на изпратените от Вас дефектни уреди.
Сервизно обслужване
България
Моля, обърнете внимание, че следващият адрес не е адрес на сервиса. Първо се свържете с горепосочения сервизен център.
(1) При несъответствие на потребителската стока с договора за продажба потребителятима право да предяви рекламация, като поиска от продавача да приведе стоката в съответствие с договора за продажба. В този случай потребителят може да избира между извършване на ремонт на стоката или замяната й с нова, освен ако това е невъзможно или избраният от него начин за обезщетение е непропорционален в сравнение с другия.
(2) Смята се, че даден начин за обезщетяване на потребителя е непропорционален, ако неговото използване налага разходи на продавача, които в сравнение с другия начин на обезщетяване са неразумни, като се вземат предвид:
-
стойността на потребителската стока, ако нямаше липса на несъответствие;
-
значимостта на несъответствието;
-
възможността да се предложи на потребителя друг начин на обезщетяване, който не е свързан със значителни неудобства за него.
Чл. 113.
(1) Когато потребителската стока не съответства на договора за продажба, продавачт е длъжен да я приведе в съответствие с договора за продажба.
(2) Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец, считано от предявяването на рекламацията от потребителя.
(3) След изтичането на срока по ал. 2 потребителят има право да развали договора и да му бъде възстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на потребителската стокасъгласно чл. 114.
(4) Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба е безплатно за потребителя. Той не дължи разходи за експедиране на потребителската стока или за материали и труд, свързани с ремонта й, и не трябва да понася значителни неудобства.
(5) Потребителят може да иска и обезщетение за претърпени-
те вследствие на несъответствието вреди.
Чл. 114.
(1) При несъответствие на потребителската стока с договора за продажба и когато потребителят не е удовлетворен от решаването на рекламацията по чл. 113, той има право на избор между една от следните възможности: 1. разваляне на договора и възстановяване на заплатената от него сума; 2. намаляване на цената.
(2) Потребителят не може да претендира за възстановяване на заплатената сума или за намаляване цената на стока-та, когато търговецът се съгласи да бъде извършена замяна на потребителската стока с нова или да се поправи стока-та в рамките на един месец от предявяване на рекламаци-ята от потребителя.
(3) Търговецът е длъжен да удовлетвори искане за разваляне на договора и да възстанови заплатената от потребителя сума, когато след като е удовлетворил три рекламации на потребителя чрез извършване на ремонт на една и съща стока, в рамките на срока на гаранцията по чл. 115, е налице следваща поява на несъответствие на стоката с договора за продажба.
(4) (Предишна ал. 3 - ДВ, бр. 61 от 2014 г., в сила от 25.07.2014 г.) Потребителят не може да претендира за разваляне на договора, ако несъответствието на потребителската стока с договора е незначително.
Чл. 115.
(1) Потребителят може да упражни правото си по този раздел в срок до две години, считано от доставянето на потреби-телската стока.
(2) Срокът по ал. 1 спира да тече през времето, необходимо за поправката или замяната на потребителската стока или за постигане на споразумение между продавача и потребителя за решаване на спора.
(3) Упражняването на правото на потребителя по ал. 1 не е обвързано с никакъв друг срок за предявяване на иск, различен от срока по ал. 1.
Превод на оригиналната декларация за съответствие
Ние, KOMPERNASS HANDELS GMBH, отговорник за документацията: Господин Семи Угузлу, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, ГЕРМАНИЯ, декларираме, че този продукт съответства на следните стандарти, нормативни документи и директиви на ЕО:
Директива относно машините (2006/42/EC)
Приложени хармонизирани стандарти: EN ISO 11148-9:2011
Типово обозначение на машината: Пневматичен мултишлайф PDSS 16 A1
- Мениджър качество -
Запазено право на технически изменения с цел усъвършенстване.