HG00358 - Храсторез PARKSIDE - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Безжична бормашина
Напрежение на батерията	18 V
Тип батерия	Li-ion
Размер на патронника	10 mm (3/8 инча) безключов
Максимална скорост	1500 об/мин
Максимален въртящ момент	30 Nm
Брой настройки на скоростта	2
Капацитет на пробиване (стомана)	10 mm
Капацитет на пробиване (дърво)	25 mm
Тегло (без батерия)	1.2 kg
Размери (Д x Ш x В)	200 x 70 x 200 mm
Източник на захранване	Батерия
Включено зарядно устройство	Да
Време за зареждане	60 минути
Променлива скорост	Да, с тригер
Напред/Назад	Да
LED работна светлина	Да
Предпазна муфа	Да, защита от претоварване
Поддръжка	Почиствайте с мека кърпа; дръжте вентилационните отвори чисти
Наличност на резервни части	Батерия, зарядно, патронник, въглеродни четки
Гаранция	2 години

Често задавани въпроси - HG00358 PARKSIDE

Как да заредя батерията за първи път?

Заредете батерията напълно преди първата употреба. Използвайте само предоставеното зарядно. Времето за зареждане е приблизително 60 минути. Пълното зареждане гарантира оптимална производителност.

Мога ли да използвам бормашината веднага след зареждане?

Да, батерията е готова за употреба, след като е напълно заредена. Въпреки това, ако батерията е гореща от зареждане, оставете я да се охлади за няколко минути преди употреба.

Какъв е максималният капацитет на пробиване в метал?

Бормашината може да обработва до 10 mm диаметър в стомана. За по-твърди метали използвайте ниска скорост и прилагайте постоянно налягане.

Как да сменя свредлото?

Завъртете патронника обратно на часовниковата стрелка, за да отворите челюстите. Поставете свредлото, след което затегнете по часовниковата стрелка на ръка. Използвайте безключовия механизъм за бърза смяна.

Подходяща ли е бормашината за завинтване?

Да, с регулируеми настройки на въртящия момент. Използвайте пръстена за съединител, за да изберете желания въртящ момент и да предотвратите прекомерно затягане.

Какво да направя, ако бормашината спре да работи?

Проверете зареждането на батерията. Ако батерията е заредена, проверете въглеродните четки; те може да се нуждаят от подмяна. Също така се уверете, че предпазната муфа не е задействана.

Мога ли да използвам батерии на трети страни?

Използвайте само оригинални батерии Parkside, за да избегнете повреди и да осигурите безопасност. Батериите на трети страни може да не отговарят на стандартите за безопасност.

Как да почиствам и поддържам бормашината?

Избършете бормашината със суха кърпа. Поддържайте вентилационните отвори без прах. Не използвайте вода или разтворители. Периодично проверявайте въглеродните четки.

Има ли защита от претоварване?

Да, бормашината разполага с предпазна муфа, която се освобождава, за да предпази от внезапни блокировки. Освободете спусъка и рестартирайте.

Къде мога да намеря резервни части?

Резервни части като батерии, зарядно и патронник се предлагат в сервизните центрове на Parkside или онлайн. Проверете ръководството за номерата на частите.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HG00358 PARKSIDE

Инструкции за обслужване и безопасност

DE AT CH

TELESKOP-BAUMSCHERE

BG Инструкции за обслужване и безопасност Страница 41

Въведение ...... Страница 42

Указания за безопасност...... Страница 42

Монтиране на режещия диск...... Страница 44

Употреба на ножицата за рязане на клони......Страница 44

Регулиране на ъгъла на рязане ...... Страница 45

Удължаване на телескопичната пръчка ... Страница 45

Рязане / рязане с трион на клони...... Страница 46

Указания за поддръжка ...... Страница 46

Изхвърляне ...... Страница 46

Обхват на гаранцията...... Страница 48

Процедура при гаранционен случай ...... Страница 49

Ремонтен сервис/извънгаранционно обслужване...... Страница 50

Процедиране в случай на рекламация...... Страница 53

Поздравяваме Ви с покупката на този нов продукт. Вие избрахте високо-качествен продукт. Преди първия пуск се запознайте с продукта. За целта внимателно прочетете упътването за обслужване и инструкциите за безопасност. Използвайте продукта само съгласно описанието и за посочените области на употреба. Съхранявайте настоящото упътване на сигурно място. При предоставяне на продукта на трети лица предавайте с него и цялата документация.

Указания за безопасност

Продуктът се използва единствено за подрязване на храсти на открито с двете ръце. Използвайте продукта само според описанието и в посочените области на приложение. Продуктът не е предназначен за професионални цели.

Дръжте децата винаги далеч от продукта. Децата често подценяват опасностите. Съхранявайте продукта в сухо и затворено помещение, недостъпен за деца.

■ Преди всяка употреба се уверявайте в безупречното състояние на продукта. Повредените или разхлабени части могат да доведат до наранявания.

ОПАСНОСТ ОТ НАРАНЯВАНЕ! Не докосвайте острието с голи ръце.

Обръщайте внимание на стабилната позиция на блокировката на телескопичната ръкохватка. В противен случай ножицата може да се отвори и да причини наранявания и / или материални щети.

При употреба на продукта използвайте следната пред- пазна екипировка: Носете предпазни очила, защитни работни обувки, предпазни ръкавици и каска. Така ще се

предпазите от падащи клони и наранявания чрез клони и тръни.

■ При работа обърнете внимание на Вашата стабилна позиция. В противен случай може да се стигне до наранявания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Предотвратете опасност за живота чрез електрически удар. Не използвайте ножицата близо до кабели за високо напрежение, електрически кабели,

електрически пасбищни огради и др. Стойте поне на 10 м разстояние от кабели за високо напрежение. Ножицата няма защита срещу електрически удар при докосване на кабели за високо напрежение.

ОПАСНОСТ ОТ НАРАНЯВАНЕ И ПАДАНЕ! Не използвайте ножицата върху стълби.

ОПАСНОСТ ОТ НАРАНЯВАНЕ! Когато не използвате ножицата, слагайте предпазен кальф на остриетата.

ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТ ОТ НАРАНЯВАНЕ! Овощарската ножица е много остра и опасна. Моля, при работа винаги проявявайте нужната предпазливост.

● Монтиране на режещия диск (виж фигур. В)

Указание: Оставете предпазната обвивка върху режещия диск, докатого поставяте или демонтирате.

□ Развийте и отстранете крилчатия винт и подложната шайба.
□ Поставете режещия диск.
□ Вкарайте винтовете в предвидените отвори на режещия диск.
□ Поставете отново подложната шайба и обезопасете връзката посредством крилчатия винт.

- Употреба на ножицата за рязане на клони (виж фигур. D)

Развийте фиксиращия щифт на ножицата за рязане на клони.
☐ Дръпнете пластмасовата дръжка надолу, за да изпълните рязане.
☐ Обезопасете фиксиращия щифт, когато приключите работа с ножицата за рязане на клони.

- Регулиране на ъгъла на рязане (виж фиг. Е)

Завъртете въртящия диск по посока на часовниковата стрелка и избере-rete една от седемте налични настройки на ъгъла.
Завъртете въртящия диск обратно на часовниковата стрелка, за да го фиксирате след избиране настройката на ъгъла.

Указание: Уверете се, че въртящият диск е фиксиран, когато започвате да работите.

- Удължаване на телескопичната пръчка (виж фигур. F)

Развийте фиксиращия щифт за удължаване на телескопичната пръчка.
□ Удължете телескопичната пръчка по Ваш избор.

Указание: Максималната дължина на комбинираната ножица за рязане на клони е 2,77 m, а минималната - 2 m.

□ Закрепете добре фиксиращия щифт.

Указание: Уверете се, че след всяка настройка фиксиращият щифте закрепен здраво.

● Рязане / рязане с трион на клони

☐ Диаметърът на клоните за рязане не бива да е повече от 30 mm (виж Фиг. С).
☐ За по-дебелите клони можете да използвате триона. Максималната дължина на триона е 300 mm (виж Фиг. С).

● Указания за поддръжка

□ Почиствайте остриетата старателно след всяка употреба. Мръсотията и сокът върху острието водят до образуване на ръжда, пречат в процеса на рязане и могат да пренасят болести по растенията.
☐ Обтривайте всички метални части с намаслена кърпа. Така ще ги предпазите от поява на ръжда.
☐ Редовната и подходяща поддръжка осигурява дългогодишна употреба.

- Изхвърляне

Опаковката е изработена от екологични материали, които може да предадете в местните пунктове за рециклиране.

Относно възможностите за отстраняване на излезлия от употреба продукт като отпадък се информирайте от Вашата общинска или градска управа.

• Гаранция

Уважаеми клиенти,

за този уред получавате 3 години гаранция от датата на покупката. В случай на несъответствие на продукта с договора за продажба Вие имате законно право да предявите рекламация пред продавача на продукта при условията и в сроковете, определени в чл.112-115* от Закона за защита на потребителите. Вашите права, произтичащи от посочените разпоредби, не се ограничават от нашата по-долу представена търговска гаранция и независимо от нея продавачт на продукта отговаря за липсата на съответствие на потребителската стока с договора за продажба съгласно Закона за защита на потребителите.

• Гаранционни условия

Гаранционният срок започва да тече от датата на покупката. Пазете добре оригиналната касова бележка. Този документ е необходим като доказателство за покупката. Ако в рамките на три години от датата на закупуване на този продукт се появи дефект на материала или производствен дефект, продуктът ще бъде безплатно ремонтиран или заменен – по

наш избор. Гаранцията предполага в рамките на тригодишния гаранционен срок да се представят дефектният уред и касовата бележка (касовият бон) и писмено да се обясни в какво се състои дефектът и кога е възникнал. Ако дефектът е покрит от нашата гаранция, Вие ще получите обратно ремонтирания или нов продукт. С ремонта или смяната на продукта не започва да тече нов гаранционен срок.

Гаранционната услуга не удължава гаранционния срок. Това важи също и за сменените и ремонтирани части. За евентуално наличните повреди и дефекти още при покупката трябва да се съобщи веднага след разопаковането. Евентуалните ремонти след изтичане на гаранционния срок са срещу заплащане.

Обхват на гарантията

Уредът е произведен грижливо според строгите изисквания за качество и добросъвестно изпитан преди доставка. Гаранцията важи за дефекти на материала или производствени дефекти. Гаранцията не обхваща частите на продукта, които подлежат на нормално износване, поради което могат да бъдат разглеждани като бързо износващи се части (например

филтри или приставки) или повредите на чупливи части (например пре- късвачи, батерии или такива произведени от стъкло). Гаранцията отпада, ако уредът е повреден поради неправилно използване или в резултат на неосъществяване на техническа поддръжка. За правилната употреба на продукта трябва точно да се спазват всички указания в упътването за об- служване. Предназначение и действия, които не се препоръчват от упът- ването за експлоатация или за които то предупреждава, трябва задължително да се избягват. Продуктът е предназначен само за частна, а не за стопанска употреба. При злоупотреба и неправилно третиране, употреба на сила и при интервенции, които не са извършени от клона на нашия оторизиран сервис, гаранцията отпада.

- Процедура при гаранционен случай

За да се гарантира бърза обработка на Вашия случай, следвайте следните указания:

• За всички запитвания подгответе касовата бележка и идентификационния номер (IAN 327338_1904) като доказателство за покупката.
  • Вземете артикулния номер от фабричната табелка.
• При възникване на функционални или други дефекти първо се свържете по телефона или чрез имейл с долупосочения сервизен отдел. След това ще получите допълнителна информация за уреждането на Вашата рекламация.

- След съгласуване с нашия сервис можете да изпратите дефектния продукт на посочения Ви адрес на сервиса безплатно за Вас, като приложите касовата бележка (касовия бон) и посочите в какво се състои дефектът и кога е възникнал. За да се избегнат проблеми с приемането и допълнителни разходи, задължително използвайте само адреса, който Ви е посочен. Осигурете изпращането да не е като експресен товар или като друг специален товар. Изпратете уреда заедно с всички принадлежности, доставени при покупката, и осигурете достатъчно сигурна транспортна опаковка.

- Ремонтен сервис / извънгаранционно обслужване

Ремонти извън гаранцията можете да възложите на клона на нашия сер- виз срещу заплащане. Той с удоволствие ще Ви направи предварителна калкулация. Можем да обработваме само уреди, които са достатъчно опаковани и изпратени с платени транспортни разходи.

Внимание: Изпратете Вашия уред на клона на нашия сервис почистен и с указание за дефекта.

Уредите, изпратени с неплатени транспортни разходи – с наложен платеж, като експресен или друг специален товар – не се приемат.

Ние ще извършим безплатно изхвърлянето на изпратените от Вас дефектни уреди.

Е-мейл: [e-mail]

IAN 327338_1904

Вносител

Моля, обърнете внимание, че следващият адрес не е адрес на сервиса. Първо се свържете с горепосочения сервизен център.

ОВИМ ГмбХ & Ко.КГ

Щифтсбергщрасе 1

74167 Некарсулм

ГЕРМАНИЯ

* Чл. 112. (1) При несъответствие на потребителската стока с договора за продажба потребителят има право да предяви рекламация, като поиска от продавача да приведе стоката в съответствие с договора за продажба. В този случай потребителят може да избира между извършване на ремонт на стоката или замяната й с нова, освен ако това е невъзможно или избраният от него начин за обезщетение е непропорционален в сравнение с другия.

(2) Смята се, че даден начин за обезщетяване на потребителя е непропорционален, ако него- вото използване налага разходи на продавача, които в сравнение с другия начин на обезще- тяване са неразумни, като се вземат предвид:

1. стойността на потребителската стока, ако нямаше липса на несъответствие;
2. значимостта на несъответствието;
3. възможността да се предложи на потребителя друг начин на обезщетяване, който не е свързан със значителни неудобства за него.

Чл. 113. (1) Когато потребителската стока не съответства на договора за продажба, продавачът е длъжен да я приведе в съответствие с договора за продажба.

(2) Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец, считано от предявяването на рекламацията от потребителя.

(3) След изтичането на срока по ал. 2 потребителят има право да развали договора и да му бъде възстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на потребителската стока съгласно чл. 114.

(4) Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба е безплатно за потребителя. Той не дължи разходи за експедиране на потребителската стока или за материали и труд, свързани с ремонта й, и не трябва да понася значителни неудобства.

(5) Потребителят може да иска и обезщетение за претърпените вследствие на несъответствието вреди.

Чл. 114. (1) При несъответствие на потребителската стока с договора за продажба и когато потребителят не е удовлетворен от решаването на рекламацията по чл. 113, той има право на избор между една от следните възможности: 1. разваляне на договора и възстановяване на заплатената от него сума; 2. намаляване на цената.

(2) Потребителят не може да претендира за възстановяване на заплатената сума или за намаляване цената на стоката, когато търговецът се съгласи да бъде извършена замяна на потребителската стока с нова или да се поправи стоката в рамките на един месец от предявяване на рекламацията от потребителя.

(3) Търговецът е длъжен да удовлетвори искане за разваляне на договора и да възстанови

заплатената от потребителя сума, когато след като е удовлетворил три рекламации на потребителя чрез извършване на ремонт на една и съща стока, в рамките на срока на гаранцията по чл. 115, е налице следваща поява на несъответствие на стоката с договора за продажба.

(4) (Предишна ал. 3–ДВ, бр. 61 от 2014 г., в сила от 25.07.2014 г.) Потребителят не може да претендира за разваляне на договора, ако несъответствието на потребителската стока с договора е незначително.
Чл. 115. (1) Потребителят може да упражни правото си по този раздел в срок до две години, считано от доставянето на потребителската стока.
(2) Срокът по ал. 1 спира да тече през времето, необходимо за поправката или замяната на потребителската стока или за постигане на споразумение между продавача и потребителя за решаване на спора.
(3) Упражняването на правото на потребителя по ал. 1 не е обвързано с никакъв друг срок за предявяване на иск, различен от срока по ал. 1.

- Процедиране в случай на рекламация

За да се гарантира бързо обработване на Вашата заявка, следвайте указанията по-долу:

Моля, при всички запитвания дръжте на разполо жение касовия бон и номера на артикула (напр. IAN 123456_7890) като доказателство за покупката.

Номерът на артикула е посочен върху типовата табелка, гравюра, титулната страница на Вашето ръководство (долу вляво) или върху стикера от задната или долната страна на уреда.

При възникнали функционални дефекти или други повреди, първо се свържете по телефона или по електронната поща с посочения по-долу сервиз.

Продуктът, който е регистриран като дефектен, можете да изпратите след това без пощенски разходи на посочения Ви сервис, като приложите доку- мент за закупуването (касов бон) и описание, в какво се състои повредата и кога е възникнала.

Сервиз

BG СервизБългария

Е-мейл: [e-mail]

Актуалност на информацията ·'Екбоση тων