HG00358 - Heckenschneider PARKSIDE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Akku-Bohrschrauber
Batteriespannung	18 V
Batterietyp	Li-ion
Spannfuttergröße	10 mm (3/8 Zoll) schlüssellos
Maximalgeschwindigkeit	1500 U/min
Maximales Drehmoment	30 Nm
Anzahl der Geschwindigkeitsstufen	2
Bohrfähigkeit (Stahl)	10 mm
Bohrfähigkeit (Holz)	25 mm
Gewicht (ohne Akku)	1,2 kg
Abmessungen (L x B x H)	200 x 70 x 200 mm
Stromquelle	Akku
Ladegerät enthalten	Ja
Ladezeit	60 Minuten
Variable Drehzahl	Ja, mit Auslöser
Vorwärts/Rückwärts	Ja
LED-Arbeitslicht	Ja
Sicherheitskupplung	Ja, Überlastschutz
Wartung	Mit trockenem Tuch reinigen; Lüftungsschlitze frei halten
Verfügbarkeit von Ersatzteilen	Akku, Ladegerät, Spannfutter, Kohlebürsten
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - HG00358 PARKSIDE

Wie lade ich den Akku zum ersten Mal auf?

Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladegerät. Die Ladezeit beträgt etwa 60 Minuten. Eine vollständige Ladung gewährleistet optimale Leistung.

Kann ich den Bohrer sofort nach dem Laden verwenden?

Ja, der Akku ist nach vollständiger Ladung einsatzbereit. Sollte der Akku jedoch nach dem Laden heiß sein, lassen Sie ihn einige Minuten abkühlen, bevor Sie ihn verwenden.

Wie groß ist die maximale Bohrfähigkeit in Metall?

Der Bohrer kann bis zu 10 mm Durchmesser in Stahl bearbeiten. Bei härteren Metallen verwenden Sie eine langsame Geschwindigkeit und üben Sie gleichmäßigen Druck aus.

Wie wechsle ich den Bohrer?

Drehen Sie das Spannfutter gegen den Uhrzeigersinn, um die Backen zu öffnen. Setzen Sie den Bohrer ein und ziehen Sie ihn dann im Uhrzeigersinn von Hand fest. Verwenden Sie den schlüssellosen Mechanismus für schnelle Wechsel.

Ist der Bohrer zum Schrauben geeignet?

Ja, mit einstellbaren Drehmomenteinstellungen. Verwenden Sie den Kupplungsring, um das gewünschte Drehmoment auszuwählen und ein Überdrehen zu vermeiden.

Was soll ich tun, wenn der Bohrer nicht mehr funktioniert?

Überprüfen Sie den Akkuladestand. Wenn der Akku geladen ist, überprüfen Sie die Kohlebürsten; sie müssen möglicherweise ausgetauscht werden. Stellen Sie auch sicher, dass die Sicherheitskupplung nicht ausgelöst hat.

Kann ich Akkus von Drittanbietern verwenden?

Verwenden Sie nur originale Parkside-Akkus, um Schäden zu vermeiden und die Sicherheit zu gewährleisten. Akkus von Drittanbietern entsprechen möglicherweise nicht den Sicherheitsstandards.

Wie reinige und warte ich den Bohrer?

Wischen Sie den Bohrer mit einem trockenen Tuch ab. Halten Sie die Lüftungsschlitze frei von Staub. Verwenden Sie kein Wasser oder Lösungsmittel. Überprüfen Sie regelmäßig die Kohlebürsten.

Gibt es einen Überlastschutz?

Ja, der Bohrer verfügt über eine Sicherheitskupplung, die bei plötzlichem Blockieren auslöst. Lassen Sie den Auslöser los und starten Sie neu.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile wie Akku, Ladegerät und Spannfutter sind in Parkside-Servicezentren oder online erhältlich. Überprüfen Sie die Bedienungsanleitung auf Teilenummern.

BEDIENUNGSANLEITUNG HG00358 PARKSIDE

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

HR

TELESKOPSKE ŠKARE ZA GRANE

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 64

Uvod....Stranica 14

Sigurnosne upute ....Stranica 14

Montaža lista pile....Stranica 16

Korištenje škara za rezanje grana....Stranica 16

Uvod.... Strana 22

Sigurnosna uputstva ...... Strana 22

Montirajte list testere.... Strana 24

Korišćenje makaza za grane ...... Strana 24

Podešavanja ugla rezanja.... Strana 24

Produžite teleskopsku šipku.... Strana 25

Rezanje i šeganje grana.... Strana 25

Uputstva za negu ...... Strana 25

Odlaganje.... Strana 26

Garancije.... Strana 26

E-Mail: [e-mail]

Lidl i proizvođač nisu u mogućnosti da garantuju obezbeđivanje servisiranja i dostupnost rezervnih delova nakon isteka garantog perioda / perioda saobraznosti. Ukoliko za tim bude potrebe, putem naše Službe za potrošače možete proveriti dostupnost rezervnih delova i opcije za popravku. Hvala na razumevanju.

Kako izjaviti reklamaciju?

Molimo Vas:

· da pozovete korisnički servis: 0800 300 180
· pošaljete e-mail na: [e-mail]
- posetite najbližu Lidl prodavnicu.

Da bismo osigurali najbržu asistenciju, molimo da sačuvate fiskalni račun i date ga na uvid prilikom izjavljivanja reklamacije.

● Garancija / Garantni List

Poštovani,

Ovim putem Vas upoznajemo sa Vašim pravima i obavezama koje proističu iz Zakona o zaštiti potrošača, a u pogledu ostvarivanja prava iz garancije.

Ova garancija ni na koji način ne utiče, niti isključuje prava koja kupac ima u skladu sa važećim Zakonom o zaštiti potrošača po osnovu zakonske odgovornosti prodavca za nesaobraznost robe ugovoru koja traje 2 godine od dana kada je roba predata kupcu.

Davalac garancije ovom izjavom preuzima obavezu da kupcima svojih aparata, a pod uslovima definisanim u ovoj izjavi, obezbedi:

• besplatno otklanjanje kvarova u garantnom roku, koji bi nastali kod uobičajene upotrebe ili zbog grešaka u proizvodnji i materijalu, ili
• zamenu aparata, u garantnom roku predviđenim ovom garancijskom izjavom, u slučaju da opravka nije moguća, ili
• ako otklanjanje kvara nije moguće, kupac ima pravo da zahteva od prodavca povrat novca.

Einleitung......Seite 65

Sicherheitshinweise......Seite 65

Sägeblatt montieren......Seite 67

Astschere verwenden......Seite 67

Schnittwinkel einstellen......Seite 68

Teleskopstange verlängern ...... Seite 68

Äste schneiden und sägen......Seite 68

Pflegehinweise......Seite 69

Entsorgung......Seite 69

Garantie......Seite 70

Abwicklung im Garantiefall......Seite 71

Service......Seite 71

Teleskop-Baumschere

- Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus.

Sicherheitshinweise

Das Produkt darf ausschließlich zum beidhändigen Schneiden von Sträuchern im Freien verwendet werden. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

- Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren. Bewahren Sie das Produkt in einem trockenen, geschlossenen Raum unerreichbar für Kinder auf.

■ Stellen Sie vor jedem Gebrauch sicher, dass sich das Produkt in einem einwandfreien Zustand befindet. Beschädigte oder lockere Teile können Verletzungen zur Folge haben.
■ VERLETZUNGSGEFAHR! Berühren Sie die Schneide nicht mit bloßen Händen.
Achten Sie auf den festen Sitz der Teleskopstiel-Fixierung. Andernfalls kann sich die Schere lösen und Verletzungen und / oder Sachschäden verursachen.
Verwenden Sie beim Gebrauch des Produktes folgende Schutz- ausrüstung: Tragen Sie eine Schutzbrille, Arbeitsschutzschuhe, Schutzhandschuhe und Kopfschutz. So schützen Sie sich vor

herabfallenden Astresten und Verletzungen durch Äste und Dornen.

Achten Sie auf einen sicheren Stand beim Arbeiten. Andernfalls können Verletzungen die Folge sein.
WARNUNG! Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Verwenden Sie die Schere nicht in der Nähe von Hochspannungsleitungen, Elektrokabeln, elektrischen Weidezäunen,

etc. Halten Sie zu Hochspannungsleitungen einen Mindestabstand von 10 m. Die Schere ist nicht gegen Stromschläge beim Berühren von Hochspannungsleitungen geschützt.

VERLETZUNGS- UND ABSTURZGEFAHR! Verwenden Sie die Schere nicht auf Leitern.

■ VERLETZUNGSGEFAHR! Ziehen Sie bei Nichtgebrauch eine Schutzhülle über die Klingen.

■ VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Die Astschere ist sehr scharf und gefährlich. Bitte während der Arbeit immer die nötige Vorsicht walten lassen.

- Sägeblatt montieren (s. Abb. B)

Hinweis: Lassen Sie die Schutzhülle auf dem Sägeblatt, während Sie dieses einsetzen oder abmontieren.

☐ Lösen und entfernen Sie die Fügelschraube und Unterlegscheibe.
□ Setzen Sie das Sägeblatt ein.
☐ Führen Sie die Schrauben durch die vorgesehenen Bohrlöcher des Sägeblatts.
☐ Setzen Sie die Unterlegscheibe wieder ein und sichern Sie die Verbindung mit der Flügelschraube.

● Astschere verwenden (s. Abb. D)

☐ Lösen Sie den Arretierstift der Astschere.
□ Ziehen Sie den Kunststoffgriff nach unten, um einen Schnitt durchzuführen.
☐ Sichern Sie den Arretierstift, sobald Sie die Arbeit mit der Astschere beenden.

● Schnittwinkel einstellen (s. Abb. E)

☐ Drehen Sie die Drehscheibe im Uhrzeigersinn und wählen Sie eine der sieben verfügbaren Winkeleinstellungen.
Drehen Sie die Drehscheibe gegen den Uhrzeigersinn, um diese nach der Auswahl der Winkeleinstellung zu fixieren.
Hinweis: Achten Sie darauf, dass die Drehscheibe fixiert ist, wenn Sie mit der Arbeit beginnen.

- Teleskopstange verlängern (s. Abb. F)

☐ Lösen Sie den Arretierstift, um die Teleskopstange verlängern zu können.
□ Verlängern Sie die Teleskopstange wie gewünscht.

Hinweis: Die maximale Länge der Kombi-Astschere beträgt 2,77 m, die minimale Länge beträgt 2 m.

□ Befestigen Sie den Arretierstift gut.

Hinweis: Achten Sie darauf, dass der Arretierstift nach jedem Einstellungsvorgang gut befestigt ist.

- Äste schneiden und sägen

☐ Der Durchmesser der zu schneidenden Äste darf 30 mm nicht übersteigen (siehe Abb. C).

☐ Für stärkere Äste können Sie die Astsäge verwenden. Die maximale Sägelänge beträgt 300 mm (siehe Abb. C).

- Pflegehinweise

☐ Säubern Sie die Klingen sorgfältig nach jedem Gebrauch. Schmutz und Saft auf der Klinge führen zu Rostbildung, behindern den Schneidevorgang und können Pflanzenkrankheiten verbreiten.
☐ Reiben Sie alle Metallteile mit einem ölhaltigen Tuch ein. So schützen Sie diese vor Rostablagerungen.
□ Eine regelmäßige und sachgemäße Pflege ermöglicht einen jahrelangen Gebrauch.

●Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

- Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

• Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 123456_7890) als Nachweis für den Kauf bereit.

Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Anleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite.

Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail.

Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden.

Service

DE ServiceDeutschland

Tel.: [phone]

(kostenfrei aus dem dt. Festnetz / Mobilfunknetz)

E-Mail: [e-mail]

AT ServiceÖsterreich

Tel.: [phone] (0,15 EUR / Min.)

E-Mail: [e-mail]

CHServiceSchweiz

Tel.:[phone]

(0,08 CHF / Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF / Min.)

E-Mail: [e-mail]

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model-No.: HG00358

Version: 10/2019

Last Information Update · Stanje informacija

Stanje informacija · Versiunea informațiilor

πληροφοριών · Stand der Informationen:

07 / 2019 · Ident.-No.: HG00358072019-7

IAN 327338_1904

7+