PDSS 16 A1 - Moară PARKSIDE - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului PDSS 16 A1 PARKSIDE în format PDF.
| Tip | Moara de cafea |
| Model | PDSS 16 A1 |
| Brand | Parkside |
| Putere | 150 W |
| Tensiune | 220-240 V ~ 50 Hz |
| Capacitate boabe | 100 g |
| Setări de măcinare | 12 niveluri (fină la grosieră) |
| Materialul pietrelor de măcinat | Oțel inoxidabil |
| Material carcasă | Plastic |
| Dimensiuni (L x l x H) | 180 x 120 x 300 mm |
| Greutate | 1.2 kg |
| Funcții principale | Măcinarea boabelor de cafea, finețe reglabilă, operare cu un singur buton |
| Întreținere și curățare | Curăţaţi cu pensula după fiecare utilizare; nu introduceţi în apă |
| Caracteristici de siguranță | Protecţie la supraîncălzire, picioare antiderapante, oprire automată la îndepărtarea capacului |
| Piese de schimb disponibile | Pietre de măcinat (comandați prin serviciul Parkside), capac recipient |
| Reparabilitate | Sistem de pietre de schimb, reparabil de utilizator cu unelte standard |
| Informaţii generale | Proiectat pentru uz casnic; nu măcinaţi condimente foarte dure sau nuci |
Întrebări frecvente - PDSS 16 A1 PARKSIDE
Întrebările utilizatorilor despre PDSS 16 A1 PARKSIDE
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Moară în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. PDSS 16 A1 - PARKSIDE și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. PDSS 16 A1 mărcii PARKSIDE.
MANUAL DE UTILIZARE PDSS 16 A1 PARKSIDE
Traducerea instrucțiunilor de utilizare original
GR CY
ΣΕΤ ΑΕΡΟΤΡΟΧΟΣ
Înainte de a citi instrucțiunile, priviți imaginile și familiarizați-vă cu toate funcțiile aparatului.
BG
Indicații generale de siguranță pentru aparatele cu aer comprimat ....85
Pericole provocate de componentele proiectate ..... 86
Pericole provocate de apucare/înfășurare....86
Pericole survenite în timpul operării ....87
Pericole provocate de mișcările repetate .... 88
Pericole la locul de muncă 89
Pericole provocate de praf și vapori....90
Pericole provocate de zgomot 91
Pericole provocate de vibrații....92
Instrucțiuni suplimentare de siguranță .....92
Indicații de siguranță suplimentare....93
Înainte de punerea în funcțiune. .....94
Lubrifierea....95
Completarea cu ulei....95
Conectarea la o sursă de aer comprimat....96
Punerea în funcțiune....97
Introducerea/înlocuirea sculei/bucșei de strângere ..... 97
Pornirea/oprirea 97
Întreținerea și curățarea 98
Remedierea defectiunilor....99
Eliminarea....100
Garantia Kompernass Handels GmbH....101
Service-ul....103
Importer....103
Traducerea declarației de conformitate originale. 104
Felicitări pentru cumpărarea noului dvs. aparat. Ați decis să alegeți un produs de calitate superioară. Instructiunile de utilizare fac parte integrantă din acest produs. Acestea cuprind informații importante privind siguranța, utilizarea și eliminarea. Înainte de utilizarea produ-ului familiarizați-vă cu toate indicațiile privind utilizarea și siguranța. Utilizați produsul numai în modul descris și numai în domeniile de utilizare menționate. În cazul transmitterii produsului unei alte persoane, predați-i toate documentele aferente acestuia.
Utilizarea conform destinatiei
Aparatul este adecvat pentru lucrări de șlefuire fină cu pietre cilindrice de șlefuit pentru lucrul cu corpuri abrazive, pentru lucrul cu corpuri de polizat din pâslă și pentru lucrul cu discuri de polizor cu lamele.
Acest aparat trebuie acționat numai cu dispozitivul livrat de alimentare cu aer comprimat. Nu trebuie depășită presiunea de lucru maximă admisă indicată pe aparat.
Acest aparat nu trebuie exploatat cu gaze explozive, inflamabile sau periculoase pentru sănătate.
A nu se utiliza ca pârghie, unealtă de spargere sau percutor.
Orice altă utilizare sau modificare a aparatului este considerată a fi neconformă și atrage pericole considerabile de accidentare. Nu ne asumăm răspunderea pentru prejudiciile rezultate în urma unei utilizări care contravine destinației. Aparatul este destinat doar utilizării în domeniul privat.
Simbolurile de pe scula pneumatică:
 | Citiți instrucțiunile de utilizare înainte de punerea în funcțiune. |
 | În timpul utilizării sau al întreținerii aparatului cu aer comprimat purtați întotdeauna protecție pentru ochi. |
 | Purtați întotdeauna echipament de protecție respiratorie în cazul formării prafului. |
 | Purtați întotdeauna echipament de protecție a auzului. |
 | Lubrifiati zilnic |
Dotare
① Aparat cu aer comprimat
② Admisia aerului
③ Niplu de racord (montată din fabrică)
4 Blocajul declanşatorului
5 Declanşator
6Arbore
7 Piulița bucșei de strângere
⑧ Bucșă de strângere 1/4" (montată din fabrică)
9 Bucşă de strângere 1/8"
10 Bandă de teflon (nu este inclus)
⑪ Sculă de montare (DC 19)
12 Sculă de montare (DC 14)
13 5 x bituri de şlefuit (6 mm)
14 5 x bituri de şlefuit (3 mm)
Furnitura
1 set polizor axial pneumatic PDSS 16 A1
2 scule de montare
1 niplu de racord de 6,35 mm (1/4") (montată din fabrică)
5 bituri de şlefuit (3 mm)
5 bituri de şlefuit (6 mm)
1 bucşă de strângere 1/4" / ∅ 6,35 mm (montată din fabrică)
1 bucşă de strângere 1/8" / ∅ 3,2 mm
1 geantă de transport
1 exemplar instrucțiuni de utilizare
Date tehnice
Presiune nominală aer: max. 6,3 bari
Consumul de aer: 198 l/min
Turatia max.: 22500 min -1
Prindere: ∅ 6,35 mm (1/4") (bucşă de strângere)
∅ 3,2 mm (1/8") (bucşă de strângere)
Valorile emisiilor de zgomot:
Valoarea măsurată pentru zgomot determinată conform ISO 15744:
Nivelul presiunii acustice: L_pA = 88,2 dB (A)
Purtați echipament de protecție a auzului!
Valoarea vibratiilor emise:
Valoarea totală a vibrațiilor determinată conform ISO 28927-12 și EN 12096:
$$ a _ {h} = 3, 3 4 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} $$
Incertitudine K = 0,87 m/s ^4
AVERTIZARE!
- Valorile emisiilor de zgomot indicate în aceste instrucțiuni au fost măsurate conform procedeului de măsurare descris în norma ISO 15744 și pot fi utilizate pentru compararea aparatelor. Valorile emisiilor de zgomot se vor modifica în funcție de utilizarea sculei pneumatice, iar în anumite cazuri acestea se pot afla peste valoarea indicată în aceste instrucțiuni. Sarcina generată de emisiile de zgomot ar putea fi subapreciată dacă scula pneumatică este utilizată regulat într-un asemenea mod.
INDICATIE
Pentru o evaluare exactă a sarcinii generate de emisiile de zgomot într-un anumit interval de lucru se vor lua în considerare și perioadele în care aparatul este oprit sau se află în funcțiu-ne, dar nu este utilizat propriu-zis. Astfel, sarcina generată de emisiile de zgomot poate fi redusă în mod considerabil pentru întregul interval de lucru.
Indicații generale de siguranță pentru aparatele cu aer comprimat
AVERTIZARE!
Citiți toate indicațiile de siguranță și instrucțiunile. Nerespectarea indicațiilor de siguranță și a instrucțiunilor poate cauza electrocutare, incendiu și/sau răniri grave.
INDICATIE
Termenul de „sculă pneumatică” sau „aparat” utilizat în următorul text se referă la aparatul cu aer comprimat menționat în aceste instrucțiuni de utilizare.
Păstrați toate indicațiile de siguranță și instrucțiunile pentru consultarea ulterioară.
■ Utilizatorul trebuie să evalueze riscurile specifice care pot apărea în urma oricărei utilizări.
Indicațiile de siguranță trebuie citite și înțelese înaintea instalării, operării, reparării, întreținerii și înlocuirii accesoriiilor, precum și înaintea lucrului în apropierea sculei pneumatice. În caz contrar, consecințele pot fi reprezentate de vătămări corporale grave.
■ Scula pneumatică trebuie instalată, reglată sau utilizată exclusiv de către personal calificat și instruit.
■ Scula pneumatică nu trebuie modificată. Modificările pot dimi-nua eficiența măsurilor de siguranță și pot spori riscurile pentru operator.
Nu utilizati niciodată scule pneumatice deteriorate. Îngrijiti cu atenție sculele pneumatice. Verificati regulat dacă componentele mobile funcționează ireproșabil și dacă nu se blochează, dacă există componente rupte sau deteriorate în așa fel încât să fie afectată funcționarea sculei pneumatice.
Verificați integralitatea și lizibilitatea plăcuțelor și a marcajelor. Înainte de utilizarea aparatului solicitați repararea sau înlocuirea componentelor deteriorate cu unele noi. Multe dintre accidente sunt provocate de întreținerea necorespunzătoare a sculelor pneumatice.
Pericole provocate de componentele proiectate
În cazul defectării piesei de prelucrat, a accesorilor sau a sculei pneumatice este posibilă proiectarea cu viteză ridicată a componentelor.
În timpul operării, la înlocuirea accesoriiilor, precum și în timpul lucrărilor de reparatie sau întreținere efectuate la scula pneumatică se va utiliza întotdeauna echipament de protecție a ochilor rezistent la șocuri. Nivelul de protecție necesar trebuie evaluat separat pentru fiecare utilizare în parte.
Se va asigura fixarea în siguranță a piesei de prelucrat.
Periodic trebuie să se verifice dacă turația sculei pneumatice nu este mai mare decât turația specificată pe scula pneumatică. Aceste verificări ale turației trebuie să aibă loc fără accesoriiul atașat.
Asigurați-vă că scânteile generate în timpul lucrărilor și fragmentele nu reprezintă niciun pericol.
Decuplați scula pneumatică de la alimentarea cu aer comprimat înaintea înlocuirii accesoriiilor sau înaintea reglării, întreținerii ori a curățării.
Asigurati-vă că nu există pericole nici pentru alte persoane.
Pericole provocate de apucare/înfășurare
Purtați îmbrăcăminte adecvată. Nu purtați îmbrăcăminte largă sau bijuterii. Țineți părul, îmbrăcămintea și mănușile departe de scula pneumatică și de componentele mobile. Îmbrăcămintea largă, bijuteriile sau părul lung pot fi prinse în componentele mobile. Pericol de rănire.
Suferința, scalparea și/sau tăieturile pot apărea dacă îmbrăcă-mintea, bijuteriile, colierele, părul sau mănușile nu se țin departe de mașină și de accesoriiile sale.
Pericole survenite în timpul operării
Evitați contactul cu tija rotativă și accesoriiul pentru a preveni tăieturile la mâini și alte părți ale corpului.
În timpul utilizării sculei pneumatice, mâinile operatorului pot fi expuse unor pericole precum tăieturi, excoriații, dar și încălzirii. Purtați mănuși adecvate pentru a vă proteja mâinile.
Operatorii și personalul de întreținere trebuie să fie apti din punct de vedere fizic pentru a controla dimensiunea, greutatea și pute-rea sculei pneumatice.
■ Tineți scula pneumatică în mod corect: Fiți pregătit să contracarați atât mișcările obișnuite, cât și pe cele bruște; mențineți ambele mâini pregătite.
Asigurati o poziție fixă și păstrați-vă echilibrul în orice moment.
■ Evitați punerea în funcțiune neintentionată. În cazul întreruperii alimentării cu aer, opriți scula pneumatică de la comutatorul Pornit/Oprit.
Utilizați numai lubrifiantii recomandați de către producător.
Purtați echipament individual de protecție și întotdeauna ochelari de protecție. Purtarea de echipament individual de protecție precum mănuși de protecție, îmbrăcăminte de protecție, mască antipraf, încăltăminte de protecție antiderapantă, cască de protecție sau echipament de protecție a auzului, în funcție de tipul și utilizarea aparatului, reduce riscul de rănire și este recomandată.
Turația admisă a accesoriiului trebuie să fie cel puțin egală cu turația maximă specificată pe scula pneumatică. Accesoriiile care se rotesc mai repede decât turația admisă se pot avaria și pot fi aruncate din aparat.
La efectuarea lucrărilor deasupra înălțimii capului se va purta o cască de protecție.
■ Scula funcționează din inerție după ce a fost oprită scula pneumatică.
Aveți grijă ca scânteile generate în timpul utilizării să nu provoace niciun pericol. La prelucrarea materialelor se pot forma pulberi explozibile sau inflamabile. Există riscul de explozie sau incendiu.
Pericole provocate de mișcările repetate
În cazul lucrărilor cu scula pneumatică pot apărea senzații neplă-cute la nivelul mâinilor, brațelor, umerilor, gâtului sau al altor părți ale corpului.
Adoptați o poziție comodă în timpul lucrului cu scula pneumatică, asigurați-vă că o țineți ferm și evitați pozițiile nefavorabile sau pe acelea în care este dificil să vă mențineți echilibrul. Operatorul trebuie să-și modifice poziția corpului în timpul lucrărilor îndelun-gate, contribuind astfel la prevenirea disconfortului și oboselii.
Dacă operatorul prezintă simptome precum stare îndelungată de disconfort, tulburări, palpitații, durere, furnicături, amorțeală, arsuri sau anchilozare, aceste semne de avertizare nu trebuie ignore. Operatorul trebuie să consulte un medic calificat.
■ Decuplați scula pneumatică de la alimentarea cu aer înaintea fixării sau înlocuirii accesorilor.
Utilizați numai accesorii care sunt destinate pentru acest aparat și care îndeplinesc cerințele și datele caracteristice specificate în aceste instructiuni de utilizare.
În timpul sau după utilizare evitați contactul direct cu accesoriiul, deoarece este posibil ca acesta să fie fierbinte sau să prezinte muchii ascuțite.
Turația admisă a accesoriiului trebuie să fie cel puțin egală cu turația maximă specificată pe scula pneumatică. Accesoriiile care se rotesc mai repede decât turația admisă se pot avaria și pot fi aruncate din aparat.
Nu montați niciodată un disc de șlefuit, un disc de debitare sau o freză. Un disc de șlefuit rupt poate provoca răni foarte grave sau moartea.
Nu utilizati discuri care ar putea fi lovite, rupte sau câzute.
■ Trebuie utilizate numai accesorii autorizate, cu un diametru al tijei adecvat.
Respectați recomandările producătorului corpurilor abrazive de mici dimensiuni. În cazul corpurilor abrazive de mici dimensiuni este interzisă depășirea proeminenței maxime specificate de către producător (LO = lungimea tijei între capătul bucșei de strângere și corpul abraziv de mici dimensiuni)! În cazul măririi proeminenței (LO) trebuie redusă turația admisă. Dacă este posibil, introduceți accesoriul cu întreaga lungime a tijei în bucșa de strângere. Asigu-rați-vă că lungimea de tensionare (Lg) este de minimum 10 mm.
Diametrul tijei accesoriiului trebuie să corespundă exact orificiului de prindere al bucșei de strângere!
Pericole la locul de muncă
■ Principalele cauze de accidente la locul de muncă sunt reprezentate de alunecare, împiedicare și cădere. Se vor avea în vedere suprafe-țele care pot deveni alunecoase ca urmare a utilizării sculei pneumatice și pericolele de împiedicare provocate de furtunul de aer.
■ Procedați cu precauție în spații care vă sunt necunoscute. Pot exista pericole ascunse determinate de cabluri de curent sau de alimentare.
■ Scula pneumatică nu este prevăzută pentru utilizarea în atmosfere cu potențial exploziv și nu este izolată față de contactul cu sursele de curent electric.
■ Convingeți-vă că în locul care trebuie prelucrat nu se află cabluri de curent, conducte de apă sau de gaze (de exemplu cu ajutorul unui detector de metale).
Pericole provocate de praf și vapori
Praful și vaporii generați la utilizarea mașinilor pentru îmbinările cu șurub pot cauza probleme de sănătate (ca, de exemplu, cancer, malformații congenitale, astm și/sau dermatite); este absolut necesară efectuarea unei analize a riscurilor cu privire la aceste pericole și implementarea mecanismelor de reglementare cores-punzătoare.
În cadrul analizei riscurilor trebuie avut în vedere praful generat la utilizarea maşinii, precum și cel existent, care se poate ridica.
■ Scula pneumatică trebuie utilizată și întreținută în conformitate cu recomandările prevăzute în aceste instrucțiuni, în vederea reduce-rii la minimum a degajării de praf și vapori.
Aerul de evacuare trebuie dirijat astfel încât ridicarea prafului în mediile cu conținut de praf să fie redusă la minimum.
În cazul generării de praf sau vapori, acestea se vor verifica la locul degajării.
■ Toate componentele integrate sau accesoriiile sculei pneumatice prevăzute pentru captarea, aspirarea sau suprimarea prafului antrenat sau a vaporilor trebuie utilizate și întreținute în conformitate cu instrucțiunile producătorului.
Pentru evitarea formării inutile a prafului sau vaporilor, consumabilele și accesoriiul trebuie selectate, întreținute și înlocuite în conformitate cu recomandările prevăzute în aceste instrucțiuni.
■ Folosiți echipamente de protecție respiratorie conform recomandărilor angajatorului sau conform prevederilor privind protecția muncii și sănătății.
Lucrările cu anumite materiale provoacă emisii de praf și vapori care generează un mediu potențial exploziv.
Pericole provocate de zgomot
Influența unui nivel ridicat de zgomot poate determina, în cazul protecției auditive insuficiente, leziuni auditive de lungă durată, pierderea auzului și alte probleme, precum tinitus (țiuituri, foșnete, fluierături sau bâzâit în ureche).
Este absolut necesară efectuarea unei analize a riscurilor cu privire la aceste pericole și implementarea mecanismelor de reglementare adecvate.
Dintre mecanismele de reglementare adecvate pentru reducerea riscurilor, se numără măsuri precum folosirea materialelor izolante pentru evitarea zgomotelor produse de rezonanța pieselor de prelucrat.
■ Folosiți echipamente de protecție a auzului conform prevederilor privind protecția muncii și sănătății.
■ Scula pneumatică trebuie utilizată și întreținută în conformitate cu recomandările prevăzute în aceste instrucțiuni, în vederea evitării creșterii inutile a nivelului de zgomot.
Pentru evitarea creșterii inutile a nivelului de zgomot, consumabilele și accesoriiul trebuie selectate, întreținute și înlocuite în conformitate cu recomandările prevăzute în aceste instrucțiuni.
Amortizorul integrat nu trebuie îndepărtat și trebuie să se afle în stare bună de funcționare.
Pericole provocate de vibrati
Influența vibrațiilor poate determina afectarea nervilor și tulburări ale circulatiei sanguine la nivelul mâinilor și bratelor.
Atunci când lucrați în medii reci, purtați îmbrăcăminte călduroasă și mentineti-vă mâinile calde și uscate.
Dacă resimții senzații de amorteală, furnicături sau dureri la degete sau la mâini ori dacă pielea de pe degete sau de pe mâini devine albă, încetați lucrul cu scula pneumatică și consultați un medic.
■ Scula pneumatică trebuie utilizată și întreținută în conformitate cu recomandările prevăzute în aceste instrucțiuni, în vederea evitării intensificării inutile a vibratiilor.
În vederea evitării intensificării inutile a vibrațiilor, consumabilele și accesoriiul trebuie selectate, întreținute și înlocuite în conformitate cu recomandările prevăzute în aceste instrucțiuni.
Utilizați pe cât posibil un suport, un dispozitiv de întindere sau un echipament de echilibrare pentru susținerea greutății sculei pneumatice.
Nu țineți scula pneumatică prea strâns, însă țineți-o ferm, păstrând forțele de reacție necesare ale mâinii, deoarece riscul de vibrații este de regulă mai ridicat când forța de apucare este mai mare.
■ Un accesoriu montat necorespunzător sau deteriorat poate duce la vibratii excesive.
Instrucțiuni suplimentare de siguranță
■ Aerul comprimat poate provoca răni grave.
Dacă scula pneumatică nu este utilizată, înaintea înlocuirii accesoriilor sau la efectuarea lucrărilor de reparație trebuie blocată întotdeauna alimentarea cu aer, trebuie depresurizat furtunul de aer și trebuie decuplată scula pneumatică de la sursa de alimentare cu aer comprimat.
Nu îndreptați niciodată curentul de aer către dvs. sau către alte persoane.
Furtunurile aflate în mișcare pot provoca răni grave. De aceea, verificați întotdeauna ca furtunurile și dispozitivele de fixare ale acestora să nu fie deteriorate și desfăcute.
În cazul utilizării cuplajelor rotative universale (cuplaje cu gheare), trebuie utilizate stifturi opritoare; folosiți siguranțe pentru furtunuri tip Whipcheck pentru asigurarea protecției în cazul defectării conexiunii dintre furtun și scula pneumatică, precum și a conexiunii dintre furtunuri.
Se va avea în vedere ca presiunea maximă indicată pe scula pneumatică să nu fie depășită.
Nu transportați niciodată sculele pneumatice ținându-le de furtun.
Dacă scula pneumatică este utilizată într-un suport: fixați în siguranță scula pneumatică. Pierderea controlului poate provoca rănirea.
Indicații de siguranță suplimentare
Dacă este cazul, respectați reglementările speciale de protectie a muncii sau de prevenire a accidentelor pentru manipularea compresoarelor și a sculelor pneumatice.
Asigurati-vă că nu este depășită presiunea maximă admisă de lucru indicată în datele tehnice.
Nu suprasolicitați această sculă – utilizați-o numai în domeniul de putere specificat în datele tehnice.
Utilizați lubrifianti inofensivi. Asigurati o aerisire suficientă a zonei de lucru. În cazul evacuării ridicate:
verificați scula pneumatică și, dacă este cazul, dispuneți repara- rea acesteia.
Nu utilizati scula dacă nu vă puteți concentra. Fiți mereu precaut, fiți atent la ceea ce faceți și acționați în mod rațional atunci când lucrați cu o sculă pneumatică. Nu utilizati nicio sculă dacă sunteți obosit sau dacă vă aflați sub influența drogurilor, alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatenție în timpul utilizării sculei poate duce la răniri grave.
Păstrați-vă zona de lucru curată și bine iluminată. Dezordinea sau zonele de lucru iluminate necorespunzător pot conduce la accidentări.
Nu lăsați scula pneumatică la îndemâna copiilor.
Nu depozitați scula în aer liber sau în medii umede fără a fi protejată.
■ Protejați scula pneumatică, în special racordul de aer comprimat și elementele de operare împotriva prafului și a murdăriei.
Înainte de punerea în funcțiune
INDICATIE
▶ Exploatarea aparatului cu aer comprimat este permisă doar cu aer comprimat curățat, atomizat cu ulei și nu trebuie să depă-șească presiunea maximă de lucru de 6,3 bari de pe aparat. Pentru reglarea presiunii de lucru, compresorul trebuie să fie echipat cu un reductor de presiune.
Lubrifierea
INDICATIE
Lubrifierea regulată este deosebit de importantă pentru evitarea deteriorărilor prin frecare și coroziune. Vă recomandăm utilizarea unui ulei special adecvat pentru aer comprimat (de exemplu, ulei pentru compresoare Liqui Moly).
–Lubrifierea cu atomizorul de ulei
Ca etapă pregătitoare, un atomizor de ulei (neinclus în furnitură) amplasat după reductorul de presiune lubrifiază aparatul în mod continuu și optim. Un atomizor de ulei pulverizează picături fine de ulei în aerul care circulă, garantând totodată o lubrifiere regulată.
-Lubrifierea manuală
Dacă nu dispuneți de un atomizor de ulei, înaintea fiecărei puneri în funcțiune, respectiv în cazul operațiunilor îndelungate, efectuați o lubrifiere. Aplicați 3 - 5 picături de ulei special adecvat pentru aer comprimat în niplul de racord ③.
Completarea cu ulei
Pentru asigurarea unei funcționări îndelungate a aparatului, aparatul trebuie să conțină suficient ulei pneumatic.
Aveți la dispoziție următoarele posibilități:
♦ Conectați la compresor o unitate de întreținere cu dispersor de ulei.
Instalați un dispersor de ulei integrat în conducta de aer comprimat sau la aparatul cu aer comprimat.
- La fiecare 15 minute de funcționare aplicați manual cca 3 - 5 picături de ulei pneumatic în niplul de racord 3.
Conectarea la o sursă de aer comprimat
INDICATIE
Înaintea conectării la sursa de aer comprimat
-trebuie să fie complet disponibilă presiunea de lucru corectă (6,3 bari).
-se va avea în vedere ca evacuarea să se afle în poziția superioară;
Utilizați numai furtunuri de conectare cu un diametru interior de minimum 9 mm.
Utilizați numai aer comprimat filtrat, lubrifiant și reglat.
♦ Conectați aparatul la un compresor prin racordarea niplului de racord ③ la furtunul de alimentare al sursei de aer comprimat.
ATENTIE!
Se va avea neapărat în vedere poziția fixă a furtunului de aer comprimat. Un furtun slăbit și care se mișcă necontrolat ascunde un pericol ridicat. Se va avea în vedere, de aseme-nea, poziția fixă a ambelor îmbinări cu șurub dintre piesa de cuplare și aparat.
♦ Pentru a putea regla presiunea aerului, sursa de aer comprimat trebuie să fie dotată cu un reductor de presiune.
Punerea în funcțiune
Introducerea/înlocuirea sculei/bucșei de strângere
ATENTIE!
Diametrul tijei sculei trebuie să corespundă exact orificiului de prindere al bucșei de strângere 8/90 6,35 mm/3,2 mm)!
♦ Tineți arborele 6 cu scula de montare 12
♦ Desfaceți piulita bucșei de strângere 7 cu scula de montare 11 de pe filet.
♦ Reglați scula în bucșa de strângere 8/9.
♦ Tineți arborele 6 cu scula de montare 12
◆ Acum strângeti bine piulița bucșei de strângere ⑦ cu scula de montare ⑪
■ Aveți grijă ca poziția accesoriului să fie sigură.
ATENTIE!
▶ Dacă nu este introdusă nicio sculă în bucșa de strângere 8/9, nu strângeți piulița bucșei de strângere 7u scula de montare 11, ci înșurubați numai manual!
Pornirea/oprirea
Pornirea:
♦ Pentru a porni aparatul mai întâi apăsați în față blocajul declan- șatorului ④ și apoi declanșatorul ⑤
Oprirea:
♦ Eliberați declanșatorul 5.
- La finalul lucrului deconectați aparatul de la sursa de aer compri-mat.
Întreținerea și curățarea
AVERTIZARE! PERICOL DE RĂNIRE! Înaintea lucrărilor de întreținere deconectați aparatul de la rețeaua de aer comprimat.
ATENTIE!
Înaintea întreținerii curățați aparatul de substanțele periculoase care s-au depus pe acesta (în urma proceselor de lucru). Evitați orice contact al pielii cu aceste substanțe. Contactul pielii cu praful periculos poate determina apariția dermatitei severe. În cazul formării sau ridicării prafului la lucrările de întreținere, acesta poate fi inspirat.
INDICATIE
▶ Pentru asigurarea funcționării fără probleme și a durabilității aparatului este necesară respectarea următoarelor puncte:
Lubrifierea cu ulei suficientă și permanentă este absolut decisivă pentru funcționarea optimă a aparatului.
■ După fiecare utilizare verificati turatia și nivelul vibrațiilor.
■ Verificați turația la mers în gol la intervale regulate și după efectuarea fiecărei operațiuni de întreținere:
Pentru aceasta folositi un tahometru și realizati măsurătoarea fără scula fixată. La o presiune de curgere de 6,3 bari, turația la mers în gol nu trebuie în niciun caz depășită.
Dacă aparatul prezintă un nivel de vibrații crescut, înainte de utilizarea ulterioară trebuie remediată cauza, respectiv mașina trebuie reparată.
■ Folosiți numai piese de schimb, respectiv de înlocuire originale furnizate de producător, altfel putând exista pericole pentru utilizatori. În caz de neclarități, contactați centrul de service.
Curățați aparatul numai cu o lavetă uscată și moale sau cu aer comprimat.
În niciun caz nu utilizati produse de curătare agresive și/sau care pot zgâria aparatul.
Remedierea defectiunilor
| Defecțiunea Cauza posibilă Remedierea | ||
| Viteză prea redusă, este eliminat aer prin orificiul de evacuare. | Piesele motorului sunt lipite din cauza murdăriei. | Verificați filtrul alimentării cu presiune în privința impurităților. |
| Alimentarea cu presiune este prea redusă. | Verificați filtrul alimentării cu presiune în privința impurităților. | |
| Lubrifiati aparatul conforminstrucțiunilor. | ||
| Dacă este necesar, repetați indicațiile de mai sus. | ||
| Aparatul nu se mișcă, aerul comprimat este eliminat complet prin orificiul de evacuare. | Motorul este blocat din cauza acumulării de material. | Lubrifiati aparatul con-form instrucțiunilor. |
Eliminarea
Ambalajul este format din materiale ecologice. Acesta poate fi eliminat în recipientele locale de reciclare.
Nu aruncați aparatul în gunoiul menajer!
Informații despre posibilitățile de eliminare a aparatului uzat pot fi obținute de la administrația locală.
Eliminați ambalajul în mod ecologic.
Respectați marcajul de pe diferitele materiale de ambalare și separați-le dacă este cazul. Materialele de ambalare sunt marcate cu abrevieri (a) și cifre (b) cu următoarea semnificatie:
1-7: materiale plastice, 20-22: hârtie și carton, 80-98: materiale compozite.
Informații despre posibilitățile de eliminare a produsului uzat pot fi obținute de la administrația locală.
Pentru acest aparat se acordă o garanție de 3 ani de la data cumpă-rării. În cazul în care produsul prezintă defecte, beneficiați de drepturi legale față de vânzătorul produsului. Aceste drepturi legale nu sunt limitate prin garanția noastră prezentată în cele ce urmează.
Conditii de garantie
Perioada de garanție începe de la data cumpărării. Păstrați cu grijă bonul fiscal. Acesta este necesar pentru a dovedi cumpărarea.
Dacă în decurs de trei ani de la data cumpărării acestui produs apare un defect de material sau de fabricație, produsul va fi reparat, înlocuit de către noi în mod gratuit sau vi se va restitui prețul de cumpărare, la alegerea noastră. Garanția presupune ca în timpul perioadei de trei ani să se prezinte aparatul defect și dovada cum-părării (bonul fiscal), precum și o scurtă descriere în scris, în care să se specifice în ce constă defecțiunea și când a survenit aceasta.
Dacă defectul este acoperit de garanția noastră, veți primi înapoi produsul reparat sau unul nou. Odată cu reparația sau înlocuirea produsului nu începe o nouă perioadă de garanție.
Perioada de garantie și pretențiile legale privind defectele
Perioada de garanție nu este prelungită după efectuarea reparațiilor realizate în perioada de garanție. Acest lucru este valabil și pentru piesele înlocuite și reparate. Eventualele deteriorări și deficiențe prezente deja la cumpărare trebuie semnalate imediat după dezambalarea produsului. Reparațiile necesare după expirarea perioadei de garanție se efectuează contra cost.
Domeniul de aplicare a garantiei
Aparatul a fost produs cu grijă, în conformitate cu orientările stricte privind calitatea și verificat cu rigurozitate înaintea livrării.
Garantia se acordă în caz de defecte de material sau de fabricatie. Această garanție nu se extinde asupra componentelor produsului care sunt expuse uzurii normale și care, prin urmare, pot fi considerate piese de uzură sau asupra deteriorărilor apărute la componentele fragile, de exemplu comutatoare, accumulatori sau componente realizate din sticlă.
Această garanție se pierde în cazul în care produsul a fost deteriorat, a fost utilizat sau întreținut în mod necorespunzător. Pentru utilizarea corespunzătoare a produsului trebuie respectate cu strictețe toate indicațiile prezentate în instrucțiunile de utilizare. Trebuie evitate în mod obligatoriu utilizările și acțiunile nerecomandate sau care fac obiectul unor avertizări în cadrul instrucțiunilor de utilizare.
Aparatul este destinat numai uzului privat și nu utilizărilor comerciale. În cazul manevrării abuzive sau necorespunzătoare, al uzului de forță și al intervențiilor care nu au fost realizate de către filiala noastră autorizată de service, garanția își pierde valabilitatea.
Procedura de acordare a garantiei
Pentru a se asigura prelucrarea rapidă a solicitării dvs., urmați instrucțiunile de mai jos:
■ Pentru toate solicitările păstrați la îndemână bonul fiscal și numărul articolului (de exemplu IAN 12345) ca dovadă a cumpărării.
Numărul articolului poate fi consultat pe plăcuța cu date tehnice de pe produs, pe o gravură de pe produs, pe coperta instructiunilor de utilizare (în partea stângă, jos) sau pe autocolantul de pe partea din spate sau de jos a produsului.
În cazul în care apar defecte funcționale sau alte defectiuni, contactați mai întâi telefonic sau prin e-mail departamentul de service mentionat în continuare.
Apoi puteți expedia produsul înregistrat ca fiind defect la adresa de service care v-a fost comunicată, fără a plăti taxe poștale, anexând dovada cumpărării (bonul fiscal) și indicând în ce constă defectul și când a apărut acesta.
Acest manual, precum și multe alte manuale, videoclipuri cu produsele și software-uri de instalare pot fi descărcate de pe www.lidl-service.com.
Cu ajutorul acestui cod QR puteți accesa direct pagina Lidl de service (www.lidl-service.com) și puteți deschide instrucțiunile de utilizare prin introducerea numărului de articol (IAN) 123456.
Service-ul
Service România
Tel.: 0800896637
E-Mail: kompernass@lidl.ro
IAN 327359_1904
Importator
Vă rugăm să aveți în vedere faptul că următoarea adresă nu reprezintă o adresă pentru service. Contactați mai întâi centrul de service indicat.
Traducerea declaratiei de conformitate originale
Subscrisa, KOMPERNASS HANDELS GMBH, responsabil cu documentația: Domnul Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, GERMANIA, declară prin prezenta că acest produs corespunde următoarelor norme, documente normative și directive CE:
Directiva privind echipamentele tehnice (2006/42/EC)
Norme armonizate aplicate: EN ISO 11148-9:2011
Denumirea tipului maşinii:
Set polizor axial pneumatic PDSS 16 A1
Ne rezervăm dreptul asupra modificărilor tehnice în scopul dezvoltăriiulterioare.
Съдържание
Въведение 107
Употреба по предназначение..... 107
Оборудване 108
Окомплектовка на доставката 109
Технически характеристики ..... 109