PBF 400 A1 - șlefuitor PARKSIDE - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Slefuitor
Marca	Parkside
Model	PBF 400 A1
Putere	400 W
Tensiune	230 V ~ 50 Hz
Viteza	6,000 - 12,000 rpm (variabila)
Diametrul orbitei	Aprox. 2,5 mm
Dimensiunea discului de slefuit	125 mm (5 inci)
Colectare praf	Da, cu sac de praf si port de aspirare
Maner moale	Da, pentru o manevrare comfortabila
Greutate	1,2 kg
Dimensiuni (LxIxP)	200 x 120 x 150 mm
Lungime cablu	2 m
Caracteristici de siguranta	Izolatie dubla, buton de blocare
Intretinere	Curatati filtrul de praf regulat; mentineti fantele de ventilatie libere
Accesorii incluse	Foile de slefuit (diverse granulatii), sac de praf, manual
Piese de schimb disponibile	Discuri de slefuit, saci de praf, perii de carbune
Reparabilitate	Design modular; piese de schimb disponibile de la service-ul Parkside
Certificari	CE, GS

Întrebări frecvente - PBF 400 A1 PARKSIDE

Cum schimb hartia abraziva pe PBF 400 A1?

Pentru a schimba hartia abraziva, mai intai deconectati slefuitorul. Indepartati foaia veche, aliniati foaia noua cu gaurile discului si apasati ferm. Asigurati-va ca suportul cu carlig si bucla fixeaza foaia uniform.

Ce viteza ar trebui sa folosesc pentru diferite materiale?

Folositi o viteza mica (aproximativ 6,000 rpm) pentru materiale plastice pentru a evita topirea, viteza medie (8,000-10,000 rpm) pentru lemn si viteza mare (12,000 rpm) pentru metal pentru a obtine o indepartare eficienta a materialului.

Pot conecta un aspirator pentru extractia prafului?

Da, slefuitorul are un port de praf care se potriveste cu majoritatea furtunurilor standard de aspirator. Atașati furtunul la port pentru a imbunătăți colectarea prafului și a vă menține spațiul de lucru curat.

Este PBF 400 A1 potrivit pentru slefuirea umeda?

Nu, acest slefuitor este proiectat pentru slefuire uscata numai. Utilizarea apei sau a altor lichide poate deteriora scula si poate prezenta un risc de siguranta.

Cat de des ar trebui sa curat filtrul de praf?

Curatati filtrul de praf dupa cateva utilizari sau cand observati o colectare redusa a prafului. Scoateti filtrul, bateti-l usor sau spalati-l cu sapun bland si apa daca este necesar. Lasati-l sa se usuce complet inainte de a-l reinstala.

Ce ar trebui sa fac daca slefuitorul nu porneste?

Mai intai, verificati ca cablul de alimentare este conectat si nu este deteriorat. Asigurati-va ca butonul de blocare este eliberat. Daca tot nu porneste, inspectati periile de carbune sau contactati un centru de service calificat.

Ce granulatie de hartie abraziva ar trebui sa folosesc?

Incepeti cu o granulatie grosiera (de exemplu, 60-80) pentru indepartarea grea a materialului, apoi treceti la medie (100-150) si fina (180-240) pentru netezire. Folositi o granulatie foarte fina (320+) pentru finisare inainte de vopsire sau lacuire.

Cum inlocuiesc periile de carbune?

Deconectati slefuitorul. Localizati capacele periilor pe fiecare parte a motorului, desurubati-le si scoateti periile vechi. Introduceti perii noi (disponibile de la Parkside), apoi insurubati capacele la loc. Asigurati-va ca sunt asamblate corect.

Este slefuitorul confortabil de utilizat pentru persoanele stangace?

Da, PBF 400 A1 dispune de o prindere simetrica si un design echilibrat, facandu-l potrivit atat pentru utilizatorii stangaci cat si dreptaci.

De unde pot cumpara piese de schimb pentru PBF 400 A1?

Piesele de schimb, cum ar fi discurile de slefuit, sacii de praf si periile de carbune, sunt disponibile de la centrele de service Parkside sau prin magazinul lor online. Consultati manualul pentru numerele pieselor si instructiunile de comanda.

MANUAL DE UTILIZARE PBF 400 A1 PARKSIDE

Traducerea instrucțiunilor de utilizare original

DE AT CH

BANDFEILE

Înainte de a citi instructiunile, priviti ambele pagini cu imagini și familiarizați-vă cu toate funcțiile aparatului.

BG

RO Traducerea instrucțiunilor de utilizare original Pagina 11

Utilizarea conform destinatiei 12

Dotare 12

Furnitura 12

Date tehnice 12

Indicații generale de siguranță pentru sculele electrice ....13

1. Siguranța zonei de lucru 13

2. Siguranța electrică 13

3. Siguranța persoanelor 14

4. Utilizarea și manevrarea sculei electrice 14

5. Service 15

Indicații de siguranță pentru mașinile de șlefuit cu bandă ....15

Indicatii de siguranță pentru șlefuitoare ....15

Punerea în funcțiune 15

Montarea cadrului de şlefuit 15

Schimbarea cadrului de șlefuit .... 1 5

Fixarea/schimbarea benzii de șlefuit....16

Aspirarea prafului 16

Deservirea....17

Pornirea și oprirea 17

Selectarea turației și a benzii de șlefuit 17

Sugestii și idei 17

Întreținerea și curățarea 18

Eliminarea....18

Garantia Kompernass Handels GmbH....18

Service-ul....20

Importator....20

Traducerea declaratiei de conformitate originale....20

ŞLEFUITOR CU BANDĂ PBF 400 A1

Introducere

Vă felicităm pentru cumpărarea noului dvs. aparat. Ați decis să alegeți un produs de calitate superioară. Instrucțiunile de utilizare fac parte integrantă din acest produs. Acestea cuprind informații importante privind siguranța, utilizarea și eliminarea. Înainte de utilizarea produsului, familiarizați-vă cu toate indicatiile privind utilizarea și siguranța. Utilizați produsul numai în modul descris și numai în scopurile menționate. În cazul transmitterii produsului unei alte persoane, predați-i toate documentele aferente acestuia.

Utilizarea conform destinatiei

Şlefuitorul cu bandă este conceput pentru lucrările de pilire, în special în zone greu accesibile, pe suprafețe din lemn, material plastic, metal și material de spăcluit, precum și a suprafețelor lăcuite. Pentru prelucrarea diferitelor materiale se va avea în vedere utilizarea benzilor de şlefuit corespunzătoare cu granulații diferite și potrivirea turației la material. Este interzisă utilizarea aparatului în scopuri comerciale. Orice altă utilizare sau modificare a aparatului este considerată a fi neconformă și atrage după sine pericole serioase de accidentare. Producătorul nu își asumă răspunderea pentru prejudiciile rezultate în urma unei utilizări care contravine destinației.

Dotare

① Regulator de turatie
② Tastă de blocare
3 Mâner
4 Comutator PORNIT/OPRIT
5 Pungă pentru praf
6 Mâner lateral
⑦ Şurub de montaj și reglare
8 Cadru de şlefuit mare
9 Pârghie de tensionare
10 Adaptor de aspiratie
11 Bandă de șlefuit
⑫ Cadru de şlefuit mic
⑬ Cadru de şlefuit în unghi
14 Arc

15 Rolă frontală
16 Conexiune adaptor

Furnitura

1 şlefuitor cu bandă PBF 400 A1
5 benzi de șlefuit pentru metal, lemn, 8 x 455 mm (2 cu granulatia 60, 2 cu granulatia 80 și 1 cu granulatia 120)
5 benzi de şlefuit pentru metal, lemn, 13 x 455 mm (2 cu granulatia 60, 2 cu granulatia 80 și 1 cu granulatia 120)
1 pungă pentru praf
1 adaptor de aspiratie (pentru aspirarea externă a prafului)
1 cadru drept, 8 mm
1 cadru drept, 13 mm
1 cadru în unghi, 13 mm
1 geantă de transport
1 exemplar instrucțiuni de utilizare

Date tehnice

Tensiunea nominală: 230 V \~ 50 Hz (curent alternativ)

Consum nominal: 400 W

Viteză bandă la

mersul în gol: 1070-1650 m / min

Turația nominală la

mers în gol:

n₀ 2350-3600 min ^-1

Bandă de șlefuit: 8 x 455 mm și

13 × 455 mm

Valoarea măsurată pentru zgomot determinată conform EN ISO 4871. Nivelul de zgomot evaluat A al sculei electrice este în mod tipic de:

Nivelul presiunii acustice: L_pA = 82 dB (A)

Purtați echipament de protectie a auzului!

Valoarea totală a vibrațiilor:

Valorile totale ale vibrațiilor (suma vectorială a trei direcții) determinate conform EN 60745:

Valoarea vibrațiilor emise: q_n=4,0\ m/s²

Incertitudine K = 1,5 m/s ⁴

INDICATIE

Valoarea vibrațiilor emise indicată în aceste instrucțiuni a fost măsurată conform unei proceduri standardizate de măsurare și poate fi utilizată pentru compararea aparatelor. Valoarea indicată a vibrațiilor emise poate fi utilizată și pentru o evaluare introductivă a expunerii.

! AVERTIZARE!

- Valoarea vibrațiilor emise se va modifica în funcție de utilizarea sculei electrice, iar în anumite cazuri se poate afla peste valoarea indicată în aceste instrucțiuni. Expunerea la vibrații ar putea fi subapreciată dacă scula electrică este utilizată regulat într-un asemenea mod. Încercați să mențineți sarcina prin vibrații la un nivel cât mai redus. Măsuri ilustrative pentru reducerea expunerii la vibrații sunt purtarea mănușilor în timpul utilizării sculei și limitarea timpului de lucru. În acest scop, trebuie luate în considerare toate componentele ciclului de funcționare (de exemplu perioadele în care scula electrică a fost oprită și perioadele în care, deși a fost pornită, a funcționat fără sarcină).

Indicații generale de siguranță pentru sculele electrice

AVERTIZARE!

Citiți toate indicatiile de siguranță și instrucțiunile. Nerespectarea indicatiilor de siguranță și a instrucțiunilor poate cauza electrocutare, incendiu și/sau răniri grave.

Păstrați toate indicațiile de siguranță și instrucțiunile pentru consultarea ulterioară.

Noțiunea de „sculă electrică” utilizată în indicațiile de siguranță se referă la sculele electrice alimentate de la rețea (cu cablu de alimentare) și la sculele electrice cu acumulatori (fără cablu de alimentare).

1. Siguranța zonei de lucru

a) Păstrați zona de lucru curată și bine iluminată. Dezordinea și zonele de lucru iluminate necorespunzător pot provoca accidentări.
b) Nu lucrați cu scula electrică în zone cu potențial exploziv în care se găsesc lichide, gaze sau pulberi inflamabile. Sculele electrice produc scântei care pot aprinde pulberea sau vaporii.
c) În timpul utilizării sculei electrice tineți la distanță copiii și alte persoane. Dacă sunteți distras, puteți pierde controlul asupra aparatului.

2. Siguranța electrică

a) Fișa de racord a sculei electrice trebuie să se potrivească în priză. Ștecărul nu trebuie modificat în niciun fel. Nu folosiți niciun fel de fișe de adaptare împreună cu sculele electrice legate la pământ. Ștecărele nemodificate și prizele adecvate reduc riscul de electrocutare.
b) Evitați contactul corporal cu suprafețele împământate cum sunt cele ale conductelor, caloriferelor, aragazelor și frigiderelor. În cazul în care contactul există, riscul de electrocutare este crescut.

c) Nu expuneți sculele electrice la ploaie sau umezeală. Pătrunderea apei într-un aparat electric crește riscul de electrocutare.
d) Nu utilizati cablul într-un scop pentru care nu a fost destinat, de exemplu pentru a transporta sau pentru a agăța scula electrică sau pentru a scoate ștecărul din priză. Feriți cablul de temperaturi ridicate, ulei, muchii ascuțite sau de piese ale aparatului aflate în mișcare. Cablurile deteriorate sau încurcate cresc riscul de electrocutare.
e) Atunci când lucrați cu o sculă electrică în aer liber, utilizați numai cabluri prelungitoare care sunt admise pentru uzul în exterior. Utilizarea unui prelungitor adecvat pentru uzul în exterior reduce riscul de electrocutare.
f) Dacă utilizarea sculei electrice într-un mediu umed este inevitabilă, utilizați un întrerupător de protecție contra curenților vagabonzi. Utilizarea unui întrerupător de protecție contra curenților vagabonzi reduce riscul de electrocu- tare.

3. Siguranța persoanelor

a) Fiți mereu precaut, fiți atent la ceea ce faceți și acționați în mod rațional atunci când lucrați cu o sculă electrică. Nu utilizați sculele electrice dacă sunteți obosit sau dacă vă aflați sub influența drogurilor, alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatenție în timpul utilizării sculei electrice poate duce la răniri grave.

b) Purtati echipament individual de protecție și întotdeauna ochelari de protecție. Purtarea de echipament individual de protecție precum mască antipraf, încălțăminte de protecție antiderapantă, cască de protecție sau echipament de protecție a auzului, în funcție de tipul și utilizarea sculei electrice, reduce riscul de rănire.

c) Evitați punerea în funcțiune neintentionată. Asigurați-vă că scula electrică este oprită înainte de a o conecta la alimentarea cu curent și/sau la accumulator, înainte de a o lua în mână sau de a o transporta. Transportul sculei electrice cu degetul pe comutator sau conectarea aparatului deja pornit la alimentarea cu curent poate provoca accidentări.

d) Îndepărtați sculele de reglare sau șurubelnitele înainte de a porni scula electrică. O sculă sau o cheie care se află într-o piesă rotativă a aparatului poate provoca răniri.
e) Evitați pozițiile anormale ale corpului. Asigurăți o poziție fixă și păstrați-vă echilibrul în orice moment. Astfel puteți controla mai bine scula electrică în situații neașteptate.
f) Purtati îmbrăcăminte adecvată. Nu purtați îmbrăcăminte largă sau bijuterii. Tineți părul, îmbrăcămintea și mănușile departe de componentele mobile. Îmbrăcămintea largă, bijuteriile sau părul lung pot fi agățate de componentele mobile.
g) Dacă pot fi montate dispositive de aspirare și de captare a prafului, asigurati-vă că acestea sunt conectate și că sunt utilizate corect. Utilizarea unui dispositiv de aspirare a prafului poate reduce expunerea la pericole provocate de praf.

4. Utilizarea și manevrarea sculei electrice

a) Nu suprasolicitați aparatul. Utilizați pentru lucrarea dvs. scula electrică destinată respectivei lucrări. Cu scula electrică adecvată lucrați mai bine și mai sigur în domeniul de putere specificat.
b) Nu utilizati scule electrice al căror comutator este defect. O sculă electrică a cărei pornire sau oprire nu mai este posibilă, este periculoasă și trebuie reparată.
c) Scoateți ștecărul din priză și/sau îndepăratați acumulatorul înainte de a efectua reglaje la aparat, înainte de a schimba accesoriiile sau de a pune aparatul deoparte. Această măsură de precauție împiedică pornirea neintenționată a sculei electrice.
d) Păstrați sculele electrice neutilizate în locuri inaccesibile copiilor. Nu permiteți ca aparatul să fie utilizat de persoane care nu sunt familiarizate cu aparatul sau care nu au citit aceste instrucțiuni. Sculele electrice sunt periculoase dacă sunt utilizate de persoane fără experiență.

e) Îngrijiți cu atenție sculele electrice. Verificați dacă componentele mobile funcționează ireproșabil și dacă nu se blochează, dacă există componente rupte sau deteriorate în așa fel încât să fie afectată funcționarea sculei electrice. Înainte de utilizarea aparatului, solicitați repararea componentelor deteriorate. Multe dintre accidente sunt provocate de întreținerea necorespunzătoare a sculelor electrice.
f) Mențineți sculele de tăiere ascuțite și curate. Sculele de tăiere îngrijite cu atenție, cu muchii de tăiere ascuțite se blochează mai rar și sunt mai ușor de controlat.
g) Utilizați sculele electrice, accesoriiile, capetele atașabile etc. conform acestor instrucțiuni. În același timp aveți în vedere condițiile de lucru și activitatea pe care trebuie să o executați. Utilizarea sculelor electrice pentru alte aplicații decât cele prevăzute poate duce la situații periculoase.

5. Service

a) Solicitați repararea sculei dvs. electrice numai de către personal calificat și numai cu piese de schimb originale. Astfel se asigură menține-rea siguranței sculei electrice.

Indicații de siguranță pentru mașinile de șlefuit cu bandă

■ Tineți scula numai de suprafețele izolate ale mânerului, deoarece banda de șlefuit poate atinge cablul propriu de alimentare. Deteriorarea unui cablu conducător de tensiune poate pune sub tensiune piesele metalice ale aparatului și poate provoca electrocutarea.

Indicații de siguranță pentru șlefuitoare

AVERTIZARE!

■ Praful provenit de la materiale precum vop-sea cu continut de plumb, de la unele tipuri de lemn și metale poate fi dăunător pentru sănătate.
■ Atingerea sau inspirarea acestui praf prezintă pericol pentru sănătatea operatorului sau a persoanelor aflate în apropiere.
Purtați ochelari de protecție și mască de protecție împotriva prafului!

Punerea în funcțiune

INDICATIE

Cadrul de șlefuit mi ¹² este conceput pentru lucrările de finețe, tăiere și sculptare. Cadrul de șlefuit mare 8 este adecvat pentru aplicații generale, pentru crestare și realizarea îmbinărilor. Cadrul de șlefuit în unghi 13 este adecvat pentru canelare și șlefuire în centrul pieselor de prelucrat și în zone limitate. De asemenea, acesta poate fi utilizat pentru lustruirea suprafețelor curbate.

Montarea cadrului de şlefuit

♦ Introduceți arcu14 în orificiul de montaj.
♦ Introduceți cadrul de șlefu8, 12 cl3rit.
Fixați șurubul de reglar 7 la aparat până la alinierea cadrului de șlefuit 8, 12u 13ula (a se vedea fig. A).

Schimbarea cadrului de şlefuit

⚠ AVERTIZARE! PERICOL DE RĂNIRE

■ Scoateți întotdeauna ștecărul din priză înaintea efectuării lucrărilor la șlefuitorul cu bandă.

♦ Deşurubați şurubul de reglar ⑦ de la aparat. Aveți grijă să nu pierdeți arcul ⑭
Îndepărtați cadrul de șlefu8.
Îndepărtați arcu14.
♦ Introduceți din nou arcu14 în orificiul de montaj.

♦ Introduceți cadrul de șlefuit2, 13orit.

♦ Fixați din nou şurubul de reglare 7 la aparat. Cadrul de şlefuit 12 tu3bue să fie aliniat cu scula (a se vedea fig. A).

Fixarea/schimbarea benzii de şlefuit

⚠ AVERTIZARE! PERICOL DE RĂNIRE

■ Scoateți întotdeauna stecărul din priză înaintea efectuării lucrărilor la șlefuitorul cu bandă.

♦ Deschideți dispozitivul de prindere pentru banda de șlefuit prin împingerea pârghiei de tensionare în față (a se vedea fig. B). Banda de șlefuit îne poate îndepărta.

Împingeți noua bandă de șlefuit¹ prin fanta din carcasa aparatului. Important: Direcția săgeților de pe partea interioară a benzii de șlefuit ¹ de pe carcasa aparatului trebuie să corespundă.

♦ Dirijați banda de șlefuți 1 peste rola posterioară și frontală 15

♦ Apăsați din nou pârghia de tensionare 9 în poziția inițială.

Ajustarea manuală a benzii de șlefuit:

În cazul în care deplasarea benzii nu este centrată după pornire, trebuie să o reajustați manual, dacă este necesar.

♦ Pentru aceasta rotiți șurubul de reglar 7 până când banda de șlefuit 1 se deplasează centrat. Important: Aveți neapărat grijă ca banda de șlefuit 1ă nu șlefuiască carcasa. Verificați periodic deplasarea benzii și reglați-o, dacă este necesar, cu ajutorul șurubului de reglare 7 (a se vedea fig. C).

Aspirarea prafului

⚠ AVERTIZARE! PERICOL DE EXPLOZIE!

În caz de praf/amestec de aer exploziv, trebuie să folosiți un aspirator special adecvat.

PERICOL DE INCENDIU PRIN DEGAJAREA SCÂNTEILOR!

Nu folositi dispositive de aspirare a prafului în cazul șlefuirii metalelor (pungă pentru praf 5 sau aspirator).

⚠ AVERTIZARE! PERICOL DE INCENDIU!

Pericol de incendiu la lucrul cu aparate electrice care dispun de pungă pentru praf sau care pot fi conectate la aspirator prin intermediul unui dispozitiv de aspirare a prafului! În condiții neprielnice, de exemplu la degajarea scânteilor - șlefuirea metalului sau a resturilor metalice din lemn - praful de lemn din punga pentru praf (sau din punga aspiratorului) se poate aprinde de la sine. Acest lucru se poate produce în special atunci când praful de lemn este amestecat cu resturi de lac sau alte substanțe chimice, iar piesa șlefuită este fierbinte după prelucrarea îndelungată. De aceea evitați întotdeauna supraîncălzirea piesei șlefuite și a aparatului și goliți punga pentru praf, respectiv punga aspiratorului înaintea pauzelor de lucru.

Purtați o mască de protecție împotriva prafului!

Aspirarea prafului cu punga pentru praf (a se vedea fig. D):

Apăsați mânerele inelului din sărmă de la punga pentru praf 5 pentru a permite deschiderea acesteia.

♦ Pozitionati acum punga pentru pra5 pe cone-xiunea adaptorului 16

Demontarea / scoaterea pungii pentru praf:

Apăsați mânerele inelului din sărmă de la punga pentru praf 5 pentru a permite deschiderea acesteia. Scoateți punga pentru praf 5 le la aparat.

Conectarea adaptorului pentru aspirarea externă:

♦ Poziționați adaptorul de aspirație 10 pe șlefuitor astfel încât dinții să se potrivească în crestăturile prevăzute. Fixați adaptorul de aspirație 11rin răsucire în sens orar.

Împingeți furtunul unui dispozitiv adecvat de aspirare a prafului (de exemplu al unui aspirator industrial) pe adaptorul de aspiratie 10.

Îndepărtarea:

♦ Detaşati furtunul dispozitivului de aspirare a prafului.

♦ Rotiți adaptorul de aspirație0 în sens antiorar și scoateti-l de la slefuior.

Deservirea

Pornirea și oprirea

La operarea șlefuitorului cu bandă se poate alege regimul instantaneu și regimul continuu.

Pornirea regimului instantaneu:

Apăsati comutatorul PORNIT/OPRIT4.

Oprirea regimului instantaneu:

♦ Eliberați comutatorul PORNIT/OPRIT4.

Pornirea regimului continuu:

♦ Apăsați comutatorul PORNIT/OPRI 4, fineți-l apăsat și apăsați tasta de blocare 2

Oprirea regimului continuu:

♦ Apăsați comutatorul PORNIT/OPRI 4 și apoi eliberați-l.

Selectarea turației și a benzii de șlefuit

Cu ajutorul regulatorului de turație 1 este posibilă selectarea turației. Viteza optimă a benzii depinde de materialul care trebuie prelucrat. Determinați întotdeauna turația optimă printr-un test practic.

Sugestii și idei

Nu prelucrați niciodată lemnul și metalul cu aceeași bandă de șlefuit.
■ Benzile de şlefuit uzate sau fisurate pot deteriora piesa de prelucrat. Din acest motiv, înlocuți la timp benzile de şlefuit.
■ Depozitați benzile de șlefuit numai în poziție suspendată, deoarece îndoiturile etc. le fac inutilizabile.

Întreținerea și curățarea

TIZARE! PERICOL DE RĂNIRE!

Înaintea tuturor lucrărilor la aparat opriți aparatul și scoateți ștecărul din priză.

Şlefuitorul cu bandă nu necesită întreținere.

Curățați aparatul imediat după terminarea lucrului.

■ Pentru curățarea aparatului utilizați o lavetă uscată și în niciun caz benzină, solventi sau agenți de curățare care atacă materialul plastic.

Golirea / curățarea pungii pentru praf:

Apăsați mânerele inelului din sărmă de la punga pentru praf 5 pentru a permite deschiderea acesteia. Scoateți punga pentru praf 5 le la aparat.

♦ Goliți complet punga pentru pra5 prin batere și apoi poziționați-o din nou pe conexiunea adaptorului 16

♦ Mențineți întotdeauna libere orificiile de aeri- sire.

Îndepărtați cu o pensulă praful de șlefuire aderent.

Eliminarea

ajul este format din materiale eco- logice pe care le puteți elimina prin inter- mediul centrelor locale de reciclare.

uncați sculele electrice în guno- iul menajer!

Conform Directivei europene 2012/19/EU, sculele electrice uzate trebuie colectate separat și eliminate la un punct de reciclare ecologic.

Informații despre posibilitățile de eliminare a aparatului uzat pot fi obținute de la administrația locală.

Garantia

Pentru acest aparat se acordă o garanție de 3 ani de la data cumpărării. În cazul în care produsul prezintă defecte, beneficiați de drepturi legale față de vânzătorul produsului. Aceste drepturi legale nu sunt limitate prin garanția noastră prezentată în cele ce urmează.

Conditii de garantie

Perioada de garanție începe de la data cumpărării. Păstrați cu grijă bonul fiscal original. Acesta este necesar pentru a dovedi cumpărarea.

Dacă în decurs de trei ani de la data cumpărării acestui produs apare un defect de material sau de fabricație, produsul va fi reparat sau înlocuit de către noi - la alegerea noastră - în mod gratuit. Garanția presupune ca în timpul perioadei de trei ani să se prezinte aparatul defect și dovada cumpărării (bonul fiscal), precum și o scurtă descriere în scris, în care să se specifice în ce constă defectul și când a apărut acesta.

Dacă defectul este acoperit de garanția noastră, veți primi înapoi produsul reparat sau unul nou. Odată cu reparația sau înlocuirea produsului nu începe o nouă perioadă de garanție.

Perioada de garanție și pretențiile legale privind defectele

Perioada de garanție nu este prelungită după efectuarea reparațiilor realizate în perioada de garanție. Acest lucru este valabil și pentru piesele înlocuite și reparate.

Eventualele deteriorări și deficiențe prezente deja la cumpărare trebuie semnalate imediat după dez-ambalarea produsului. Reparațiile necesare după expirarea perioadei de garanție se efectuează contra cost.

Domeniul de aplicare a garanției

Aparatul a fost produs cu grijă, în conformitate cu orientările stricte privind calitatea și verificat cu rigurozitate înaintea livrării.

Garantia se acordă în caz de defecte de material sau de fabricație. Această garanție nu se extinde asupra componentelor produsului care sunt expuse uzurii normale și care, prin urmare, pot fi considerate piese de uzură sau asupra deteriorărilor apărute la componentele fragile, de exemplu comutatoare, accumulatori, forme de copt sau componente realizate din sticlă.

Această garanție se pierde în cazul în care produ- sul a fost deteriorat, a fost utilizat sau întreținut în mod necorespunzător. Pentru utilizarea corespun- zătoare a produsului trebuie respectate cu strictețe toate indicatiile prezentate în instrucțiunile de utili- zare. Trebuie evitate în mod obligatoriu utilizările și ațiunile nerecomandate sau care fac obiectul unor avertizări în cadrul instrucțiunilor de utilizare.

Aparatul este destinat numai uzului privat și nu utilizărilor comerciale. În cazul manevrării abuzive sau necorespunzătoare, al uzului de forță și al intervențiilor care nu au fost realizate de către filiala noastră autorizată de service, garanția își pierde valabilitatea.

Procedura de acordare a garantiei

Pentru a se asigura prelucrarea rapidă a solicitării dvs., urmati instrucțiunile de mai jos:

• Pentru toate solicitările păstrați la îndemână bonul fiscal și numărul articolului (de exemplu IAN 12345) ca dovadă a cumpărării.
• Numărul articolului poate fi consultat pe plăcuța de caracteristici, pe o gravură, pe coperta instrucțiunilor (în partea stângă, jos) sau pe autocolantul de pe partea din spate sau de jos.
• În cazul în care apar defecte funcționale sau alte defectiuni, contactați mai întâi telefonic sau prin e-mail departamentul de service mentionat în continuare.
• Apoi puteți expedia produsul înregistrat ca fiind defect la adresa de service care v-a fost comunicată, fără a plăti taxe poștale, anexând dovada cumpărării (bonul fiscal) și indicând în ce constă defectul și când a apărut acesta.

Acest manual, precum și multe altele, videoclipuri cu produsele și software-uri pot fi descărcate de pe www.lidl-service.com.

Service-ul

AVERTIZARE!

Lucrările de reparație a aparatelor se vor realiza numai la centrele de service sau de către electricieni și numai cu piese de schimb originale. Astfel se asigură menține-rea siguranței aparatului.

AVERTIZARE!

Solicitați întotdeauna producătorului aparatului sau serviciului clienti al acestuia înlocuirea stecărului sau a cablului de alimentare. Astfel se asigură menținerea siguranței aparatului.

INDICATIE

Indicație: Piesele de schimb nelistate (de exemplu perii de carbon, comutatoare) pot fi comandate prin intermediul liniei noastre telefonice.

Service România

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 275350

Importator

Vă rugăm să aveți în vedere faptul că următoarea adresă nu reprezintă o adresă pentru service.

Contactați mai întâi centrul de service indicat.

Traducerea declaratiei de conformitate originale

Firma KOMPERNASS HANDELS GMBH, responsabil cu documentația: dl Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, Germania, declară prin prezenta că acest produs corespunde următoarelor norme, documente normative și directive CE:

Directiva privind echipamentele tehnice (2006/42/EC)

Directiva privind compatibilitatea electromagnetică (2014/30/EU)

Directiva privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice (RoHS) (2011/65/EU)

Norme armonizate aplicate:

EN 60745-1:2009/A11:2010

EN 60745-2-4:2009/A11:2011

EN 62233:2008

EN 55014-1:2006/A2:2011

EN 55014-2:1997/A2:2008

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

Denumirea tipului maşinii:

Şlefuitor cu bandă PBF 400 A1

Ne rezervăm dreptul asupra modificărilor tehnice în scopul dezvoltării ulterioare.

Съдържание

Въведение 22

Употреба по предназначение 22

Оборудване 22

Last Information Update · Versiunea informațiilor