NATTBAD 306.016.08 - ηχείο IKEA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	IKEA
Μοντέλο	NATTBAD 306.016.08
Τύπος προϊόντος	Ηχείο Bluetooth
Διαστάσεις (Μ × Π × Υ)	123 × 92 × 179 mm
Τροφοδοσία	100-240 V~, 50-60 Hz
Κατανάλωση ρεύματος (λειτουργία)	12,6 W
Κατανάλωση ρεύματος (αναμονή)	0,3 W
Κατανάλωση ρεύματος (απενεργοποίηση)	0,1 W
Έκδοση Bluetooth	5.3
Ασύρματη εμβέλεια	10 m (σε ελεύθερο πεδίο)
Ζώνη συχνοτήτων	2400-2483,5 MHz
Ισχύς εξόδου ήχου	10 dBm (2,4 GHz)
Θερμοκρασία λειτουργίας	0 °C έως 40 °C
Υγρασία λειτουργίας	0 έως 95 % ΣΥ
Αυτόματη αναμονή	1 λεπτό
Συνδεσιμότητα	Bluetooth, Spotify Tap™
Συμβατότητα	Smartphones, tablets (iOS/Android)
Λειτουργίες	Αναπαραγωγή/παύση, αλλαγή κομματιού, ένταση, σύζευξη
Λειτουργία πολλαπλών ηχείων	Ναι (συνδέεται με συμβατά ηχεία)
Συντήρηση	Αποσυνδέστε, σκουπίστε με υγρό πανί, στεγνώστε πριν ξανασυνδέσετε
Ασφάλεια	Μην εκθέτετε σε θερμότητα, αποφύγετε υγρά, διάκενο αερισμού 5 mm
Επισκευασιμότητα	Μην ανοίγετε ή επισκευάζετε μόνοι σας

Συχνές ερωτήσεις - NATTBAD 306.016.08 IKEA

Πώς να ανάψω το ηχείο NATTBAD;

Πατήστε σύντομα το κουμπί Σύστημα (4) για να ανάψετε το ηχείο. Η ενδεικτική λυχνία LED αναβοσβήνει λευκό κατά την εκκίνηση.

Πώς να ζεύξω το τηλέφωνό μου μέσω Bluetooth;

Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο είναι σε λειτουργία σύζευξης (λευκή λυχνία που αναβοσβήνει). Ενεργοποιήστε το Bluetooth στο τηλέφωνό σας και επιλέξτε NATTBAD από τη λίστα συσκευών. Ακούγεται ένας ήχος επιβεβαίωσης και η λυχνία αναβοσβήνει δύο φορές.

Πώς να ρυθμίσω την ένταση;

Περιστρέψτε το κουμπί Ένταση (2) προς τα αριστερά για μείωση και προς τα δεξιά για αύξηση. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε την ένταση από τη συνδεδεμένη συσκευή σας.

Πώς να αλλάξω κομμάτι;

Πατήστε γρήγορα το κουμπί Ένταση (2) για παύση/συνέχεια. Δύο πατήματα για επόμενο κομμάτι, τρία πατήματα για προηγούμενο.

Πώς να χρησιμοποιήσω το Spotify Tap;

Για πρώτη χρήση, ανοίξτε την εφαρμογή Spotify στο ζευγοποιημένο τηλέφωνό σας. Πατήστε το κουμπί Spotify Tap™ (3) για να ξεκινήσει η μουσική. Στη συνέχεια, κάθε γρήγορο πάτημα αλλάζει μουσική.

Πώς να συνδέσω πολλαπλά ηχεία (λειτουργία πολλαπλών ηχείων);

Συνδέστε τη συσκευή σας με ένα πρώτο ηχείο μέσω Bluetooth. Στο ηχείο που θα προστεθεί, κρατήστε πατημένο το κουμπί Ένταση (2) μέχρι η λυχνία να αναβοσβήσει δύο φορές. Ένας ήχος επιβεβαίωσης υποδηλώνει τη σύνδεση. Επαναλάβετε για κάθε ηχείο.

Πώς να επαναφέρω το ηχείο;

Κρατήστε πατημένο το κουμπί Σύστημα (4) για 8 δευτερόλεπτα έως ότου η ενδεικτική λυχνία LED σταματήσει να αναβοσβήνει κόκκινο. Το ηχείο επανέρχεται στις εργοστασιακές ρυθμίσεις. Θα χρειαστεί να το ζεύξετε ξανά.

Τι να κάνω αν το ηχείο δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι καλά συνδεδεμένο στο ηχείο και σε μια λειτουργική πρίζα. Εάν το πρόβλημα επιμένει, δοκιμάστε μια επαναφορά (κρατήστε πατημένο το κουμπί Σύστημα για 8 δευτερόλεπτα).

Πώς να καθαρίσω το ηχείο;

Αποσυνδέστε πρώτα το ηχείο. Σκουπίστε την επιφάνεια με ένα υγρό πανί, μην βυθίζετε ποτέ το ηχείο στο νερό. Στεγνώστε το με ένα μαλακό πανί πριν το ξανασυνδέσετε.

Ποια είναι τα σημαντικά μέτρα ασφαλείας;

Μην τοποθετείτε το ηχείο κοντά σε πηγή θερμότητας, σε κλειστό χώρο ή εκτεθειμένο σε υγρά. Αφήστε ένα διάκενο 5 mm γύρω για αερισμό. Χρησιμοποιείτε μόνο σε εσωτερικό χώρο.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ NATTBAD 306.016.08 IKEA

AvaBoaBnveI λeukó φως: To Bluetooth avaζntá μia συκεύη (kataσtaση avτιοίχιος).

Σταθερο λεύκό: to ηχειο είναι Ενεργοποιμένο καλ ἀτομο για χρήση. Αναβοσβήνει κόκκυνο: Επαναφορά σε εργοστασιακές μρθμίσεις.

AnoNkeuote Tc odnyieyia o v t i k n p h o n

Eeklvwvtac

1. SuV8eTe To Kaawdelta Tpoosodoiac Otnv Eioo AO CPWER (5) KAI Tnv aAAn Akpn Otnv npizc oTov toixo.

2. Ieote ouvtoua to koupi tou ootmuatoc (4) yia va evpyoioe to nxeio.H evseIg LED avaoobnvei eAekO qwC evw to nxeio Bpoketal e kataotaon ouzEunc.Av n kataotaon ouzEENc dev apxiao autouata, Ieote kal kpatnoTe to koupi (4).

3. Evpyoio to Bluetooth otn oukeun oac kalouvdo to u to NATTBAD.Molc ouvdo to tnlewvo te nxiio, evac nxcog eiaownc taakoutei kaln evdeltaLED 0a avaaoofoi dso opoc.

Pouan evtaoncnxou

TupioTe to koumi Tou hou (2) npoc ta apiotepa yia va npoc ta ia va auhoote tnv evtaon tou hou. Mnopeite enionc va eEyEte tov hxo eow tnC ouvdeltaevnc oukeunc.

Aλαζοντας ΜουσικόΚομμάτι

Ieote yia liyo to koupi nxou (2) yia va otapathoet/e/avanapayete to pouko koumu. Ieote duo opec yia va naiete to enove koumu. Ieote tpeic opec yia va naiete to nponyouevo koumu.

Spotify TapTM

To Spotify Tap™ oac επιρεπιν αυνεχόετεν ακούτε μουσική καν αλλάζετη μουσική απεύθείας πο τηχέο Bluetooth με το πάτημα ενός κουμπιού (3).

EeKlvwVtac (Spotify TapTM)

1. Εκινησε τατεβάζοντας την εφαρμογή Spotify aπο to App Store (για συοκεύες iOS), έτο Google Play Store (για συοκεύες Android).

2. Beβaiωθεite oti ng υωkeun σaç éχει ουζεuxθει μεσω Bluetooth με to nχεio NATTBAD.

3. Bεβαιωθειτε οτι η εφαρμογή Spotify είναι αυοχτή. Autó θα χρελαστει va γίνει μόνο την πρωτη φρορά που θα to χρησμοπούσετε.
4. Niéoté to Koupi Spotify TapTM (3) yia vaξekivnoεi n μouokn.
   Σto Εηnc, onote πieζεte yργopa to Koupi Spotify TapTM (3) n μouokn θa Εεkiváει kaθε φopa πou n σωκεuń exει συεuxθει kal βρίοκεται εντός εμβελειac.

Aλαζοντας μουσική (SpotifyTap™)

Evw noukni e oto koupi Evepyoinoic (3) yia va aalalete onolau ouikn nai.

Συνδέοντας τατόχρονα περισσότερα ηχεία (κατάσταση multi-speaker)

Auto to nxeio exi npoypauma multi-speaker nou onmaivei oti mnpoei va ouvdeltae i e ola ta aaaa anxiaouexouv to 1sio npoypauma, wote va mnpoeite va anoalapavete tnvi 1sia mouokn ano diapopa nxeia.

1. Suvseote tn ouokean oac eva ano ta nxeia eow Bluetooth.
2. Πέοτε και κρατησε το κουμι ἡχου (2) στο ἀλλο ηχείο που θέλετεν αὐνδέσετε. ἡνδειξη LED (1) θα ανάψει δύο φορές με λεύκό φως και μία ηχητική εἰδοποῖοῦ θα ακουσείαι έπο τα ηχεία. Επαναλάβετε το παραπανω βήμα γιλά Καθενόειο θέλετεν αυ προσθέσετε στο multi-speaker πρόγραμα σας.

Anouovseovtac ta i ana to multi-speaker

Piéote kai kpatnoTe to koupti ouotnmuatoc (4) yia πepioofope a1o 1.5 eutepolenta oTo nxEio nou θeTc va anosuvdeoTe npokelévou va evpyoonouoTe to npoypauma ouzEuIcSto nxEio.

Δlacottn ouεuηc oukeuwv Bluetooth

Av va ouvdeltaeTemu aaln ouokueun oTo nXeio oac, anawc anevpyoonote to Bluetooth otoukeun nou eixate ouvdeltaoi. To xieo tha uE kataotaon ouzenunc autouata.Av oxi, pte kal kpatnoTE to koupiouotnuatoc (4) yia va eolaei oe kataotaon ouzenunc.

Enavapopa epyoataiakwpuOioeWv

Av to nxiio oac dev leitoupyei ootia, dokmuatoe va to enavaepete otic epyoataiakec puthetaic. Niote kal kpatnoote to koupiouotmuatoC (4) yia 8 deutepoalenta mexpi n qwteivn evdeltaLED stapatnoelva avaaboehvei kokkivn. Tupa a xpeiaotei va ouvdeoeetek vovt ng ouokeun oac.

Aoapaia kal onmuvtikn onmuieiwn

PnoeIdeltaoinon:

Kivduvo unephepuavoc! Mny tootheite to npoiov o nepiopioevo xwpo. NaVtva aqnvete eva xwpo toulaxiotov 5 mm yupw ano to npoiov yia exaepioo. Bebaowte otu ol kouptivec n aaalavntkeiemueva 8ev kauntouv note tic unodoxec exaepioou tou npoiovtoc.
Note mnu toothele to npoiov n tic matapiec kovta o avoiktec oyec n oe aAec pnyec thepuotntac, oupeiaaavouevou tou aoeou nlaikou wtoC.
Xpnooioite auto to npoiov mvo e EOWTEPIKOUc Xwpuoc. H oukeun 6ev npenla va ektiotai oE otayoe c n iutaiiec, 6ev npenla va toonthetaouvtal naaw otn oukeun avtkeiEv ayepta a Uypa, onwc baza.
- Noté μην τοῦτειτε to προίν σε ἀλλο ηλεκτρικό εξοῦλισύ.
Eav to kaawdo tropoosooiac exu unootei Znmu, avtikataohtote to e eva veo oet Kaawiwv nou exi lae i eykpion tuou yia tn xwa oac.
Mny tooTheTeite npyec yuuvnC φλoyac onwc Kepia, navw stn ouokcun.
To kupio Buouma n o ouzuktnpac ouokuenc npenla xnpouoiletal wocoukeun anoouvseonc, nooukeun anooovseonc npetenu va npapaevei aoea aeitoupyikn.

Σπουδαιος

Mny aynve to nxieo oaeuoo nlaakoc wosn Kovta oonoiadnoite npyn thepountac, kaowc mnpei va unephepauvthei.
Mny uioaale to nxio o nepiaalov e vepa, e uypaia n oe unepoikka okovmoevo npiabauov, kaowc auto mnpei va pokaloeu
H eβéλεια μεταξu tou nχειou kal tou δεκτη μετριέται σε ανοιxto xωpo.
Ta δiaopopetiká δoiká uliká kal n tonoθétnon twv mováδwv mtopoov va επηρεáoov tvv εμβελει aαupμatnc ouvδεομóntac.
- Ioλu uψηλή ενταοι του ἡχου μιποείνα βλάψει τὴν ακόν σας.
Mny akoupiata ta akouotika eapntmuata.
Mn xnpoiopoiite to npoiov wc paip n wc baon otnpiEnc.
- Γι αημαντικές ενδείξεις, ελέγξετην κάτω πλεύρα του προίόντος.

O8nyIeC povtlaac

Ia va kaapioe to nxeio, npwta anoouvdo to aio to pueu. Eneita oouniote to e eva eaoppa bpeymu navi. Note m np butheta to nxeio oto vepo. kouniote to nxeio e eva aanao oteyvo navi npiv to ouvdoe tava oto peua.

ZHMANTIKO!

Mn xpnouoioite oEiδwtka kaapotka n Xnmuoc siauTe cKaowc mopel va bAosov to npoiov.

Enokueun npoiovtoc

Mny npooiahnoe va enoekuaoet auto to npoiov mvoi oac, kaowc to avolyma n apaipeon kaumuatwv mnpei va oac ekoei oE eikivduva eniiedelta taonn aalouc kivdvouc.

Katavαλωση ενεργειας Ε Ε κατασταη

avapovnC:0.3W

Kataváλωση ρεύματος εκτός

λειτουργίας: 0.1 W

Aiaβaθμαμενη kataváλωση πεύματος: 12.6 W

Autoupatn avapovn: 1aet

Oερμοκρασιες λειτουργίας: 0° C χς 40° C

Yypaoia etoupyia: 0 95% RH

Δaσταδεις (mm): 123 × 92 × 179 mm

Ekδoχn Bluetooth: V 5.3

Aoupuat n eBéλεια (xωpiε εμπóδια): 10 m

Συνότητα λειτουργίας: 2400 - 2483.5 MHz

10xuc efo8o pa5okuatwv:

2.4 ΓΓι npoppiεταρημι: 10 ΜΜ

MaHOnK i3 3aKpeCneHm KOHTeHepom dIa
cMTTHa Konecax O3Haayae, 0o Bnpi6 Heo6xidHO
BnKnDaTn OkpemOBiD no6yTOBnx BiXoDiB. Bnpi6
Heo6xIDHO 3dATn Ha nepepo6ky BiIOBIAHO
do MicueBnX NIOOKeHb 0oDo yTNlI3aui
BiXoDiB. BiOKePMIoUOHy nO3HaueHn Bnpi6
BiN NO6yTOBnx BiXoDiB, BN DOnOMoxTe
3MeHNtN 06'EM BiXoDiB, Aki BiINpaBIAOTbcra
Ha CMTTEcnaIbAJIbHI CTaHci a6o 3BaIIuCa
Ta DOnOMoxTe 3MeHNtN NotEHNIHni
HeratNBn BnInB Ha 3dOpOB' IIOHN H Ta
HABKOJIuHc CepeOBoNue. 3a DeTaNBOIO
iHooMaJciEO 3BepHiTBcra Do Mara3NuHy IEKA.

Srpski

1. LED statusno svetlo.
2. Duqme za zvuk.
3. Dugme Spotify TapTM.
4. Dugme systemd.
5. Ulaz za napajanje naizmeničnom strujom.

LED statusno svetlo (1)

Pulsirajuce belo svetlo: Bluetooth traži uredaj (režim uparivanja).

Neprekidno belo svetlo: Zvučnik je uključen i spreman za upotrebu.

Trepé crvenom bojom: U toku je vraçanje na fabrička podesavanja.