TSA3236 - Βαφλιέρα Teesa - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TSA3236 Teesa

Σας ευχαριστούμε για την αγορά της συσκευής TEESA. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης πριν τη χρήση και φυλάξτε τες για μελλοντική χρήση. Ο παραγωγός δεν αναλαμβάνει την ευθύνη για ζημιές που προκλήθηκαν από ακατάλληλο χειρισμό και χρήση του προϊόντος.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Για να μειώσετε τους τραυματισμούς ή τις ζημιές, ακολουθήστε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας που εφαρμόζονται κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής, συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω:

1. Διαβάστε ολόκληρο το εγχειρίδιο οδηγιών πριν ξεκινήσετε την εγκατάσταση και τη συναρμολόγηση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. Φυλάξτε το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.
2. Πριν συνδέσετε τη συσκευή στην πρίζα, βεβαιωθείτε ότι η τάση που αναφέρεται στη συσκευή αντιστοιχεί στην τάση στην πρίζα.
3. Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να παρέχεται μέσω εξωτερικής συσκευής εναλλαγής, όπως χρονοδιακόπτη, ή συνδεδεμένη σε κύκλωμα που ενεργοποιείται και απενεργοποιείται τακτικά από βοηθητικό πρόγραμμα. Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί απευθείας στην πρίζα.
4. Καθαρίστε αυτήν τη συσκευή σύμφωνα με τις οδηγίες που αναφέρονται στην ενότητα Καθαρισμός.

5. ΚΛΕΙΣΤΕ ΠΑΝΤΑ τη συσκευή και αποσυνδέστε την από την παροχή ρεύματος:
   • Εάν δεν λειτουργεί σωστά
   • Εάν υπάρχει ένας ασυνήθιστος ήχος κατά τη χρήση
   • πριν την αποσυναρμολόγηση της συσκευής
   • πριν τον καθαρισμό
   • όταν δεν χρησιμοποιείται

6. Όταν αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής, πιάστε και τραβήξτε το φις και όχι το καλώδιο.

7. Κρατήστε τη συσκευή μακριά από παιδιά. Μην αφήνετε τα παιδιά χωρίς επίβλεψη με το προϊόν.

8. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών και από άτομα με μειωμένη σωματική, αισθητηριακή ή διανοητική ικανότητα ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν εποπτεύονται και καθοδηγούνται από άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά του ένας προσεκτικός τρόπος για να κατανοούνται και να τηρούνται όλες οι προφυλάξεις ασφαλείας. Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται για να διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. Τα παιδιά δεν πρέπει να εκτελούν καθαρισμό και συντήρηση της συσκευής χωρίς επίβλεψη.

9. Το σταθερό καλώδιο τροφοδοσίας μπορεί να αντικατασταθεί μόνο σε εξουσιοδοτημένο σημείο σέρβις.

10. Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιο / φις μακριά από θερμότητα, νερό, υγρασία, αιχμηρές άκρες και οποιονδήποτε άλλο παράγοντα που μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή ή το καλώδιο.

11. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε νερό ή υγρό. Ούτε χειριστείτε / χρησιμοποιήστε το με βρεγμένα ή υγρά χέρια.

12. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν για διαφορετικούς σκοπούς από αυτούς που εμφανίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο λειτουργίας.

13. Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη όταν λειτουργεί.

14. Ο παραγωγός αυτού του προϊόντος δεν ευθύνεται για ζημιές που προκαλούνται από ακατάλληλο χειρισμό και χρήση της συσκευής.

15. MHN χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή εάν το καλώδιο ή το βύσμα είναι κατεστραμμένο ή η συσκευή έχει σπάσει.

16. Μην επιχειρήσετε να επιδιορθώσετε μόνοι σας αυτήν τη συσκευή. Μόνο εξουσιοδοτημένο και εξειδικευμένο προσωπικό μπορεί να επισκευάσει αυτήν τη συσκευή. Η συσκευή δεν διαθέτει εξαρτήματα που να επισκευάζονται από τον χρήστη.
17. Χρησιμοποιείτε μόνο εξουσιοδοτημένα αξεσουάρ.
18. Συσκευή, μόνο για εσωτερική χρήση.
19. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν αγγίζει ζεστά ή αιχμηρά στοιχεία
20. Μην μετακινείτε τη συσκευή ενώ λειτουργεί.
21. Αυτή η συσκευή είναι κατάλληλη αποκλειστικά για προετοιμασία φαγητού. Μην τοποθετείτε μέσα στη συσκευή οτιδήποτε δεν είναι φαγητό.

Μην αγγίζετε τη συσκευή κατά τη λειτουργία της, καθώς οι επιφάνειές της είναι καυτές. Για την αποφυγή τραυματισμών, χρησιμοποιείτε πάντα τα κατάλληλα μαγειρικά σκεύη για τη λειτουργία της συσκευής και να θυμάστε να ανοίγετε το κάλυμμα μόνο από τη λαβή ψυχρής αφής.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

1. Αφαιρέστε τη συσκευή από τη συσκευασία και αφαιρέστε τυχόν ετικέτες.
2. Σκουπίστε τις πλάκες της βαφλιέρας με ένα υγρό σφουγγάρι ή πανί και στεγνώστε τη καλά στη συνέχεια.
3. Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια στεγνή και επίπεδη επιφάνεια.
4. Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα παροχής ρεύματος βρίσκεται κοντά.
5. Ανοίξτε το κάλυμμα και απλώστε ένα στρώμα φυτικού λαδιού ή βουτύρου στις πλάκες χρησιμοποιώντας πετσέτα κουζίνας ή πινέλο για τη ζύμη. Εάν είναι απαραίτητο, σκουπίστε την περίσσεια λαδιού.
6. Περιστρέψτε το κουμπί ρύθμισης της θερμοκρασίας. Η κόκκινη λυχνία λειτουργίας θα ανάψει.
7. Προθερμάνετε τη συσκευή παρασκευής βάφλας περιστρέφοντας το κουμπί ρύθμισης της θερμοκρασίας στο μέγιστο προς τα δεξιά. Η πράσινη λυχνία ετοιμότητας θα ανάψει, υποδεικνύοντας ότι η βαφλιέρα έχει αρχίσει να προθερμαίνεται.
8. Θα χρειαστούν περίπου 3 έως 5 λεπτά για να επιτευχθεί η θερμοκρασία ψησίματος. Όταν η πράσινη λυχνία σβήσει, η συσκευή παρασκευής βάφλας είναι έτοιμη για χρήση.

Σημειώσεις:

• Είναι φυσιολογικό η πράσινη λυχνία να ανάβει και να σβήνει κατά τη λειτουργία της συσκευής. Αυτό σημαίνει ότι η συσκευή διατηρεί τη θερμοκρασία ψησίματος.

• Αρχικά, η συσκευή μπορεί να εκπέμψει μια οσμή. Αυτή είναι μια φυσιολογική αντίδραση που προκαλείται από την αρχική θέρμανση των πλακών και δεν θα πρέπει να επαναληφθεί.

• Χρησιμοποιήστε τη χειρολαβή με το δροσερό άγγιγμα για να ανοίξετε το κάλυμμα.

• Ρίξτε το μείγμα στα πιάτα ομοιόμορφα, έτοι ώστε το μείγμα να καλύπτει τις κορυφές των πιάτων. Το κουρκούτι δεν μπορεί να χυθεί έξω από την πλάκα.

• Κλείστε το κάλυμμα.

• Συνιστάται να ψήνετε τις βάφλες για περίπου 3 έως 6 λεπτά- θυμηθείτε όμως να προσαρμόσετε το χρόνο ψησίματος στις προτιμήσεις σας και στον τύπο του μείγματος.

Σημειώσεις:

• Ρυθμίστε το κουμπί ρύθμισης της θερμοκρασίας στην επιθυμητή ρύθμιση: χαμηλή για ανοιχτόχρωμες βάφλες και υψηλότερη για πιο σκούρες και τραγανές βάφλες, min για βάφλες που ζεσταίνονται. Στην αρχή, δοκιμάστε μια ρύθμιση στη μέση. Μπορείτε αργότερα να τη ρυθμίσετε χαμηλότερα ή υψηλότερα ανάλογα με τις προτιμήσεις σας. Οι διαφορετικές βάφλες θα ψηθούν επίσης με διαφορετικό τρόπο.

• Μην ανοίγετε για τουλάχιστον 1½ λεπτό. Το πολύ γρήγορο άνοιγμα θα προκαλέσει τη διάσπαση των βάφλων που δεν έχουν ψηθεί επαρκώς, με αποτέλεσμα να είναι δύσκολο να αφαιρεθούν.

• Ανοίξτε το κάλυμμα και αφαιρέστε προσεκτικά τις βάφλες σας με μια ξύλινη ή πλαστική σπάτουλα.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Ποτέ μη χρησιμοποιείτε μεταλλικά, αιχμηρά ή χονδροειδή σκεύη κουζίνας, καθώς μπορεί να χαράξουν την αντικολλητική επιφάνεια.
• Να είστε προσεκτικοί, καθώς καυτός ατμός θα διαφύγει όταν ανοίγετε το κάλυμμα ή όταν αφαιρείτε τις βάφλες από την πλάκα.

1. Εάν φτιάχνετε περισσότερες από μία βάφλες, επαναλάβετε τη διαδικασία ψησίματος προσθέτοντας περισσότερο μείγμα στις πλάκες. Εάν χρειάζεται, απλώστε ένα λεπτό στρώμα λίπους στις πλάκες πριν προσθέσετε το μείγμα.

2. Μόλις τελειώσει το ψήσιμο, αποσυνδέστε το φις από την πρίζα, αφήστε τη συσκευή να κρυώσει και καθαρίστε την μετά.

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

• Μην ανακατεύετε υπερβολικά το μείγμα γιατί οι βάφλες θα γίνουν σκληρές. Ανακατέψτε το μείγμα μόνο μέχρι να εξαφανιστούν τα μεγάλα κομμάτια των ξηρών συστατικών.
  Η βέλτιστη ποσότητα ζύμης για την παραγωγή μιας βάφλας με πλήρες σχήμα, χωρίς να ξεχειλίζει, ποικίλλει ανάλογα με τις διάφορες βάφλες. Το να ρίχνετε το μείγμα από ένα κύπελλο μέτρησης θα σας βοηθήσει να εκτιμήσετε πόσο μείγμα πρέπει να χρησιμοποιήσετε κάθε φορά. Γεμίστε την κάτω πλάκα της συσκευής παραγωγής βάφλας με αρκετό μείγμα για να καλύψετε τις κορυφές της πλάκας.
• Για να διατηρήσετε την τραγανότητά τους, αφήστε τις ψημένες βάφλες να κρυώσουν σε μια σχάρα για να μην συσσωρευτεί ατμός από κάτω.
• Όταν σερβίρετε πολλές βάφλες ταυτόχρονα, διατηρήστε τις βάφλες ζεστές και τραγανές τοποθετώντας τις σε σχάρα σε προθερμασμένο φούρνο 100°C μέχρι να τις σερβίρετε.
• Οι ήδη κρυωμένες βάφλες μπορούν να ξαναζεσταθούν και να ξαναγίνουν τραγανές, μεμονωμένα, επιστρέφοντας στη ζεστή βαφλιέρα. Ρυθμίστε το κουμπί ρύθμισης της θερμοκρασίας στο χαμηλό. Τοποθετήστε τη βάφλα στο πιάτο έτσι ώστε οι αυλακώσεις να ταιριάζουν- κλείστε το καπάκι και ζεστάνετε για 1 έως 2 λεπτά, προσέχοντας προσεκτικά για να μην καείτε.
• Οι ψημένες βάφλες μπορούν να διατηρηθούν στη κατάψυξη. Αποθηκεύστε τις βάφλες σε πλαστική σακούλα κατάψυξης ή σε σκεπαστό δοχείο, χωρίζοντας τις βάφλες με λαδόκολλα. Ζεστάνετε ξανά τις κατεψυγμένες βάφλες στην τοστιέρα, στο φούρνο ή στη φρυγανιέρα μέχρι να είναι ζεστές και τραγανές.

ΚΑΘΑΡΙΣΜ'ΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟΘ'ΗΚΕΥΣΗ

• Πάντα να βγάζετε τη συσκευή από την πρίζα και να την αφήνετε να κρυώσει πριν από τον καθαρισμό.
• Ποτέ μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό και μην την τοποθετείτε στο πλυντήριο πιάτων.
• Απομακρύνετε με βούρτσα τυχόν χαλαρά ψίχουλα από τις αυλακώσεις. Σκουπίστε τα σχάρα με μια χαρτοπετσέτα, απορροφώντας τυχόν λάδι ή βούτυρο που μπορεί να βρίσκεται κάτω στις αυλακώσεις της σχάρας. Μπορείτε επίσης να σκουπίσετε τη σχάρα με ένα υγρό πανί.
  • Σκουπίστε το εξωτερικό της συσκευής μόνο με ένα υγρό πανί.
• Μην καθαρίζετε το περίβλημα ή τις πλάκες με οποιοδήποτε λειαντικό τρίψιμο ή ατσαλόμαλλο, καθώς αυτό θα καταστρέψει το φινίρισμα ή θα χαράξει την αντικολλητική επίστρωση. Λίγο μεταλλικό βερνίκι κατάλληλο για ανοξείδωτο ατσάλι μπορεί να χρησιμοποιηθεί περιστασιακά στο επάνω περίβλημα.
• Σε περίπτωση που το μείγμα στεγνώσει και κολλήσει στις πλάκες, ρίξτε λίγο μαγειρικό λάδι πάνω στο κολλημένο μείγμα. Αφήστε το να δράσει 5 λεπτά για να μαλακώσει το μείγμα και, στη συνέχεια, σκουπίστε το με μια χαρτοπετοέτα ή ένα μαλακό πανί.

• Πριν αποθηκεύσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι είναι δροσερή, καθαρή και στεγνή.
- Για να εξοικονομήσετε χώρο κατά την αποθήκευση, τυλίξτε το καλώδιο ρεύματος στην προβλεπόμενη θέση στο κάτω μέρος της συσκευής.
- Βεβαιωθείτε ότι κατά την αποθήκευση η συσκευή είναι αποσυνδεδεμένη από το δίκτυο ρεύματος.

SPÉCIFICATION

ΚΥΡΙΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Ενδειξη λειτουργίας

Δείκτης έτοιμου για λειτουργία

Ρύθμιση θερμοκρασίας

Αντιθερμαντική λαβή

Αντικολλητικές πλάκες

Κάλυμμα από ανοξείδωτο ατσάλι

Αντιολισθητικά πόδια

Αποθήκευση καλωδίου ρεύματος

'Ελεγχος θερμοστάτη

Προστασία υπερθέρμανσης

TEXNIKA ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Αριθμός και σχήμα βάφλων: 4 τετράγωνα

Υλικό: αλουμίνιο, ανοξείδωτος χάλυβας

Μέγιστη ισχύς: 1600 W

Παροχή ρεύματος: 220 \~ 240 V; 50/60 Hz

Bápoç: 2,2 kg

Διαστάσεις:

Συσκευή: 33,5 x 27 x 9,5 cm

Πλάκα: 251 x 251 mm

Μήκος καλωδίου τροφοδοσίας: 75 cm

Ελληνικά

Σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος

(Απορρίμματα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού)

(Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες με συστήματα χωριστής συλλογής) Αυτή η σήμανση που αναγράφεται στο προϊόν ή στη βιβλιογραφία του, υποδηλώνει ότι δεν θα πρέπει να διατίθεται μαζί με άλλα οικιακά απόβλητα στο τέλος της ζωής του. Για να αποφευχθεί πίθανή βλάβη στο περιβάλλον ή την ανθρώπινη υγεία από την ανεξέλεγκτη απόρριψη των αποβλήτων, διαχωρίστε τα από άλλα είδη αποβλήτων και ανακυκλώστε με υπευθυνότητα για την προώθηση της βιώσιμης επαναχρησιμοποίησης των υλικών πόρων. Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει να επικοινωνήσουν είτε με τον έμπορο λιανικής πώλησης από τον οποίο αγόρασαν αυτό το προϊόν είτε με το γραφείο της τοπικής κυβέρνησης για λεπτομέρειες σχετικά με το πού και πώς μπορούν να πάρουν αυτό το στοιχείο για περιβαλλοντικά ασφαλή ανακύκλωση. Οι επιχειρηματικοί χρήστες πρέπει να επικοινωνούν με τον προμηθευτή τους και να ελέγχουν τους όρους και τις προϋποθέσεις της σύμβασης αγοράς. Το προϊόν αυτό δεν πρέπει να αναμειχθεί με άλλα εμπορικά απόβλητα για απόρριψη.

Kataoškėvášteke stný Kíva yia tý Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.