TSA3236 - Gaufrier Teesa - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Gaufrier
Marque	Teesa
Modèle	TSA3236
Nombre et forme des gaufres	4 carrés
Matériau principal	Aluminium et acier inoxydable
Puissance maximale	1600 W
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Poids	2,2 kg
Dimensions de l'appareil	33,5 x 27 x 9,5 cm
Dimensions des plaques	251 x 251 mm
Longueur du câble	75 cm
Témoin d'alimentation	Rouge
Témoin de fonctionnement (prêt)	Vert
Réglage de température	Oui, molette (LOW, MID, MAX)
Poignée froide	Oui
Revêtement anti-adhésif	Oui
Couvercle en acier inoxydable	Oui
Pieds antidérapants	Oui
Rangement du câble	Oui, emplacement prévu sous l'appareil
Contrôle thermostatique	Oui
Protection contre la surchauffe	Oui
Nettoyage	Essuyer les plaques avec un chiffon humide ou une éponge non abrasive ; ne pas immerger ni passer au lave-vaisselle
Sécurité	Ne pas utiliser avec des ustensiles métalliques ; ne pas laisser sans surveillance ; débrancher après usage

FOIRE AUX QUESTIONS - TSA3236 Teesa

Comment utiliser le gaufrier Teesa TSA3236 ?

Avant la première utilisation, nettoyez les plaques avec un chiffon humide. Badigeonnez-les d'huile végétale ou de beurre. Branchez l'appareil, réglez la température sur MAX et attendez que le voyant vert s'éteigne (environ 3-5 minutes). Versez la pâte, fermez le couvercle et laissez cuire 3 à 6 minutes. Sortez les gaufres avec une spatule en bois ou en plastique.

Comment régler la température ?

Tournez la molette de réglage : LOW pour réchauffer, MID pour une cuisson moyenne, MAX pour des gaufres plus dorées et croustillantes. Vous pouvez ajuster pendant la cuisson.

Combien de temps faut-il pour cuire des gaufres ?

Le temps de cuisson recommandé est de 3 à 6 minutes, à adapter selon vos préférences et la pâte utilisée. Ne pas ouvrir le couvercle avant 1,5 minute pour éviter de déchirer les gaufres.

Que faire si les gaufres collent aux plaques ?

Assurez-vous d'avoir badigeonné les plaques d'huile ou de beurre avant chaque fournée. Utilisez une spatule en bois ou en plastique pour les décoller. Ne jamais utiliser d'ustensiles métalliques, pointus ou rugueux.

Comment nettoyer le gaufrier ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Essuyez les miettes et les résidus avec un essuie-tout. Nettoyez les plaques avec un chiffon humide et un détergent doux. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau et ne le mettez pas au lave-vaisselle.

Puis-je utiliser des ustensiles en métal ?

Non, n'utilisez que des ustensiles en bois ou en plastique. Les ustensiles en métal, pointus ou rugueux peuvent endommager le revêtement anti-adhésif des plaques.

Que faire en cas de surchauffe ?

L'appareil est doté d'une protection contre la surchauffe. S'il surchauffe, débranchez-le et laissez-le refroidir. Si le problème persiste, contactez un service agréé. Ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même.

Comment ranger le câble d'alimentation ?

Après refroidissement, enroulez le câble et placez-le dans l'emplacement prévu à cet effet, situé sous l'appareil. Assurez-vous que l'appareil est débranché.

Puis-je congeler les gaufres ?

Oui, laissez les gaufres refroidir complètement sur une grille, puis placez-les dans un sac de congélation ou un récipient hermétique avec du papier cuisson entre les couches. Pour les décongeler, utilisez un four ou un grille-pain.

Que signifie le voyant vert qui s'allume et s'éteint ?

Le voyant vert indique que l'appareil chauffe. Il s'allume et s'éteint alternativement pour maintenir la température de cuisson adaptée. C'est normal.

MODE D'EMPLOI TSA3236 Teesa

Manuel d'utilisation

Εγχειρίδιο χρήσης

Használati utasítás

Gebruiksaanwijzing

Instrukcja obsługi

Manual de utilizare

Návod na použitie

5 4 1 2 3 4

CSDEENFRGR
Kontrolka napájení (červená)	Stromversorgun-ganzeige (Rote)	Power light (red) Témoin d'alimentation (rouge)	Φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας (κόκκινο)
Ovládací kolečko teploty	Temperaturregler Temperature adjustment knob	Manette de réglage de la température	Κουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας
Kontrolka pohotovostního režimu (zelená)	Betriebsanzeige (Grüne)	Ready light (green) Témoin de fonctionnement (vert)	Φωτεινή ένδειξη ετοιμότητας (πράσινο)
Držák Handgriff Handle	Poignée Λαβή
Víko Deckel Cover Couvercle Káλυμμα

HU	NLPL	RO	SK
Működésjelző jelzőfény (piros)	Aan-/uit-lampje (rood)	Wskaźnik zasilania (czerwona)	Indicator pentru alimentare (rosu)	Indikátor napájania (červená)
Hőmérsékletszabályozó gomb	Draaiknop voor de temperatuurregeling	Pokrętło regulacji temperatury	Buton de reglare a temperaturii	Regulátor teploty
Készenléti jelzőfény (zöld)	Bedrijfsgereed-heidslampje (groen)	Wskaźnik gotowości do pracy (zielona)	Indicator luminos "pregătit" (verde)	Indikátor pripravenosti (zelená)
Fogantyú Handvat	Uchwyt	Maner	Držadlo
Fedél	Deksel	Pokrywa	Capac	Veko

Merci d'avoir acheter l'appareil TEESA. Avant l'utilisation de l'appareil, lire attentivement le mode d'emploi et le garder pour une consultation ultérieure. Le fabricant n'est pas responsable d'une utilisation inappropriée du produit.

SÉCURITÉ

Pour éviter les dommages et les blessures, respecter les consignes de sécurité essentielles appliquées pour l'utilisation des appareils électriques, y compris celles détaillées ci-après:

1. Avant l'utilisation, lire attentivement le mode d'emploi, même si un appareil similaire a déjà été utilisé. Garder le mode d'emploi pour le consulter ultérieurement.
2. Avant de brancher l'appareil, vérifier la conformité de la tension de courant dans la prise secteur avec la tension de l'appareil.
3. L'appareil ne peut pas être branché à l'alimentation à l'aide d'une rallonge, d'un adaptateur, d'un temporisateur horaire, etc. Le brancher directement à une prise secteur.
4. Nettoyer l'appareil conformément aux consignes indiquées dans la rubrique « Nettoyage ».
5. Toujours éteindre l'appareil et le débrancher de l'alimentation électrique :

• si l'appareil ne fonctionne pas correctement,
- si le bruit produit par l'appareil n'est pas typique pour son fonctionnement ou témoigne d'une anomalie,
- avant le démontage,
- avant le nettoyage,
• si l'appareil n'est pas utilisé

1. Pour débrancher l'appareil de l'alimentation, saisir et tirer par la fiche. Ne jamais tirer par le câble.

2. Entreposer l'appareil dans un endroit hors de portée des enfants. L'utilisation de l'appareil par des enfants sans surveillance des adultes est interdite.

3. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ainsi que par des personnes ne possédant pas d'expérience ni de connaissances, si ces personnes sont surveillées ou si des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été fournies, de manière à ce que tous les risques encourus soient compris. Informer les enfants que cet appareil n'est pas un jouet. Le nettoyage et la maintenance de l'appareil ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance.

4. Le câble d'alimentation inséparable peut être remplacé uniquement dans un service agréé.

5. Garder l'appareil et le câble d'alimentation loin des sources de chaleur, d'eau, d'humidité, de bords tranchants et d'autres facteurs qui pourraient endommager l'appareil ou le câble.
6. Ne pas plonger l'appareil dans l'eau, ni l'utiliser avec les mains mouillées.
7. Ne pas utiliser l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans le présent mode d'emploi.
8. Ne pas laisser l'appareil sans surveillance lors de son fonctionnement.
9. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par l'utilisation incorrecte de l'appareil.
10. Il est interdit d'utiliser l'appareil, si le câble d'alimentation est endommagé ou l'équipement ne fonctionne pas correctement.

11. Il est interdit de réparer l'appareil par vous-même. Seules les personnes autorisées et dûment qualifiées peuvent réparer l'appareil. L'appareil ne possède pas de pièces qui peuvent être réparées par l'utilisateur lui-même.

12. Ne pas utiliser d'accessoires qui ne sont pas d'origine

13. L'appareil est exclusivement destiné à une utilisation en intérieur.
14. Veiller particulièrement à ce que le câble d'alimentation ne touche pas les bords tranchants / les surfaces chaudes.
15. Ne pas déplacer l'appareil lors de son fonctionnement.
16. L'appareil est uniquement destiné à la préparation d'aliments. Ne placer rien d'autres dans l'appareil que les aliments.

Ne pas toucher l'appareil en fonctionnement car sa surface peut être chaude. Pour éviter les brûlures, toujours utiliser l'appareil avec des ustensiles de cuisine adaptés et ouvrir le couvercle de l'appareil uniquement à l'aide de la poignée qui ne se chauffe pas.

UTILISATION

1. Sortir l'appareil de l'emballage et retirer les étiquettes.
2. Ensuite, essuyer les plaques avec une éponge ou un chiffon humide. Enfin, les sécher soigneusement.
3. Placer l'appareil sur une surface stable et plane.
4. S'assurer que la prise d'alimentation est à proximité.
5. Ouvrir le couvercle et badigeonner les plaques avec de l'huile végétale ou du beurre, en utilisant un essuie-tout ou un pinceau. Si nécessaire, éliminer l'excès de graisse.
6. Fermer ensuite le couvercle et brancher l'appareil à une prise d'alimentation. Tourner la manette de réglage de la température. Le témoin rouge d'alimentation s'allume.
7. Chauffer l'appareil en tournant la manette de réglage de la température au maximum vers la droite. Le témoin vert s'allume ce qui signifie que l'appareil a commencé à chauffer.
8. L'appareil atteint la température de cuisson en 3-5 minutes. Quand le témoin vert s'éteint, l'appareil est prêt à être utilisé.

Remarques :

• Lors du fonctionnement du gaufrier, le témoin vert s'allume et s'éteint en alternance. Ceci signifie que l'appareil maintient la température adaptée.

• Lors de la première utilisation, l'appareil peut dégager une odeur bizarre. C'est un phénomène normal causé par le premier réchauffement des plaques. Elle ne devrait pas réapparaître.

• Soulever le couvercle à l'aide de la poignée qui ne se chauffe pas.

• Verser la pâte de manière uniforme pour que les plaques soient complètement recouvertes. Veiller à ce que la pâte ne se déverse pas hors des plaques.

• Fermer le couvercle.

• La durée de cuisson recommandée est de 3 à 6 minutes, mais il est bien sûr possible de l'adapter à vos préférences et aux propriétés de la pâte.

Remarques :

• Régler la manette de réglage de la température : sur la position MID pour un degré de cuisson moyen, sur la position MAX pour des gaufres plus dorées et croustillantes, sur la position LOW pour réchauffer les gaufres. Pour commencer, il est recommandé de choisir la position MID. La position de la manette peut être modifiée lors de la cuisson. La pâte utilisée peut avoir un impact sur la cuisson des gaufres.

• Ne pas ouvrir le couvercle supérieur pendant au moins 1,5 minute. Une ouverture précoce du couvercle peut déchirer les gaufres, ce qui peut rendre plus difficile leur sortie du gaufrier.

• Ouvrir le couvercle et sortir avec précaution les gaufres à l'aide d'une spatule en bois ou en plastique.

ATTENTION :

• Ne pas utiliser d'ustensiles en métal, pointus ou rugueux, car ils pourraient endommager la surface des plaques.

• Faire très attention car, durant la cuisson et l'ouverture du couvercle supérieur, de la vapeur chaude se dégage de l'appareil.

• En préparant plus de gaufres, répéter le processus de cuisson en versant une nouvelle portion de pâte sur les plaques. Si nécessaire, avant de verser la pâte, il est possible de badigeonner de nouveau les plaques avec une petite quantité de graisse.

• Une fois la cuisson terminée, retirer la fiche de la prise d'alimentation et laisser l'appareil refroidir.

CONSEILS

• Ne pas mélanger trop longtemps la pâte, sinon les gaufres durcissent. Mélanger la pâte jusqu'au moment où les ingrédients se mélangent.
• La quantité optimale de pâte pour former une gaufre complète sans le déversement de la pâte dépend de la pâte utilisée. L'utilisation d'un bol doseur permet d'évaluer combien de pâte utiliser à chaque fois. Verser la pâte sur la plaque inférieure de manière à recouvrir les bords supérieures de la plaque.
• Pour garder l'aspect croustillant des gaufres, les faire refroidir sur une grille en métal, pour éviter l'accumulation de vapeur en-dessous.
• Pour servir plusieurs gaufres à plusieurs personnes en même temps, placer les gaufres dans un four chauffé à 100°C, pour maintenir la température des gaufres et leur aspect croustillant.
• Les gaufres refroidies peuvent être réchauffées et leur aspect croustillant peut être rétabli, en les plaçant de nouveau dans le gaufrier. Régler la manette de réglage de la température sur la position LOW. Placer ensuite les gaufres sur la plaque inférieure, fermer le couvercle et réchauffer les gaufres pendant environ 1 à 2 minutes, faire attention à ne pas les brûler.
• Les gaufres cuites peuvent être congelées. Avant de le faire, les laisser refroidir complètement sur une grille en métal. les mettre ensuite dans un sac en plastique destiné à la congélation ou dans un récipient avec couvercle, placer une feuille de papier de cuisson entre les couches de gaufres. Les gaufres congelées peuvent être décongelées dans le four ou dans un grill-pain.

NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE

• Avant de procéder au nettoyage, débrancher l'appareil de l'alimentation et le laisser refroidir complètement.
• Il est interdit de plonger l'appareil dans de l'eau ou un autre liquide ou de le laver dans un lave-vaisselle.
• Éliminer les miettes et les restes des fentes. Essuyer les surfaces des plaques avec un essuie-tout pour absorber les restes d'huile ou de beurre. Les plaques peuvent être également lavées à l'aide d'un chiffon imbibé d'eau chaude avec un détergent doux.
• Nettoyer le boîtier de l'appareil à l'aide d'un chiffon doux humide.
• Ne pas utiliser de produits abrasifs pour le nettoyage des plaques de cuisson et du boîtier, ils pourraient endommager la surface du boîtier de l'appareil et le revêtement anti-adhérent des plaques. De temps en temps, il est possible d'appliquer une petite quantité de produit d'entretien pour métaux sur le boîtier du couvercle supérieur.

• Appliquer une petite quantité d'huile sur les restes difficiles à éliminer ou brûlés et après 5 minutes, les enlever délicatement avec un essuie-tout ou un chiffon doux.

• Avant d'entreposer l'appareil, s'assurer qu'il a refroidi et qu'il est propre et sec.

• Pour gagner de la place en entreposant l'appareil, enrouler le câble d'alimentation et le placer à l'emplacement prévu à cet effet, se trouvant dans la partie inférieure de l'appareil.
• Lors de l'entreposage, s'assurer que l'appareil est débranché de l'alimentation électrique.

SPÉCIFICATION

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES

Témoin d'alimentation

Témoin de fonctionnement

Réglage de la température

Poignée résistante aux températures élevées

Revêtement anti-adhérent des plaques

Couvercle en acier inoxydable

Pieds antidérapants

Emplacement pour le câble d'alimentation

Contrôle thermostatique

Protection contre la surchauffe

DONNÉES TECHNIQUES

Nombre et forme des gaufres : 4 carrés

Matériau : aluminium, acier inoxydable

Puissance max.: 1600 W

Alimentation : 220 \~ 240 V; 50/60 Hz

Poids : 2,2 kg

Dimensions :

Appareil : 33,5 x 27 x 9,5 cm

Plaque : 251 x 251 mm

Longueur du câble : 75 cm

France

Élimination appropriée du produit

(déchets d'équipements électriques et électroniques)

Les marquages apposés sur le produit ou dans les textes y correspondants indiquent que l'appareil, une fois le délai d'usage passé, doit être éliminé avec les autres déchets ménagers. Pour éviter les effets néfastes sur l'environnement et la santé humaine, suite à une élimination de déchets non contrôlée, veuillez séparer le produit des autres déchets et recycler de manière responsable, pour promouvoir la réutilisation des matériaux comme une pratique durable. Pour de plus amples informations concernant le lieu et le recyclage en toute sécurité du produit, les utilisateurs dans les ménages doivent contacter le distributeur chez qui ils ont acheté le produit ou une autorité locale compétente dans le domaine. Les utilisateurs dans les entreprises doivent contacter leur fournisseur et vérifier les conditions du contrat d'achat. Ne pas éliminer le produit avec d'autres déchets commerciaux.

Fabriqué en RPC pour Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.