Classic SO9110 - Ηλεκτρικά βοηθητικά θερμαντικά σώματα ROWENTA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Classic SO9110 ROWENTA

A. Πλήκτρο επιλόγής λειτουργών
B. Πλήκτρο ρύθμιοης θερμοκραοίας: Θερμοστάτης
C. Φωτεινή ενδειην ευρεύς / παύοις λεῖτουργίας. Xεἰρολαβή μεταφοράς
D. Σχάρα εἰσόδου αέρα
F. Σχάρα εξόδου αέρα
G. Xειρολαβή μεταφοράς

E. Aφαρούμενο φιλτρο που πλένεται για την προστασία της εσχάρας εἰσόδου αέρα

H. Bida anouvaipoloyonc tou aphioueou aiTpou

NA TIΣ ΔIABAZETE ME MEGAΛH ΠPOΣOXH ΠPIN ANO THN XPHS H KAI NA TΣ ΦYΛΑΓΕTE.

1 - ΠPOEIAOIOIHΣEΙΣ

EL

Eiva anapaiaTto va diaafoe TPOOekTKa Tc napouoec odnyie c xnpoew c kai va akoaloutheta tic npakatw ouotaoeic:

• Ia Tnv aoopaaleia oac, n npaooσa ouokevn éxéi kataokeuaotei ouwva με ta εapauoTea πpota Kaikavovioouc (Odbnyieç yia Xaunλn tαon, HλeKtpoayvntikn ΣμβaToTnta, Περβáλov...).
• Pniv ano kaθε χρόη, ελέγχετε τη γένική κατάσαη της σύοκεύπες, της πρίας και tou καλωδίου.
  H napouoa ouokean dev npoopicetai poc xpon ano atoma (oumuepiaaavovevwv twv naiowv) twv onoiwv n oomegaikn, aiothnpia n venuatikn ikavotnta eivai meiwpevn, ano atoma xwpic emepia n yvwon wc npoc tn xpon, ekoc evt a atoma auta biakovta uto eniBeeyn no akolouoov npotepc odnyie c nou apopouv ot npon tnc ouokune c ano kanoio atofo nou ivai uueuvo wc npoc tnv aoopaia touc. Ta naidia npenei va biakovta uno eniBeeyn npokei evou va diaosaaiotei oti dev th axpnoopoioiouv tn ouokeanwc naixviidi.
  H ouokun autn monei va xpooiouonthei ano naia avw twv 8 etuv kai ano atoua xomegaic epiia n ywn n ao atoua me uie wnevec quokc, aiothnpiec n diavontikec ikavotntec, eoov exouv eknaideutei kai exouv lae i oxetikc oynie c oov apop a tvn aqaa h xpon tnc ouokeunc kai exouv katavonoeiouc kivduvouc nou eykuovei. Ta naia de v npenei va naizouv me tn ouokeun. O kaapiooc kai n ouvtnpnon nou npoepenrta va npayatonoiouvtai ano tox npotn, dev npenei va npayatonoiouvtai ano naia, ktoc av evai eyautepa ano 8twv kai pikoovtal uno eitnpnon. Diatnpite tn ouokun kai to kaawdi otnc maekipia ano naia mikpotepa ano 8etuv.
  H ouokevn npoopiEeai anokkEoiTiká yia oiklakn xpno. mopéi va xpnoiopoioinθei yia biounxavikec εφapuoyec.
  H oukeun dev npenei va aeitoupyei e x wpo e oKovc n Xwpo nou napouoiace i thavo kivduvo npkayiac.
• Noté μην τοῦ θετίει έσοιδήποτε αντίκεινόστο εωτεριός (π.χ.: βελόνες...)
  Mny tootheite tn ouokeun akipwnc navw ano nEeKpikn npica.
  Mny TpaBATE TO kaawdo TnC ouvdeonc n Tn ouokueun oac yia va tnv anooovdeoet e ano tnv npica tou Toixou.
• ΢ετιλίγετε εντελώς το καλώδιο πριν από κάθε χρήση.
  H eyyunon nnpoei av akupwtei oepintwoeic baaowv nou npoepxovta ano akataaanxpon.
  Eav to kaawio peuatoC exi 4apei, npenei va avikataoataei ano tny kataokeuaoptia etaipelia, to Eouio8otnuevo kevtpo eunnpetnonc meta nynan tonkataokeuaoptiac taipiaac n evav Ekeuveo texvikoyia va anopeuxe i kaeivduoc atxnuoc.

2 - ΠΟΥ ΣΗΜΑNTΙΚΟ

• PPOZOXH: Ppoc aonopuyn kivduvou unephepaovc, MHN ANOIETE NOTE TH SYKEYH ZA
  Na unv xnpoiooie t n ouokevn kaolopipep kovta oE uovkεkta avtikéiεva n npoiovta (kouptivec, aepoζóλ, kπ..)
  Houkeun autn dev npenei va xpnooioiteia o eva uypo xwpo.

• Na μην χρησιομοτείε τη συοκεύης εἰπιλινή σριζόνται θέοη.

• Na μην χρηοιμοιείτε η συοκεύη μέσα σε χώρους πως στόμπάνο, στήν τνούζερα, τον πίπηρα και την πίσινα.
  H ΣYΣKEYH ΣA ΣΔEN ΠPENEI NA EPXETAI ΕE έΑΦH ME TO NEPO.
  Na unv ayyiTeT nV ouokEun oac uypa xepia.
• Σε περπτωση παρατεταμένης αχροίας: Κιοθετήσετο το κουμι A στη θέση καίαποσυδέσετε τη συσκεύν ἀπό το ρεύμα.
  Noté μην χροιμοποίειτη συοκεύν Χωρίς το φιλτρο τής
  H nEeKtpiKn EYkataoTaon Tou Xwpou, n EYkataoTaon Tnc OoKEuNC kai n XpnoTou npenei va anavtouv oTa npotuna Tnc Xwpac otnv onoia npoketai va xpnoiunoinOouv.
• Ppoooyn: Mn xpnoiopnoiei e autn tn oukeun thepuavnc meoa oe miikpa dwaia ota onoia piokovtai atoua nou dev ev iiv a kava va ykataaleiouv to dwaia xwic bohla, ektoc av piokovtai ouvexwc uno eintnpnon.
• PPOZOXH: Kánoia μépn auto tou npoióvtoc εvδexετai va unερθερμavθouv kai va πpokaλéouv εykaúμata. Δωσe iδiaiteρn πpooxhόtav unapxouv στο χωpo μikpá naδiá kai εuαλωτa atoμa.

3-TA∑H

• Piv ano tnv npwn xpon, exyete otn taon tn c ykataotaoc oac avtoioxie uvtnv nou aataeitai yia tn ouokeun oac kai nov avayapetai naw otny ouokeun, kaowc enionc otni ny kataotaon oac avtoioxie uyn tn c ouokeunc oac.
  H ouokevun oac mnpoei va aeitoupynoe i e npia nektpikou peumuatoc xwpi c yieoan. H ouokun autn avnkei otyn katnyopia II (diin n ktpikn movon)

4 - AΣΦAΛEIA

Oερμikn aσφαλει

• Σε πεπτωην Σουην Σας Σεπράοει Σκανονικό σύρμανος, εναυτοματος μχανίομος ασφάλειας Σαματάει αυματως τήν λειουργία τής Σωκεύκεις και μετα από τήν απόκτηρηκό Σερμοκρασίας αυματως μανίει σέλειουργία. Σε πεπτωην Σουην βλάβη συνεχίζειν αυφίστatai, πέφτει Σωφάλεία και Σωκεύν Σας παύειν λειουργίει σροτικό, σήν πεπτωην αυήθα πρέπειν τήν επιοκεύσετε σε μία εἰδική υπηρεσία σέρβίς.

5 - ΑEITOYPTIA

Piv 0eTe T oukeun oac e λeitoupyia ββaioθeite oti:

-H toothe ton tnc ouokueucac avtoioxie uauynou npipypaetai otic odnyec xphoewc
-H ouokeu n oc eXeToOnoTeNtoe opiOvTia oEon kai oEoepo einie do
-Ta nlaia eioδou kai eioδou aépa eivai tελeic eλeθepa ano tuxov avtikeμeva

• Eπιλογή λειτουργίων:

Eπλεξτη λειούργία που θέλετε, γυρνώντας τον διακόπη A (3) σε ευθυγράμιση με ενα από τα ακόλουθα σύμβολα:

H puθμiση της θερμοκρασίας γινεται ανάλογα με την επιθυμία σας και γυριζόντας το διακόπη B (3).

- Σταθεροποιntής θερμοκρασίας πάνω από το 0°C *

Autn n θεοη σας επιρεπειν ασαθεροποισετe autóμata μia θερμοκρασία πάνω ano το 0°C σ' ενα χωρο που εΙναι kavoviká θερμaióμενος και που αντιστοιχει στην taon tnc συσκεύη σας.

Suvδεοτε ηισωκεύης καλγυρίοτε οθέλόπην B (3) ouτως ωοτεν ευθυραμμιοτει με την ευδειξητου πλήκτρου * * καλγυρίοτε ηισωκεύης στη θέση A (3) γιαν εἰπλέξετε μία από τις παρακάτω λειτουργίες: 1000W ἡ 1800W

6 - ΣYNTHPHΣH

• Tia tvn oioa hnoTe diadikaia ouvt npnonc npenei va bya zte ano tn pv pica tn ouokeun oc.
  Mnpoeite va kathetaiEe Tnv ouokun oac eva eaqwc ypo navi.
• ΠΟΥ ΣΙΟΥΔΑΟ: Na μην χρηοιμοποιείτε καθαριοτικά προίόντα, με κύδυνον ας την συσκεύνη σας.
  H oukeun oac diatheta eva aapoumu evo iatpo kovnc nou mopéi va nluθei (e xiaapo vepo kai anaouvá) to onio npenei va katheta taktiká (dite 4a: Anouuapmoλoyon, kai EIK. 4b: Enavaovapmoλoyon)
  -Φpovtiετe návta va oτeyvωνετo to φiλtpo npotou to tonoθεtnoετe nαλi otn θεοη tou.
• Noté μην χρησιμοποίειτη συσκεύν χωρίς το φιλτρο της

7 - ANOOHKEYSCH

Eiva avaykaio va aqivete n ouokuei oac va kpuwoi npiv tyntaktonoinoet.
- Iia va TAKTOnoiHOETe TnV OoKEUn oac, MIOpeIe va TuLiyeTe To KaLwDio Kai va To TAKTOnoiEITE OTNV ΘNkn I. 0To πiOw MEOPOC TnC OoKEUnc. (6).
- Otav δεν χρηοιμοιοείτε τὴν συοκεύν ὄς, πρέπεινα τὴν τόποθετείτε οέ ενα στέγνο και kaθαρό χώρο.

8- ΣΕ ΠΕPΙΝΤΟΣΗ ΠΡΟΒΑΗΜΑΤΟΣ

Mnv eniyepnoe va eniokeuaoe te movo oac tnv ouokeun autn. Mia ouokeun nou dev exei eniokeuaotc i 0wota mnpei otnv ouveia va napouoi aoei ooapec kai eikivduvc balec.
- Piv eikovnene t e eva eouoiootnevo kvtpo oepic tny aop, npenei va iote oiyoupoi ot n ouokevn oac:
-βpioketai oε kavovikn θεση λειοργiac,
- ta φράγματa γι την εἰοδo και ἐξόδo αέρα εἶνι ελεύθερα.

9 - AΣ ΣΥΜΒΑΛΟΥΜΕ KI EMEΙΣ ΣTHN ΠΝΟΤΑΣΙA TOY ΠΕΡΙΒΑΛΟNTΟΣ!

H oukeun oac πeipexi noλa aξioonoiμa n avakkaωaiμa uiká.

Iapadwote Tn naiia oukeun oac oe kevtpo dialoync n eaiiei tetoiou kevtpou eEouioodotnevo kevtpo epbcT o onio aavaalaei tvn eepyaoia tnC.

BESKRIVNING

A. Funktionvalsreglage
B. Temperaturkontrollreglage: Termostat
C. Pá/av-indikator
D. Luftintagsgaller