Classic SO9110 - Electric space heaters ROWENTA - Free user manual and instructions

USER MANUAL Classic SO9110 ROWENTA

0:arret
:1000W
:1800W

Voyant:

A. Function selection switch
B.Temperature control switch: Thermostat
C. On/Off indicator
D. Air intake grille

E. Removable, washable filter protecting the air inlet grille.
F. Air outlet grille
G. Carry handle
H. Removable filter dismantling screw

It is essential that you read these instructions and observe the following recommendations.

1 - WARNINGS

• For your safety, this appliance complies with the applicable standards and regulations or commercial (Low Voltage, Electromagnetic Compatibility, Environmental Directives, etc.)
• The warranty will be invalid in the event of damage arising from incorrect use.
• Do not place your appliance directly beneath a wall socket.
• Do not operate your appliance in a dusty room or if there is a risk of fire.
  Each time before use, check that in general the appliance is in good condition, as well as the plug and the cord.
• Never insert any objects inside the appliance (e.g.: needles)
• If the power cord is damaged, it must be changed by the manufacturer, the After Sales Service or a similarly qualified person in order to avoid any danger.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• This appliance may be used by children aged 8 years and over and people lacking in experience or knowledge or with reduced physical, sensory or mental abilities if they have been trained and instructed in the completely safe use of the appliance and are aware of the risks incurred. Children should not play with the appliance. User cleaning and care should not be carried out by children unless they are aged 8 years and over and supervised.

Keep the appliance and its lead out of reach of children under 8 years of age.

• Do not pull the power cord or the appliance, even to unplug it from the wall socket.
• Completely unwind the cord each time before use.
• This product has been designed for domestic use only. Any commercial use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply.

2 - VERY IMPORTANT

• WARNING : IN ORDER TO AVOID OVERHEATING DO NOT COVER THE HEATER
• Do not touch the appliance with wet hands.
• Do not use the appliance in damp places.
• Do not let water get into the appliance.
• Do not use this appliance near baths, showers, sinks or swimming pools.
• Do not use the appliance near inflammable objects and products (curtains, aerosols, solvents, etc.).
• Do not use the appliance when tilted or laid flat.
  DO NOT FORCE THE OSCILLATION BY HAND.
• In the event of prolonged absences: stop the appliance using button A position 0^ and unplug it.
• Never use the appliance without its filter.

• However, the electrical installation in the room, the installation of the unit and the way the unit is used must all comply with the safety standards in force in your country.
• WARNING : Do not use this heater in small rooms when they are occupied by persons not capable of leaving the room on their own, unless constant supervision is provided.
• CAUTION: Some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present.

3 - VOLTAGE

• Before first use, make sure that the voltage being used corresponds to what is indicated on the unit and that the electrical installation is adapted to the power level indicated.
• Your appliance can be used with a power plug without an earth connection. It is a class II appliance (double insulation

4 - SAFETY

• In the event of abnormal overheating, a safety device shuts down the appliance and then automatically restarts it once it has cooled. If the fault persists or gets worse, a thermal fuse shuts the appliance down completely and it must then be taken to an approved service centre.

5 - OPERATION

Before turning the unit on, make sure:

• it is positioned as described in these instructions,
• that it is placed on a flat and horizontal surface, and;
• that the air intake and outlet grilles are free of all obstacles.

- Function Selection :

Select the desired function by turning switch A (3) to line up the marking on the switch with one of the following symbols:

0:OFF
:1000W
:1800W

- Indicator:

• On/Off indicator C (3), lights up when the unit is turned on.

Thermostat:

Adjust the temperature setting, according to your own comfort, by turning button B (3).

- Frost-free setting *

This setting enables you to automatically maintain the temperature above 0^ in a normally insulated room, whose volume corresponds to the power of your appliance.

Plug in the unit and turn switch B (3) to line up the marking on the switch with the " " symbol and turn switch A (3) to select one of the following:

1000W or 1800W.

6 - CLEANING

• Your appliance must be unplugged before proceeding with any cleaning work.
• You can clean it with a slightly damp cloth.
• IMPORTANT: Never use abrasive products which might damage the appearance of your appliance.
• Your appliance is fitted with a removable and washable dust filter (soap and warm water), which has to be cleaned regularly (Fig. 4a and 4b).
• Always ensure that the filter is thoroughly dry before replacing it.
• Never use the appliance without its filter.

7 - STORAGE

It is extremely important that the unit be allowed to cool down before it is put away.
- When you are not using your appliance, store it in a dry place.

8 - IN THE EVENT OF PROBLEMS

• Never dismantle your appliance yourself. A poorly repaired appliance may be dangerous for the user.
• Before contacting one of our Approved Service Centres, ensure that:
• the appliance is set to normal operating mode;
• the air inlet and outlet grilles are totally clear.

9 - ENVIRONNEMENT PROTECTION FIRST!

Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled. Leave it at a collection point.

BESCHRIJVING

0:stop
:1000W
:1800W

- Controleampjes:

0:πaovn
:1000W
:1800W

• :
• n aouon tnc ouokekun 0 (3), avaei otav n ouokekun oac eival ektoc aeitoupyiac.

- Θερμοστάτης:

0:cnpaHe
:1000W
:1800W

CunHan:

• CnHan 3a noCTabYHe noD HanpeXeHne C (3) KOITo cBeTb KaRato anapatbT ce NoCTaBn noD HanpeXeHne.
• TepMOCTat:

Bne n36npatemnpaTpa cnopei BaWeTo JeJahHe ue3 6yToHa 3a BKnIouBaHe B (3).

-Положене Ha TemnepaTypaHa NaTOkata Ha 3ambp3BaHe（）

Toba noIooKeHne daBa Bb3MoXHoCT 3a aBTOMaTHUHO perylnpaHe Ha TemnepaTypaHa nAd 0^ B cTaac C HopMaIbHa TemnepaTypHa n3OlaZu, uHTo pa3Mepn OTROBapr Ha moUHocTTHa Bauny ypei.

Bknuoye anapata, npebbptete konyeTo B (3) taKa ye 3naka da 6bde cpeuy cunmbola"" Cnei Koeto npebbptete konyeTo A (3) 3a da celenknoHnpate cneHNTE yHKuIN: 1000W nnn 1800W

6 - ПОДдьРЖАСЕ

-Прдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳,TOI Tp86Ba DA 6bde n3KJIIOUeH OT KOHTaKTHaTa KytTn.
- Moze da nouichtnte ypeda c neko Hablaxeh TeKCTnIeH MaTePnaJ.
- BAXKHO: Hikora He n3no3BaTe a6pa3nBn npOyktn, KOnto MoaT da HaapKaT Baun anapaT.
Bawnaye cna6dnc noDnHexmne ce (cxnaKa Bda n canyH) npOTNBopaxOB hnTbp, KOnTo Tp8Ba peoBHO da ce noocTba (Bnx qnr. 4a: DEmoHTnpaHe n qnr. 4b: MoHTnpaHe)
BnHa n3cUaBaIte fHntbpa, npEiOn OTHOBo da ro noCTabNTe Ha macto.
- HnKora He n3noJ3BaIte ypeJa 6e3 fHnTbp

7-CbXPAHEHNE

• 06e3aTeHNo da ce octabn da nCTnHe anapaTa npeni da ce npu6epe.
• Прази сбханения на урета, кабелт се habива okолостока та на урета, като негов rat Краи се зхваша с клпса на кабел (G).
  Korato ypeDa He ce ynoTe6Ba, ToT Tp6Ba Da 6bJe CbXpaHraH Ha cyxo MRCTo.

1 - POMEMBNA OPOZORILA