TSA3548 - κουζινομηχανή Teesa - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TSA3548 Teesa

Σας ευχαριστούμε για την αγορά της συσκευής TEESA. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης πριν τη χρήση και φυλάξτε τες για μελλοντική χρήση. Ο παραγωγός δεν αναλαμβάνει την ευθύνη για ζημιές που προκλήθηκαν από ακατάλληλο χειρισμό και χρήση του προϊόντος.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Για να μειώσετε τους τραυματισμούς ή τις ζημιές, ακολουθήστε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας που εφαρμόζονται όταν χρησιμοποιείτε οποιαδήποτε ηλεκτρική συσκευή, συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω:

1. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών προσεκτικά, ακόμα και αν είστε εξοικειωμένοι με τη συσκευή. Διατηρήστε το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.
2. Πριν συνδέσετε τη συσκευή στην πρίζα, βεβαιωθείτε ότι η τάση που αναγράφεται στη συσκευή αντιστοιχεί στην τάση στην πρίζα ρεύματος.
3. Το προϊόν προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση.
4. Καθαρίστε και αποθηκεύστε αυτή τη συσκευή σύμφωνα με τις οδηγίες που αναφέρονται στην ενότητα "Καθαρισμός και αποθήκευση".
5. ΠANTA σβήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από την παροχή ρεύματος:

• αν δεν λειτουργεί σωστά
• εάν υπάρχει ένας ασυνήθιστος ήχος κατά τη χρήση
• πριν την αποσυναρμολόγηση της συσκευής
• πριν τον καθαρισμό
• όταν δεν χρησιμοποιείται

1. Κατά την αποσύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας της συσκευής, πιάστε και τραβήξτε το βύσμα και όχι το καλώδιο.

2. Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας άνω των 8 ετών και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή από έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εφόσον επιβλέπονται και καθοδηγούνται από άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους με προσοχή και όλες οι προφυλάξεις ασφαλείας κατανοούνται και ακολουθούνται. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με αυτήν τη συσκευή. Τα παιδιά δεν θα πρέπει να εκτελούν καθαρισμό και συντήρηση της συσκευής χωρίς επιτήρηση.

3. Κρατήστε τη συσκευή μακριά από παιδιά. Μην αφήνετε παιδιά χωρίς επιτήρηση με τη συσκευή.

reesa

Εγχειρίδιο χρήσης Εγχειρίδιο χρήσης32 33

reesa

1. Το σταθερό καλώδιο τροφοδοσίας μπορεί να αντικατασταθεί μόνο σε εξουσιοδοτημένο σημείο συντήρησης.
2. Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιο / καλώδιο μακριά από θερμότητα, νερό, υγρασία, αιχμηρές άκρες και οποιοδήποτε άλλο παράγοντα που μπορεί να βλάψει τη συσκευή ή το καλώδιο της.
3. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν έρχεται σε επαφή με καυτά ή αιχμηρά στοιχεία.
4. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για σκοπούς άλλους από αυτούς που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο.
5. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε νερό ή οποιοδήποτε υγρό. ούτε να το χειρίζεστε / χρησιμοποιείτε με υγρά ή υγρά χέρια.
6. Μην αφήνετε τη συσκευή αφύλακτη όταν λειτουργεί.
7. MHN χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή εάν το καλώδιο ή το βύσμα είναι κατεστραμμένο ή η συσκευή έχει σπάσει.
8. Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας αυτή τη συσκευή. Μόνο εξουσιοδοτημένο και ειδικευμένο προσωπικό μπορεί να επισκευάσει αυτή τη συσκευή. Ποτέ μην αποσυναρμολογείτε τη συσκευή.
9. Μη χρησιμοποιείτε μη εξουσιοδοτημένα εξαρτήματα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!

• MHN AΓΓΙΖΕΤΕ ΠΟΤΕ ΤΑ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ.
  • ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΣΤΕ ΤΑ ΜΑΚΡΙΑ ΜΑΛΛΙΑ Η ΤΑ ΧΑΛΑΡΑ ΡΟΥΧΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΗ ΣΥΛΛΗΨΗ ΤΟΥΣ ΣΤΑ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ.
  • ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΣΤΕΡΕΩΝΕΤΕ Η ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΝΕΤΕ ΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΟΤΑΝ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ.
• MHN TOΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ANTIKEIMENA METAΞΥ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ OTAN ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ Η ΣΥΣΚΕΥΗ.
  • ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΣΥΝΗΜΜΕΝΑ ΜΟΝΟ ΕΝΟΣ ΤΥΠΟΥ.
  • ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΗΝ ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗ, ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ 10 ΛΕΠΤΑ. ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ ΝΑ ΚΡΥΩΣΕΙ ΓΙΑ ΛΙΓΑ ΛΕΠΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ.
• MHN ENEPΓΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΑΦΗΣΤΕ ΤΗ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΑΝ ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ.

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ

1. Πριν την πρώτη χρήση, καθαρίστε τα εξαρτήματα σύμφωνα με τις οδηγίες που περιλαμβάνονται στην ενότητα "Καθαρισμός".
2. Πριν από την τοποθέτηση των εξαρτημάτων, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη (ο διακόπτης ελέγχου ταχύτητας έχει ρυθμιστεί στη θέση 0) και αποσυνδέεται από την παροχή ρεύματος.
3. Εισαγάγετε τα επιλεγμένα εξαρτήματα στις κατάλληλες υποδοχές κάτω από τη συσκευή και σπρώξετε τις απαλά μέχρι να ασφαλίσουν στη θέση τους (θα ακούσετε ένα χαρακτηριστικό κλικ).

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

• Χρησιμοποιείτε πάντα τα συνημμένα του ίδιου τύπου! Μην αναμιγνύετε τα εξαρτήματα!
• Κάθε άγκιστρο ζύμης έχει την ειδική του θέση στο κάτω μέρος του αναμίκτη. Πάντοτε να προσαρμόζετε τα άγκιστρα ζύμης στις κατάλληλες σχισμές!
• Ο βραχίονας / άγκιστρο με τη φλάντζα πρέπει να εισαχθεί στη μεγαλύτερη σχισμή.

ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ

1. Πριν από την αφαίρεση των εξαρτημάτων, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη (ο διακόπτης ελέγχου ταχύτητας έχει ρυθμιστεί στη θέση 0) και αποσυνδέεται από την παροχή ρεύματος.
2. Κρατήστε τα εξαρτήματα με το ένα χέρι και πατήστε το κουμπί εξαγωγής με το άλλο χέρι για να απελευθερώσετε τα εξαρτήματα.

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΒΑΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΜΠΟΛ

1. Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης της κεφαλής κλίσης και γυρίστε την κεφαλή πίσω.
2. Βάλτε το μπολ στη βάση.
3. Τοποθετήστε τα ΕΞαρτήματα στο μίξερ σύμφωνα με τις οδηγίες που περιλαμβάνονται στην ενότητα "Τοποθέτηση εξαρτημάτων".
4. Συνδέστε το μίξερ με το χέρι στην κεφαλή μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του (θα ακούσετε ένα χαρακτηριστικό κλικ).

reesa

Εγχειρίδιο χρήσης Εγχειρίδιο χρήσης34 35

reesa

1. Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης της κεφαλής κλίσης και χαμηλώστε την κεφαλή (θα ακούσετε ένα χαρακτηριστικό κλικ).
2. Βάλτε τα συστατικά μέσα στο μπολ.
3. Βεβαιθείτε ότι ο διακόπτης ελέγχου ταχύτητας είναι ρυθμισμένος στη θέση 0, στη συνέχεια συνδέστε το βύσμα του καλωδίου τροφοδοσίας της συσκευής στην πρίζα ρεύματος.

4. Ρυθμίστε το διακόπη ελέγχου ταχύτητας στην επιθυμητή θέση ανάλογα με τον τύπο του φαγητού. Σημειώσεις:

5. Όταν ζυμώνετε τη ζύμη, ξεκινήστε με τη χαμηλότερη ταχύτητα και αυξήστε τη σταδιακά.

6. Μην τοποθετείτε μαγειρικά σκεύη, μαχαιροπίρουνα ή άλλα εργαλεία στο μπολ όταν λειτουργεί η συσκευή.
   • Για να αποφύγετε την υπερθέρμανση, μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για περισσότερο από 10 λεπτά. Αφήστε την να κρυώσει για λίγα λεπτά πριν από την επόμενη χρήση.

7. Αφού ολοκληρωθεί η ανάμιξη, ρυθμίστε τον επιλογέα ταχύτητας στο 0 και αποσυνδέστε τη μονάδα από την πηγή τροφοδοσίας.

8. Περιμένετε μέχρι να σταματήσει η περιστροφή, πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης του βραχίονα και γείρετε το βραχίονα.
9. Αφαιρέστε τις συμβουλές σύμφωνα με τις οδηγίες στην ενότητα "Αφαίρεση συμβουλών".
10. Καθαρίστε τη συσκευή σύμφωνα με τις οδηγίες στην ενότητα "Καθαρισμός".

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΒΑΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΜΠΟΛ

Είναι δυνατή η χρήση του μίξερ χειρός ξεχωριστά χωρίς τη βάση και το μπολ.

1. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη (ο διακόπτης ελέγχου ταχύτητας βρίσκεται στη θέση 0) και αποσυνδέεται από την παροχή ρεύματος.
2. Τοποθετήστε τα προσαρτήματα στο μίξερ σύμφωνα με τις οδηγίες που περιλαμβάνονται στην ενότητα "Τοποθέτηση εξαρτημάτων".
3. Συνδέστε το βύσμα του καλωδίου τροφοδοσίας της συσκευής στην πρίζα.

4. Βυθίστε τα εξαρτήματα στο μείγμα τροφίμων πριν ενεργοποιήσετε τη συσκευή.

5. Ρυθμίστε το διακόπτη ελέγχου ταχύτητας στην επιθυμητή θέση ανάλογα με τον τύπο του φαγητού.

6. Όταν ολοκληρωθεί η ανάμειξη, ρυθμίστε το διακόπτη ελέγχου ταχύτητας στη θέση 0 και αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα ρεύματος.
7. Περιμένετε μέχρι να σταματήσουν τελείως τα εξαρτήματα και να τα τραβήξετε έξω από το μείγμα τροφίμων.
8. Αφαιρέστε τα εξαρτήματα σύμφωνα με τις οδηγίες που περιλαμβάνονται στην ενότητα "Αφαιρεση των εξαρτημάτων".
9. Καθαρίστε τη συσκευή σύμφωνα με τις οδηγίες που περιλαμβάνονται στην ενότητα "Καθαρισμός".

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗΣ

• Κατεψυγμένα συστατικά, όπως το βούτυρο και τα αυγά, πρέπει να βρίσκονται σε θερμοκρασία δωματίου πριν από την ανάμειξη. Βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει αυτά τα συστατικά από το ψυγείο πριν την ανάμειξη.
  • Για να εξαλείψετε την πιθανότητα εμφάνισης κελυφών στο μείγμα, πρώτα σπάστε τα αυγά σε ξεχωριστό δοχείο και στη συνέχεια προσθέστε τα στο μείγμα σας.
• Μην χτυπάτε υπερβολικά. Βεβαιωθείτε ότι έχετε αναμείξει μόνο για την ώρα που αναφέρεται στη συνταγή.
• Ο χρόνος ανάμιξης και τα επιτευχθέντα αποτελέσματα εξαρτώνται από τη θερμοκρασία και την υψή των χρησιμοποιημένων συστατικών.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

• Πριν καθαρίσετε βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη, αποσυνδεμένη από την πρίζα και ότι έχει κρυώσει.
- Μη βυθίζετε τη συσκευή σε νερό!
- Καθαρίστε το περίβλημα της συσκευής με μαλακό και ελαφρώς υγρό πανί.
- Καθαρίστε τα εξαρτήματα με ζεστό τρεχούμενο νερό ή με πλυντήριο πιάτων αμέσως μετά τη χρήση, ώστε τα υπολείμματα τροφίμων να μην στεγνώσουν. Κατόπιν σκουπίστε τα.

reesa

Εγχειρίδιο χρήσης Εγχειρίδιο χρήσης36 37

reesa

• Καθαρίστε το μπολ, το κάλυμμα και την σπάτουλα κάτω από το θερμό τρεχούμενο νερό αμέσως μετά τη χρήση, ώστε τα υπολείμματα τροφίμων να μην στεγνώσουν.
• Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά ή χημικά μέσα για τον καθαρισμό της συσκευής.
• Πριν αποθηκεύσετε τη συσκευή βεβαιωθείτε ότι είναι καθαρή, στεγνή και αποσυνδεδεμένη από την τροφοδοσία.

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

ΚΥΡΙΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Λειτουργία Turbo

5 ρυθμίσεις ταχύτητας

Κουμπί εξαγωγής

Περιστρεφόμενο μπολ με κάλυμμα

Αποσπώμενος μίκτης

Βάση με κεκλιμένη κεφαλή

Περιλαμβάνονται τα χτυπητήρια και οι γάντζοι ζύμης

Εξαρτήματα κατάλληλα για το πλυντήριο πιάτων

Αντιολισθητικά πόδια

GR TEXNIKA ΔΕΔΟΜΕΝΑ

Χωρητικότητα μπολ: 3,4 l

Ισχύς: 500 W

Παροχή ρεύματος: 220 – 240 V\~; 50 – 60 Hz

Bápoç: 1,8 kg

Διαστάσεις: 302 x 213 x 358 mm

Μήκος καλωδίου: 140 cm

Περιλαμβάνονται: μπολ, βάση, χτυπητήρια, άγκιστρα, εγχειρίδιο χρήσης

Ελληνικά

Σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος

(Απορρίμματα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού)

(ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες με συστήματα χωριστής συλλογής) Αυτή η σήμανση που αναγράφεται στο προϊόν ή στη βιβλιογραφία του, υποδηλώνει ότι δεν θα πρέπει να διατίθεται μαζί με άλλα οικιακά αποβλητα στο τέλος της ζωής του. Για να αποφευχθεί πίθανή βλάβη στο περιβάλλον ή την ανθρώπινη υγεία από την ανεξέλεγκτη απόρριψη των αποβλήτων, διαχωρίστε τα από άλλα είδη αποβλήτων και ανακυκλώστε με υπευθυνότητα για την προώθηση της βιώσιμης επαναχρησιμοποίησης των υλικών πόρων. Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει να επικοινωνήσουν είτε με τον έμπορο λιανικής πώλησης από τον οποίο αγόρασαν αυτό το προϊόν είτε με το γραφείο της τοπικής κυβέρνησης για λεπτομέρειες σχετικά με το πού και πώς μπορούν να πάρουν αυτό το στοιχείο για περιβαλλοντικά ασφαλή ανακύκλωση. Οι επιχειρηματικοί χρήστες πρέπει να επικοινωνούν με τον προμηθευτή τους και να ελέγχουν τους όρους και της προϋποθέσεις της σύμβασης αγοράς. Το προϊόν αυτό δεν πρέπει να αναμειχθεί με άλλα εμπορικά απόβλητα για απόρριψη.

Kataoskeuástnke στην Kiva για την Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.