TSA3548 - Robot ménager Teesa - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robot pâtissier avec batteur sur socle et batteur manuel amovible
Marque	Teesa
Modèle	TSA3548
Puissance	500 W
Alimentation	220 - 240 V~, 50 - 60 Hz
Capacité du bol	3,4 L
Dimensions (L x H x P)	302 x 213 x 358 mm
Poids	1,8 kg
Longueur du câble	140 cm
Nombre de vitesses	5 + fonction Turbo
Types d'accessoires fournis	2 mélangeurs, 2 fouets, bol, couvercle, spatule
Bol rotatif	Oui, avec couvercle
Bras orientable	Oui, avec verrouillage
Batteur manuel amovible	Oui
Touche de largage des accessoires	Oui
Pieds antidérapants	Oui
Accessoires lavables au lave-vaisselle	Oui (mélangeurs, fouets, bol, couvercle, spatule)
Recommandation d'utilisation continue max.	10 minutes, puis refroidissement
Type d'utilisation	Domestique uniquement
Garantie et assistance	Voir notice pour détails SAV
Pays de fabrication	RPC (Chine) pour Lechpol Electronics

FOIRE AUX QUESTIONS - TSA3548 Teesa

Comment brancher et utiliser le batteur manuel uniquement ?

Assurez-vous que l'appareil est éteint et débranché. Fixez les accessoires choisis, branchez l'appareil, puis plongez les accessoires dans les ingrédients avant de mettre en marche. Sélectionnez la vitesse souhaitée. Après usage, éteignez, débranchez, attendez l'arrêt complet, puis retirez les accessoires en appuyant sur la touche de largage.

Quelle est la durée maximale d'utilisation continue ?

Pour éviter la surchauffe, n'utilisez pas l'appareil plus de 10 minutes en continu. Laissez-le refroidir quelques minutes avant de le réutiliser.

Comment nettoyer les accessoires et le bol ?

Les accessoires (mélangeurs, fouets, bol, couvercle, spatule) peuvent être lavés au lave-vaisselle ou à l'eau chaude savonneuse immédiatement après usage. Le boîtier de l'appareil doit être essuyé avec un chiffon doux légèrement humide. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Puis-je utiliser deux types d'accessoires différents en même temps ?

Non, vous devez toujours utiliser des accessoires du même type (deux mélangeurs ou deux fouets) simultanément. Chaque accessoire a un orifice dédié ; le mélangeur/fouet avec bride se place dans le plus grand orifice.

Comment fixer et retirer les accessoires ?

Avant toute manipulation, assurez-vous que l'appareil est éteint et débranché. Pour fixer, insérez les accessoires dans les orifices correspondants jusqu'au clic. Pour retirer, tenez les accessoires d'une main et appuyez sur la touche de largage de l'autre main.

Que faire si l'appareil émet un bruit inhabituel ?

Éteignez immédiatement l'appareil et débranchez-le. N'essayez pas de le réparer vous-même ; contactez un service agréé. Les réparations doivent être effectuées par du personnel qualifié uniquement.

Puis utiliser le batteur avec le socle et le bol ?

Oui, placez le bol sur le socle, fixez les accessoires au batteur manuel, puis insérez le batteur dans le bras du socle jusqu'au clic. Abaissez le bras et verrouillez-le. Ajoutez les ingrédients dans le bol, puis branchez et sélectionnez la vitesse.

Quels conseils pour réussir mes préparations ?

Utilisez des ingrédients à température ambiante (sortez les œufs et le beurre du réfrigérateur à l'avance). Cassez les œufs dans un récipient séparé avant de les ajouter. Ne battez pas les œufs trop longtemps. Pour la pâte levée, commencez à vitesse faible et augmentez progressivement.

L'appareil est-il adapté à un usage professionnel ?

Non, cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement. Une utilisation professionnelle ou intensive pourrait l'endommager.

Que faire en cas de panne ou de pièce manquante ?

Vérifiez la notice pour les coordonnées du service après-vente. N'utilisez que des accessoires d'origine. Pour toute réparation, adressez-vous à un point de service agréé.

MODE D'EMPLOI TSA3548 Teesa

Manuel d'utilisation

FR

Εγχειρίδιο χρήσης

GR

Használati utasítás

HU

Gebruiksaanwijzing

NL

Instrukcja obsługi

PL

Manual de utilizare

RO

Návod na použitie

SK

Merci d'avoir acheté un appareil TEESA. Avant utilisation, lisez attentivement le manuel d'instructions et conservez-le pour référence future. Le fabricant n'est pas responsable de l'utilisation incorrecte du produit.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Afin de réduire les blessures ou les dommages, suivez les précautions de sécurité de base appliquées lors de l'utilisation de tout appareil électrique, y compris les suivantes:

1. Lisez attentivement ce manuel d'instructions, même si vous connaissez l'appareil. Conservez le manuel pour référence future.
2. Avant de brancher l'appareil à la prise d'alimentation, assurez-vous que la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension de la prise d'alimentation.
3. Produit destiné à un usage domestique uniquement.
4. Nettoyez et rangez cet appareil conformément aux instructions répertoriées dans la section « Nettoyage et stockage ».
5. Éteignez TOUJOURS l'appareil et débranchez-le du secteur :

• s'il ne fonctionne pas correctement,
- s'il y a une voix inhabituelle lors de l'utilisation,
- avant de démonter l'appareil,
- Après le nettoyage,
- lorsqu'il n'est pas utilisé.

1. Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation de l'appareil, saisissez et tirez sur la fiche et non sur le cordon/le câble.

2. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, s'ils sont supervisés et guidés par une personne responsable de leur sécurité dans un cadre prudent. manière, et toutes les précautions de sécurité sont comprises et suivies. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Les enfants ne doivent pas effectuer le nettoyage et l'entretien de l'appareil sans surveillance.

3. Gardez l'appareil hors de portée des enfants.
4. Le câble d'alimentation fixe ne peut être remplacé que dans un point de service agréé.
5. Gardez l'appareil et son cordon/câble à l'écart de la chaleur, de l'eau, de l'humidité, des bords tranchants et de tout autre facteur pouvant endommager l'appareil ou son cordon.
6. Assurez-vous que le cordon d'alimentation ne touche aucun élément chaud ou pointu.

reesa

Manuel d'utilisation Manuel d'utilisation26 27

reesa

1. N'utilisez pas le produit à des fins différentes de celles indiquées dans ce manuel d'utilisation.
2. Ne placez pas l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide ; ni le manipuler/l'utiliser avec les mains mouillées ou humides.
3. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il fonctionne.
4. N'utilisez PAS cet appareil si le cordon ou la fiche est endommagé ou si l'appareil est cassé.
5. N'essayez pas de réparer vous-même cet appareil. Seul le personnel autorisé et qualifié peut réparer cet appareil. Ne démontez jamais cet appareil.
6. N'utilisez pas d'accessoires non autorisés.

IMPORTANT!

• NE TOUCHEZ JAMAIS LES ACCESSOIRES ROTATIFS.
- PROTÉGEZ LES CHEVEUX LONGS OU LES VÊTEMENTS AMPLES POUR ÉVITER QU'ILS NE SE COINCENT DANS LES ACCESSOIRES ROTATIFS.
- NE JAMAIS ATTACHER OU LIBÉRER LES ACCESSOIRES LORSQUE L'APPAREIL EST EN MARCHE.
- NE PLACEZ AUCUN OBJET ENTRE LES ACCESSOIRES LORSQUE L'APPAREIL FONCTIONNE.
- INSÉREZ DES PIÈCES JOINTES D'UN SEUL TYPE.
- POUR ÉVITER LA SURCHAUFFE, N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL PENDANT PLUS DE 10 MINUTES. LAISSEZ-LE REFROIDIR QUELQUES MINUTES AVANT LA PROCHAINE UTILISATION.
• N'ALLUMEZ PAS L'APPAREIL ET LAISSEZ-LE FONCTIONNER S'IL N'EST PAS UTILISÉ.

FIXATION DES EXTRÉMITÉS

1. Avant la première utilisation, nettoyer les extrémités conformément aux consignes indiquées dans la rubrique « Nettoyage ».
2. Avant de fixer les extrémités, s'assurer que l'appareil est éteint (l'interrupteur de vitesse est sur la position 0) et débranché de l'alimentation électrique.
3. Insérer les extrémités choisies dans les orifices correspondants dans la

partie inférieure de l'appareil et les presser délicatement jusqu'au bout (un clic caractéristique doit se faire entendre).

IMPORTANT

• TOUJOURS utiliser des extrémités du même type! Ne pas utiliser en même temps deux extrémités différentes (p.ex. le mélangeur et le fouet).
• Chaque extrémité a un orifice qui lui correspond dans la partie inférieure de l'appareil. TOUJOURS insérer les mélangeurs/fouets dans les orifices correspondants !
• Le mélangeur/fouet avec la bride doit être inséré dans le plus grand orifice.

1. Avant de retirer les extrémités, s'assurer que l'appareil est éteint (l'interrupteur de vitesse est sur la position 0) et débranché de l'alimentation électrique.
2. Saisir avec une main les extrémités et avec la deuxième main, appuyer sur la touche de relâchement pour retirer les extrémités.

UTILISATION DU SOCLE ET DU BOL

1. Appuyer sur la touche de relâchement du bras et l'écarter.
2. Placer le bol sur le socle.
3. Fixer les extrémités au batteur manuel en suivant les consignes de la rubrique « Fixation des extrémités ».
4. Fixer le batteur manuel au bras de manière à le verrouiller (un clic caractéristique doit se faire entendre).
5. Appuyer sur la touche de relâchement du bras et le baisser de manière à le verrouiller (un clic doit se faire entendre).
6. Placer les ingrédients dans le bol.
7. S'assurer que l'appareil est éteint (l'interrupteur de vitesse est sur la position 0) et et brancher la fiche du câble d'alimentation à la prise d'alimentation.
8. Ensuite, régler l'interrupteur de vitesse sur la position souhaitée, selon le type des produits traités: .Remarques:

reesa

Manuel d'utilisation Manuel d'utilisation28 29

reesa

• Il est recommandé de pétrir la pâte levée en commençant par la vitesse la plus faible et d'augmenter la vitesse progressivement.
• Ne pas insérer d'objets entre les éléments des extrémités, lors du fonctionnement de l'appareil.
• Pour éviter la surchauffe de l'appareil, ne pas l'utiliser plus longtemps que 10 minutes. Une fois ce temps écoulé, éteindre l'appareil et attendre quelques minutes, jusqu'à ce qu'il refroidisse, avant de l'utiliser de nouveau.
• Une fois le mélange terminé, positionner l'interrupteur de vitesse sur 0 et débrancher l'appareil de l'alimentation.
• Attendre que les extrémités arrêtent de tourner, appuyer sur la touche de relâchement du bras et l'écarter.
• Retirer les extrémités conformément aux consignes indiquées dans la rubrique "Retrait des extrémités".
• Nettoyer l'appareil conformément aux consignes indiquées dans la rubrique "Nettoyage".

UTILISATION DU BATTEUR MANUEL

Il est possible d'utiliser seulement le batteur manuel, sans utiliser le socle et le bol.

1. S'assurer que l'appareil est éteint (l'interrupteur de vitesse est sur la position 0) et débranché de l'alimentation électrique.
2. Fixer les extrémités au batteur manuel en suivant les consignes de la rubrique « Fixation des extrémités ».
3. Brancher la fiche du câble à une prise d'alimentation électrique.
4. Plonger les extrémités dans le mélange avant de mettre en marche l'appareil.
5. Ensuite, régler l'interrupteur de vitesse sur la position souhaitée, selon le type des produits traités.
6. Une fois le mélange terminé, positionner l'interrupteur de vitesse sur 0 et débrancher l'appareil de l'alimentation.
7. Attendre que les extrémités arrêtent de tourner et les retirer ensuite de l'appareil.
8. Retirer les extrémités conformément aux consignes indiquées dans la rubrique "Retrait des extrémités".
9. Nettoyer l'appareil conformément aux consignes indiquées dans la rubrique "Nettoyage"

CONSEILS CULINAIRES

• Les produits mélangés devraient être à température ambiante. Si vous souhaitez mélanger des produits conservés au réfrigérateur (p.ex. le beurre, les œufs), n'oubliez pas de les sortir plus tôt du réfrigérateur pour qu'ils atteignent la température ambiante.
• Pour éviter les coquilles d'œufs dans le mélange préparé, il est recommandé de les casser dans un récipient séparé et de les ajouter ensuite dans le mélange.
• Ne pas battre les œufs trop longtemps. Battre les œufs selon le temps indiqué dans la recette.
• La température et la texture des ingrédients utilisés a un impact sur la durée de la préparation et les résultats obtenus.

NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE

• Avant le nettoyage, assurez-vous que l'appareil est éteint, débranché de la prise de courant et qu'il a refroidi.
• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau!
• Nettoyez le boîtier de l'appareil avec un chiffon doux et légèrement humide.
• Nettoyez les accessoires sous l'eau courante chaude ou dans un lave-vaisselle immédiatement après utilisation afin que les résidus d'aliments ne sèchent pas. Essuyez-les ensuite.
• Nettoyez le bol, le couvercle et la spatule sous l'eau chaude courante immédiatement après utilisation afin que les résidus d'aliments ne sèchent pas. Essuyez-les ensuite.
• N'utilisez pas d'abrasifs ou d'agents chimiques pour nettoyer cet appareil.
• Avant de ranger l'appareil, assurez-vous qu'il est propre, sec et débranché de l'alimentation électrique.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES

Fonction Turbo

5 niveaux de vitesse

Touche de relâchement des extrémités

Bol rotatif avec couvercle

Possibilité de déconnecter le batteur

Bras écartable du socle du batteur

Mélangeurs et fouets fournis

Possibilité de laver les extrémités dans un lave-vaisselle

Pieds antidérapants

DONNÉES TECHNIQUES

Capacité du bol : 3,4 l

Puissance : 500 W

Alimentation: 220 - 240 V\~; 50 - 60 Hz

Poids : 1,8 kg

Dimensions: 302 x 213 x 358 mm

Longueur du câble : 140 cm

Fournis : bol, socle, fouets, mélangeurs, notice d'utilisation

France

Élimination appropriée du produit

(déchets d'équipements électriques et électroniques)

Les marquages apposés sur le produit ou dans les textes y correspondants indiquent que l'appareil, une fois le délai d'usage passé, doit être éliminé avec les autres déchets ménagers. Pour éviter les effets néfastes sur l'environnement et la santé humaine, suite a une élimination de déchets non contrôlée, veuillez séparer le produit des autres déchets et recycler de manière responsable, pour promouvoir la réutilisation des matériaux comme une pratique durable. Pour de plus amples informations concernant le lieu et le recyclage en toute sécurité du produit, les utilisateurs dans les ménages doivent contacter le distributeur chez qui ils ont acheté le produit ou une autorité locale compétente dans le domaine. Les utilisateurs dans les entreprises doivent contacter leur fournisseur et vérifier les conditions du contrat d'achat. Ne pas éliminer le produit avec d'autres déchets commerciaux.

Fabriqué en RPC pour Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.